[Libreoffice-commits] .: 12 commits - sw/source

Thomas Arnhold tarnhold at kemper.freedesktop.org
Thu Feb 24 10:55:36 PST 2011


 sw/source/ui/config/caption.cxx        |    4 +--
 sw/source/ui/config/cfgitems.cxx       |   10 ++++----
 sw/source/ui/config/config.hrc         |    4 +--
 sw/source/ui/config/dbconfig.cxx       |    2 -
 sw/source/ui/config/mailconfigpage.cxx |    2 -
 sw/source/ui/config/optdlg.hrc         |    8 +++---
 sw/source/ui/config/optdlg.src         |    2 -
 sw/source/ui/config/optload.cxx        |   10 ++++----
 sw/source/ui/config/optpage.cxx        |   39 ++++++++++++++++-----------------
 sw/source/ui/config/prtopt.cxx         |    2 -
 sw/source/ui/config/uinums.cxx         |   34 ++++++++++++++--------------
 sw/source/ui/config/viewopt.cxx        |   12 +++++-----
 12 files changed, 64 insertions(+), 65 deletions(-)

New commits:
commit 3333c207bfd0af92cdab7d33da6a117e956b7d9a
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:20 2011 +0100

    Translate german comments in viewopt.cxx
    
    This translates the german code comments in viewopt.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/viewopt.cxx b/sw/source/ui/config/viewopt.cxx
index 24f478e..18a1a23 100644
--- a/sw/source/ui/config/viewopt.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/viewopt.cxx
@@ -74,7 +74,7 @@ Color SwViewOption::aPageBreakColor(COL_BLUE);
 Color SwViewOption::aScriptIndicatorColor(COL_GREEN);
 
 sal_Int32 SwViewOption::nAppearanceFlags = VIEWOPT_DOC_BOUNDARIES|VIEWOPT_OBJECT_BOUNDARIES;
-USHORT SwViewOption::nPixelTwips = 0;   //ein Pixel auf dem Bildschirm
+USHORT SwViewOption::nPixelTwips = 0;   // one pixel on the screen
 
 
 #define LINEBREAK_SIZE 12, 8
@@ -103,7 +103,7 @@ BOOL SwViewOption::IsEqualFlags( const SwViewOption &rOpt ) const
             && bShowPlaceHolderFields == rOpt.bShowPlaceHolderFields
             && bIdle == rOpt.bIdle
 #if OSL_DEBUG_LEVEL > 1
-            // korrespondieren zu den Angaben in ui/config/cfgvw.src
+            // correspond to the statements in ui/config/cfgvw.src
             && bTest1 == rOpt.IsTest1()
             && bTest2 == rOpt.IsTest2()
             && bTest3 == rOpt.IsTest3()
@@ -156,7 +156,7 @@ void SwViewOption::PaintPostIts( OutputDevice *pOut, const SwRect &rRect, sal_Bo
     {
             Color aOldLineColor( pOut->GetLineColor() );
         pOut->SetLineColor( Color(COL_GRAY ) );
-        // Wir ziehen ueberall zwei Pixel ab, damit es schick aussieht
+        // to make it look nice, we subtract two pixels everywhere
         USHORT nPix = GetPixelTwips() * 2;
         if( rRect.Width() <= 2 * nPix || rRect.Height() <= 2 * nPix )
             nPix = 0;
@@ -188,8 +188,8 @@ SwViewOption::SwViewOption() :
     eZoom( SVX_ZOOM_PERCENT ),
     nTblDest(TBL_DEST_CELL)
 {
-    // Initialisierung ist jetzt etwas einfacher
-    // alle Bits auf 0
+    // Initialisation is a little simpler now
+    // all Bits to 0
     nCoreOptions =  VIEWOPT_1_HARDBLANK | VIEWOPT_1_SOFTHYPH |
                     VIEWOPT_1_REF |
                     VIEWOPT_1_GRAPHIC |
@@ -210,7 +210,7 @@ SwViewOption::SwViewOption() :
     bIdle = true;
 
 #if OSL_DEBUG_LEVEL > 1
-    // korrespondieren zu den Angaben in ui/config/cfgvw.src
+    // correspond to the statements in ui/config/cfgvw.src
     bTest1 = bTest2 = bTest3 = bTest4 =
              bTest5 = bTest6 = bTest7 = bTest8 = bTest10 = FALSE;
 #endif
commit ff26cd71e02a03e59814369699fcef077f1a1611
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:19 2011 +0100

