[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-4-1' - source/am source/ar source/ast source/bg source/br source/cs source/cy source/eo source/es source/et source/gl source/hr source/is source/it source/kk source/km source/lt source/ml source/nl source/pa-IN source/pl source/pt source/sid source/sv source/th source/tr source/ug source/uk source/zh-TW

Mon Aug 26 00:30:03 PDT 2013

source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po                          |   18 
 source/ar/starmath/source.po                                             |    8 
 source/ast/cui/uiconfig/ui.po                                            |    6 
 source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po                                     |    8 
 source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po                             |    8 
 source/ast/extensions/source/dbpilots.po                                 |    8 
 source/ast/extensions/source/propctrlr.po                                |   12 
 source/ast/forms/source/resource.po                                      |    8 
 source/ast/formula/source/core/resource.po                               |    6 
 source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po              |   28 
 source/bg/cui/uiconfig/ui.po                                             |   18 
 source/bg/readlicense_oo/docs.po                                         |   14 
 source/bg/sw/source/ui/utlui.po                                          |    2 
 source/br/cui/uiconfig/ui.po                                             |    6 
 source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po                                      |    8 
 source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po               |   20 
 source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |   28 
 source/br/reportdesign/source/core/resource.po                           |   16 
 source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po                                  |   15 
 source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po                           |   12 
 source/br/reportdesign/source/ui/report.po                               |   45 
 source/br/sc/source/ui/src.po                                            |   20 
 source/br/sc/source/ui/styleui.po                                        |    8 
 source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                        |   44 
 source/br/sd/source/core.po                                              |    6 
 source/br/sd/source/ui/app.po                                            |   10 
 source/br/sd/source/ui/dlg.po                                            |   14 
 source/br/sd/source/ui/table.po                                          |    8 
 source/br/starmath/source.po                                             |    8 
 source/br/svx/source/dialog.po                                           |    8 
 source/br/svx/uiconfig/ui.po                                             |    8 
 source/br/sw/source/core/undo.po                                         |    8 
 source/br/sw/source/ui/app.po                                            |    8 
 source/br/sw/source/ui/chrdlg.po                                         |   12 
 source/br/sw/source/ui/dbui.po                                           |    6 
 source/br/sw/source/ui/docvw.po                                          |   20 
 source/br/sw/source/ui/fldui.po                                          |    6 
 source/br/sw/source/ui/fmtui.po                                          |    9 
 source/br/sw/source/ui/misc.po                                           |   10 
 source/br/sw/source/ui/ribbar.po                                         |   10 
 source/br/sw/source/ui/shells.po                                         |    7 
 source/br/sw/source/ui/utlui.po                                          |   20 
 source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                      |   14 
 source/br/swext/mediawiki/help.po                                        |   14 
 source/br/wizards/source/formwizard.po                                   |    6 
 source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                         |   20 
 source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po       |   12 
 source/cy/scaddins/source/analysis.po                                    |   10 
 source/cy/sw/source/ui/utlui.po                                          |   10 
 source/eo/formula/source/core/resource.po                                |    8 
 source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po                          |    6 
 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |    8 
 source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                        |   11 
 source/es/sfx2/uiconfig/ui.po                                            |    8 
 source/es/svx/source/items.po                                            |   12 
 source/es/svx/source/sidebar/line.po                                     |    8 
 source/es/svx/source/sidebar/paragraph.po                                |    8 
 source/es/svx/source/sidebar/text.po                                     |   10 
 source/es/sw/source/ui/app.po                                            |   48 
 source/es/sw/source/ui/envelp.po                                         |   26 
 source/es/sw/source/ui/index.po                                          |   14 
 source/es/sw/source/ui/lingu.po                                          |   12 
 source/es/sw/source/ui/ribbar.po                                         |   20 
 source/es/sw/source/ui/sidebar.po                                        |    8 
 source/es/sw/source/ui/utlui.po                                          |   20 
 source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                      |   14 
 source/es/vcl/qa/cppunit/builder.po                                      |   10 
 source/es/vcl/source/src.po                                              |   14 
 source/et/scp2/source/ooo.po                                             |    8 
 source/et/starmath/source.po                                             |   90 -
 source/gl/starmath/source.po                                             |    8 
 source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                      |    9 
 source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                      |  636 +++++-----
 source/hr/starmath/source.po                                             |   16 
 source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po                                  |    7 
