[Libreoffice-commits] core.git: sw/source

[Matthias Freund]

 sw/source/ui/wrtsh/wrtsh4.cxx |   13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit b72e144160481be64856e825d5c473aef4590f35
Author: Matthias Freund <matti_lx at yahoo.de>
Date:   Wed Apr 10 23:04:44 2013 +0200

    fdo#39468 Comment translation GER-ENG in sw/source/ui/wrtsh/wrtsh4.cxx
    
    The last file in this directory with german comments.
    
    Change-Id: I7856e383e032a98fb08a1299a77eb41636549a65
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/3319
    Reviewed-by: Thomas Arnhold <thomas at arnhold.org>
    Tested-by: Thomas Arnhold <thomas at arnhold.org>

diff --git a/sw/source/ui/wrtsh/wrtsh4.cxx b/sw/source/ui/wrtsh/wrtsh4.cxx
index 5dc3061..26026e1 100644
--- a/sw/source/ui/wrtsh/wrtsh4.cxx
+++ b/sw/source/ui/wrtsh/wrtsh4.cxx
@@ -43,14 +43,11 @@ bool SwWrtShell::_SttWrd()
     Combine();
     return true;
 }
-/*
- * Das Ende eines Wortes ist das Folgen von Trennzeichen auf
- * nicht-Trennzeichen.  Unter dem Ende eines Wortes wird
- * ebenfalls die Folge von Worttrennzeichen auf Interpunktions-
- * zeichen verstanden. Das Absatzende ist ebenfalls Wortende.
- */
-
 
+// The end of a word is the follow of seperator to nonseperator.
+// The end of a word is also the sequence of wordseperators to
+// punctuation marks.
+// The end of a paragraph is also the end of a word.
 
 bool SwWrtShell::_EndWrd()
 {
@@ -68,8 +65,6 @@ bool SwWrtShell::_EndWrd()
     return true;
 }
 
-
-
 sal_Bool SwWrtShell::_NxtWrd()
 {
     sal_Bool bRet = sal_False;