[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-4-0-3' - source/am source/ar source/ast source/cs source/de source/eo source/es source/fr source/gd source/hr source/hu source/it source/nl source/nn source/pl source/ro source/sk source/tr source/uk
Andras Timar
atimar at suse.com
Mon Apr 29 02:02:07 PDT 2013
source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/ar/android/sdremote/res/values.po | 8
source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po | 10
source/ar/connectivity/source/resource.po | 10
source/ar/cui/source/tabpages.po | 8
source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po | 10
source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 8
source/ar/dictionaries/en/dialog.po | 10
source/ar/dictionaries/gl.po | 10
source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 12
source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 8
source/ar/formula/source/ui/dlg.po | 10
source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 18
source/ar/padmin/source.po | 6
source/ar/readlicense_oo/docs.po | 8
source/ar/sc/source/ui/src.po | 12
source/ar/scaddins/source/analysis.po | 10
source/ar/scp2/source/python.po | 10
source/ar/sd/source/ui/dlg.po | 6
source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po | 8
source/ar/svtools/source/misc.po | 8
source/ar/svx/source/dialog.po | 8
source/ar/svx/source/form.po | 10
source/ar/svx/source/src.po | 12
source/ar/svx/source/svdraw.po | 14
source/ar/sw/source/core/undo.po | 16
source/ar/sw/source/ui/app.po | 20
source/ar/sw/source/ui/docvw.po | 8
source/ar/sw/source/ui/index.po | 8
source/ar/uui/source.po | 8
source/ar/vcl/source/edit.po | 10
source/ar/wizards/source/formwizard.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po | 22
source/cs/cui/source/tabpages.po | 12
source/cs/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/cs/editeng/source/items.po | 11
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 6
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 32
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 72 -
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 36
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 26
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 18
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 16
source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/cs/readlicense_oo/docs.po | 8
source/cs/sc/source/ui/src.po | 8
source/cs/scp2/source/extensions.po | 8
source/cs/svx/inc.po | 10
source/cs/sw/source/ui/app.po | 8
source/cs/sw/source/ui/config.po | 18
source/cs/sw/source/ui/dbui.po | 10
source/cs/sw/source/ui/fldui.po | 6
source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po | 11
source/cs/vcl/source/src.po | 14
source/cs/wizards/source/formwizard.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/de/xmlsecurity/source/dialogs.po | 14
source/eo/cui/source/options.po | 8
source/eo/cui/source/tabpages.po | 8
source/eo/scp2/source/writer.po | 8
source/eo/sw/source/ui/uiview.po | 11
source/eo/sysui/desktop/share.po | 8
source/es/cui/source/tabpages.po | 8
source/es/dbaccess/source/core/resource.po | 8
source/es/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 8
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/es/sc/source/ui/src.po | 8
source/es/svtools/source/dialogs.po | 10
source/es/sw/source/ui/frmdlg.po | 12
source/es/wizards/source/euro.po | 8
source/es/wizards/source/formwizard.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po | 56 -
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 160 +-
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 360 +++---
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 88 -
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 28
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 194 +--
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/fr/svtools/source/contnr.po | 8
source/fr/svtools/source/dialogs.po | 7
source/fr/svx/source/dialog.po | 4
source/fr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 8
source/fr/sw/source/ui/app.po | 6
source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 2
source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/hr/android/sdremote/res/values.po | 10
source/hr/avmedia/source/framework.po | 7
source/hr/chart2/source/controller/dialogs.po | 16
source/hr/cui/source/dialogs.po | 14
source/hr/cui/source/options.po | 18
source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 60 -
source/hr/nlpsolver/src/locale.po | 64 -
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 9
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 27
source/hr/readlicense_oo/docs.po | 8
source/hr/reportbuilder/util.po | 11
source/hr/reportdesign/source/ui/dlg.po | 9
source/hr/sc/source/ui/dbgui.po | 8
source/hr/sc/source/ui/src.po | 127 +-
source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 50
source/hr/scaddins/source/analysis.po | 35
source/hr/scaddins/source/pricing.po | 30
source/hr/scp2/source/base.po | 11
source/hr/scp2/source/calc.po | 12
source/hr/scp2/source/draw.po | 12
source/hr/scp2/source/extensions.po | 25
source/hr/scp2/source/ooo.po | 108 +
source/hr/sd/source/ui/view.po | 9
source/hr/sdext/source/minimizer.po | 9
source/hr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po | 12
source/hr/sfx2/source/appl.po | 22
source/hr/sfx2/source/doc.po | 19
source/hr/starmath/source.po | 9
source/hr/svtools/source/contnr.po | 9
source/hr/svtools/source/dialogs.po | 10
source/hr/svtools/source/misc.po | 119 --
source/hr/svtools/uiconfig/ui.po | 40
source/hr/sw/source/core/layout.po | 10
source/hr/sw/source/ui/config.po | 8
source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 116 +-
source/hr/swext/mediawiki/help.po | 29
source/hr/swext/mediawiki/src.po | 9
source/hr/sysui/desktop/share.po | 35
source/hr/tubes/uiconfig/ui.po | 20
source/hr/uui/source.po | 11
source/hr/vcl/qa/cppunit/builder.po | 89 -
source/hr/vcl/source/edit.po | 17
source/hr/vcl/source/src.po | 19
source/hr/vcl/uiconfig/ui.po | 16
source/hr/wizards/source/formwizard.po | 25
source/hr/wizards/source/importwizard.po | 33
source/hr/wizards/source/template.po | 34
source/hu/cui/source/tabpages.po | 10
source/it/sc/source/ui/src.po | 16
source/it/sw/source/ui/config.po | 12
source/nl/sc/source/ui/src.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 21
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 188 +--
source/pl/android/sdremote/res/values.po | 2
source/pl/cui/source/dialogs.po | 2
source/pl/cui/source/options.po | 8
source/pl/cui/source/tabpages.po | 10
source/pl/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/pl/dbaccess/source/ui/app.po | 5
source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 8
source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 7
source/pl/desktop/uiconfig/ui.po | 2
source/pl/dictionaries/pt_BR.po | 2
source/pl/editeng/source/editeng.po | 2
source/pl/filter/source/xsltdialog.po | 2
source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 2
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 26
source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po | 8
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 14
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 30
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 9
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 22
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 62 -
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 38
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 22
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/pl/helpcontent2/source/text/smath.po | 2
source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 18
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 8
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 14
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 40
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 2
source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 2
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 2
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/pl/padmin/source.po | 2
source/pl/readlicense_oo/docs.po | 2
source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po | 5
source/pl/reportbuilder/util.po | 7
source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po | 7
source/pl/sc/source/ui/dbgui.po | 6
source/pl/sc/source/ui/src.po | 2
source/pl/sc/source/ui/styleui.po | 2
source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 2
source/pl/scaddins/source/pricing.po | 12
source/pl/scp2/source/extensions.po | 12
source/pl/sd/source/ui/app.po | 16
source/pl/sd/source/ui/dlg.po | 10
source/pl/sfx2/source/appl.po | 2
source/pl/sfx2/source/dialog.po | 2