 source/is/starmath/source.po                                             |    6 
 source/it/chart2/source/controller/dialogs.po                            |    8 
 source/it/helpcontent2/source/text/schart/00.po                          |   30 
 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |   28 
 source/it/scaddins/source/analysis.po                                    |    8 
 source/it/sw/source/core/undo.po                                         |   10 
 source/it/vcl/source/src.po                                              |    8 
 source/kk/dbaccess/source/ui/app.po                                      |   46 
 source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po                                  |   12 
 source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po                                      |    8 
 source/kk/dictionaries/en/dialog.po                                      |    8 
 source/kk/dictionaries/is.po                                             |    8 
 source/kk/dictionaries/lv_LV.po                                          |    8 
 source/kk/dictionaries/pt_BR/dialog.po                                   |    8 
 source/kk/dictionaries/ru_RU/dialog.po                                   |    8 
 source/kk/dictionaries/uk_UA.po                                          |    8 
 source/kk/editeng/source/editeng.po                                      |   12 
 source/kk/editeng/source/items.po                                        |    8 
 source/kk/editeng/source/misc.po                                         |    8 
 source/kk/editeng/source/outliner.po                                     |   10 
 source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po       |   10 
 source/kk/sw/source/ui/utlui.po                                          |   31 
 source/km/android/sdremote/res/values.po                                 |   52 
 source/km/avmedia/source/framework.po                                    |    9 
 source/km/avmedia/source/viewer.po                                       |    9 
 source/km/basctl/source/basicide.po                                      |   77 -
 source/lt/formula/source/core/resource.po                                |   18 
 source/lt/sw/source/ui/utlui.po                                          |    2 
 source/lt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po                                     |   12 
 source/ml/desktop/source/deployment/gui.po                               |    8 
 source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po          |   11 
 source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po               |   14 
 source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |  188 +-
 source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po        |   16 
 source/ml/readlicense_oo/docs.po                                         |   34 
 source/ml/sc/source/ui/sidebar.po                                        |  176 +-
 source/ml/sc/source/ui/src.po                                            |  170 +-
 source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                        |   97 -
 source/ml/sfx2/source/doc.po                                             |   11 
 source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po                                            |   17 
 source/ml/svx/source/dialog.po                                           |  118 -
 source/ml/svx/source/sidebar/area.po                                     |   60 
 source/ml/svx/source/sidebar/graphic.po                                  |   32 
 source/ml/svx/source/sidebar/line.po                                     |   68 -
 source/ml/svx/source/sidebar/paragraph.po                                |  180 +-
 source/ml/svx/source/sidebar/possize.po                                  |   44 
 source/ml/svx/source/sidebar/text.po                                     |   74 -
 source/ml/svx/source/stbctrls.po                                         |    7 
 source/ml/svx/source/tbxctrls.po                                         |    9 
 source/ml/svx/uiconfig/ui.po                                             |   28 
 source/ml/sw/source/ui/app.po                                            |    8 
 source/nl/readlicense_oo/docs.po                                         |   14 
 source/nl/sc/source/ui/src.po                                            |   10 
 source/nl/svx/source/dialog.po                                           |   10 
 source/nl/sw/source/ui/lingu.po                                          |   10 
 source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                      |   10 
 source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po                           |    9 
 source/pa-IN/formula/source/core/resource.po                             |   39 
 source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po                              |   10 
 source/pa-IN/nlpsolver/src/locale.po                                     |    9 
 source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po         |   37 
 source/pa-IN/sc/source/ui/src.po                                         |   53 
 source/pa-IN/svx/source/dialog.po                                        |   73 -
 source/pa-IN/svx/source/items.po                                         |    9 
 source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po                                      |    9 
 source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po                                        |    8 
 source/pa-IN/sw/source/ui/index.po                                       |    9 
 source/pa-IN/sw/source/ui/ribbar.po                                      |    9 
 source/pa-IN/wizards/source/importwizard.po                              |    9 
 source/pl/cui/source/dialogs.po                                          |    2 
 source/pl/cui/uiconfig/ui.po                                             |    2 
 source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po                       |   12 
 source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |    2 
 source/pl/readlicense_oo/docs.po                                         |    2 
 source/pl/sfx2/source/dialog.po                                          |    2 
 source/pl/sfx2/source/sidebar.po                                         |    2 
 source/pl/svtools/uiconfig/ui.po                                         |    2 
 source/pl/sw/source/ui/utlui.po                                          |    8 
 source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                       |   10 
 source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                    |   10 
