[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - l10n/source

Andras Timar timar at kemper.freedesktop.org
Sat Mar 5 23:58:50 PST 2011 

 l10n/source/be-BY/localize.sdf |  357 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 347 insertions(+), 10 deletions(-)

New commits:
commit b642f84654ca54ebe66e71d1acf3e53bec1cb14c
Author: Yuri Tarasievich <yuri.tarasievich at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 08:57:59 2011 +0100

    l10n: Belarusian (be) translation fixes

diff --git a/l10n/source/be-BY/localize.sdf b/l10n/source/be-BY/localize.sdf
index a4d3e87..d490256 100644
--- a/l10n/source/be-BY/localize.sdf
+++ b/l10n/source/be-BY/localize.sdf
@@ -545,7 +545,7 @@ scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS				0	b
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	be-BY	Устанаўляе падтрымку чэшскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK				0	be-BY	Славацкая				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	be-BY	Устанаўляе падтрымку славацкай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR				0	be-BY	Харватская				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR				0	be-BY	Харвацкая				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	be-BY	Устанаўляе падтрымку харватскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET				0	be-BY	Эстонская				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	be-BY	Устанаўляе падтрымку эстонскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
@@ -727,7 +727,7 @@ scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	be-BY	Дад
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_INSTALL				0	be-BY	Устанавіць				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE				0	be-BY	Файл настаўленняў %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO				0	be-BY	Шаблон StarOffice 5.0				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO				0	be-BY	OpenOffice.org				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO				0	be-BY	LibreOffice				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE				0	be-BY	Паводле шаблона				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT				0	be-BY	Адкрыць дакумент				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	be-BY	Пускавая абалонка Явы (%JAVAVERSION)				2002-02-02 02:02:02
@@ -1802,7 +1802,7 @@ svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_3D				0	be-BY	Э
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS				0	be-BY	Анімацыі				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS				0	be-BY	Пункты				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE				0	be-BY	Офіс				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS				0	be-BY	Флагі				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS				0	be-BY	Сцягі				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS				0	be-BY	Дыяграмы				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS				0	be-BY	Смехазнакі				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS				0	be-BY	Выявы				2002-02-02 02:02:02
@@ -10566,7 +10566,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu	Label			0	be-BY	Дэтэктыў				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			0	be-BY	Прымусовы зрэз				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu	Label			0	be-BY	Даныя				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			0	be-BY	Сцерці прымусовы зрэз				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			0	be-BY	Сцерці разрыў старонкі				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu	Label			0	be-BY	Запаўненне				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu	Label			0	be-BY	Змесціва клеткі				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu	Label			0	be-BY	Назвы				2002-02-02 02:02:02
@@ -10579,7 +10579,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu	Label			0	be-BY	Радок				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu	Label			0	be-BY	Калонка				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu	Label			0	be-BY	Аркуш				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu	Label			0	be-BY	З'яднаць клеткі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu	Label			0	be-BY	Аб'яднаць клеткі				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu	Label			0	be-BY	Абсягі друку				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu	Label			0	be-BY	Графіка				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro	Label			0	be-BY	Прызначыць макрас...				2002-02-02 02:02:02
@@ -14640,7 +14640,7 @@ vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	14			0	be-BY	фут				2002
 vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	15			0	be-BY	футы				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	16			0	be-BY	міль				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	17			0	be-BY	міля				2002-02-02 02:02:02
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	18			0	be-BY	%				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	18			0	be-BY	зн				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSE				0	be-BY	Закрыць				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT				0	be-BY	Закрыць дакумент				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MINIMIZE				0	be-BY	Мінімізаваць				2002-02-02 02:02:02
@@ -15462,7 +15462,7 @@ cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_E
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	4			0	be-BY	Міжнародны				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	5			0	be-BY	Вылічваць				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	6			0	be-BY	Спісы парадкавання				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	7			0	be-BY	Змяненні				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	7			0	be-BY	Спісы парадкавання				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	8			0	be-BY	Рашотка				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	9			0	be-BY	Друкаваць				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS	1			0	be-BY	%PRODUCTNAME Impress				2002-02-02 02:02:02
@@ -16923,7 +16923,7 @@ sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_P
