[Libreoffice-commits] .: sc/inc
Caolán McNamara
caolan at kemper.freedesktop.org
Sun Jan 9 07:17:41 PST 2011
sc/inc/dbcolect.hxx | 18 +++----
sc/inc/dociter.hxx | 39 ++++++++--------
sc/inc/docoptio.hxx | 24 +++++-----
sc/inc/docpool.hxx | 2
sc/inc/document.hxx | 120 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
5 files changed, 103 insertions(+), 100 deletions(-)
New commits:
commit 320e2cb97395eafbcc0021e128246fe8793a2157
Author: Christina Roßmanith <ChrRossmanith at web.de>
Date: Sun Jan 9 15:17:31 2011 +0000
translate some comments
diff --git a/sc/inc/dbcolect.hxx b/sc/inc/dbcolect.hxx
index 95d2649..378c29b 100644
--- a/sc/inc/dbcolect.hxx
+++ b/sc/inc/dbcolect.hxx
@@ -108,18 +108,18 @@ private:
SCCOL nSubTotals[MAXSUBTOTAL];
SCCOL* pSubTotals[MAXSUBTOTAL];
ScSubTotalFunc* pFunctions[MAXSUBTOTAL];
- // Datenbank-Import
+ // data base import
BOOL bDBImport;
String aDBName;
String aDBStatement;
BOOL bDBNative;
- BOOL bDBSelection; // nicht im Param: Wenn Selektion, Update sperren
- BOOL bDBSql; // aDBStatement ist SQL und kein Name
- BYTE nDBType; // enum DBObject (bisher nur dbTable, dbQuery)
+ BOOL bDBSelection; // not in Param: if selection, block update
+ BOOL bDBSql; // aDBStatement is SQL not a name
+ BYTE nDBType; // enum DBObject (up to now only dbTable, dbQuery)
- USHORT nIndex; // eindeutiger Index fuer Formeln
- BOOL bAutoFilter; // AutoFilter? (nicht gespeichert)
- BOOL bModified; // wird bei UpdateReference gesetzt/geloescht
+ USHORT nIndex; // unique index formulas
+ BOOL bAutoFilter; // AutoFilter? (not saved)
+ BOOL bModified; // is set/cleared for/by(?) UpdateReference
using ScRefreshTimer::operator==;
@@ -201,13 +201,13 @@ class SC_DLLPUBLIC ScDBCollection : public ScSortedCollection
private:
Link aRefreshHandler;
ScDocument* pDoc;
- USHORT nEntryIndex; // Zaehler fuer die eindeutigen Indizes
+ USHORT nEntryIndex; // counter for unique indices
public:
ScDBCollection(USHORT nLim = 4, USHORT nDel = 4, BOOL bDup = FALSE, ScDocument* pDocument = NULL) :
ScSortedCollection ( nLim, nDel, bDup ),
pDoc ( pDocument ),
- nEntryIndex ( SC_START_INDEX_DB_COLL ) // oberhalb der Namen
+ nEntryIndex ( SC_START_INDEX_DB_COLL ) // see above for the names
{}
ScDBCollection(const ScDBCollection& rScDBCollection) :
ScSortedCollection ( rScDBCollection ),
diff --git a/sc/inc/dociter.hxx b/sc/inc/dociter.hxx
index 0c1b06a..0159357 100644
--- a/sc/inc/dociter.hxx
+++ b/sc/inc/dociter.hxx
@@ -49,7 +49,7 @@ class ScAttrIterator;
class ScRange;
class ScFlatBoolRowSegments;
-class ScDocumentIterator // alle nichtleeren Zellen durchgehen
+class ScDocumentIterator // walk through all non-empty cells
{
private:
ScDocument* pDoc;
@@ -83,13 +83,13 @@ public:
void GetPos( SCCOL& rCol, SCROW& rRow, SCTAB& rTab );
};
-class ScValueIterator // alle Zahlenwerte in einem Bereich durchgehen
+class ScValueIterator // walk through all values in an area
{
private:
double fNextValue;
ScDocument* pDoc;
const ScAttrArray* pAttrArray;
- ULONG nNumFormat; // fuer CalcAsShown
+ ULONG nNumFormat; // for CalcAsShown
ULONG nNumFmtIndex;
SCCOL nStartCol;
SCROW nStartRow;
@@ -218,9 +218,9 @@ public:
// ============================================================================
-class ScCellIterator // alle Zellen in einem Bereich durchgehen
-{ // bei SubTotal aber keine ausgeblendeten und
-private: // SubTotalZeilen
+class ScCellIterator // walk through all cells in an area
+{ // for SubTotal no hidden and no sub-total lines
+private:
ScDocument* pDoc;
SCCOL nStartCol;
SCROW nStartRow;
@@ -250,8 +250,8 @@ public:
ScAddress GetPos() const { return ScAddress( nCol, nRow, nTab ); }
};
-class ScQueryCellIterator // alle nichtleeren Zellen in einem Bereich
-{ // durchgehen
+class ScQueryCellIterator // walk through all non-empty cells in an area
+{
enum StopOnMismatchBits
{
nStopOnMismatchDisabled = 0x00,
@@ -299,15 +299,15 @@ private:
public:
ScQueryCellIterator(ScDocument* pDocument, SCTAB nTable,
const ScQueryParam& aParam, BOOL bMod = TRUE);
- // fuer bMod = FALSE muss der QueryParam
- // weiter aufgefuellt sein (bIsString)
+ // for bMod = FALSE the QueryParam has to be filled
+ // (bIsString)
ScBaseCell* GetFirst();
ScBaseCell* GetNext();
SCCOL GetCol() { return nCol; }
SCROW GetRow() { return nRow; }
- // setzt alle Entry.nField einen weiter, wenn Spalte
- // wechselt, fuer ScInterpreter ScHLookup()
+ // increments all Entry.nField, if column
+ // changes, for ScInterpreter ScHLookup()
void SetAdvanceQueryParamEntryField( BOOL bVal )
{ bAdvanceQuery = bVal; }
void AdvanceQueryParamEntryField();
@@ -376,7 +376,7 @@ public:
BOOL bIgnoreMismatchOnLeadingStrings = TRUE );
};
-class ScDocAttrIterator // alle Attribut-Bereiche
+class ScDocAttrIterator // all attribute areas
{
private:
ScDocument* pDoc;
@@ -395,7 +395,8 @@ public:
const ScPatternAttr* GetNext( SCCOL& rCol, SCROW& rRow1, SCROW& rRow2 );
};
-class ScAttrRectIterator // alle Attribut-Bereiche, auch Bereiche ueber mehrere Spalten
+class ScAttrRectIterator // all attribute areas, including areas stretching
+ // across more then one column
{
private:
ScDocument* pDoc;
@@ -416,8 +417,8 @@ public:
const ScPatternAttr* GetNext( SCCOL& rCol1, SCCOL& rCol2, SCROW& rRow1, SCROW& rRow2 );
};
-class ScHorizontalCellIterator // alle nichtleeren Zellen in einem Bereich
-{ // zeilenweise durchgehen
+class ScHorizontalCellIterator // walk through all non empty cells in an area
+{ // row by row
private:
ScDocument* pDoc;
SCTAB nTab;
@@ -444,7 +445,7 @@ private:
//
-// gibt alle Bereiche mit nicht-Default-Formatierung zurueck (horizontal)
+// returns all areas with non-default formatting (horizontal)
//
class ScHorizontalAttrIterator
@@ -473,7 +474,7 @@ public:
};
//
-// gibt nichtleere Zellen und Bereiche mit Formatierung zurueck (horizontal)
+// returns non-empty cells and areas with formatting (horizontal)
//
class SC_DLLPUBLIC ScUsedAreaIterator
@@ -493,7 +494,7 @@ private:
SCROW nAttrRow;
const ScPatternAttr* pPattern;
- SCCOL nFoundStartCol; // Ergebnisse nach GetNext
+ SCCOL nFoundStartCol; // results after GetNext
SCCOL nFoundEndCol;
SCROW nFoundRow;
const ScPatternAttr* pFoundPattern;
diff --git a/sc/inc/docoptio.hxx b/sc/inc/docoptio.hxx
index 5458b8f..4cccec8 100644
--- a/sc/inc/docoptio.hxx
+++ b/sc/inc/docoptio.hxx
@@ -39,21 +39,21 @@
class SC_DLLPUBLIC ScDocOptions
{
- double fIterEps; // Epsilon-Wert dazu
- USHORT nIterCount; // Anzahl
+ double fIterEps; // epsilon value dazu
+ USHORT nIterCount; // number
sal_uInt16 nPrecStandardFormat; // precision for standard format
ScOptionsUtil::KeyBindingType eKeyBindingType;
- USHORT nDay; // Nulldatum:
+ USHORT nDay; // Null date:
USHORT nMonth;
USHORT nYear;
- USHORT nYear2000; // bis zu welcher zweistelligen Jahreszahl 20xx angenommen wird
- USHORT nTabDistance; // Abstand Standardtabulatoren
- BOOL bIsIgnoreCase; // Gross-/Kleinschr. bei Vergleichen
- BOOL bIsIter; // Iteration bei cirk. Ref
- BOOL bCalcAsShown; // berechnen wie angezeigt (Precision)
- BOOL bMatchWholeCell; // Suchkriterien muessen ganze Zelle matchen
- BOOL bDoAutoSpell; // Auto-Spelling
- BOOL bLookUpColRowNames; // Spalten-/Zeilenbeschriftungen automagisch suchen