 source/sid/formula/source/core/resource.po                               |   12 
 source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po      |   12 
 source/sid/sw/source/ui/utlui.po                                         |   10 
 source/sv/cui/source/options.po                                          |    9 
 source/sv/dbaccess/source/ui/misc.po                                     |   13 
 source/sv/formula/source/core/resource.po                                |    6 
 source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                      |    8 
 source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                           |   10 
 source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                           |   28 
 source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                        |   16 
 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po                          |   14 
 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po                          |   10 
 source/sv/readlicense_oo/docs.po                                         |   12 
 source/sv/sc/source/ui/src.po                                            |    7 
 source/sv/swext/mediawiki/src.po                                         |    9 
 source/sv/xmlsecurity/uiconfig/ui.po                                     |    9 
 source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po                           |  242 ---
 source/th/reportdesign/source/ui/report.po                               |  268 +---
 source/th/svtools/source/contnr.po                                       |    9 
 source/th/uui/source.po                                                  |  158 +-
 source/tr/android/sdremote/res/values.po                                 |    2 
 source/tr/chart2/source/controller/dialogs.po                            |    2 
 source/tr/chart2/uiconfig/ui.po                                          |    2 
 source/tr/cui/source/customize.po                                        |    2 
 source/tr/cui/source/tabpages.po                                         |    2 
 source/tr/cui/uiconfig/ui.po                                             |  108 -
 source/tr/dbaccess/source/ui/misc.po                                     |    2 
 source/tr/dbaccess/uiconfig/ui.po                                        |    2 
 source/tr/desktop/source/app.po                                          |    2 
 source/tr/desktop/source/deployment/gui.po                               |    2 
 source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po                            |    2 
 source/tr/desktop/uiconfig/ui.po                                         |    2 
 source/tr/dictionaries/is.po                                             |    2 
 source/tr/editeng/source/editeng.po                                      |    2 
 source/tr/editeng/source/items.po                                        |    2 
 source/tr/extensions/source/abpilot.po                                   |    9 
 source/tr/extensions/uiconfig.po                                         |    2 
 source/tr/extras/source/gallery/share.po                                 |    2 
 source/tr/filter/source/pdf.po                                           |    2 
 source/tr/formula/source/core/resource.po                                |   12 
 source/tr/framework/source/classes.po                                    |    2 
 source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po       |    2 
 source/tr/librelogo/source/pythonpath.po                                 |    2 
 source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po          |    2 
 source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po               |    2 
 source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |    2 
 source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po        |    2 
 source/tr/padmin/uiconfig/ui.po                                          |    2 
 source/tr/readlicense_oo/docs.po                                         |  100 -
 source/tr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po |    2 
 source/tr/reportdesign/source/core/resource.po                           |    2 
 source/tr/reportdesign/source/ui/inspection.po                           |    2 
 source/tr/sc/source/ui/sidebar.po                                        |    2 
 source/tr/sc/source/ui/src.po                                            |    2 
 source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                        |    2 
 source/tr/scaddins/source/analysis.po                                    |    2 
 source/tr/scaddins/source/pricing.po                                     |    2 
 source/tr/scp2/source/extensions.po                                      |    2 
 source/tr/scp2/source/ooo.po                                             |    2 
 source/tr/sd/source/core.po                                              |    2 
 source/tr/sd/source/filter/html.po                                       |    2 
 source/tr/sd/source/ui/animations.po                                     |    2 
 source/tr/sd/source/ui/app.po                                            |    2 
 source/tr/sd/source/ui/dlg.po                                            |    2 
 source/tr/sd/source/ui/view.po                                           |    2 
 source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po                                        |    2 
 source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po                                     |    2 
 source/tr/sfx2/source/appl.po                                            |    2 
 source/tr/sfx2/source/dialog.po                                          |    2 
 source/tr/sfx2/source/doc.po                                             |    2 
 source/tr/sfx2/source/sidebar.po                                         |    2 
 source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po                                            |    2 
 source/tr/starmath/source.po                                             |    8 
 source/tr/svtools/source/java.po                                         |    2 
 source/tr/svtools/source/misc.po                                         |    2 
 source/tr/svtools/uiconfig/ui.po                                         |    2 
 source/tr/svx/source/dialog.po                                           |    2 
 source/tr/svx/source/engine3d.po                                         |    2 
 source/tr/svx/source/gallery2.po                                         |    2 
 source/tr/svx/source/sidebar.po                                          |    2 