source/pl/sfx2/source/doc.po | 2
source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po | 2
source/pl/svtools/source/java.po | 2
source/pl/svtools/source/misc.po | 2
source/pl/svx/source/dialog.po | 2
source/pl/svx/source/form.po | 8
source/pl/svx/source/gallery2.po | 2
source/pl/svx/source/svdraw.po | 10
source/pl/svx/uiconfig/ui.po | 2
source/pl/sw/source/core/undo.po | 2
source/pl/sw/source/ui/app.po | 2
source/pl/sw/source/ui/dbui.po | 2
source/pl/sw/source/ui/fldui.po | 2
source/pl/sw/source/ui/index.po | 10
source/pl/sw/source/ui/misc.po | 2
source/pl/sw/source/ui/utlui.po | 6
source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 2
source/pl/swext/mediawiki/help.po | 2
source/pl/vcl/qa/cppunit/builder.po | 8
source/pl/vcl/source/src.po | 8
source/pl/vcl/uiconfig/ui.po | 6
source/pl/wizards/source/formwizard.po | 12
source/ro/sw/source/ui/index.po | 8
source/ro/sw/source/ui/utlui.po | 48
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/sk/sw/source/ui/app.po | 8
source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po | 8
source/sk/sw/source/ui/docvw.po | 11
source/sk/sw/source/ui/utlui.po | 12
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 8
source/uk/chart2/source/controller/dialogs.po | 57 -
source/uk/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 11
source/uk/connectivity/source/resource.po | 27
source/uk/dbaccess/source/ui/app.po | 10
source/uk/desktop/source/deployment/gui.po | 24
source/uk/desktop/source/deployment/registry/component.po | 10
source/uk/desktop/source/deployment/unopkg.po | 9
source/uk/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 9
source/uk/dictionaries/es.po | 9
source/uk/dictionaries/et_EE.po | 9
source/uk/dictionaries/fr_FR.po | 9
source/uk/dictionaries/gd_GB.po | 10
source/uk/dictionaries/gl.po | 9
source/uk/dictionaries/gu_IN.po | 9
source/uk/dictionaries/he_IL.po | 9
source/uk/dictionaries/hi_IN.po | 9
source/uk/dictionaries/hr_HR.po | 9
source/uk/dictionaries/hu_HU.po | 9
source/uk/editeng/source/accessibility.po | 11
source/uk/editeng/source/items.po | 39
source/uk/extensions/source/abpilot.po | 11
source/uk/extensions/source/propctrlr.po | 26
source/uk/extensions/source/update/check.po | 32
source/uk/filter/source/config/fragments/filters.po | 64 -
source/uk/filter/source/config/fragments/types.po | 28
source/uk/filter/source/graphicfilter/eps.po | 9
source/uk/filter/source/pdf.po | 77 -
source/uk/filter/source/xsltdialog.po | 11
source/uk/filter/uiconfig/ui.po | 46
source/uk/formula/source/core/resource.po | 547 ++++------
source/uk/helpcontent2/source/auxiliary.po | 64 -
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 9
source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 14
source/uk/librelogo/source/pythonpath.po | 234 +---
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 14
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 144 +-
source/uk/readlicense_oo/docs.po | 8
source/uk/reportdesign/source/ui/dlg.po | 27
source/uk/reportdesign/source/ui/inspection.po | 179 ---
source/uk/reportdesign/source/ui/report.po | 27
source/uk/sc/source/ui/drawfunc.po | 8
source/uk/sc/source/ui/optdlg.po | 8
source/uk/sc/source/ui/src.po | 294 ++---
source/uk/scaddins/source/analysis.po | 74 -
source/uk/scaddins/source/pricing.po | 10
source/uk/scp2/source/extensions.po | 6
source/uk/sd/source/filter/html.po | 9
source/uk/sd/source/ui/animations.po | 9
source/uk/sd/source/ui/annotations.po | 20
source/uk/sd/source/ui/app.po | 26
source/uk/sd/source/ui/dlg.po | 12
source/uk/sd/source/ui/slideshow.po | 9
source/uk/sd/source/ui/view.po | 12
source/uk/sdext/source/minimizer.po | 11
source/uk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po | 16
source/uk/setup_native/source/mac.po | 34
source/uk/starmath/source.po | 59 -
source/uk/svtools/source/java.po | 12
source/uk/svx/source/items.po | 9
source/uk/svx/source/src.po | 12
source/uk/sw/source/ui/uiview.po | 9
source/uk/swext/mediawiki/help.po | 20
source/uk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 9
source/uk/uui/source.po | 26
source/uk/vcl/qa/cppunit/builder.po | 94 -
source/uk/vcl/source/src.po | 33
source/uk/vcl/uiconfig/ui.po | 14
source/uk/wizards/source/formwizard.po | 18
295 files changed, 3302 insertions(+), 3690 deletions(-)
New commits:
commit acec6a171fc07b4c18ad94981cd613ddd3f128f1
Author: Andras Timar <atimar at suse.com>
Date: Mon Apr 29 10:59:40 2013 +0200
update translations for LibreOffice 4.0.3 rc2
Change-Id: I0e8b3e1f20a0904e8665e01597210ea7bd0fdc01
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1281f9e..c785b58 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365520781.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366306014.0\n"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Case _sensitive"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/android/sdremote/res/values.po b/source/ar/android/sdremote/res/values.po
index 8e9ca11..a0f0430 100644
--- a/source/ar/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/ar/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:37+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364913444.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366209476.0\n"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid ""
"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
msgstr ""
"هذا التطبيق يستخدم android-coverflow\n"
-"/tØقوق النشر © 2011ØŒ Polidea/n/tرخصة BSD الجديدة./n/nهذا التطبيق يستخدم ActionBarSherlock:\n"
-"/tØقوق النشر 2012 جيك وارتون/n/t منشور تØت رخصة اباتشي، الإصدار 2.0 (\"الرخصة\")"
+"\tØقوق النشر © 2011ØŒ Polidea/n/tرخصة BSD الجديدة./n/nهذا التطبيق يستخدم ActionBarSherlock:\n"
+"\tØقوق النشر 2012 جيك وارتون/n/t منشور تØت رخصة اباتشي، الإصدار 2.0 (\"الرخصة\")"
#: strings.xml
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
index e9cd982..b63af81 100644
--- a/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-23 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364028506.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347032.0\n"
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
"STR_MIN_GREATER_MAX\n"
"string.text"
msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr "يجب أن يكون الØد الأدنى أقل من الØد الأقصى. تØقق من البيانات المدخلة."
+msgstr "يجب أن يكون الØد الأدنى أقل من الØد الأقصى. تØقق من البيانات المدخلة."
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/connectivity/source/resource.po b/source/ar/connectivity/source/resource.po
index af7de34..ce2610d 100644
--- a/source/ar/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ar/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:55+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354341472.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347314.0\n"
#. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
#: conn_shared_res.src
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMN_NOT_DROP\n"
"string.text"
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
-msgstr "تعذر إسقاط العمود '$columnname$'. قد يكون نظام الملÙات Ù…Øميًا ضد الكتابة."
+msgstr "تعذر إسقاط العمود '$position$'. قد يكون نظام الملÙات Ù…Øميًا ضد الكتابة."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_NOT_DROP\n"
"string.text"
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
-msgstr "تعذر إسقاط الجدول '$columnname$'. قد يكون نظام الملÙات Ù…Øميًا ضد الكتابة."
+msgstr "تعذر إسقاط الجدول '$tablename$'. قد يكون نظام الملÙات Ù…Øميًا ضد الكتابة."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/source/tabpages.po b/source/ar/cui/source/tabpages.po
index b143f3d..6b1a191 100644
--- a/source/ar/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ar/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 04:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:05+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359003390.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466741.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
"MTR_FLD_DELAY\n"
"metricfield.text"
msgid " ms"
-msgstr "Ù….Ø«"
+msgstr " Ù….Ø«"
#: textanim.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 6c59a43..e3664b9 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357033466.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347047.0\n"
#: CollectionView.src
msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
"FL_USER\n"
"fixedline.text"
msgid "User \"$name$: $\""
-msgstr "المستخدم \"$name$: $\""
+msgstr "المستخدم \"$name$: $\""
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 31ed88d..b577932 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:55+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347329.0\n"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "The column '$name$' is unknown."