+ USHORT nYear2000; // earlier 19YY is assumed, 20YY otherwise (if only YY of year is given)
+ USHORT nTabDistance; // distance of standard tabs
+ BOOL bIsIgnoreCase; // ignore case for comparisons?
+ BOOL bIsIter; // iterations for circular refs
+ BOOL bCalcAsShown; // calculate as shown (wrt precision)
+ BOOL bMatchWholeCell; // search criteria must match the whole cell
+ BOOL bDoAutoSpell; // auto-spelling
+ BOOL bLookUpColRowNames; // determine column-/row titles automagically
BOOL bFormulaRegexEnabled; // regular expressions in formulas enabled
bool bUseEnglishFuncName; // use English function name even if the locale is not English.
::formula::FormulaGrammar::Grammar eFormulaGrammar; // formula grammar used to switch different formula syntax
@@ -189,7 +189,7 @@ inline int ScDocOptions::operator!=( const ScDocOptions& rOpt ) const
}
//==================================================================
-// Item fuer Einstellungsdialog - Berechnen
+// Item for preferences dialog - calculation
//==================================================================
class SC_DLLPUBLIC ScTpCalcItem : public SfxPoolItem
diff --git a/sc/inc/docpool.hxx b/sc/inc/docpool.hxx
index 934702d..809ebe4 100644
--- a/sc/inc/docpool.hxx
+++ b/sc/inc/docpool.hxx
@@ -65,7 +65,7 @@ public:
virtual void Remove( const SfxPoolItem& );
static void CheckRef( const SfxPoolItem& );
- void StyleDeleted( ScStyleSheet* pStyle ); // Loeschen von Vorlagen im Organizer
+ void StyleDeleted( ScStyleSheet* pStyle ); // delete templates(?) in organizer
void CellStyleCreated( const String& rName );
virtual SfxItemPresentation GetPresentation(
const SfxPoolItem& rItem,
diff --git a/sc/inc/document.hxx b/sc/inc/document.hxx
index a3b1fd9..c7f4fea 100644
--- a/sc/inc/document.hxx
+++ b/sc/inc/document.hxx
@@ -239,9 +239,9 @@ private:
VirtualDevice* pVirtualDevice_100th_mm;
ScDrawLayer* pDrawLayer; // SdrModel
XColorTable* pColorTable;
- ScConditionalFormatList* pCondFormList; // bedingte Formate
- ScValidationDataList* pValidationList; // Gueltigkeit
- SvNumberFormatterIndexTable* pFormatExchangeList; // zum Umsetzen von Zahlenformaten
+ ScConditionalFormatList* pCondFormList; // conditional formats
+ ScValidationDataList* pValidationList; // validity
+ SvNumberFormatterIndexTable* pFormatExchangeList; // for application of number formats
ScTable* pTab[MAXTABCOUNT];
ScRangeName* pRangeName;
ScDBCollection* pDBCollection;
@@ -252,12 +252,12 @@ private:
// End Comments
ScChartCollection* pChartCollection;
std::auto_ptr< ScTemporaryChartLock > apTemporaryChartLock;
- ScPatternAttr* pSelectionAttr; // Attribute eines Blocks
+ ScPatternAttr* pSelectionAttr; // Attributes of a block
mutable sfx2::LinkManager* pLinkManager;
- ScFormulaCell* pFormulaTree; // Berechnungsbaum Start
- ScFormulaCell* pEOFormulaTree; // Berechnungsbaum Ende, letzte Zelle
- ScFormulaCell* pFormulaTrack; // BroadcastTrack Start
- ScFormulaCell* pEOFormulaTrack; // BrodcastTrack Ende, letzte Zelle
+ ScFormulaCell* pFormulaTree; // formula tree (start)
+ ScFormulaCell* pEOFormulaTree; // formula tree (end), last cell
+ ScFormulaCell* pFormulaTrack; // BroadcastTrack (start)
+ ScFormulaCell* pEOFormulaTrack; // BrodcastTrack (end), last cell
ScBroadcastAreaSlotMachine* pBASM; // BroadcastAreas
ScChartListenerCollection* pChartListenerCollection;
ScStrCollection* pOtherObjects; // non-chart OLE objects
@@ -285,14 +285,14 @@ private:
mutable ::std::auto_ptr< ScFormulaParserPool >
mxFormulaParserPool; /// Pool for all external formula parsers used by this document.