    Translate german comments in uinums.cxx
    
    This translates the german code comments in uinums.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/uinums.cxx b/sw/source/ui/config/uinums.cxx
index 7025df8..f17d483 100644
--- a/sw/source/ui/config/uinums.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/uinums.cxx
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 #include <tools/resid.hxx>
 #include <fmtornt.hxx>
-#include <swtypes.hxx>		// Leerstring
+#include <swtypes.hxx>		// empty string
 #include <wrtsh.hxx>
 #include <uinums.hxx>
 #include <poolfmt.hxx>
@@ -67,10 +67,10 @@ SV_IMPL_PTRARR( _SwNumFmtsAttrs, SfxPoolItem* )
 // SwNumRulesWithName ----------------------------------------------------
 // PUBLIC METHODES -------------------------------------------------------
 /*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung:	Speichern einer Regel
- Parameter:		rCopy -- die zu speichernde Regel
-                nIdx -- Position, an der die Regel zu speichern ist.
-                        Eine alte Regel an dieser Position wird ueberschrieben.
+ Description:	Saving a rule
+ Parameter:		rCopy -- the rule to save
+                	nIdx -- position, where the rule is to be saved.
+                        An old rule at that position will be overwritten.
 ------------------------------------------------------------------------*/
 
 SwBaseNumRules::SwBaseNumRules( const String& rFileName )
@@ -128,8 +128,8 @@ void SwBaseNumRules::ApplyNumRules(const SwNumRulesWithName &rCopy, USHORT nIdx)
 BOOL SwBaseNumRules::Store(SvStream &rStream)
 {
     rStream << ACT_NUM_VERSION;
-        // Schreiben, welche Positionen durch eine Regel belegt sind
-        // Anschliessend Schreiben der einzelnen Rules
+        // Write, what positions are occupied by a rule
+        // Then write each of the rules
     for(USHORT i = 0; i < nMaxRules; ++i)
     {
         if(pNumRules[i])
@@ -149,8 +149,8 @@ int SwBaseNumRules::Load(SvStream &rStream)
 
     rStream >> nVersion;
 
-    // wegen eines kleinen aber schweren Fehlers schreibt die PreFinal die
-    // gleiche VERSION_40A wie das SP2 #55402#
+    // due to a small but serious mistake, PreFinal writes the same VERION_40A as SP2
+    // #55402#
     if(VERSION_40A == nVersion)
     {
         OSL_ENSURE(false, "Version 364 is not clear #55402#");
@@ -244,8 +244,8 @@ SwNumRulesWithName::SwNumRulesWithName( SvStream &rStream, USHORT nVersion )
     {
         if( VERSION_30B == nVersion )
             c = 1;
-        // wegen eines kleinen aber schweren Fehlers schreibt die PreFinal die
-        // gleiche VERSION_40A wie das SP2 #55402#
+        // due to a small but serious mistake, PreFinal writes the same VERION_40A as SP2
+        // #55402#
         else if(nVersion < VERSION_40A && n > 5)
             c = 0;
         else
@@ -294,7 +294,7 @@ void SwNumRulesWithName::Store( SvStream &rStream )
 SwNumRulesWithName::_SwNumFmtGlobal::_SwNumFmtGlobal( const SwNumFmt& rFmt )
     : aFmt( rFmt ), nCharPoolId( USHRT_MAX )
 {
-    // relative Abstaende ?????
+    // relative gaps?????
 
     SwCharFmt* pFmt = rFmt.GetCharFmt();
     if( pFmt )
@@ -364,7 +364,7 @@ SwNumRulesWithName::_SwNumFmtGlobal::_SwNumFmtGlobal( SvStream& rStream,
             rStream >> nL;			aFmt.SetLSpace( lNumIndent );
             rStream >> nL;			aFmt.SetFirstLineOffset( (short)nL );
         }
-        else 				// alter StartWert war ein Byte
+        else 				// old start-value was a Byte
         {
             short nShort;
             rStream >> nUS;			aFmt.SetStart( nUS );
@@ -515,7 +515,7 @@ void SwNumRulesWithName::_SwNumFmtGlobal::Store( SvStream& rStream )
         pItem->Store( rStream, nIVers );
     }
 