-msgstr "العمود '$اسم$' غير معروÙ."
+msgstr "العمود '$name$' غير معروÙ."
#: query.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dictionaries/en/dialog.po b/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
index 665af83..5e87e69 100644
--- a/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 08:53+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360659206.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347060.0\n"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"hlp_apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr "تغير الÙاصلة العليا Ùˆ علامات الاقتباس المÙردة وعلامات تصØÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨Ø¦Ø© المزدوجة ÙÙŠ الألة الكاتبة"
+msgstr "تغير الÙاصلة العليا Ùˆ علامات الاقتباس المÙردة وعلامات تصØÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨Ø¦Ø© المزدوجة ÙÙŠ الآلة الكاتبة."
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dictionaries/gl.po b/source/ar/dictionaries/gl.po
index 3f8032d..2e4a94a 100644
--- a/source/ar/dictionaries/gl.po
+++ b/source/ar/dictionaries/gl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357466282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347066.0\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للّÙغة الجاليكية، قواعد الواصلة والمترادÙات"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للّÙغة الجاليكية، قواعد الواصلة والمترادÙات"
diff --git a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index c318021..51da724 100644
--- a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364206255.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347102.0\n"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"hlp_apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr "تغيير الÙاصلة العليا، وعلامات الاقتباس المÙردة وعلامات تصØÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨Ø¦Ø© المزدوجة ÙÙŠ الألة الكاتبة"
+msgstr "تغيير الÙاصلة العليا، وعلامات الاقتباس المÙردة وعلامات تصØÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨Ø¦Ø© المزدوجة ÙÙŠ الآلة الكاتبة."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"hlp_numsep\n"
"property.text"
msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr "المشتركة (1000000 → 1,000,000) او ISO (1000000 → 1 000 000)"
+msgstr "المشتركة (1000000 → 1,000,000) أو ISO (1000000 → 1 000 000)."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 40321af..d702507 100644
--- a/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:51+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358928409.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347108.0\n"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"hyphen\n"
"property.text"
msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr "كلمات مركبة تØوي على شرطة واصلة"
+msgstr "كلمات مركبة تØوي على شرطة واصلة"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/formula/source/ui/dlg.po b/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
index ddd0a9b..e63f997 100644
--- a/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:05+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466754.0\n"
#: parawin.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"BTN_BACKWARD\n"
"pushbutton.text"
msgid "<< ~Back"
-msgstr " << الس~ابق"
+msgstr "<< الس~ابق"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"BTN_BACKWARD\n"
"pushbutton.text"
msgid "<< ~Back"
-msgstr " << الس~ابق"
+msgstr "<< الس~ابق"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 60a9918..d6b9395 100644
--- a/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:53+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365686912.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347216.0\n"
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_34\n"
"LngText.text"
msgid "File: [1], Dependencies: [2]"
-msgstr "الملÙ: [1], التبعيات: [2]"
+msgstr "الملÙ: [1]ØŒ الإعتماديات: [2]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_40\n"
"LngText.text"
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
-msgstr "الملÙ: [1], الدليل: [9], الØجم: [6]"
+msgstr "الملÙ: [1]ØŒ الدليل: [9]ØŒ الØجم: [6]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_42\n"
"LngText.text"
msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]"
-msgstr "الملÙ: [1], الدليل: [2], الØجم: [3]"
+msgstr "الملÙ: [1]ØŒ الدليل: [2]ØŒ الØجم: [3]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_78\n"
"LngText.text"
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
-msgstr "الملÙ: [1], المقطع: [2], المÙتاØ: [3]ØŒ القيمة [4]"
+msgstr "الملÙ: [1]ØŒ المقطع: [2]ØŒ المÙتاØ: [3]ØŒ القيمة [4]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_122\n"
"LngText.text"
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
-msgstr "الملÙ: [1], المقطع: [2], المÙتاØ: [3]ØŒ القيمة [4]"
+msgstr "الملÙ: [1]ØŒ المقطع: [2]ØŒ المÙتاØ: [3]ØŒ القيمة [4]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_41\n"
"LngText.text"
msgid "{\\Tahoma8}{50}"
-msgstr "{\\Tahoma8}\\{50\\}"
+msgstr "{\\Tahoma8}{50}"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_156\n"
"LngText.text"
msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
-msgstr "\\{120\\}\\{70\\}\\{70\\}\\{70\\}\\{70\\}"
+msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
#: Control.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/padmin/source.po b/source/ar/padmin/source.po
index e6f28dd..f4c72ac 100644
--- a/source/ar/padmin/source.po
+++ b/source/ar/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:05+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358777233.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466759.0\n"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
"RID_ADDP_BTN_PREV\n"
"pushbutton.text"
msgid "<< ~Back"
-msgstr " << الس~ابق"
+msgstr "<< الس~ابق"
#: padialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/readlicense_oo/docs.po b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
index 42b7309..2360536 100644
--- a/source/ar/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363168415.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466949.0\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"abcdef\n"
"readmeitem.text"
msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
-msgstr "توجد صعوبات ÙÙŠ بدء ${PRODUCTNAME} (كتوق٠التطبيقات مؤقتًا على سبيل المثال) إضاÙØ© إلى Øدوث مشكلات ÙÙŠ عرض الشاشة ترجع عادة إلى برنامج تشغيل بطاقة الرسومات. ÙÙŠ Øالة Øدوث هذه المشكلات، يرجى تØديث برنامج تشغيل بطاقة الرسومات أو استخدام برنامج تشغيل الرسومات المصاØب لنظام التشغيل. غالبًا ما يتم ØÙ„ مشكلات عرض الكائنات ثلاثية الأبعاد عبر إلغاء تنشيط الخيار \"استخدام OpenGL\" ضمن'أدوات - خيارات - ${PRODUCTNAME} - عرض - عرض ثلاثي الأبعاد'."
+msgstr "توجد صعوبات ÙÙŠ بدء ${PRODUCTNAME} (كتوق٠التطبيقات مؤقتًا على سبيل المثال) إضاÙØ© إلى Øدوث مشكلات ÙÙŠ عرض الشاشة ترجع عادة إلى برنامج تشغيل بطاقة الرسومات. ÙÙŠ Øالة Øدوث هذه المشكلات، يرجى تØديث برنامج تشغيل بطاقة الرسومات أو استخدام برنامج تشغيل الرسومات المصاØب لنظام التشغيل. غالبًا ما يتم ØÙ„ مشكلات عرض الكائنات ثلاثية الأبعاد عبر إلغاء تنشيط الخيار \"استخدام OpenGL\" ضمن \"أدوات - خيارات - ${PRODUCTNAME} - عرض - عرض ثلاثي الأبعاد\"."
#: readme.xrm
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index 2ba06fd..bacdfcb 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364206551.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466776.0\n"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_SAME_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr "قيمة"
+msgstr "القيمة الدنيا يجب أن تكون أصغر من القيمة القصوى!"
#: colorformat.src
msgctxt ""
@@ -20043,7 +20043,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "new data_X"
-msgstr " بيانات_س جديدة"
+msgstr "بيانات_س جديدة"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -24662,7 +24662,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes."
-msgstr " النوع يمكن أن يأخذ القيمة 1ØŒ أو 0ØŒ أو -1 ويØدد معايير التي ستستخدم ﻷغراض المقارنة."