- String aDocName; // opt: Dokumentname
- String aDocCodeName; // opt: Dokumentname
+ String aDocName; // optional: name of document
+ String aDocCodeName; // optional: name of document (twice?)
ScRangePairListRef xColNameRanges;
ScRangePairListRef xRowNameRanges;
- ScViewOptions* pViewOptions; // View-Optionen
- ScDocOptions* pDocOptions; // Dokument-Optionen
- ScExtDocOptions* pExtDocOptions; // fuer Import etc.
+ ScViewOptions* pViewOptions; // view options
+ ScDocOptions* pDocOptions; // document options
+ ScExtDocOptions* pExtDocOptions; // for import etc.
ScConsolidateParam* pConsolidateDlgData;
ScRecursionHelper* pRecursionHelper; // information for recursive and iterative cell formulas
@@ -324,7 +324,7 @@ private:
LanguageType eLanguage; // default language
LanguageType eCjkLanguage; // default language for asian text
LanguageType eCtlLanguage; // default language for complex text
- CharSet eSrcSet; // Einlesen: Quell-Zeichensatz
+ CharSet eSrcSet; // during reading: source character set
/** The compiler grammar used in document storage. GRAM_PODF for ODF 1.1
documents, GRAM_ODFF for ODF 1.2 documents. */
@@ -337,58 +337,59 @@ private:
ULONG nFormulaCodeInTree; // FormelRPN im Formelbaum
ULONG nXMLImportedFormulaCount; // progress count during XML import
- USHORT nInterpretLevel; // >0 wenn im Interpreter
- USHORT nMacroInterpretLevel; // >0 wenn Macro im Interpreter
- USHORT nInterpreterTableOpLevel; // >0 if in Interpreter TableOp
+ USHORT nInterpretLevel; // >0 if in interpreter
+ USHORT nMacroInterpretLevel; // >0 if macro in interpreter
+ USHORT nInterpreterTableOpLevel; // >0 if in interpreter TableOp
SCTAB nMaxTableNumber;
- USHORT nSrcVer; // Dateiversion (Laden/Speichern)
- SCROW nSrcMaxRow; // Zeilenzahl zum Laden/Speichern
+ USHORT nSrcVer; // file version (load/save)
+ SCROW nSrcMaxRow; // number of lines to load/save
USHORT nFormulaTrackCount;
USHORT nHardRecalcState; // 0: soft, 1: hard-warn, 2: hard
- SCTAB nVisibleTab; // fuer OLE etc.
+ SCTAB nVisibleTab; // for OLE etc.