 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP	SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES	SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	be-BY	Ужыць над азначанымі слайдамі				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP	SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU	SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU		0	be-BY	Уставіць слайд				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\app\menuportal_tmpl.src	0	menuitem	SD_MENU_PORTAL	MN_SUB_TOOLBAR	MN_SUB_TOOLBAR		0	be-BY	Стужкі прылад				2002-02-02 02:02:02
-accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON				1	be-BY	Аглядаць				2002-02-02 02:02:02
+accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON				1	be-BY	Выбар				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_TXT_HELP			220	be-BY	Выберыце каталог, з якога трэба ўзяць шрыфты. Пазначаныя шрыфты дадавайце, націскаючы кнопку ОК.				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_FL_FROM			160	be-BY	Выточны каталог				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_BOX_SUBDIRS			145	be-BY	Таксама ў падкаталогах				2002-02-02 02:02:02
@@ -17468,7 +17468,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_1				0	be-BY	{&MSSansBold8}Змяніц&ь				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_2				0	be-BY	{&MSSansBold8}Паправіць				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_3				0	be-BY	{&MSSansBold8}Выдаліць				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_4				0	be-BY	{&MSSansBold8}Споўніць				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_4				0	be-BY	{&MSSansBold8}Тыпова				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_5				0	be-BY	{&MSSansBold8}Адмыслова				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_6				0	be-BY	Я не прыймаю ўмоваў ліцэнзійнага пагаднення				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_7				0	be-BY	Я прыймаю ўмовы ліцэнзійнага пагаднення				2002-02-02 02:02:02
@@ -17684,7 +17684,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	be-BY	{&TahomaBold10}Узнаўляецца Майстар Устанаўлення для [ProductName]				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_251				0	be-BY	< Назад				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_254				0	be-BY	Спыніць*				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_255				0	be-BY	Будуць устаноўлены ўсе магчымасці пакета. (Найбольшыя патрабаванні да свабоднага месца на дыску.)				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_255				0	be-BY	Будуць пастаўленыя асноўныя часткі-кампаненты. Рэкамендуецца большасці карыстальнікаў.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_256				0	be-BY	Выберыце, якія магчымасці пакета вы жадаеце ўстанавіць, і ў якім месцы дыска. Рэкамендуецца дасведчаным карыстальнікам.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	be-BY	Выберыце тып устанаўлення, які найлепей адпавядае вашым патрэбам.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	be-BY	Выберыце тып устанаўлення.				2002-02-02 02:02:02
@@ -23915,3 +23915,340 @@ svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	52			0	be-BY	Азнач
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	15			0	be-BY	Колер шрыфту				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	44			0	be-BY	Нахіл Азіяцкіх шрыфтаў				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	38			0	be-BY	З мігатаннем				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_EDITLNK	SID_DRAW_HLINK_EDIT	SID_DRAW_HLINK_EDIT		50456	be-BY	Сеціўная спасылка...				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_DELLNK	SID_DRAW_HLINK_DELETE	SID_DRAW_HLINK_DELETE		50512	be-BY	Сцерці сеціўную спасылку				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_FILELINK				21688	be-BY	Дакумент				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\appl\app.src	0	cancelbutton	DLG_HELP_LICENSING	PB_LICENSING_CLOSE			21488	be-BY	Закрыць				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_SYNONYMS				50440	be-BY	Сінонімы				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND				50160	be-BY	(няма)				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_THESAURUS				50376	be-BY	Тэзаўрус...				2002-02-02 02:02:02
+readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	joining0	joining0			0	be-BY	Далучыцца да аднаго ці некалькіх праектаў				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	19			0	be-BY	радок				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	20			0	be-BY	%				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ALLFILETYPES				50160	be-BY	Усякі тып				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	okbutton	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_OK			50	be-BY	Друкаваць				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	numericfield	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PAGE_EDIT			30	be-BY	-	Select page to display in preview.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PAGE_TXT			30	be-BY	/ %n				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	pushbutton	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PAGE_FORWARD			15	be-BY	-	Scroll one page forward.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	pushbutton	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PAGE_BACKWARD			15	be-BY	-	Scroll one page backward.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TOFILE_TXT			46064	be-BY	Друкаваць у файл...				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_DEFPRT_TXT			46064	be-BY	Прадвызначаны прынтар				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT			46336	be-BY	Перадпаказ выдруку				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL			150	be-BY	Выклад				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	radiobutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_DEFAULT_BTN			10	be-BY	Прадвызначана	Друкуецца адна старонка на аркуш.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	radiobutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN			10	be-BY	Старонак на аркуш	Друкуюцца множныя старонкі на адным аркушы.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	listbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX			10	be-BY	-	Select how many pages to print per sheet of paper.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	1			0	be-BY	1				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	2			0	be-BY	2				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	3			0	be-BY	4				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	4			0	be-BY	6				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	5			0	be-BY	9				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	6			0	be-BY	16				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	7			0	be-BY	На выбар				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT			10	be-BY	Старонкі				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	numericfield	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_COLS_EDT			40	be-BY	-	Select number of columns.