-    // Erweiterungen fuer Version 40A
+    // Extensions for 40A
 
     if( SVX_NUM_BITMAP == aFmt.GetNumberingType() )
     {
@@ -546,13 +546,13 @@ void SwNumRulesWithName::_SwNumFmtGlobal::ChgNumFmt( SwWrtShell& rSh,
     SwCharFmt* pFmt = 0;
     if( sCharFmtName.Len() )
     {
-        // suche erstmal ueber den Namen
+        // at first, look for the name
         USHORT nArrLen = rSh.GetCharFmtCount();
         for( USHORT i = 1; i < nArrLen; ++i )
         {
             pFmt = &rSh.GetCharFmt( i );
             if( COMPARE_EQUAL == pFmt->GetName().CompareTo( sCharFmtName ))
-                // ist vorhanden, also belasse die Attribute wie sie sind!
+                // exists, so leave attributes as they are!
                 break;
             pFmt = 0;
         }
@@ -567,7 +567,7 @@ void SwNumRulesWithName::_SwNumFmtGlobal::ChgNumFmt( SwWrtShell& rSh,
             else
                 pFmt = rSh.GetCharFmtFromPool( nCharPoolId );
 
-            if( !pFmt->GetDepends() )		// Attribute setzen
+            if( !pFmt->GetDepends() )		// set attributes
                 for( USHORT n = aItems.Count(); n; )
                     pFmt->SetFmtAttr( *aItems[ --n ] );
         }
commit e07912233e2350fd51372c0494279a5890d15666
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:18 2011 +0100

    Translate german comment in prtopt.cxx
    
    This translates the german code comment in prtopt.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/prtopt.cxx b/sw/source/ui/config/prtopt.cxx
index 55a2f05..a29ea83 100644
--- a/sw/source/ui/config/prtopt.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/prtopt.cxx
@@ -44,7 +44,7 @@ using rtl::OUString;
 using namespace com::sun::star::uno;
 
 /*--------------------------------------------------------------------
-     Beschreibung: Ctor
+     Description: Ctor
  --------------------------------------------------------------------*/
 
 Sequence<OUString> SwPrintOptions::GetPropertyNames()
commit ae8b0260588aab041490f0db22b89fa11ded73d4
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:17 2011 +0100