ScLkUpdMode eLinkMode;
- BOOL bAutoCalc; // Automatisch Berechnen
- BOOL bAutoCalcShellDisabled; // in/von/fuer ScDocShell disabled
- // ob noch ForcedFormulas berechnet werden muessen,
- // im Zusammenspiel mit ScDocShell SetDocumentModified,
- // AutoCalcShellDisabled und TrackFormulas
+ BOOL bAutoCalc; // calculate automatically
+ BOOL bAutoCalcShellDisabled; // in/from/for ScDocShell disabled
+ // are there ForcedFormulas which have to be calculated
+ // in interaction with ScDocShell SetDocumentModified,
+ // AutoCalcShellDisabled and TrackFormulas
BOOL bForcedFormulaPending;
BOOL bCalculatingFormulaTree;
BOOL bIsClip;
BOOL bIsUndo;
BOOL bIsVisible; // set from view ctor
- BOOL bIsEmbedded; // Embedded-Bereich anzeigen/anpassen ?
+ BOOL bIsEmbedded; // display/adjust Embedded area?
- // kein SetDirty bei ScFormulaCell::CompileTokenArray sondern am Ende
- // von ScDocument::CompileAll[WithFormats], CopyScenario, CopyBlockFromClip
+ // no SetDirty for ScFormulaCell::CompileTokenArray but at the end of
+ // ScDocument::CompileAll[WithFormats], CopyScenario, CopyBlockFromClip
BOOL bNoSetDirty;
- // kein Broadcast, keine Listener aufbauen waehrend aus einem anderen
- // Doc (per Filter o.ae.) inserted wird, erst bei CompileAll / CalcAfterLoad
+ // no broadcast, construct no listener during insert from a different
+ // Doc (per filter or the like ), not until CompileAll / CalcAfterLoad
BOOL bInsertingFromOtherDoc;
bool bLoadingMedium;
bool bImportingXML; // special handling of formula text
BOOL bXMLFromWrapper; // distinguish ScXMLImportWrapper from external component
BOOL bCalcingAfterLoad; // in CalcAfterLoad TRUE
- // wenn temporaer keine Listener auf/abgebaut werden sollen
+ // don't construct/destruct listeners temporarily
BOOL bNoListening;
BOOL bIdleDisabled;
BOOL bInLinkUpdate; // TableLink or AreaLink
BOOL bChartListenerCollectionNeedsUpdate;
- // ob RC_FORCED Formelzellen im Dokument sind/waren (einmal an immer an)
+ // are/were there RC_FORCED formula cells in the document (if set once to TRUE then set forever)
BOOL bHasForcedFormulas;
- // ob das Doc gerade zerstoert wird (kein Notify-Tracking etc. mehr)
+ // is the Doc being destroyed? (no Notify-Tracking etc. needed anymore)
BOOL bInDtorClear;
- // ob bei Spalte/Zeile einfuegen am Rand einer Referenz die Referenz
- // erweitert wird, wird in jedem UpdateReference aus InputOptions geholt,
- // gesetzt und am Ende von UpdateReference zurueckgesetzt
+ // expand reference if insert column/row takes place at the border
+ // of a reference
+ // is fetched in each UpdateReference from InputOptions,
+ // assigned, and restored at the end of UpdateReference
BOOL bExpandRefs;
- // fuer Detektiv-Update, wird bei jeder Aenderung an Formeln gesetzt
+ // for detective update, is set for each change of a formula
BOOL bDetectiveDirty;
- BYTE nMacroCallMode; // Makros per Warnung-Dialog disabled?
+ BYTE nMacroCallMode; // Macros per warning dialog disabled?
BOOL bHasMacroFunc; // valid only after loading
BYTE nVisSpellState;
@@ -418,9 +419,9 @@ private:
::std::set<ScFormulaCell*> maSubTotalCells;
public:
- SC_DLLPUBLIC ULONG GetCellCount() const; // alle Zellen
+ SC_DLLPUBLIC ULONG GetCellCount() const; // all cells
SCSIZE GetCellCount(SCTAB nTab, SCCOL nCol) const;
- ULONG GetCodeCount() const; // RPN-Code in Formeln
+ ULONG GetCodeCount() const; // RPN-Code in formulas
DECL_LINK( GetUserDefinedColor, USHORT * );
// Numberformatter
@@ -566,7 +567,7 @@ public:
void SetEmbedded( const ScRange& rRange );
void ResetEmbedded();
Rectangle GetEmbeddedRect() const; // 1/100 mm
- void SetEmbedded( const Rectangle& rRect ); // aus VisArea (1/100 mm)
+ void SetEmbedded( const Rectangle& rRect ); // from VisArea (1/100 mm)
void SnapVisArea( Rectangle& rRect ) const; // 1/100 mm
static SC_DLLPUBLIC bool ValidTabName( const String& rName );
@@ -608,7 +609,7 @@ public:
SC_DLLPUBLIC bool IsDefaultTabBgColor( SCTAB nTab ) const;
void GetScenarioFlags( SCTAB nTab, USHORT& rFlags ) const;
SC_DLLPUBLIC BOOL IsActiveScenario( SCTAB nTab ) const;
- SC_DLLPUBLIC void SetActiveScenario( SCTAB nTab, BOOL bActive ); // nur fuer Undo etc.