+msgstr "النوع يمكن أن يأخذ القيمة 1ØŒ أو 0ØŒ أو -1 ويØدد معايير التي ستستخدم ﻷغراض المقارنة."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scaddins/source/analysis.po b/source/ar/scaddins/source/analysis.po
index 2afa338..5878200 100644
--- a/source/ar/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/ar/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:06+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358842058.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466788.0\n"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Last interest"
-msgstr " العائد اﻷخير"
+msgstr "العائد اﻷخير"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Last interest"
-msgstr " العائد اﻷخير"
+msgstr "العائد اﻷخير"
#: analysis.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/python.po b/source/ar/scp2/source/python.po
index d171b05..2c3c6ca 100644
--- a/source/ar/scp2/source/python.po
+++ b/source/ar/scp2/source/python.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363515952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366346750.0\n"
#: module_python.ulf
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
"LngText.text"
msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr "ويضي٠القدرة على ألية PRODUCTNAME٪ مع لغة البرمجة بايثون."
+msgstr "يضي٠القدرة على آلية %PRODUCTNAME مع لغة البرمجة بايثون."
#: module_python_mailmerge.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/dlg.po b/source/ar/sd/source/ui/dlg.po
index e3d14f8..43058be 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:46+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364380004.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366346772.0\n"
#: inspagob.src
msgctxt ""
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXTERNAL_MONITOR\n"
"string.text"
msgid "Display %1 (external)"
-msgstr "عرض٪ 1 (الخارجية)"
+msgstr "عرض %1 (خارجي)"
#: present.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index b700e64..2dca6df 100644
--- a/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:54+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358777345.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347268.0\n"
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
"value.text"
msgid "0;<no change>"
-msgstr "0;<لا تغيير>"
+msgstr "0;<no change>"
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/misc.po b/source/ar/svtools/source/misc.po
index 186a74b..d4c7093 100644
--- a/source/ar/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ar/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364724925.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347350.0\n"
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
"string.text"
msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "Øجم المل٠هو %1Ùƒ.بايت."
+msgstr "Øجم المل٠هو %1 Ùƒ.بايت."
#: imagemgr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/dialog.po b/source/ar/svx/source/dialog.po
index d097a7c..c9ea7d9 100644
--- a/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363515964.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366346781.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_RECOVERY_REPORT\n"
"string.text"
msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step."
-msgstr "تم إنشاء تقرير التعطل لمساعدتنا ÙÙŠ معرÙØ© سبب تعطل % PRODUCTNAME . اضغط على 'التالي' للذهاب إلى أداة تقرير الخطأ أو اضغط 'إلغاء الأمر' لتجاوز هذه الخطوة."
+msgstr "تم إنشاء تقرير التعطل لمساعدتنا ÙÙŠ معرÙØ© سبب تعطل %PRODUCTNAME . اضغط على 'التالي' للذهاب إلى أداة تقرير الخطأ أو اضغط 'إلغاء الأمر' لتجاوز هذه الخطوة."
#: docrecovery.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/form.po b/source/ar/svx/source/form.po
index f7a184a..879d320 100644
--- a/source/ar/svx/source/form.po
+++ b/source/ar/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy at kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359957240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466556.0\n"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OBJECT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "#object# label"
-msgstr "تسمية #الكائن#"
+msgstr "تسمية #object#"
#: datanavi.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/src.po b/source/ar/svx/source/src.po
index cfd9498..2223e57 100644
--- a/source/ar/svx/source/src.po
+++ b/source/ar/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:03+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358834760.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466588.0\n"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) أثناء تØميل القالب $(ARG1("
+msgstr "$(ERR) أثناء تØميل القالب $(ARG1)"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"ERRCTX_SFX_DOCINFO\n"
"string.text"
msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) أثناء إظهار معلومات المستند $(ARG1("
+msgstr "$(ERR) أثناء إظهار معلومات المستند $(ARG1)"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"ERRCTX_SFX_LOADBASIC\n"
"string.text"
msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) أثناء تØميل BASIC المستند $(ARG1("
+msgstr "$(ERR) أثناء تØميل BASIC المستند $(ARG1)"
#: errtxt.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/svdraw.po b/source/ar/svx/source/svdraw.po
index 7284594..cf9cce1 100644
--- a/source/ar/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ar/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:47+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358834811.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366346826.0\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz\n"
"string.text"
msgid "Polygon %2 corners"
-msgstr "مضلع % زاوية/زوايا"
+msgstr "مضلع %2 زاوية/زوايا"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"STR_DragCaptTail\n"
"string.text"
msgid "Move end point of %1"
-msgstr "نقل النقطة النهائية لـ %"
+msgstr "نقل النقطة النهائية لـ %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
"STR_DragCircAngle\n"
"string.text"
msgid "Adjust angle by %1"
-msgstr "ضبط زاوية بنسبة %"
+msgstr "ضبط زاوية بنسبة %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
"STR_ViewMarkedPoint\n"
"string.text"
msgid "Point from %1"
-msgstr "نقطة من %"
+msgstr "نقطة من %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/core/undo.po b/source/ar/sw/source/core/undo.po
index ae2de42..b55593b 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:18+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358835719.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366467529.0\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SETFLYFRMFMT\n"
"string.text"
msgid "Apply frame style: $1"
-msgstr "تطبيق نمط الإطار: 1$"
+msgstr "تطبيق نمط الإطار: $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TABS\n"
"string.text"
msgid "$1 tab(s)"
-msgstr "$1 لسان%s "
+msgstr "$1 لسان(ألسنة)"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_NLS\n"
"string.text"
msgid "$1 line break(s)"
-msgstr "$1 Ùاصل%s أسطر "
+msgstr "$1 من Ùواصل الأسطر"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHARFMT_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete character style: $1"
-msgstr "Øذ٠نمط الØرÙ: $11"
+msgstr "Øذ٠نمط الØرÙ: $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHARFMT_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
-msgstr "إعادة تسمية نمط الØرÙ: $1 3"
+msgstr "إعادة تسمية نمط الØرÙ: $1 $2 $3"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAWING_OBJECTS\n"
"string.text"
msgid "drawing object(s)"
-msgstr "كائن%s رسم"
+msgstr "كائن(كائنات) رسم"
#: undo.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/app.po b/source/ar/sw/source/ui/app.po
index b4df0c0..ffa132d 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 06:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 12:14+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360046141.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366978480.0\n"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
-msgstr "تخصيص اﻷنماط"
+msgstr "أنماط مخصصة"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"filterlist.text"
msgid "List Styles"
-msgstr "قائمة اﻷنماط"
+msgstr "أنماط القائمة"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
-msgstr "تخصيص اﻷنماط"
+msgstr "أنماط مخصصة"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
-msgstr "تخصيص اﻷنماط"
+msgstr "أنماط مخصصة"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
-msgstr "تخصيص اﻷنماط"
+msgstr "أنماط مخصصة"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
"List Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "List Styles"
-msgstr "قائمة اﻷنماط"
+msgstr "أنماط القائمة"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
-msgstr "تخصيص اﻷنماط"
+msgstr "أنماط مخصصة"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
"STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr "مستند نص من %PRODUCTNAME 6.0"
+msgstr "مستند %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصي"
#: app.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/docvw.po b/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
index 95e9053..d018ab0 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:00+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466426.0\n"
#: annotation.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_PAGE_DESC\n"
"string.text"
msgid "Page: $(ARG1)"
-msgstr "الصÙØØ©: $(ARG1("
+msgstr "الصÙØØ©: $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/index.po b/source/ar/sw/source/ui/index.po
index c8241f9..cc79e17 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 13:59+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360768023.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466376.0\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"FT_AREA\n"
"fixedtext.text"
msgid "for"
-msgstr "Ù„"
+msgstr "لـ"
#: cnttab.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/uui/source.po b/source/ar/uui/source.po
index ec8d2e7..1f4e72b 100644
--- a/source/ar/uui/source.po
+++ b/source/ar/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:00+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354249059.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366466450.0\n"
#: unknownauthdlg.src
msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
"(ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK)\n"
"string.text"
msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened."
