[Libreoffice-commits] .: sc/inc
Christina Rossmanith
crossmanith at kemper.freedesktop.org
Tue Jan 25 01:19:56 PST 2011
sc/inc/global.hxx | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
New commits:
commit 798e84912d75ed3b663a04af2b1bcf379cb1cadc
Author: Christina Rossmanith <Christina Rossmanith>
Date: Tue Jan 25 10:19:37 2011 +0100
Translated comments from German to English
diff --git a/sc/inc/global.hxx b/sc/inc/global.hxx
index 19b2406..7eb6720 100644
--- a/sc/inc/global.hxx
+++ b/sc/inc/global.hxx
@@ -43,8 +43,8 @@ class Bitmap;
class SfxItemSet;
class Color;
-// Macro fuer den Call-Profiler unter WinNT
-// mit S_CAP kann eine Messung gestarted, mit E_CAP wieder gestoppt werden
+// Macro for call profiler (WinNT)
+// S_CAP starts a measurement, E_CAP stops it
#if defined( WNT ) && defined( PROFILE )
extern "C" {
@@ -67,9 +67,9 @@ extern "C" {
//------------------------------------------------------------------------
-// die 1000 Namen des Calc...
-// Clipboard-Namen sind jetzt in so3/soapp.hxx
-// STRING_SCAPP war "scalc3", "scalc4", jetzt nur noch "scalc"
+// Calc has lots of names...
+// Clipboard names are in so3/soapp.hxx now
+// STRING_SCAPP was "scalc3", "scalc4", now just "scalc"
#define STRING_SCAPP "scalc"
#define STRING_SCSTREAM "StarCalcDocument"
@@ -78,7 +78,7 @@ extern "C" {
// characters -----------------------------------------------------------------
-// '\r' geht auf'm Mac nicht...
+// '\r' does not work on a Mac...
#define CHAR_CR char(13)
const sal_Unicode CHAR_NBSP = 0x00A0;
@@ -110,8 +110,8 @@ const SCSIZE PIVOT_MAXPAGEFIELD = 10;
#endif
#define SC_START_INDEX_DB_COLL 50000
- // Oberhalb dieser Grenze liegen
- // die Indizes fuer DBBereiche
+ // Above this threshold are indices
+ // for data base areas
#define PIXEL_PER_INCH 96.0
@@ -130,8 +130,8 @@ const SCSIZE PIVOT_MAXPAGEFIELD = 10;
#define HMM_PER_TWIPS (CM_PER_TWIPS * 1000.0)
#define STD_COL_WIDTH 1285
-#define STD_EXTRA_WIDTH 113 // 2mm Extra fuer optimale Breite
- // Standard Zeilenhoehe: Text + Rand - STD_ROWHEIGHT_DIFF
+#define STD_EXTRA_WIDTH 113 // 2mm extra for optimal width
+ // standard row height: text + margin - STD_ROWHEIGHT_DIFF
#define MAX_EXTRA_WIDTH 23811 // 42cm in TWIPS
@@ -140,19 +140,19 @@ const SCSIZE PIVOT_MAXPAGEFIELD = 10;
#define MAX_COL_HEIGHT 56693
#define STD_ROWHEIGHT_DIFF 23
-#define STD_FONT_HEIGHT 200 // entspricht 10 Punkt
+#define STD_FONT_HEIGHT 200 // equates 10 points
-//! statt STD_ROW_HEIGHT ScGlobal::nStdRowHeight benutzen !
+//! use ScGlobal::nStdRowHeight instead of STD_ROW_HEIGHT !