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	numericfield	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ROWS_EDT			40	be-BY	-	Select number of rows.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	metricfield	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_EDT			40	be-BY	-	Select margin between individual pages on each sheet of paper.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	metricfield	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_EDT			40	be-BY	-	Select margin between the printed pages and paper edge.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	listbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX			10	be-BY	-	Select the orientation of the paper.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	2			0	be-BY	Кніга				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	3			0	be-BY	Альбом				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	listbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX			10	be-BY	-	Select order in which pages are to be printed.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRINTERS_FL			100	be-BY	Прынтар				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	listbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRINTERS			100	be-BY	-	Select the printer to print on.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	numericfield	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPYCOUNT_FIELD			40	be-BY	-	Select the number of copies to be produced.			2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	1			0	be-BY	Перадпаказ				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	4			0	be-BY	Дадаткова				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				0	be-BY	Дакументацыі %PRODUCTNAME.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				0	be-BY	Рэкламныя матэрыялы %PRODUCTNAME.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	be-BY	Англійская				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	be-BY	Ставіць падтрымку англійскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE				0	be-BY	Нямецкая				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	be-BY	Ставіць падтрымку нямецкай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES				0	be-BY	Слоўнікі				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR				0	be-BY	Харвацкая				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK				0	be-BY	Украінская				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV				0	be-BY	Ставіць падтрымку каталанскай (валенсійскай) мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_TEXT				0	be-BY	Тэкставы дакумент %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC				0	be-BY	Майстар-дакумент %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE				0	be-BY	Шаблон тэкставага дакументу %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\sdkoo\module_sdkoo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	be-BY	Software Development Kit (SDK)				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\sdkoo\module_sdkoo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	be-BY	SDK утрымлівае ўсе неабходныя прылады, прыклады і дакументацыю, каб праграмаваць у ОпенОфісе і для ОпенОфіса.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_124				0	be-BY	Зборка прадастаўленая фондам 'The Document Foundation' разам с супольнасцю. Заслугі бач на http://www.documentfoundation.org				2002-02-02 02:02:02
+sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	startcenter				0	be-BY	Набор праграм для офіснай працы, сумяшчальны з адкрытым стандартызаваным фарматам дакументаў ODF. Падтрымліваецца фондам 'The Document Foundation'.				2002-02-02 02:02:02
+sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL				5664	be-BY	Паказальнік эпсілон (0-3)				2002-02-02 02:02:02
+sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_EPSILONLEVEL				5664	be-BY	Недапушчальнае значэнне 'эпсілон'.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_OUTLINE				58352	be-BY	Клік дадае тэкст				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_TEXT				58352	be-BY	Клік дадае тэкст				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_BANDED_CELL				58568	be-BY	Аб'яднаўчая клетка*				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	be-BY	Запоўніць аркуш паўторамі слайдаў				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	1			0	be-BY	Пачатковы памер				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	2			0	be-BY	Умясціць на друкавальны аркуш				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	3			0	be-BY	Размеркаваць на некалькі аркушаў				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	be-BY	Запоўніць аркуш паўторамі старонак				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE			13816	be-BY	Брашура				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES			13872	be-BY	Бакі аркушаў				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE			13856	be-BY	Улучыць				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_HELP			13856	be-BY	Выбар старонак брашуры для выдруку.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	1			0	be-BY	Усе старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	2			0	be-BY	Пярэднія бакі / правыя старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	3			0	be-BY	Заднія бакі / левыя старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST_HELP	1			0	be-BY	Друкаваць усе старонкі брашуры.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST_HELP	2			0	be-BY	Друкаваць толькі пярэднія старонкі брашуры.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST_HELP	3			0	be-BY	Друкаваць толькі заднія старонкі брашуры.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE			13832	be-BY	Абсяг выдруку				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	1			0	be-BY	Усе слайды				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	2			0	be-BY	Слайды				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	be-BY	Пазначанае				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE_HELP	1			0	be-BY	Друкаваць дакумент цалкам.