-msgstr "المل٠'$(ARG1(' لا يمكن اصلاØÙ‡ وبالتالي لا يمكن ÙتØÙ‡."
+msgstr "المل٠'$(ARG1)' لا يمكن اصلاØÙ‡ وبالتالي لا يمكن ÙتØÙ‡."
#: ids.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ar/vcl/source/edit.po b/source/ar/vcl/source/edit.po
index 218f2ae..6de09c0 100644
--- a/source/ar/vcl/source/edit.po
+++ b/source/ar/vcl/source/edit.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:49+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354343525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366346940.0\n"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
"string.text"
msgid "insert '$1'"
-msgstr "إدراج '%1'"
+msgstr "إدراج '$1'"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
"string.text"
msgid "delete '$1'"
-msgstr "ØØ°Ù '%1'"
+msgstr "ØØ°Ù '$1'"
diff --git a/source/ar/wizards/source/formwizard.po b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
index 57b9024..12a83b2 100644
--- a/source/ar/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:54+0000\n"
"Last-Translator: صÙا <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364913508.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366347278.0\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94\n"
"string.text"
msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr "اسم الØقل> <عامل تشغيل منطقي> <القيمة>"
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96\n"
"string.text"
msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr "اسم الØقل> <عامل تشغيل منطقي> <القيمة>"
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c4f54c7..d7453d7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Softastur <alministradores at softastur.org>\n"
"Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359064753.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366142846.0\n"
#: 01060500.xhp
msgctxt ""
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147242\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow in spreadshe
et cells</bookmark_value> <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value> <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>caxelles; amosar llinies de cuadrÃcula (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>bordes; caxelles en pantalla (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cuadrÃcules; amosar llinies (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colores; llinies de cuadrÃcula y caxelles (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>saltos de páxina; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guies; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>ver; valores cero(Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>valores cero; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables de fueyes de cálculu; destacar valor</bookmark_value> <bookmark_value>caxelles; formatu ensin efeutos (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>caxelles; dar colores (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>ancles; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colores;torgar (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>enllena de
testu en caxelles de fueyes de cálculu</bookmark_value> <bookmark_value>referencies; ver en color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>oxetos; ver nes fueyes de cálculu</bookmark_value> <bookmark_value>fotos; ver en Calc</bookmark_value> <bookmark_value>gráfiques; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>oxetos de dibuxu; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>testeres de filera; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>testeres de columna; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>barres d'esplazamientu; ver (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>llingüetes de fueya; ver</bookmark_value> <bookmark_value>llingüetes; ver llingüetes de fueya</bookmark_value> <bookmark_value>contornos;contornu de sÃmbolos</bookmark_value>"
#: 01060100.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 4865619..e26a226 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Softastur <alministradores at softastur.org>\n"
"Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366144677.0\n"
#: main0208.xhp
msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
"par_id8193914\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa l'idioma del testu escoyÃu. <br/> Faiga clic p'abrir un menú onde pue escoyese otru idioma pal testu escoyÃu o pal párrafu actual. <br/>Escueya \"Nengunu\" pa escluyir el testu de la correición ortográfica y el separtamientu silábicu. <br/>Escueya \"Restablecer al idioma predetermináu\" pa volver aplicar l'idioma predetermináu pa la seleición o'l párrafu. <br/>Escueya \"Más\" p'abrir un diálogu con más opciones.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa l'idioma del testu escoyÃu. <br/> Faiga clic p'abrir un menú onde pue escoyer otru idioma pal testu seleicionáu o pal párrafu actual. <br/>Escueya Nengunu pa escluyir el testu de la correición ortográfica y el separtamientu silábicu. <br/>Escueya Restablecer al idioma predetermináu pa volver aplicar l'idioma predetermináu pa la seleición o'l párrafu. <br/>Escueya Más p'abrir un diálogu con más opciones.</ahelp>"
#: main0208.xhp
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>Esti sÃmbolu corresponder cola opción <emph>Axuste de páxina</emph> de la llingüeta <emph>Axuste</emph>."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>Esti iconu correspuende cola opción <emph>Axuste de páxina</emph> de la llingüeta <emph>Axuste</emph>."
#: main0216.xhp
msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)."
-msgstr "$[officename] Writer déxa-y diseñar y producir documentos de testu que puen incluÃr ilustraciones, tables y diagrames. Pue archivar los documentos nuna gran variedá de formatos, incluyendo'l formatu estandar de \"Documentos Abiertos\" [(OpenDocument format (ODF)], formatu de Microsoft Word (.doc) o tamién d'HTML. De la mesma mou usté pue esportar los sos documentos en documentos de Formatos Portables [Portable Document Format (PDF)]."
+msgstr "$[officename] Writer dexa-y diseñar y producir documentos de testu que puen incluir ilustraciones, tables y diagrames. Pue archivar los documentos nuna gran variedá de formatos, incluyendo'l formatu estándar pa documentos abiertos OpenDocument (ODF), formatu .doc de Microsoft Word o HTML. Y pue esportar fácilmente los documentos al formatu de documentu portatil (PDF)."
#: main0503.xhp
msgctxt ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">Pue vese la barra \"<emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>\" tantu en Writer como en Calc. Escueya'l menú \"Ver - Barres de ferramientes - Propiedaes del oxetu de dibuxu\". Los controles habilÃtense cuando s'escueye un oxetu de dibuxu. De mou predetermináu, va poder ver distintos iconos dependiendo si'l documentu actual ye un documentu de testu o una fueya de cálculu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">Pue ver la barra \"<emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>\" tantu en Writer como en Calc. Escueya'l menú Ver - Barres de ferramientes - Propiedaes del oxetu de dibuxu. Los controles activense cuando ta seleicionáu un oxetu de dibuxu. De mou predetermináu, verá distintos iconos dependiendo si'l documentu actual ye un documentu de testu o una fueya de cálculu.</ahelp>"
#: main0205.xhp
msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Additional icons"
-msgstr "Iconos adicionales na Barra d'oxetos."
+msgstr "Más iconos"
#: main0202.xhp
msgctxt ""
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse."
-msgstr "Les regles amuesen les dimensiones de la páxina, y tamién les marques de los tabuladores, sangrÃes, marxes y columnes, que va poder modificar de mou interactiva por aciu el mur."
+msgstr "Les regles amuesen les dimensiones de la páxina, y tamién la posición de los tabuladores, sangrÃes, márxenes y columnes. Pue camudar too ello nes regles usando'l mur."
#: main0213.xhp
msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
-msgstr "Si fai doble clic nuna área llibre de les regles (de color gris), actÃvase'l diálogu <emph>Párrafu</emph> que dexa introducir <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatu directo de párrafo\">formatu directu de párrafu</link> pal párrafu actual o pa tolos párrafos escoyÃos."
+msgstr "Si fai doble clic na regla, pue abrir el diálogu <emph>Párrafu</emph> y dar <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">formatu direutu de párrafu</link> al párrafu actual o a tolos párrafos escoyÃos."