 source/tr/svx/source/sidebar/area.po                                     |    2 
 source/tr/svx/source/sidebar/graphic.po                                  |    2 
 source/tr/svx/source/sidebar/line.po                                     |    2 
 source/tr/svx/source/sidebar/paragraph.po                                |    2 
 source/tr/svx/source/sidebar/possize.po                                  |    2 
 source/tr/svx/source/sidebar/text.po                                     |    2 
 source/tr/svx/source/stbctrls.po                                         |    2 
 source/tr/svx/source/tbxctrls.po                                         |    2 
 source/tr/svx/uiconfig/ui.po                                             |    2 
 source/tr/sw/source/core/undo.po                                         |    2 
 source/tr/sw/source/ui/app.po                                            |    2 
 source/tr/sw/source/ui/envelp.po                                         |    2 
 source/tr/sw/source/ui/index.po                                          |    2 
 source/tr/sw/source/ui/lingu.po                                          |    2 
 source/tr/sw/source/ui/misc.po                                           |    2 
 source/tr/sw/source/ui/sidebar.po                                        |    2 
 source/tr/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                      |    2 
 source/tr/swext/mediawiki/help.po                                        |    2 
 source/tr/uui/source.po                                                  |    2 
 source/tr/uui/uiconfig/ui.po                                             |    2 
 source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po                                      |    2 
 source/tr/vcl/source/src.po                                              |    2 
 source/tr/vcl/uiconfig/ui.po                                             |    2 
 source/tr/wizards/source/formwizard.po                                   |    2 
 source/tr/wizards/source/importwizard.po                                 |    2 
 source/tr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po                                     |    2 
 source/ug/sc/source/ui/src.po                                            |   10 
 source/uk/cui/source/dialogs.po                                          |   16 
 source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po                           |    8 
 source/uk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po                              |    8 
 source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po                       |   12 
 source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po                              |   54 
 source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                           |   24 
 source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                           |   10 
 source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po                           |   49 
 source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                        |    7 
 source/uk/helpcontent2/source/text/schart/00.po                          |   10 
 source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw.po                              |   42 
 source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po                           |   17 
 source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po                        |    7 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po                          |   18 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po                          |  139 --
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po                          |   25 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po                          |   14 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                      |   16 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po           |   22 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                       |    6 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                    |    7 
 source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po                           |   20 
 source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                        |   19 
 source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                        |    7 
 source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po                        |   50 
 source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po                           |   88 -
 source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po                            |   23 
 source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                         |   20 
 source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                         |  237 +--
 source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                         |   14 
 source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                         |   26 
 source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                      |   62 
 source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po               |    6 
 source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |   16 
 source/uk/sc/source/ui/src.po                                            |    6 
 source/uk/sd/source/ui/app.po                                            |    6 
 source/zh-TW/scp2/source/accessories.po                                  |    9 
 source/zh-TW/scp2/source/ooo.po                                          |    9 
 source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po                                       |   19 
 301 files changed, 3002 insertions(+), 3317 deletions(-)

New commits:
commit 0abb85f959149ee831719d944cb2a834e9744441
Author: Andras Timar <atimar at suse.com>
Date:   Mon Aug 26 08:33:54 2013 +0200

    translation updates and bugfixes
    
    Change-Id: I9c960820eb1d1c2dfee7e185cb2d547fa3742655

diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 76c1516..f6af5a9 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375632793.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377098571.0\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Icons in the Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "áˆáˆáŠá‰¶á‰½ á‰  áˆ°áŠá‹µ á‹áˆµáŒ¥"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Icons in the Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "áˆáˆáŠá‰¶á‰½ á‰  áˆ°áŠá‹µ á‹áˆµáŒ¥"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "The \"Important!\" icon points out important information regarding data and system security."