    Translate german comments in optpage.cxx
    
    This translates the german code comments in optpage.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/optpage.cxx b/sw/source/ui/config/optpage.cxx
index b3e56b9..2568a64 100644
--- a/sw/source/ui/config/optpage.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/optpage.cxx
@@ -60,7 +60,7 @@
 #include <swmodule.hxx>
 #include <wrtsh.hxx>
 #include <uitool.hxx>
-#include <cfgitems.hxx> //Items fuer Sw-Seiten
+#include <cfgitems.hxx> //Items for Sw-pages
 #include <poolfmt.hxx>
 #include <uiitems.hxx>
 #include <initui.hxx>
@@ -151,7 +151,7 @@ SwContentOptPage::SwContentOptPage( Window* pParent,
             case FUNIT_CHAR:    // add two units , 'character' and 'line' , their ticks are not fixed
             case FUNIT_LINE:
             {
-                // nur diese Metriken benutzen
+                // only use these metrics
                 // a horizontal ruler has not the 'line' unit
                 // there isn't 'line' unit in HTML format
                 if ( eFUnit != FUNIT_LINE )
@@ -264,7 +264,7 @@ BOOL SwContentOptPage::FillItemSet(SfxItemSet& rSet)
     USHORT nGlobalMetricPos = nMPos;
     if ( nMPos != aMetricLB.GetSavedValue() )
     {
-        // Doppel-Cast fuer VA3.0
+        // Double-Cast for VA3.0
         USHORT nFieldUnit = (USHORT)(long)aMetricLB.GetEntryData( nMPos );
         rSet.Put( SfxUInt16Item( SID_ATTR_METRIC, (UINT16)nFieldUnit ) );
         bRet = TRUE;
@@ -273,7 +273,7 @@ BOOL SwContentOptPage::FillItemSet(SfxItemSet& rSet)
     nMPos = aHMetric.GetSelectEntryPos();
     if ( nMPos != aHMetric.GetSavedValue() || nMPos != nGlobalMetricPos )
     {
-        // Doppel-Cast fuer VA3.0
+        // Double-Cast for VA3.0
         USHORT nFieldUnit = (USHORT)(long)aHMetric.GetEntryData( nMPos );
         rSet.Put( SfxUInt16Item( FN_HSCROLL_METRIC, (UINT16)nFieldUnit ) );
         bRet = TRUE;
@@ -281,7 +281,7 @@ BOOL SwContentOptPage::FillItemSet(SfxItemSet& rSet)
     nMPos = aVMetric.GetSelectEntryPos();
     if ( nMPos != aVMetric.GetSavedValue() || nMPos != nGlobalMetricPos )
     {
-        // Doppel-Cast fuer VA3.0
+        // Double-Cast for VA3.0
         USHORT nFieldUnit = (USHORT)(long)aVMetric.GetEntryData( nMPos );
         rSet.Put( SfxUInt16Item( FN_VSCROLL_METRIC, (UINT16)nFieldUnit ) );
         bRet = TRUE;
@@ -306,7 +306,7 @@ IMPL_LINK( SwContentOptPage, AnyRulerHdl, CheckBox*, pBox)
     return 0;
 }
 /*------------------------------------------------------
- TabPage Drucker Zusatzeinstellungen
+ TabPage Printer additional settings
 -------------------------------------------------------*/
 SwAddPrinterTabPage::SwAddPrinterTabPage( Window* pParent,
                                       const SfxItemSet& rCoreSet) :
@@ -1213,8 +1213,8 @@ BOOL SwTableOptionsTabPage::FillItemSet( SfxItemSet& )
     if(eMode != pModOpt->GetTblMode())
     {
         pModOpt->SetTblMode(eMode);
-        // der Tabellen-Tastatur-Modus hat sich geaendert, das soll
-        // jetzt auch die aktuelle Tabelle erfahren
+        // the table-keyboard-mode has changed, now the current
+        // table should know about that too.
         if(pWrtShell && nsSelectionType::SEL_TBL & pWrtShell->GetSelectionType())
         {
             pWrtShell->SetTblChgMode(eMode);
@@ -1519,7 +1519,7 @@ void SwShdwCrsrOptionsTabPage::Reset( const SfxItemSet& rSet )
 }
 
 /*--------------------------------------------------
- TabPage fuer Redlining
+ TabPage for Redlining
 --------------------------------------------------*/
 struct CharAttr
 {
@@ -1527,7 +1527,7 @@ struct CharAttr
     USHORT nAttr;
 };
 
-// Editieren entspricht Einfuegen-Attributen
+// Edit corresponds to Paste-attributes
 static CharAttr aRedlineAttr[] =
 {
     { SID_ATTR_CHAR_CASEMAP,		SVX_CASEMAP_NOT_MAPPED },
@@ -1555,7 +1555,7 @@ static USHORT aDeletedAttrMap[] = { 0, 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 };
 static USHORT aChangedAttrMap[] = { 0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 };
 
 /*-----------------------------------------------------------------------
-    Beschreibung: Markierungsvorschau
+    Description: Preview of selection
  -----------------------------------------------------------------------*/
 SwMarkPreview::SwMarkPreview( Window *pParent, const ResId& rResID ) :
 
@@ -1619,15 +1619,15 @@ void SwMarkPreview::DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt )
 
 void SwMarkPreview::Paint(const Rectangle &/*rRect*/)
 {
-    // Schatten zeichnen
+    // draw shadow
     Rectangle aShadow(aPage);
     aShadow += Point(3, 3);
     DrawRect( aShadow, m_aShadowCol, m_aTransCol );
 
-    // Seite zeichnen
+    // draw page
     DrawRect( aPage, m_aBgCol, m_aLineCol );
 
-    // Separator zeichnen
+    // draw separator
     Rectangle aPageSeparator(aPage);
     aPageSeparator.SetSize(Size(2, aPageSeparator.GetHeight()));
     aPageSeparator.Move(aPage.GetWidth() / 2 - 1, 0);
@@ -1667,10 +1667,10 @@ void SwMarkPreview::Paint(const Rectangle &/*rRect*/)
 
 void SwMarkPreview::PaintPage(const Rectangle &rRect)
 {
-    // PrintArea zeichnen
+    // draw PrintArea 
     DrawRect(rRect, m_aTransCol, m_aPrintAreaCol );
 