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105FB\n"
"help.text"
msgid "Autofit"
-msgstr "AutoAxustar"
+msgstr "Axuste automáticu"
#: main0110.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/cui/source/tabpages.po b/source/cs/cui/source/tabpages.po
index c4fa787..c114527 100644
--- a/source/cs/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/cs/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353363745.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367086512.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -7474,7 +7474,7 @@ msgctxt ""
"TSB_SHOW_UNIT\n"
"tristatebox.text"
msgid "Show ~meas. units"
-msgstr "Měrná jednotka"
+msgstr "Zobrazit měrné jednotky"
#: measure.src
msgctxt ""
@@ -8691,7 +8691,7 @@ msgctxt ""
"BTN_TABTYPE_DECIMAL\n"
"radiobutton.text"
msgid "Deci~mal"
-msgstr "DesÃtkovÄ›"
+msgstr "Desetinný"
#: tabstpge.src
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
index 13f78d3..022ccaa 100644
--- a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358626318.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367076287.0\n"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Title"
-msgstr "Název"
+msgstr "Prvnà pÃsmena velká"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Small capitals"
-msgstr "Malé kapitálky"
+msgstr "Kapitálky"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/editeng/source/items.po b/source/cs/editeng/source/items.po
index 2ff80e3..16ab261 100644
--- a/source/cs/editeng/source/items.po
+++ b/source/cs/editeng/source/items.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 10:39+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367076398.0\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -765,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr "Titul"
+msgstr "Prvnà pÃsmena velká"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -773,7 +774,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN\n"
"string.text"
msgid "Small caps"
-msgstr "Malé kapitálky"
+msgstr "Kapitálky"
#: svxitems.src
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 8a9f346..77f7ac5 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365263160.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366836805.0\n"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -23336,7 +23336,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>."
-msgstr "V $[officename] Basic lze <emph>parametr metody</emph> nebo <emph>vlastnost</emph> oÄekávajÃcà informace o jednotce zadat jako integer nebo long integer bez jednotky nebo Å™etÄ›zec s urÄenÃm jednotky. NenÃ-li metodÄ› pÅ™edána jednotka, bude použita implicitnà jednotka pro aktivnà typ dokumentu. Je-li parametr pÅ™edán jako Å™etÄ›zec a obsahuje jednotku mÃry, implicitnà nastavenà se ignoruje. Implicitnà jednotku mÃry pro typ dokumentu lze nastavit v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - PÅ™edvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - (Typ dokumentu) - Obecné</emph>."
+msgstr "V $[officename] Basic lze <emph>parametr metody</emph> nebo <emph>vlastnost</emph> oÄekávajÃcà informace o jednotce zadat jako integer nebo long integer bez jednotky nebo Å™etÄ›zec s urÄenÃm jednotky. NenÃ-li metodÄ› pÅ™edána jednotka, bude použita implicitnà jednotka pro aktivnà typ dokumentu. Je-li parametr pÅ™edán jako Å™etÄ›zec a obsahuje mÄ›rnou jednotku, implicitnà nastavenà se ignoruje. Implicitnà mÄ›rnou jednotku pro typ dokumentu lze nastavit v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - PÅ™edvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - (Typ dokumentu) - Obecné</emph>."
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index b41f982..324d28f 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363457552.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367149383.0\n"
#: 11150000.xhp
msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150402\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress b
ar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>"
-msgstr "f<bookmark_value>ovládacà prvky; v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>tlaÄÃtka v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; ikona</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; tlaÄÃtka</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; obrázek</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; zaÅ¡krtávacà pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pÅ™epÃnaÄ</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; tlaÄÃtko volby</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pevný text</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; popisek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; ovládacà prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; textové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; seznam</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; kombinované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; posuvnÃk</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; vodorovný po
suvnÃk</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; svislý posuvnÃk</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; seskupenÃ</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; ukazatel průbÄ›hu</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pevná Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; vodorovná Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; svislá Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole pro datum</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole pro Äas</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; ÄÃselné pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; mÄ›nové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; formátované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole vzorku</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole s maskou</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; výbÄ›r souboru</bookmark
_value><bookmark_value>výběry; ovládacà prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; testovacà režim</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ovládacà prvky; v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>tlaÄÃtka v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; ikona</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; tlaÄÃtka</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; obrázek</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; zaÅ¡krtávacà pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pÅ™epÃnaÄ</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; tlaÄÃtko volby</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pevný text</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; popisek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; ovládacà prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; textové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; seznam</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; kombinované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; posuvnÃk</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; vodorovný pos
uvnÃk</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; svislý posuvnÃk</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; seskupenÃ</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; ukazatel průbÄ›hu</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pevná Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; vodorovná Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; svislá Äára</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole pro datum</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole pro Äas</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; ÄÃselné pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; mÄ›nové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; formátované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole vzorku</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; pole s maskou</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; výbÄ›r souboru</bookmark_
value><bookmark_value>výběry; ovládacà prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládacà prvky; testovacà režim</bookmark_value>"
#: 20000000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e2d973d..14f16be 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
"Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365618045.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367136220.0\n"
#: 04090000.xhp
msgctxt ""
@@ -4930,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
"176\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">PÅ™evede hodnotu z jedné mÄ›rné jednotky do jiné mÄ›rné jednotky.</ahelp> Jednotky zadávejte pÅ™Ãmo jako text v uvozovkách nebo jako odkaz. Pokud zadáte mÄ›rnou jednotku do buňky, musà pÅ™esnÄ› odpovÃdat následujÃcÃmu seznamu, vÄetnÄ› velikosti pÃsmen: NapÅ™. chcete-li do buňky zadat malé l (pro litr), zadejte apostrof ' a hned za nÃm l."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">PÅ™evede hodnotu z jedné mÄ›rné jednotky na odpovÃdajÃcà hodnotu v jiné mÄ›rné jednotce.</ahelp> Jednotky zadávejte pÅ™Ãmo jako text v uvozovkách nebo jako odkaz. Pokud zadáte mÄ›rnou jednotku do buňky, musà pÅ™esnÄ› odpovÃdat následujÃcÃmu seznamu, vÄetnÄ› velikosti pÃsmen: NapÅ™. chcete-li do buňky zadat malé l (pro litr), zadejte apostrof ' a hned za nÃm l."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgctxt ""
"191\n"
"help.text"
msgid "Power"
-msgstr "SÃla"
+msgstr "Výkon"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149498\n"
"help.text"
msgid "h (hecto)"
-msgstr "h (hecto)"
+msgstr "h (hekto)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149499\n"
"help.text"
msgid "e (deca)"
-msgstr "e (deca)"
+msgstr "e (deka)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149503\n"
"help.text"
msgid "u (micro)"
-msgstr "u (micro)"
+msgstr "u (mikro)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149505\n"
"help.text"
msgid "p (pico)"
-msgstr "p (pico)"
+msgstr "p (piko)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5520,7 +5520,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149509\n"
"help.text"
msgid "y (yocto)"
-msgstr "y (yocto)"
+msgstr "y (yokto)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgctxt ""
"212\n"
"help.text"
msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
-msgstr "<emph>ZJednotky</emph> je jednotka ze které je převáděno."
+msgstr "<emph>ZJednotky</emph> je jednotka, ze které se pÅ™evádÃ."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
"213\n"
"help.text"
msgid "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type."
-msgstr "<emph>NaJednotku</emph> je jednotka na kterou je převáděno. Obě jednotky musà být stejného typu."