-msgstr ""
+msgstr "á‹¨ \"áŠ áˆµáˆáˆ‹áŒŠ!\" áˆáˆáŠá‰µ á‹¨áˆšáŒ á‰áˆ˜á‹ á‹¨ á‹³á‰³ áŠ¥áŠ“ á‹¨ áˆµáˆáŠ á‰±áŠ• á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ áŠ áˆµáˆáˆ‹áŒŠ áˆ˜áˆ¨áŒƒ áŠá‹"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "The \"Note\" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal."
-msgstr ""
+msgstr "á‹¨ \"áˆ›áˆµá‰³á‹ˆáˆ»\" áˆáˆáŠá‰µ á‹¨áˆšáŒ á‰áˆ˜á‹ á‰°áŒ¨áˆ›áˆª áˆ˜áˆ¨áŒƒ áŠá‹á¡ áˆˆáˆáˆ³áˆŒ á‹¨á‰°á‹ˆáˆ°áŠ á‰°áŒá‰£áˆ áŒ‹áˆ á‰  áŠ áˆ›áˆ«áŒ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹¶á‰½ áŠ¥áŠ•á‹´á‰µ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšá‹°áˆáˆ±"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10933\n"
 "help.text"
 msgid "To search the current Help page:"
-msgstr ""
+msgstr "á‹¨ áŠ áˆáŠ‘áŠ• á‹¨ áŠ¥áˆá‹³á‰³ áŒˆáŒ½ áˆˆáˆ˜áˆáˆˆáŒ:"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A22\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find."
-msgstr ""
+msgstr "á‰  <emph>áˆ˜áˆáˆˆáŒŠá‹«</emph> áˆ³áŒ¥áŠ• á‹áˆµáŒ¥ á‹«áˆµáŒˆá‰¡ áˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹¨áˆšáˆáˆáŒ‰á‰µáŠ• áŒ½áˆá"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1237,4 +1237,4 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page."