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE_HELP	2			0	be-BY	Друкаваць абсяг старонак дакумента.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE_HELP	3			0	be-BY	Друкаваць толькі выбраныя часткі дакумента.				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	1			0	be-BY	Усе старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	2			0	be-BY	Старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	be-BY	Пазначанае				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT				34192	be-BY	Загаловак, два змесцівы				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT				34016	be-BY	Загаловак, змесціва, два змесцівы				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT				33776	be-BY	Загаловак, два змесцівы, змесціва				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT				33984	be-BY	Загаловак, змесціва над двума змесцівамі				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT				33984	be-BY	Загаловак, два змесцівы над змесцівам				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT				33984	be-BY	Загаловак, змесціва над змесцівам				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT				33984	be-BY	Загаловак, чатыры змесцівы				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT				33984	be-BY	Загаловак, шэсць змесціваў				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATIONPANE				34120	be-BY	Анімацыя на выбар				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_TRANSITION_PANE				33776	be-BY	Пераход слайда				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_TABLE				33776	be-BY	Уставіць табліцу				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_PICTURE				33776	be-BY	Уставіць выяву				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT	SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT	SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT		29928	be-BY	Аўта-дапасоўванне тэкста				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	metricfield	DLG_VECTORIZE	MT_REDUCE			40	be-BY	 Кропка				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	metricfield	DLG_VECTORIZE	MT_FILLHOLES			40	be-BY	 Кропка				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_BANDED_ROWS+1			120	be-BY	Аб'яднаўчыя радкі				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_BANDED_COLUMNS+1			120	be-BY	Аб'яднаўчыя калонкі				2002-02-02 02:02:02
+sdext	source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu	0	value	.SunPresentationMinimizer.Strings	STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2			0	be-BY	@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_BACKGROUND			70	be-BY	Фон старонак				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_BLACK_FONT			70	be-BY	Друкаваць тэкст чорным				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	1			0	be-BY	%PRODUCTNAME %s				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	3			0	be-BY	Фон старонак				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	be-BY	Друкаваць тэкст чорным				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	28			0	be-BY	Бакі аркушаў				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	29			0	be-BY	Усе старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	30			0	be-BY	Заднія бакі / левыя старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	31			0	be-BY	Пярэднія бакі / правыя старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	38			0	be-BY	Абсяг і копіі				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	39			0	be-BY	Усе старонкі				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	40			0	be-BY	Друкаваць дакумент цалкам.				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	42			0	be-BY	Друкаваць абсяг старонак дакумента.				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	43			0	be-BY	Пазначанае				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	44			0	be-BY	Друкаваць толькі выбраныя часткі дакумента				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	be-BY	падрыхтоўваецца для друку на				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedtext	DLG_WORDCOUNT	FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES			98	be-BY	Знакі без уліку прагалаў:				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedtext	DLG_WORDCOUNT	FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES			98	be-BY	Знакі без уліку прагалаў:				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_LINERANGE			25	be-BY	( 1 - 48 )				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARRANGE			25	be-BY	( 1 - 45 )				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\misc\titlepage.src	0	radiobutton	DLG_TITLEPAGE	RB_PAGE_START			30	be-BY	Старонка				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\misc\titlepage.src	0	fixedline	DLG_TITLEPAGE	FL_NUMBERING			204	be-BY	Нумарацыя старонак				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME				34128	be-BY	Аўтар				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME				33776	be-BY	Дата				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME				34248	be-BY	Дзеянні				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC				34112	be-BY	Гэтая кнопка адкрывае спіс дзеянняў, якія можна зрабіць над гэтай і над іншымі заўвагамі				2002-02-02 02:02:02
+accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR				1568	be-BY	Стужка картак панэльнай палітры*				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.fall	Label			0	be-BY	Падзенне				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down	Label			0	be-BY	Паварот уніз				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv	Label			0	be-BY	Венецыянскія ваканніцы вертыкальна				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh	Label			0	be-BY	Венецыянскія ваканніцы гарызантальна				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts	UIName			0	be-BY	Выклады				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations	UIName			0	be-BY	Анімацыя на выбар...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions	UIName			0	be-BY	Пераход слайда				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	be-BY	Аптымізаваць				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout	Label			0	be-BY	Выклад слайда				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation	Label			0	be-BY	Заўвага				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations	Label			0	be-BY	Заўвагі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation	Label			0	be-BY	Заўвага				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	be-BY	Аптымізаваць				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles	Label			0	be-BY	Загалоўкі...