-    // Testabsatz zeichnen
+    // draw Testparagraph
     ULONG nLTxtBorder = 4;
     ULONG nRTxtBorder = 4;
     ULONG nTTxtBorder = 4;
@@ -1687,8 +1687,7 @@ void SwMarkPreview::PaintPage(const Rectangle &rRect)
     nStep = aTextLine.GetHeight() + 2;
     nLines = (USHORT)(rRect.GetHeight() / (aTextLine.GetHeight() + 2)) - 1;
 
-    // Text simulieren
-    //
+    // simulate text 
     for (USHORT i = 0; i < nLines; ++i)
     {
         if (i == (nLines - 1))
@@ -1918,7 +1917,7 @@ BOOL SwRedlineOptionsTabPage::FillItemSet( SfxItemSet& )
        nOldMarkColor != pOpt->GetMarkAlignColor().GetColor() ||
        nOldMarkMode != pOpt->GetMarkAlignMode())
     {
-        // Alle Dokumente aktualisieren
+        // update all documents
         TypeId aType(TYPE(SwDocShell));
         SwDocShell* pDocShell = (SwDocShell*)SfxObjectShell::GetFirst(&aType);
 
@@ -1945,7 +1944,7 @@ void SwRedlineOptionsTabPage::Reset( const SfxItemSet&  )
     InitFontStyle(aDeletedPreviewWN);
     InitFontStyle(aChangedPreviewWN);
 
-    // initialisieren colour list box
+    // initialise colour list box
     String sColor;
     aInsertColorLB.SetUpdateMode(FALSE);
     aDeletedColorLB.SetUpdateMode(FALSE);
commit 2798fca9046b5ed65d9768b60ba1c0d7898902bc
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:16 2011 +0100

    Translate german comments in optload.cxx
    
    This translates the german code comments in optload.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/optload.cxx b/sw/source/ui/config/optload.cxx
index 3057a69..b0f903c 100644
--- a/sw/source/ui/config/optload.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/optload.cxx
@@ -193,7 +193,7 @@ BOOL SwLoadOptPage::FillItemSet( SfxItemSet& rSet )
     const USHORT nMPos = aMetricLB.GetSelectEntryPos();
     if ( nMPos != aMetricLB.GetSavedValue() )
     {
-        // Doppel-Cast fuer VA3.0
+        // Double-Cast for VA3.0
         USHORT nFieldUnit = (USHORT)(long)aMetricLB.GetEntryData( nMPos );
         rSet.Put( SfxUInt16Item( SID_ATTR_METRIC, (UINT16)nFieldUnit ) );
         bRet = TRUE;
@@ -313,14 +313,14 @@ void SwLoadOptPage::Reset( const SfxItemSet& rSet)
 }
 
 /*-----------------13.01.97 14.44-------------------
-    Metric des Deftabstops umschalten
+    Switch Deftabstops' metric
 --------------------------------------------------*/
 IMPL_LINK(SwLoadOptPage, MetricHdl, ListBox*, EMPTYARG)
 {
     const USHORT nMPos = aMetricLB.GetSelectEntryPos();
     if(nMPos != USHRT_MAX)
     {
-        // Doppel-Cast fuer VA3.0
+        // Double-Cast for VA3.0
         FieldUnit eFieldUnit = (FieldUnit)(long)aMetricLB.GetEntryData( nMPos );
         BOOL bModified = aTabMF.IsModified();
         long nVal = bModified ?
@@ -524,7 +524,7 @@ BOOL SwCaptionOptPage::FillItemSet( SfxItemSet&  )
     BOOL bRet = FALSE;
     SwModuleOptions* pModOpt = SW_MOD()->GetModuleConfig();
 
-    SaveEntry(aCheckLB.FirstSelected());	// Aktuellen Eintrag uebernehmen
+    SaveEntry(aCheckLB.FirstSelected());	// apply current entry
 
     SvLBoxEntry* pEntry = aCheckLB.First();
 
@@ -847,7 +847,7 @@ void SwCaptionOptPage::DrawSample()
     {
         //#i61007# order of captions
         bool bOrderNumberingFirst = aLbCaptionOrder.GetSelectEntryPos() == 1;
-        // Nummer
+        // number
         USHORT nNumFmt = (USHORT)(ULONG)aFormatBox.GetEntryData(
                                         aFormatBox.GetSelectEntryPos() );
         if( SVX_NUM_NUMBER_NONE != nNumFmt )
commit 08c717a240e1ba3f0c87e0a36bdc14c432510d68
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:15 2011 +0100