-msgstr "á‹á‰£áŠ‘ <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">áˆáˆáŠá‰µ</alt></image><emph>Back</emph> á‰€á‹°áˆ á‹ˆá‹³áˆˆá‹ áŒˆáŒ½ áˆˆáˆ˜áˆ˜áˆˆáˆµ"
+msgstr "á‹áŒ«áŠ‘ <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">áˆáˆáŠá‰µ</alt></image><emph>á‹ˆá‹° áŠ‹áˆ‹</emph> á‰€á‹°áˆ á‹ˆá‹³áˆˆá‹ áŒˆáŒ½ áˆˆáˆ˜áˆ˜áˆˆáˆµ"
diff --git a/source/ar/starmath/source.po b/source/ar/starmath/source.po
index 7b8dd84..9c28e71 100644
--- a/source/ar/starmath/source.po
+++ b/source/ar/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: ØµÙØ§ <safaalfulaij at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376121059.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178983.0\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "Ù„Ø§ Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
+msgstr "Ù„Ø§Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "Ù„Ø§ Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
+msgstr "Ù„Ø§Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
index ef03c96..9301c81 100644
--- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376950545.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178895.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
index e3d3881..3acf71e 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353672662.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178931.0\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ESCAPE_DATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr "Usar formatu de data/hora que cumpla con ODBC"
+msgstr "Usar formatu de data/tiempu que cumpla con ODBC"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 7841911..35e726e 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365021649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178965.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-msgstr "DesconocÃu;Testu;NÃºmberu;Data/Hora;Data;Hora;SÃ/Non;Moneda;Nota;Cuntador;Imaxe;Testu (fixu);Decimal;Binariu(fixu);Binariu;Enteru grande;Doble precisiÃ³n;Coma flotante;Real;Enteru;Enteru pequeÃ±u;Enteru nanu;Valor nulu;Oxetu;Distintu;Cadarma;Campu;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fixu)"
+msgstr "DesconocÃu;Testu;NÃºmberu;Data/Tiempu;Data;Tiempu;SÃ/Non;Moneda;Nota;Cuntador;Imaxe;Testu (fixu);Decimal;Binariu(fixu);Binariu;Enteru grande;Doble precisiÃ³n;Coma flotante;Real;Enteru;Enteru pequeÃ±u;Enteru nanu;Valor nulu;Oxetu;Distintu;Cadarma;Campu;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fixu)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
index 331a4b8..6715d51 100644
--- a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254403.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178981.0\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEPOSTFIX\n"
 "string.text"
 msgid " (Time)"
-msgstr " (Hora)"
+msgstr " (Tiempu)"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/propctrlr.po b/source/ast/extensions/source/propctrlr.po
index 72094d7..c859616 100644
--- a/source/ast/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ast/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355069414.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377179034.0\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEMIN\n"
 "string.text"
 msgid "Time min."
-msgstr "Hora mÃn."
+msgstr "Tiempu mÃn."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEMAX\n"
 "string.text"
 msgid "Time max."
-msgstr "Hora mÃ¡x."
+msgstr "Tiempu mÃ¡x."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULTTIME\n"
 "string.text"
 msgid "Default time"
-msgstr "Hora predeterminada"
+msgstr "Tiempu predeterminÃ¡u"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/forms/source/resource.po b/source/ast/forms/source/resource.po
index fcc038a..5a86ddb 100644
--- a/source/ast/forms/source/resource.po
+++ b/source/ast/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254409.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377179046.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_DATETIME\n"
 "string.text"
 msgid "Date and Time"
-msgstr "Data y Hora"
+msgstr "Data y Tiempu"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po
index a3c3a4d..2bfccc9 100644
--- a/source/ast/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376951613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377179073.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "TIMEVALUE"
-msgstr "HORANÃšMBERU"
+msgstr "VALORTIEMPU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d34643f..3cd882c 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376951764.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377179208.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BeginTime"
-msgstr "HoraEntamu"
+msgstr "TiempuEntamu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BeginTime"
-msgstr "HoraEntamu"
+msgstr "TiempuEntamu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndTime"
-msgstr "HoraFin"
+msgstr "TiempuFin"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndTime"
-msgstr "HoraFin"
+msgstr "TiempuFin"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationTime"
-msgstr "HoraReserva"
+msgstr "TiempuReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservTime"
-msgstr "HoraReserv"
+msgstr "TiempuReserv"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivalTime"
-msgstr "HoraLlegada"
+msgstr "TiempuLlegada"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivlTime"
-msgstr "HoraLleg"
+msgstr "TiempuLleg"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpTime"
-msgstr "HoraRecoyida"
+msgstr "TiempuRecoyida"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpTime"
-msgstr "HoraRecoyida"
+msgstr "TiempuRecoyida"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TimeTaken"
-msgstr "HoraTomada"
+msgstr "TiempuTomÃ¡u"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TimeTaken"
-msgstr "HoraTomada"
+msgstr "TiempuTomÃ¡u"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
index a551d18..69cbcff 100644
--- a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov at icobgr.info>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374664693.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377239622.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð°"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð°"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð°"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8514,7 +8514,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð°"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/readlicense_oo/docs.po b/source/bg/readlicense_oo/docs.po