#define STD_ROW_HEIGHT (12.8 * TWIPS_PER_POINT) // 256 Twips, 0.45 cm
- // Standardgroesse als Ole-Server (Zellen)
+ // standard size as OLE server (cells)
#define OLE_STD_CELLS_X 4
#define OLE_STD_CELLS_Y 5
#define SC_SIZE_OPTIMUM 0xFFFF
- // Update-Flags
+ // update flags
#define UF_SCROLL_LEFT 1
#define UF_SCROLL_RIGHT 2
#define UF_SCROLL_UP 4
@@ -160,7 +160,7 @@ const SCSIZE PIVOT_MAXPAGEFIELD = 10;
#define UF_ROW 16
#define UF_VIEW 32
- // Repaint-Flags (fuer Messages)
+ // repaint flags (for messages)
#define PAINT_GRID 1
#define PAINT_TOP 2
#define PAINT_LEFT 4
@@ -172,9 +172,9 @@ const SCSIZE PIVOT_MAXPAGEFIELD = 10;
#define PAINT_ALL ( PAINT_GRID | PAINT_TOP | PAINT_LEFT | PAINT_EXTRAS | PAINT_OBJECTS | PAINT_SIZE )
- // Flags fuer Spalten / Zeilen
- // FILTERED immer zusammen mit HIDDEN
- // FILTERED und MANUALSIZE nur fuer Zeilen moeglich
+ // flags for columns / rows
+ // FILTERED always together with HIDDEN
+ // FILTERED and MANUALSIZE only valid for rows
const BYTE CR_HIDDEN = 1;
const BYTE CR_MANUALBREAK = 8;
const BYTE CR_FILTERED = 16;
@@ -186,7 +186,7 @@ const ScBreakType BREAK_NONE = 0;
const ScBreakType BREAK_PAGE = 1;
const ScBreakType BREAK_MANUAL = 2;
-// Insert-/Delete-Flags
+// insert/delete flags
const USHORT IDF_NONE = 0x0000;
const USHORT IDF_VALUE = 0x0001; /// Numeric values (and numeric results if IDF_FORMULA is not set).
const USHORT IDF_DATETIME = 0x0002; /// Dates, times, datetime values.
@@ -215,7 +215,7 @@ const USHORT IDF_AUTOFILL = IDF_ALL & ~(IDF_NOTE | IDF_OBJECTS);
#define PASTE_NONEMPTY 5
- // Bits fuer HasAttr
+ // bits for HasAttr
#define HASATTR_LINES 1
#define HASATTR_MERGED 2
#define HASATTR_OVERLAPPED 4
@@ -236,28 +236,28 @@ const USHORT IDF_AUTOFILL = IDF_ALL & ~(IDF_NOTE | IDF_OBJECTS);
#define EMPTY_STRING ScGlobal::GetEmptyString()
- // Layer-ID's fuer Drawing
+ // layer id's for drawing
#define SC_LAYER_FRONT 0
#define SC_LAYER_BACK 1
#define SC_LAYER_INTERN 2
#define SC_LAYER_CONTROLS 3
#define SC_LAYER_HIDDEN 4
- // Tabellen linken
+ // link tables
#define SC_LINK_NONE 0
#define SC_LINK_NORMAL 1
#define SC_LINK_VALUE 2
- // Eingabe
+ // input
#define SC_ENTER_NORMAL 0
#define SC_ENTER_BLOCK 1
#define SC_ENTER_MATRIX 2
- // Step = 10pt, max. Einzug = 100 Schritte
+ // step = 10pt, max. indention = 100 steps
#define SC_INDENT_STEP 200
#define SC_MAX_INDENT 20000
- // Szenario-Flags
+ // scenario flags
#define SC_SCENARIO_COPYALL 1
#define SC_SCENARIO_SHOWFRAME 2
#define SC_SCENARIO_PRINTFRAME 4
@@ -271,7 +271,7 @@ const USHORT IDF_AUTOFILL = IDF_ALL & ~(IDF_NOTE | IDF_OBJECTS);
#define DELETEZ(pPtr) { delete pPtr; pPtr = 0; }
#endif
- // Ist Bit in Set gesetzt?
+ // is bit set in set?
#define IS_SET(bit,set)(((set)&(bit))==(bit))
#define SEL_ALL -1 // Eingabezeile: alles Selektieren
@@ -287,7 +287,7 @@ enum CellType
CELLTYPE_FORMULA,
CELLTYPE_NOTE,
CELLTYPE_EDIT,
- CELLTYPE_SYMBOLS // fuer Laden/Speichern
+ CELLTYPE_SYMBOLS // for load/save
#if DBG_UTIL
,CELLTYPE_DESTROYED
#endif
More information about the Libreoffice-commits
mailing list