+msgstr "<emph>NaJednotku</emph> je jednotka, na kterou se pÅ™evádÃ. ObÄ› jednotky musà být stejného typu."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -42109,7 +42109,7 @@ msgctxt ""
"88\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type=\"literal\">Index</item>. If the <item type=\"literal\">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type=\"literal\">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type=\"literal\">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"> Svislé hledánà s odkazem na vedlejÅ¡Ã buňky doprava.</ahelp> Tato funkce kontroluje,zda jsou specifikované hodnoty obsaženy v prvnÃm sloupci matice. Funkce poté vracà hodnotu v té samé řádce sloupce pojmenovaného <item type=\"literal\">Indexem</item>. Je-li vynechán parametr <item type=\"literal\">PoÅ™adÃŘazenÃ</item> nebo je-li nastaven na TRUE nebo 1, pÅ™edpokládá se, že jsou data již seÅ™azena vzestupnÄ›. V tomto pÅ™ÃpadÄ›, nenÃ-li nalezeno pÅ™esné <item type=\"literal\">KritériumHledánÃ</item>, bude vrácena poslednà hodnota menÅ¡Ã než kritérium. Je-li parametr <item type=\"literal\">PoÅ™adÃŘazenÃ</item> nastaven na FALSE nebo 0, kritérium musà být nalezeno, jinak funkce skonÄà chybou <emph>Chyba: Hodnota nenà dostupná</emph>. ÄŒili data nemusà být seÅ™azena vzestupnÄ› s hodnotou nula."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"> Svislé hledánà s odkazem na vedlejÅ¡Ã buňky doprava.</ahelp> Tato funkce kontroluje, zda jsou specifikované hodnoty obsaženy v prvnÃm sloupci matice. Funkce poté vracà hodnotu v té samé řádce, ale pro sloupec pojmenovaný jako <item type=\"literal\">Index</item>. Je-li vynechán parametr <item type=\"literal\">PoÅ™adÃŘazenÃ</item> nebo je-li nastaven na TRUE nebo 1, pÅ™edpokládá se, že jsou data již seÅ™azena vzestupnÄ›. V tomto pÅ™ÃpadÄ›, nenÃ-li nalezeno pÅ™esné <item type=\"literal\">KritériumHledánÃ</item>, bude vrácena poslednà hodnota menÅ¡Ã než kritérium. Je-li parametr <item type=\"literal\">PoÅ™adÃŘazenÃ</item> nastaven na FALSE nebo 0, kritérium musà být nalezeno, jinak funkce skonÄà chybou <emph>Chyba: Hodnota nenà dostupná</emph>. PÅ™i zadánà hodnoty 0 data tedy nemusà být vzestupnÄ› seÅ™azena."
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -42181,7 +42181,7 @@ msgctxt ""
"96\n"
"help.text"
msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type=\"input\">100</item>, E1 contains the name <item type=\"input\">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type=\"literal\">SortOrder</item> parameter is not necessary."
-msgstr "Chcete vložit ÄÃslo pokrmu do menu v buňce A1, a aby se jméno pokrmu okamžitÄ› objevilo jako text ve vedlejÅ¡Ã buňce (B1). PÅ™iÅ™azenà ÄÃsel a jmen je obsaženo v poli D1:E100. D1 obsahuje <item type=\"input\">100</item>, E1 obsahuje jméno <item type=\"input\">Zeleninová Polévka</item>, a tak dále, pro vÅ¡ech 100 položek. ÄŒÃsla ve sloupci D jsou setÅ™ÃdÄ›na ve vzestupném poÅ™adÃ; takže volitelný parametr <item type=\"literal\">SortOrder</item> nenà nezbytný."
+msgstr "Chcete, aby se pÅ™i zadánà ÄÃsla pokrmu z menu do buňky A1 okamžitÄ› objevilo jeho jméno jako text ve vedlejÅ¡Ã buňce (B1). PÅ™iÅ™azenà ÄÃsel a jmen je obsaženo v poli D1:E100. D1 obsahuje <item type=\"input\">100</item>, E1 obsahuje jméno <item type=\"input\">Zeleninová polévka</item> a tak dále, pro vÅ¡ech 100 položek. ÄŒÃsla ve sloupci D jsou setÅ™ÃdÄ›na ve vzestupném poÅ™adÃ; takže volitelný parametr <item type=\"literal\">PoÅ™adÃŘazenÃ</item> nenà nezbytný."
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -42208,7 +42208,7 @@ msgctxt ""
"99\n"
"help.text"
msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered."
-msgstr "Jakmile zadáte do buňky A1 ÄÃslo, zobrazà se v buňce B1 odpovÃdajÃcà text obsažený v druhém sloupci v oblasti bunÄ›k D1:E100. Pokud zadáte ÄÃslo, které se ve sloupci D nenalézá, bude zobrazen text odpovÃdajÃcà nejbližšà následujÃcà ÄÃselné hodnotÄ›. Pokud chcete, aby pÅ™i zadánà neexistujÃcÃho ÄÃsla byla zobrazena chybová zpráva, zadejte v poslednÃm parametru vzorce logickou hodnotu NEPRAVDA."
+msgstr "Jakmile zadáte do buňky A1 ÄÃslo, zobrazà se v buňce B1 odpovÃdajÃcà text obsažený v druhém sloupci v oblasti bunÄ›k D1:E100. Pokud zadáte ÄÃslo, které se ve sloupci D nenalézá, bude zobrazen text odpovÃdajÃcà nejbližšà následujÃcà ÄÃselné hodnotÄ›. Pokud chcete, aby pÅ™i zadánà neexistujÃcÃho ÄÃsla byla zobrazena chybová zpráva, zadejte v poslednÃm parametru vzorce logickou hodnotu FALSE."
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -42953,7 +42953,7 @@ msgctxt ""
"152\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"> Hledá hodnotu a odkáže na buňky vybrané oblasti.</ahelp> Tato funkce ověřuje zda prvnà řádek oblasti obsahuje urÄitou hodnotu. Funkce potom vrátà hodnotu ze stejného sloupce ale z řádku urÄeného v parametru <emph>Index</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"> Hledá hodnotu a odkáže na buňky vybrané oblasti.</ahelp> Tato funkce ověřuje, zda prvnà řádek oblasti obsahuje urÄitou hodnotu. Funkce potom vrátà hodnotu ze stejného sloupce, ale z řádku urÄeného v parametru <emph>Index</emph>."
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -51445,7 +51445,7 @@ msgctxt ""
"175\n"
"help.text"
msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "Pro nalezenà rozptylu váhy vÅ¡ech dÄ›tà stejného vÄ›ku v pÅ™Ãkladu výše, vložte následujÃcà vzorec do B16:"
+msgstr "Pro nalezenà rozptylu váhy vÅ¡ech dÄ›tà stejného vÄ›ku v pÅ™Ãkladu výše vložte následujÃcà vzorec do B16:"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index fb8c96c..64428b4 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365339616.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367136648.0\n"
#: 00000407.xhp
msgctxt ""
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10C46\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"autopilotformular\">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotformular\">KlepnÄ›te na <emph>PoužÃt průvodce pro vytvoÅ™enà databáze</emph> v oknÄ› s databázovým souborem.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotformular\">KlepnÄ›te na <emph>PoužÃt průvodce pro vytvoÅ™enà formuláře</emph> v oknÄ› s databázovým souborem.</variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
"131\n"
"help.text"
msgid "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist."
-msgstr "NapÅ™. \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" pÅ™epne na tuÄné pÃsmo, kurzÃvu, malé kapitálky, dvojité mezery s pÃsmem Arial nebo Helvetica (pokud Arial neexistuje)."
+msgstr "NapÅ™. \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" pÅ™epne na tuÄné pÃsmo, kurzÃvu, kapitálky, dvojité mezery s rodinou pÃsma Arial nebo Helvetica (pokud Arial neexistuje)."
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
"132\n"
"help.text"
msgid "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off."
-msgstr "\"Font: 10pt\" pÅ™epne na pÃsmo velikosti 12pt, atributy tuÄné pÃsmo, kurzÃva a malé kapitálky jsou vypnuté."