+ SC_DLLPUBLIC void SetActiveScenario( SCTAB nTab, BOOL bActive ); // only for Undo etc.
SC_DLLPUBLIC formula::FormulaGrammar::AddressConvention GetAddressConvention() const;
SC_DLLPUBLIC formula::FormulaGrammar::Grammar GetGrammar() const;
void SetGrammar( formula::FormulaGrammar::Grammar eGram );
@@ -652,7 +653,7 @@ public:
SC_DLLPUBLIC void CopyDdeLinks( ScDocument* pDestDoc ) const;
void DisconnectDdeLinks();
- // Fuer StarOne Api:
+ // for StarOne Api:
USHORT GetDdeLinkCount() const;
BOOL UpdateDdeLink( const String& rAppl, const String& rTopic, const String& rItem );
@@ -692,7 +693,7 @@ public:
SfxBindings* GetViewBindings();
SfxObjectShell* GetDocumentShell() const { return pShell; }
ScDrawLayer* GetDrawLayer() { return pDrawLayer; }
- SfxBroadcaster* GetDrawBroadcaster(); // zwecks Header-Vermeidung
+ SfxBroadcaster* GetDrawBroadcaster(); // to avoid header
void BeginDrawUndo();
void BeginUnoRefUndo();
@@ -709,7 +710,7 @@ public:
SCCOL nCol1, SCROW nRow1, SCTAB nTab1,
SCCOL nCol2, SCROW nRow2, SCTAB nTab2,
SCsCOL nDx, SCsROW nDy, SCsTAB nDz );
- //! setzt nur die neue RangeList, keine ChartListener o.ae.
+ //! only assigns the new RangeList, no ChartListener or the like
void SetChartRangeList( const String& rChartName,
const ScRangeListRef& rNewRangeListRef );
@@ -746,7 +747,7 @@ public:
BOOL bForceTab = FALSE );
SC_DLLPUBLIC void PutCell(SCCOL nCol, SCROW nRow, SCTAB nTab, ScBaseCell* pCell,
ULONG nFormatIndex, BOOL bForceTab = FALSE);
- // return TRUE = Zahlformat gesetzt
+ // return TRUE = number format is set
SC_DLLPUBLIC BOOL SetString(
SCCOL nCol, SCROW nRow, SCTAB nTab, const String& rString,
ScSetStringParam* pParam = NULL );
@@ -759,7 +760,7 @@ public:
const String& rFormula,
const ScTokenArray* p = NULL,
const formula::FormulaGrammar::Grammar = formula::FormulaGrammar::GRAM_DEFAULT );
- SC_DLLPUBLIC void InsertTableOp(const ScTabOpParam& rParam, // Mehrfachoperation
+ SC_DLLPUBLIC void InsertTableOp(const ScTabOpParam& rParam, // multi-operation
SCCOL nCol1, SCROW nRow1,
SCCOL nCol2, SCROW nRow2, const ScMarkData& rMark);
@@ -828,7 +829,7 @@ public:
SC_DLLPUBLIC void DoMergeContents( SCTAB nTab, SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow,
SCCOL nEndCol, SCROW nEndRow );
- // ohne Ueberpruefung:
+ // without checking:
SC_DLLPUBLIC void DoMerge( SCTAB nTab, SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow,
SCCOL nEndCol, SCROW nEndRow, bool bDeleteCaptions = true );
void RemoveMerge( SCCOL nCol, SCROW nRow, SCTAB nTab );
@@ -880,13 +881,13 @@ public:
/** Zap all caches. */
void ClearLookupCaches();
- // Automatisch Berechnen
+ // calculate automatically
void SetAutoCalc( BOOL bNewAutoCalc );
BOOL GetAutoCalc() const { return bAutoCalc; }
- // Automatisch Berechnen in/von/fuer ScDocShell disabled
+ // calculate automatically in/from/for ScDocShell disabled
void SetAutoCalcShellDisabled( BOOL bNew ) { bAutoCalcShellDisabled = bNew; }