    Translate german comments
    
    This translates the german code comments in optdlg.src to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/optdlg.src b/sw/source/ui/config/optdlg.src
index a2573ed..60c1387 100644
--- a/sw/source/ui/config/optdlg.src
+++ b/sw/source/ui/config/optdlg.src
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 /**************************************************************************/
 /*                                                                        */
-/* 	TabPage Ansicht/Inhalt                                                */
+/* 	TabPage View/Content                                              */
 /*                                                                        */
 /**************************************************************************/
 TabPage TP_CONTENT_OPT
commit 20ea8297aec902ea26a913ac8a95aa110070bca8
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:14 2011 +0100

    Translate german comments
    
    This translates the german code-comments in optdlg.hrc to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/optdlg.hrc b/sw/source/ui/config/optdlg.hrc
index 31f2e70..8b0f101 100644
--- a/sw/source/ui/config/optdlg.hrc
+++ b/sw/source/ui/config/optdlg.hrc
@@ -25,7 +25,7 @@
  *
  ************************************************************************/
 
-/* TabPage Ansicht*/
+/* TabPage View */
 #define FL_DISP                 1
 #define FL_NOPRINT              2
 #define FL_WINDOW               3
@@ -69,7 +69,7 @@
 #define CB_TEST10 		34
 #define FL_TEST                 35
 
-#define CB_FLD_HIDDEN_PARA 36  //Mittendrin, damit die HelpIds zum FPII kompatibel bleiben
+#define CB_FLD_HIDDEN_PARA 36  // right in the middle of it, so that HelpIds stay compatible to FPII
 #define CB_SMOOTH_SCROLL 37
 
 #define BT_OK 			38
@@ -125,7 +125,7 @@
 #define CB_TEXT_PLACEHOLDER  94
 
 
-// Tabpage Grundschriften
+// Tabpage Basic Fonts
 #define FT_STANDARD			90
 #define LB_STANDARD                     91
 #define FT_TITLE                        92
@@ -150,7 +150,7 @@
 #define LB_LABEL_SIZE                  111
 #define LB_INDEX_SIZE                  112
 
-//Tabpage Tabelle
+//Tabpage Table
 #define CB_HEADER           101
 #define CB_REPEAT_HEADER    102
 #define CB_DONT_SPLIT       103
commit f614aa83ad296291338c3a61dd74565fc433f332
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:13 2011 +0100

    Translate german comment
    
    This translates the german code comment in mailconfigpage.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/mailconfigpage.cxx b/sw/source/ui/config/mailconfigpage.cxx
index 19de971..825cb25 100644
--- a/sw/source/ui/config/mailconfigpage.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/mailconfigpage.cxx
@@ -444,7 +444,7 @@ void SwTestAccountSettingsDialog::Test()
 SwMailConfigDlg::SwMailConfigDlg(Window* pParent, SfxItemSet& rSet ) :
     SfxSingleTabDialog(pParent, rSet, 0)
 {
-    // TabPage erzeugen
+    // create TabPage
     SetTabPage(SwMailConfigPage::Create( this, rSet ));
 }
 
commit adddc40e653845a69b39146e756ce66be4b67a61
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:12 2011 +0100

    Translate german comment
    
    This translates the german code comment in dbconfig.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/dbconfig.cxx b/sw/source/ui/config/dbconfig.cxx
index c49f457..cdcfbbc 100644
--- a/sw/source/ui/config/dbconfig.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/dbconfig.cxx
@@ -43,7 +43,7 @@ using rtl::OUString;
 using namespace com::sun::star::uno;
 
 /*--------------------------------------------------------------------
-     Beschreibung: Ctor
+     Description: Ctor
  --------------------------------------------------------------------*/
 
 const Sequence<OUString>& SwDBConfig::GetPropertyNames()
commit b5e2e928dd0721bfc404a912fa421d177979458b
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:11 2011 +0100

    Translate german comments in config.hrc
    
    This translates the german code comments in config.hrc to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/config.hrc b/sw/source/ui/config/config.hrc
index e5a6ef2..7251499 100644
--- a/sw/source/ui/config/config.hrc
+++ b/sw/source/ui/config/config.hrc
@@ -29,9 +29,9 @@
 