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines	Label			0	be-BY	Лініі тэндэнцый...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges	Label			0	be-BY	Абсягі даных...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles	Label			0	be-BY	Уставіць загалоўкі...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend	Label			0	be-BY	Уставіць легенду				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend	Label			0	be-BY	Сцерці легенду				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend	Label			0	be-BY	Аформіць легенду...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis	Label			0	be-BY	Уставіць вось				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis	Label			0	be-BY	Сцерці вось				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis	Label			0	be-BY	Аформіць вось...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle	Label			0	be-BY	Уставіць назву восі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline	Label			0	be-BY	Сцерці лінію тэндэнцыі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2	Label			0	be-BY	Уставіць ураўненне R² і лініі тэндэнцыі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value	Label			0	be-BY	Уставіць R²				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value	Label			0	be-BY	Сцерці R²				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation	Label			0	be-BY	Сцерці ўраўненне лініі тэндэнцыі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation	Label			0	be-BY	Заўвага				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			0	be-BY	Форма...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll	Label			0	be-BY	Зняць пазнакі з усіх аркушаў				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation	Label			0	be-BY	Заўвага				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower	Label			0	be-BY	малыя літары				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper	Label			0	be-BY	ВЯЛІКІЯ ЛІТАРЫ				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase	Label			0	be-BY	Усё З Вялікай Літары				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase	Label			0	be-BY	пЕРАВАРОТ рЭГІСТРА				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog	Label			0	be-BY	Тэзаўрус...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane	Label			0	be-BY	Панель задач				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog	Label			0	be-BY	Дыялог імпартавання				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu	Label			0	be-BY	Аб'ект				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	be-BY	Звычайныя формы				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	be-BY	Сімвалы				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	be-BY	Блок-стрэлкі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	be-BY	Блок-схема				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	be-BY	Вынаскі				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	be-BY	Зоркі і расцяжкі				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_SHOW_LICENSE		SID_SHOW_LICENSE		25584	be-BY	Звесткі аб ліцэнзіі...				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_SHOW_CREDITS		SID_SHOW_CREDITS		25800	be-BY	Заслугі ў %PRODUCTNAME				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE	SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE		26104	be-BY	Рэгістр сказа				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_LOWER	SID_TRANSLITERATE_LOWER		25584	be-BY	малыя літары				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_UPPER	SID_TRANSLITERATE_UPPER		25864	be-BY	ВЯЛІКІЯ ЛІТАРЫ				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE	SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE		25584	be-BY	Усё З Вялікай Літары				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE	SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE		25584	be-BY	пЕРАВАРОТ рЭГІСТРА				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1				34296	be-BY	Людзі				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1				33776	be-BY	Дыяграмы				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1				34424	be-BY	Стрэлкі				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS				34312	be-BY	Лічбы				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER				33776	be-BY	Знакі - небяспека				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS				34080	be-BY	Рэчы				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA				33776	be-BY	Карты - Афрыка				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA				33776	be-BY	Карты - ЗША				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA				34000	be-BY	Карты - Аўстралія				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA				33776	be-BY	Карты - Азія				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA				34312	be-BY	Карты - Паўднёвая Амерыка				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE				33984	be-BY	Карты - Еўропа				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1				33984	be-BY	Карты - Еўропа 1				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE				33984	be-BY	Карты - Францыя				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES				34408	be-BY	Карты - Францыя - краіны				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS				33776	be-BY	Карты - знакі*				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA				34064	be-BY	Карты - Канада				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS				33776	be-BY	Карты - кантыненты				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST				33776	be-BY	Карты - Блізкі Ўсход				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA				34312	be-BY	Карты - Цэнтральная Амерыка				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES				34312	be-BY	Карты - Сярэднявечча				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO				34312	be-BY	Карты - Мексіка				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES				34424	be-BY	Карты - Старажытнасць				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS				34296	be-BY	Карты - знакі				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900				34136	be-BY	Карты - гісторыя - 1900				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD				34312	be-BY	Карты - свет				