[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - po/lo-build-sl.po po/lo-build-sl.sdf
Andras Timar
timar at kemper.freedesktop.org
Thu Jan 6 23:12:26 PST 2011
po/lo-build-sl.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++------
po/lo-build-sl.sdf | 9 ++++++++-
2 files changed, 34 insertions(+), 7 deletions(-)
New commits:
commit 74549e064c490f781535d607f26d85f3363ec761
Author: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>
Date: Fri Jan 7 08:11:47 2011 +0100
Updated Slovenian (sl) translation
diff --git a/po/lo-build-sl.po b/po/lo-build-sl.po
index 91830ff..ff5bb26 100644
--- a/po/lo-build-sl.po
+++ b/po/lo-build-sl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%"
"20file%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 17:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-07 00:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
-"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users at sl.libreoffice.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3302,17 +3302,16 @@ msgid " Pixel"
msgstr " slik. toÄk"
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_CLOSE.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgid "~Close"
-msgstr "Zapri"
+msgstr "~Zapri"
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text
msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr ""
+msgstr "Pravne informacije in podatki o licenci"
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
msgid "~Show License"
-msgstr ""
+msgstr "~Pokaži licenco"
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_1.string.text
msgid ""
@@ -3321,6 +3320,11 @@ msgid ""
"License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
msgstr ""
+"%PRODUCTNAME je na voljo pod pogoji licence GNU LGPL razliÄice 3. Kopijo "
+"licence\n"
+"najdete na naslovu http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html,\n"
+"informativni slovenski prevod pa strani "
+"http://www.lugos.si/linux/licence/lgpl."
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_2.string.text
msgid ""
@@ -3329,6 +3333,12 @@ msgid ""
"portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
+"Dodatne opombe o avtorskih pravicah kode tretjih strani in licenÄni pogoji, "
+"ki se\n"
+"nanašajo na te dele kode, so zapisani v datoteki "
+"THIRDPARTYLICENSEREADME.html;\n"
+"izberite Pokaži licenco, Äe si želite ogledati podrobnosti v angleÅ¡kem "
+"jeziku."
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_3.string.text
msgid ""
@@ -3336,6 +3346,8 @@ msgid ""
"of\n"
"their respective owners."
msgstr ""
+"Vsa imena in zaÅ¡Äitena imena, omenjena tukaj, so last njihovih dejanskih "
+"lastnikov."
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_4.string.text
msgid ""
@@ -3343,6 +3355,9 @@ msgid ""
"rights\n"
"reserved."
msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2010 avtorji prispevkov LibreOffice in/ali z njimi "
+"povezanih\n"
+"avtorjev. Vse pravice pridržane."
#: sfx2/source/appl/app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
msgid ""
@@ -3351,6 +3366,11 @@ msgid ""
"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
"http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
+"Ta izdelek je ustvaril %OOOVENDOR na podlagi OpenOffice.org, katerega\n"
+"pravice so v lasti podjetja Oracle in/ali njegovih povezanih družb (©2000, "
+"2010).\n"
+"%OOOVENDOR se zahvaljuje vsem Älanom skupnosti,\n"
+"na naslovu http://www.libreoffice.org/ najdete podrobnosti."
#: sfx2/source/appl/sfx.src#RID_SFXSTR_AVMEDIALINK.string.text
msgid "Audio/Video"
diff --git a/po/lo-build-sl.sdf b/po/lo-build-sl.sdf
index 41ba4b3..00a87d5 100644
--- a/po/lo-build-sl.sdf
+++ b/po/lo-build-sl.sdf
@@ -1237,14 +1237,21 @@ sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 metricfield DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES 999 sl
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 metricfield DLG_VECTORIZE MT_REDUCE 999 en-US Pixel 2002-02-02 02:02:02
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 metricfield DLG_VECTORIZE MT_REDUCE 999 sl slik. toÄk 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 cancelbutton DLG_HELP_LICENSING PB_LICENSING_CLOSE 999 en-US ~Close 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 cancelbutton DLG_HELP_LICENSING PB_LICENSING_CLOSE 999 sl Zapri 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 cancelbutton DLG_HELP_LICENSING PB_LICENSING_CLOSE 999 sl ~Zapri 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 modaldialog DLG_HELP_LICENSING 999 en-US Licensing and Legal information 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 modaldialog DLG_HELP_LICENSING 999 sl Pravne informacije in podatki o licenci 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 okbutton DLG_HELP_LICENSING PB_LICENSING_SHOW 999 en-US ~Show License 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 okbutton DLG_HELP_LICENSING PB_LICENSING_SHOW 999 sl ~Pokaži licenco 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_1 999 en-US %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public\nLicense Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\nhttp://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_1 999 sl %PRODUCTNAME je na voljo pod pogoji licence GNU LGPL razliÄice 3. Kopijo licence\nnajdete na naslovu http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html,\ninformativni slovenski prevod pa strani http://www.lugos.si/linux/licence/lgpl. 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_2 999 en-US Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to\nportions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\nfile; choose Show License to see exact details in English. 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_2 999 sl Dodatne opombe o avtorskih pravicah kode tretjih strani in licenÄni pogoji, ki se\nnanaÅ¡ajo na te dele kode, so zapisani v datoteki THIRDPARTYLICENSEREADME.html;\nizberite Pokaži licenco, Äe si želite ogledati podrobnosti v angleÅ¡kem jeziku. 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_3 999 en-US All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of\ntheir respective owners. 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_3 999 sl Vsa imena in zaÅ¡Äitena imena, omenjena tukaj, so last njihovih dejanskih lastnikov. 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_4 999 en-US Copyright © 2000, 2010 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\nreserved. 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_4 999 sl Copyright © 2000, 2010 avtorji prispevkov LibreOffice in/ali z njimi povezanih\navtorjev. Vse pravice pridržane. 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_5 999 en-US This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\nwhich is Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.\n%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\nhttp://www.libreoffice.org/ for more details. 2002-02-02 02:02:02
+sfx2 source\appl\app.src 0 string DLG_HELP_LICENSING STR_LICENSING_INFORMATION_5 999 sl Ta izdelek je ustvaril %OOOVENDOR na podlagi OpenOffice.org, katerega\npravice so v lasti podjetja Oracle in/ali njegovih povezanih družb (©2000, 2010).\n%OOOVENDOR se zahvaljuje vsem Älanom skupnosti,\nna naslovu http://www.libreoffice.org/ najdete podrobnosti. 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\sfx.src 0 string RID_SFXSTR_AVMEDIALINK 999 en-US Audio/Video 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\appl\sfx.src 0 string RID_SFXSTR_AVMEDIALINK 999 sl Zvok/video 2002-02-02 02:02:02
sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_CHANGE_PASS 999 en-US Change ~Password... 2002-02-02 02:02:02
More information about the Libreoffice-commits
mailing list