BOOL IsAutoCalcShellDisabled() const { return bAutoCalcShellDisabled; }
- // ForcedFormulas zu berechnen
+ // ForcedFormulas are to be calculated
void SetForcedFormulaPending( BOOL bNew ) { bForcedFormulaPending = bNew; }
BOOL IsForcedFormulaPending() const { return bForcedFormulaPending; }
// if CalcFormulaTree() is currently running
@@ -1078,7 +1079,7 @@ public:
SC_DLLPUBLIC void InitUndoSelected( ScDocument* pSrcDoc, const ScMarkData& rTabSelection,
BOOL bColInfo = FALSE, BOOL bRowInfo = FALSE );
- // nicht mehr benutzen:
+ // don't use anymore:
void CopyToDocument(SCCOL nCol1, SCROW nRow1, SCTAB nTab1,
SCCOL nCol2, SCROW nRow2, SCTAB nTab2,
USHORT nFlags, BOOL bMarked, ScDocument* pDestDoc,
@@ -1243,8 +1244,9 @@ public:
ScMarkData& rMark,
String& rUndoStr, ScDocument* pUndoDoc = NULL );
- // Col/Row von Folgeaufrufen bestimmen
- // (z.B. nicht gefunden von Anfang, oder folgende Tabellen)
+ // determine Col/Row of subsequent calls
+ // (e.g. not found from the beginning, or subsequent tables)
+ // meaning of explanation in "()" was already unclear in German
static void GetSearchAndReplaceStart( const SvxSearchItem& rSearchItem,
SCCOL& rCol, SCROW& rRow );
@@ -1407,7 +1409,7 @@ public:
SC_DLLPUBLIC BOOL NeedPageResetAfterTab( SCTAB nTab ) const;
- // war vorher im PageStyle untergracht. Jetzt an jeder Tabelle:
+ // Was stored in PageStyle previously. Now it exists for every table:
SC_DLLPUBLIC BOOL HasPrintRange();
SC_DLLPUBLIC USHORT GetPrintRangeCount( SCTAB nTab );
SC_DLLPUBLIC const ScRange* GetPrintRange( SCTAB nTab, USHORT nPos );
@@ -1497,7 +1499,7 @@ public:
BOOL IdleCalcTextWidth();
BOOL IdleCheckLinks();
- BOOL ContinueOnlineSpelling(); // TRUE = etwas gefunden
+ BOOL ContinueOnlineSpelling(); // TRUE = found s.th.
BOOL IsIdleDisabled() const { return bIdleDisabled; }
void DisableIdle(BOOL bDo) { bIdleDisabled = bDo; }
@@ -1521,7 +1523,7 @@ public:
sal_Bool HasRangeOverflow() const { return nRangeOverflowType != 0; }
SC_DLLPUBLIC sal_uInt32 GetRangeOverflowType() const { return nRangeOverflowType; }
- // fuer Broadcasting/Listening
+ // for broadcasting/listening
void SetNoSetDirty( BOOL bVal ) { bNoSetDirty = bVal; }
BOOL GetNoSetDirty() const { return bNoSetDirty; }
void SetInsertingFromOtherDoc( BOOL bVal ) { bInsertingFromOtherDoc = bVal; }
@@ -1797,7 +1799,7 @@ public:
void RemoveSubTotalCell(ScFormulaCell* pCell);
void SetSubTotalCellsDirty(const ScRange& rDirtyRange);
-private: // CLOOK-Impl-Methoden
+private: // CLOOK-Impl-methods
/**
* Use this class as a locale variable to merge number formatter from
@@ -1816,7 +1818,7 @@ private: // CLOOK-Impl-Methoden
void MergeNumberFormatter(ScDocument* pSrcDoc);
- void ImplCreateOptions(); // bei Gelegenheit auf on-demand umstellen?
+ void ImplCreateOptions(); // Suggestion: switch to on-demand?
void ImplDeleteOptions();
void DeleteDrawLayer();
More information about the Libreoffice-commits
mailing list