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS				34312	be-BY	Дробы				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1				34408	be-BY	Сцягі				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS				34408	be-BY	Музыка - інструментальная				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC				34304	be-BY	Музыка - нотны запіс				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM				34304	be-BY	Адмысловыя піктаграмы				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION				34304	be-BY	Фота - святкаванні				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS				33776	be-BY	Фота - ежа і пітво				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS				34296	be-BY	Фота - людзі				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS				34000	be-BY	Фота - рэчы				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE				33776	be-BY	Фота - космас				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL				33992	be-BY	Фота - падарожжы				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS				34312	be-BY	Лагатыпы OpenOffice.org				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION				34408	be-BY	Рэлігія				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS				34424	be-BY	Будынкі				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2				34312	be-BY	Свая Старонка 2				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2				34408	be-BY	Пункты 2				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	10			0	be-BY	Знак				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	11			0	be-BY	Радок				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_CHAR			25584	be-BY	Знак				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_LINE			25584	be-BY	Радок				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	GRP_DRAWGRID			248	be-BY	Рашотка				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_GRID_VISIBLE			204	be-BY	Паказваць рашотку				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	FL_RESOLUTION			120	be-BY	Падрабязнасць				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DRAW_X			60	be-BY	Гарызантальна				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DIVISION_X			50	be-BY	Гарызантальна				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJVISIBLE				13504	be-BY	Аб'ект, бачны				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG				41968	be-BY	Лічбавы подпіс: подпіс дакумента і сертыфікат у парадку, але падпісаныя не ўсе часткі дакумента.				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES				42328	be-BY	Дакумент быў зменены. Падвойны клік запісвае дакумент.				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO				42168	be-BY	Дакумент не мяняўся з моманту апошняга замацоўвання.				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\intro\ooo.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	ABOUT_STR_VERSION			17624	be-BY	%PRODUCTNAME %ABOUTBOXPRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\intro\ooo.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	ABOUT_STR_LINK			17592	be-BY	http://www.libreoffice.org/credits.html				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src	0	string	RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND				0	be-BY	Знайсці				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH				17392	be-BY	Глыбіня выціскання				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING				58352	be-BY	Інтэрвалы знакаў Шрыфтавання				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				1496	be-BY	Няма далучэння да базы даных.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*500 + 0				1208	be-BY	Няма $1$.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS				9768	be-BY	Адрасны каталог Mozilla/Seamonkey				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS				9432	be-BY	Адрасны каталог Thunderbird				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OE_ADDRESSBOOK				9448	be-BY	Адрасная кніга Outlook Express				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK				9200	be-BY	Адрасная кніга Outlook (MAPI)				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	GeneralSendError			0	be-BY	Не ўдалося паспяхова завершыць дзеянне 'Адсылка ў MediaWiki'.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoWikiFilter			0	be-BY	Не ўдалося знайсці фільтр экспарту MediaWiki. Выберыце 'Прылады-Настаўленні фільтра XML', каб устанавіць фільтр, або пусціце інсталятар, каб устанавіць кампанент.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoConnectionToURL			0	be-BY	Не ўдалося наладзіць сувязь з устаноўкай MediaWiki на адрасе '$ARG1'.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	InvalidURL			0	be-BY	Не ўдалося наладзіць сувязь, таму што URL мае недапушчальны выгляд.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	be-BY	Выбар сервера MediaWiki праз упісванне URL.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	CancelSending			0	be-BY	Не ўдалося завершыць перадачу. Праверце цэльнасць вікі-артыкула.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	UnknownCert			0	be-BY	Не вядомы сертыфікат для выбранай пляцоўкі.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiPageExists_Label1			0	be-BY	Ужо ёсць вікі-артыкул з назвай '$ARG1'.&#13;&#13;Ці жадаеце замяніць яго сваім артыкулам?&#13;&#13;				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\multipat.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_MULTIPATH	FL_MULTIPATH			248	be-BY	Шляхі				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\multipat.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_MULTIPATH	FT_RADIOBUTTON			195	be-BY	Выбар прадвызначанага шляху для новых файлаў.