+msgstr "\"Font: 10pt\" pÅ™epne na pÃsmo velikosti 10 pt, atributy tuÄné pÃsmo, kurzÃva a kapitálky jsou vypnuté."
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1069F\n"
"help.text"
msgid "In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used."
-msgstr "V nÄ›kterých dialozÃch je možné vložit rozmÄ›r do vstupnÃch polÃ. VložÃte-li pouze ÄÃselnou hodnotu, bude použita výchozà jednotka mÃry."
+msgstr "V nÄ›kterých dialozÃch je možné vložit rozmÄ›r do vstupnÃch polÃ. VložÃte-li pouze ÄÃselnou hodnotu, bude použita výchozà mÄ›rná jednotka."
#: 00000003.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 73f6bb6..0f3baa7 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365340200.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367138915.0\n"
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
"110\n"
"help.text"
msgid "You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met."
-msgstr "TÄ›mto tÅ™em Äástem je také možné pÅ™iÅ™adit podmÃnky, aby byl formát použit pouze je-li podmÃnka splnÄ›na."
+msgstr "TÄ›mto tÅ™em Äástem je také možné pÅ™iÅ™adit podmÃnky, aby byl formát použit pouze tehdy, je-li podmÃnka splnÄ›na."
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "####.#"
-msgstr "####.#"
+msgstr "####,#"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "#.000"
-msgstr "#.000"
+msgstr "#,000"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "#.0#"
-msgstr "#.0#"
+msgstr "#,0#"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "0.##"
-msgstr "0.##"
+msgstr "0,##"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "#,###"
-msgstr "#,###"
+msgstr "# ###"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "#,"
-msgstr "#,"
+msgstr "# "
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:"
-msgstr "Pro nastavenà barvy výbÄ›ru kódu s formátem ÄÃslovánÃ, vložte jméno barvy do hranatých závorek [ ]:"
+msgstr "Pro nastavenà barvy výbÄ›ru kódu s formátem ÄÃslovánà vložte jedno z následujÃcÃch jmen v hranatých závorkách [ ]:"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
"112\n"
"help.text"
msgid "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]."
-msgstr "Umožňuje urÄit formát ÄÃsla tak, aby byl použit jen pÅ™i splnÄ›nà urÄité podmÃnky. PodmÃnky se uzavÃrajà do hranatých závorek [ ]."
+msgstr "Formát ÄÃsla je možné urÄit tak, aby byl použit jen pÅ™i splnÄ›nà urÄité podmÃnky. PodmÃnky se uzavÃrajà do hranatých závorek [ ]."
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
"par_id1002200811423518\n"
"help.text"
msgid "The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale."
-msgstr "PÅ™edchozà kód formátu je kompatibilnà s vaÅ¡Ã jazykovou verzà %PRODUCTNAME. AvÅ¡ak, pokud potÅ™ebujete pÅ™epnout do jiného jazyka %PRODUCTNAME, budete potÅ™ebovat znát kód formátu použitý v jiném jazykovém nastavenÃ."
+msgstr "Výše uvedené kódy formátu odpovÃdajà vaÅ¡Ã jazykové verzi %PRODUCTNAME. Pokud vÅ¡ak potÅ™ebujete pÅ™epnout do jiného národnÃho nastavenà %PRODUCTNAME, je nutné znát kód formátu použitý v tomto jiném nastavenÃ."
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgctxt ""
"par_id1002200811423556\n"
"help.text"
msgid "For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences."
-msgstr "NapÅ™Ãklad, pokud je Váš software nastaven v angliÄtinÄ› a vy si pÅ™ejete formát roku jako ÄtyÅ™i ÄÃslice, vložÃte YYYY jako kód formátu. Pokud pÅ™epnete do nÄ›mÄiny, musÃte použÃt JJJJ. NásledujÃcà tabulka zobrazuje pouze seznam rozdÃlů v různých jazycÃch."
+msgstr "Pokud je napÅ™Ãklad národnà prostÅ™edà softwaru nastaveno na anglické a pÅ™ejete si formátovat rok jako ÄtyÅ™i ÄÃslice, vložÃte YYYY jako kód formátu. Pokud pÅ™epnete do nÄ›mÄiny, musÃte použÃt JJJJ. NásledujÃcà tabulka zobrazuje pouze seznam rozdÃlů v různých jazycÃch."
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgctxt ""
"par_id1002200811563044\n"
"help.text"
msgid "Locale"
-msgstr "Jazykové nastavenÃ"
+msgstr "Národnà nastavenÃ"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
"par_id1002200811563243\n"
"help.text"
msgid "and all not listed locales"
-msgstr "a vÅ¡echna nevypsaná jazyková nastavenÃ"
+msgstr "a vÅ¡echna nevypsaná národnà nastavenÃ"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\">Zvolte tlouÅ¡Å¥ku Äáry. Můžete pÅ™idat jednotku mÃry. PÅ™i nulové Å¡ÃÅ™ce vznikne tenká linka o Å¡ÃÅ™ce jednoho pixelu výstupnÃho zaÅ™ÃzenÃ.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\">Zvolte tlouÅ¡Å¥ku Äáry. Můžete pÅ™idat mÄ›rnou jednotku. PÅ™i nulové Å¡ÃÅ™ce vznikne tenká linka o Å¡ÃÅ™ce jednoho pixelu výstupnÃho zaÅ™ÃzenÃ.</ahelp></variable>"
#: 05200100.xhp
msgctxt ""
@@ -25841,7 +25841,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153514\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals</bookmark_value> <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value> <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_valu
e> <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value> <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value> <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pÃsma;efekty</bookmark_value><bookmark_value>formátovánÃ; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>znaky; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>text; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>efekty; pÃsma</bookmark_value><bookmark_value>podtrženÃ; text</bookmark_value><bookmark_value>velká pÃsmena; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>malá pÃsmena; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>titulky; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>malé kapitálky</bookmark_value><bookmark_value>pÅ™eÅ¡krtnutÃ; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma; pÅ™eÅ¡krtnutÃ</bookmark_value><bookmark_value>obrysy; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma; obrysy</bookmark_value><bookmark_value>stÃny; znaky</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma; stÃny</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma;ignorovaná barva</bookmark_value><bookmark_value>ignorovaná barva pÃsma</
bookmark_value><bookmark_value>barvy;ignorovaná barva textu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pÃsma;efekty</bookmark_value><bookmark_value>formátovánÃ; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>znaky; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>text; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>efekty; pÃsma</bookmark_value><bookmark_value>podtrženÃ; text</bookmark_value><bookmark_value>velká pÃsmena; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>malá pÃsmena; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>prvnà pÃsmena velká; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>kapitálky</bookmark_value><bookmark_value>pÅ™eÅ¡krtnutÃ; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma; pÅ™eÅ¡krtnutÃ</bookmark_value><bookmark_value>obrysy; efekty pro pÃsmo</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma; obrysy</bookmark_value><bookmark_value>stÃny; znaky</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma; stÃny</bookmark_value><bookmark_value>pÃsma;ignorovaná barva</bookmark_value><bookmark_value>ignorovaná barva
pÃsma</bookmark_value><bookmark_value>barvy;ignorovaná barva textu</bookmark_value>"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -26007,7 +26007,7 @@ msgctxt ""
"71\n"
"help.text"
msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character"
-msgstr "Titulek - zmÄ›nà prvnà znak každého oznaÄeného slova na velké pÃsmeno"
+msgstr "Prvnà pÃsmena velká - zmÄ›nà prvnà znak každého oznaÄeného slova na velké pÃsmeno"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -26016,7 +26016,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list