[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - l10n/source

[Kohei Yoshida]

 l10n/source/ja/localize.sdf |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

New commits:
commit 78cc81841a6c8e99948c7df67f504fcc53be2356
Author: Kohei Yoshida <kyoshida at novell.com>
Date:   Fri Jan 7 00:32:20 2011 -0500

    Better Japanese translation for the 'Split window' menu item in Calc.

diff --git a/l10n/source/ja/localize.sdf b/l10n/source/ja/localize.sdf
index 8d06815..6f6c358 100644
--- a/l10n/source/ja/localize.sdf
+++ b/l10n/source/ja/localize.sdf
@@ -70626,7 +70626,7 @@ sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	2			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154015	15			0	ja	\<emph\>キーワード:\</emph\> 変数型				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150488	55			0	ja	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>印刷見当 \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	tit				0	ja	ラベル書き				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	ContextLabel			0	ja	組み合わせの解除(~S)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	ContextLabel			0	ja	分割(~S)				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	7			0	ja	ベータ分布のベータパラメータ。				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	tit				0	ja	幾何デザイン				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3149207	56			0	ja	プロパティー				2002-02-02 02:02:02