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	cancelbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_SPL_CANCEL			55	be-BY	Закрыць				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	FL_PARAMETER			182	be-BY	Параметры				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH			77	be-BY	Шырыня				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT			77	be-BY	Вышыня				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC		SID_GRFFILTER_MOSAIC		250	be-BY	Мазаіка				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	FL_PARAMETER			182	be-BY	Параметры				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD			77	be-BY	Парогавае значэнне				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	checkbox	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT			77	be-BY	Інверсія				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE		SID_GRFFILTER_SOLARIZE		250	be-BY	Салярызацыя				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA	FL_PARAMETER			182	be-BY	Параметры				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA	DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA			77	be-BY	Узровень 'падстарвання'				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA		SID_GRFFILTER_SEPIA		250	be-BY	'Падстарванне'				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER	FL_PARAMETER			182	be-BY	Параметры				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER	DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER			77	be-BY	Плакатавыя колеры				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER		SID_GRFFILTER_POSTER		250	be-BY	Постар				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS	FL_PARAMETER			182	be-BY	Параметры				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS	DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT			77	be-BY	Крыніца святла				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS		SID_GRFFILTER_EMBOSS		250	be-BY	Рэльеф				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	PB_FIND			30	be-BY	Знайсці				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	FT_FORMAT			42	be-BY	Фармат				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_SIMPLE_CONVERSION			60	be-BY	Хангул/Ханджа				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED			60	be-BY	Ханджа (Хангул)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED			60	be-BY	Хангул (Ханджа)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANGUL_HANJA_ABOVE			60	be-BY	Хангул				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANGUL_HANJA_BELOW			60	be-BY	Хангул				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANJA_HANGUL_ABOVE			60	be-BY	Ханджа				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANJA_HANGUL_BELOW			60	be-BY	Ханджа				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	FT_CONVERSION			42	be-BY	Пераўтварэнне				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_HANGUL_ONLY			60	be-BY	Толькі Хангул				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_HANJA_ONLY			55	be-BY	Толькі Ханджа				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_REPLACE_BY_CHARACTER			55	be-BY	Мяняць па адным знаку*				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	STR_HANGUL			5104	be-BY	Хангул				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	STR_HANJA			5608	be-BY	Ханджа				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA		HID_DIALOG_HANGULHANJA		302	be-BY	Ператварэнне Хангыл/Ханджа				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	FT_USERDEFDICT			0	be-BY	Слоўнікі карыстальніка				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	FL_OPTIONS			0	be-BY	Настаўленні				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_IGNOREPOST			0	be-BY	Ігнараваць слова за пазіцыяй				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_SHOWRECENTLYFIRST			0	be-BY	Найперш паказваць нядаўна ўжыванае				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_AUTOREPLACEUNIQUE			0	be-BY	Мяняць усе унікальныя элементы аўтаматычна				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	PB_HHO_NEW			0	be-BY	Дадаць...				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	PB_HHO_EDIT			0	be-BY	Правіць...				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	PB_HHO_DELETE			0	be-BY	Сцерці				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT		HID_HANGULHANJA_OPT_DLG		0	be-BY	Настаўленні Хангул/Ханджа				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT	FL_NEWDICT			145	be-BY	Слоўнік				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT	FT_DICTNAME			40	be-BY	Назва				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT		HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG		213	be-BY	Новы слоўнік				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	STR_EDITHINT			5608	be-BY	[тэкст пісаць сюды]				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	FT_BOOK			0	be-BY	Кніга				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	FT_SUGGESTIONS			0	be-BY	Прапановы (макс. 8)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	PB_HHE_NEW			0	be-BY	Дадаць				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	PB_HHE_DELETE			0	be-BY	Сцерці				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	cancelbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	PB_HHE_CLOSE			0	be-BY	Закрыць				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT		HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG		0	be-BY	Правіць Свой Слоўнік				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_SEARCHFOR			232	be-BY	Знайсці				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORTEXT			50	be-BY	Тэкст				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNULL			207	be-BY	Поле ўтрымлівае NULL				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNOTNULL			207	be-BY	Поле не ўтрымлівае NULL				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_WHERE			232	be-BY	Дзе шукаць				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FT_FORM			87	be-BY	Фармуляр				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_ALLFIELDS	HID_SEARCH_ALLFIELDS		75	be-BY	Усе палі				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SINGLEFIELD			75	be-BY	Адно поле				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_OPTIONS			288	be-BY	Настаўленні				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FT_POSITION			87	be-BY	Месца				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			26344	be-BY	Шрыфт				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			38112	be-BY	Водступы і інтэрвалы				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			37872	be-BY	Табуляцыя				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	tabdialog	DLG_SHAPE_PARAGRAPH				289	be-BY	Абзац				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT				54816	be-BY	Шрыфт				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_YERROR_BARS				54776	be-BY	Слупкі памылак				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE				54816	be-BY	Лінія тэндэнцыі				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVES				54816	be-BY	Лініі тэндэнцый				2002-02-02 02:02:02

More information about the Libreoffice-commits mailing list