 #include "rcid.hrc"
 
-// Dialoge fuer die Konfiguration
+// dialogs for configuration
 
-// Strings fuer die Konfiguration
+// strings for configuration
 #define STR_CFG_SIGNATUR		(RC_CONFIG_BEGIN + 0)
 #define DLG_CONFIG_VIEW 		(RC_CONFIG_BEGIN + 1)
 #define DLG_CONFIG_MISC 		(RC_CONFIG_BEGIN + 2)
commit ba08d26e95af51cdb75ec15d186191456828a62b
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:10 2011 +0100

    Translate german comments in cfgitems.cxx
    
    This translates the german code-comments in cfgitems.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/cfgitems.cxx b/sw/source/ui/config/cfgitems.cxx
index 17e5786..43cec7c 100644
--- a/sw/source/ui/config/cfgitems.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/cfgitems.cxx
@@ -65,7 +65,7 @@ SwDocDisplayItem::SwDocDisplayItem( USHORT _nWhich ) :
 };
 
 /*-------------------------------------------------------------------
-    Item fuer Einstellungsdialog, Seite Dokumentansicht
+    Item for the Settings dialog, page document view
 --------------------------------------------------------------------*/
 SwDocDisplayItem::SwDocDisplayItem( const SwDocDisplayItem& rDocDisplayItem ):
             SfxPoolItem(rDocDisplayItem)
@@ -250,7 +250,7 @@ void SwElemItem::FillViewOptions( SwViewOption& rVOpt) const
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------
-    Beschreibung: CopyCTOR
+    Description: CopyCTOR
  --------------------------------------------------------------------*/
 SwAddPrinterItem::SwAddPrinterItem( const SwAddPrinterItem& rAddPrinterItem ):
             SfxPoolItem(rAddPrinterItem),
@@ -259,7 +259,7 @@ SwAddPrinterItem::SwAddPrinterItem( const SwAddPrinterItem& rAddPrinterItem ):
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------
-    Beschreibung: CTOR fuer leeres Item
+    Description: CTOR for empty Item
  --------------------------------------------------------------------*/
 SwAddPrinterItem::SwAddPrinterItem( USHORT _nWhich):
                 SfxPoolItem(_nWhich)
@@ -267,7 +267,7 @@ SwAddPrinterItem::SwAddPrinterItem( USHORT _nWhich):
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------
-    Beschreibung: CTOR aus SwPrintOptions
+    Description: CTOR from SwPrintOptions
  --------------------------------------------------------------------*/
 SwAddPrinterItem::SwAddPrinterItem( USHORT _nWhich, const SwPrintData& rPrtData ) :
     SfxPoolItem(_nWhich)
@@ -290,7 +290,7 @@ int SwAddPrinterItem::operator==( const SfxPoolItem& rAttr ) const
 }
 
 /*--------------------------------------------------
- Item fuer Einstellungsdialog, ShadowCursorSeite
+ Item for Settings dialog, ShadowCursorPage
 --------------------------------------------------*/
 SwShadowCursorItem::SwShadowCursorItem( USHORT _nWhich )
     : SfxPoolItem( _nWhich ),
commit 8cf91efefecfdeab1eccbce05fddb640bc1b6c69
Author: Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
Date:   Thu Feb 24 19:33:09 2011 +0100

    Translate german comment in caption.cxx
    
    This translates the german code-comment in caption.cxx to english.
    
    This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
    license.

diff --git a/sw/source/ui/config/caption.cxx b/sw/source/ui/config/caption.cxx
index ed53530..3205a19 100644
--- a/sw/source/ui/config/caption.cxx
+++ b/sw/source/ui/config/caption.cxx
@@ -84,8 +84,8 @@ InsCaptionOpt& InsCaptionOpt::operator=( const InsCaptionOpt& rOpt )
 BOOL InsCaptionOpt::operator==( const InsCaptionOpt& rOpt ) const
 {
     return (eObjType == rOpt.eObjType &&
-            aOleId == rOpt.aOleId);	// Damit gleiche Ole-IDs nicht mehrfach eingefuegt
-                                    // werden koennen, auf nichts weiteres vergleichen
+            aOleId == rOpt.aOleId);	// So that identical Ole-IDs can't be added multiple
+                                    // times, don't compare against anything else.
 
 
 }


More information about the Libreoffice-commits mailing list