index 2c6299e..1ceb3ac 100644
--- a/source/bg/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/bg/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov at icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370623785.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377239560.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð° ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ (ÑÐ»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ${PRODUCTNAME} Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº) Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñƒ Ð¾Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð° ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ (ÑÐ»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ${PRODUCTNAME} Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº) Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñƒ Ð¾Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° RPMS (Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ DEBS) ÑÑŠÑ‰Ð¾ ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÐµÐ½). Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ðµ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Linux Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°/Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Linux Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð±Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸ Ð² Ð³Ð¾Ñ€ÐµÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
index 2e1e2ea..2628690 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
index bd9d21a..52cc262 100644
--- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375805385.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193493.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
-msgstr "Dispartier an talbennoÃ¹ hag an treid pajennoÃ¹"
+msgstr "Dispartier ar reollinoÃ¹ hag an treid pajennoÃ¹"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
index c34d1dc..d5eb84d 100644
--- a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375023960.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193506.0\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTOHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Text contains headers"
-msgstr "~TalbennoÃ¹ zo en destenn"
+msgstr "~ReollinoÃ¹ zo en destenn"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dc0f4c7..5f8593d 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375024182.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194791.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn ar marilh"
+msgstr "Reollin an danevell"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Diaz ar marilh"
+msgstr "Troad pajenn an danevell"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn Pajenn"
+msgstr "Reollin pajenn"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn"
+msgstr "Troad pajenn ar bajenn"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr "Talbenn ar bann"
+msgstr "Reollin ar bann"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3d07d88..49de582 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194924.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Down"
-msgstr "LeuniaÃ± ~Diaz"
+msgstr "LeuniaÃ± ~davet an diaz"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers & Footers..."
-msgstr "Talb~ennoÃ¹ ha treid pajenn"
+msgstr "~ReollinoÃ¹ ha treid pajenn..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "Talb~ennoÃ¹ bannoÃ¹/renkoÃ¹"
+msgstr "Re~ollinoÃ¹ bannoÃ¹/renkoÃ¹"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Header and Footer..."
-msgstr "Talb~enn ha troad pajenn..."
+msgstr "~Reollin ha troad pajenn..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin/troad pajenn ar bajenn"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar ~bann"
+msgstr "Reollin/troad pajenn ar ~bann"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Header"
-msgstr "Enlakaat un talbenn"
+msgstr "Enlakaat ur reollin"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21337,7 +21337,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..."
+msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22237,7 +22237,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes/Endnotes..."
-msgstr "~NotennoÃ¹ diaz pajenn..."
+msgstr "~NotennoÃ¹ troad pajenn/dibenn pajenn..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23227,7 +23227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..."
+msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn pajenn~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23605,7 +23605,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Header"
-msgstr "Mont d'an talbenn"
+msgstr "Mont d'ar reollin"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
index 2868861..eed3791 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370371280.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194981.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn Pajenn"
+msgstr "Reollin pajenn"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn"
+msgstr "Troad pajenn ar bajenn"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn ar marilh"
+msgstr "Reollin an danevell"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 63abcb1..1ccc2f8 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193780.0\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a header for this group?"
-msgstr "SkrammaÃ± un talbenn evit ar strollad-maÃ± ?"
+msgstr "SkrammaÃ± ur reollin evit ar strollad-maÃ± ?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr "Talbenn/Diaz Pajenn..."
+msgstr "Reollin/Troad pajenn..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr "Talbenn/Diaz an danevell..."
+msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_TOPPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Top of Page (Header)"
-msgstr "Lein ar Bajenn (Talbenn)"
+msgstr "Lein ar Bajenn (Reollin)"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
index e39d08a..bb99a33 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370788256.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193814.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page header"
-msgstr "Talbenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin ar bajenn"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "Hep talbenn an danevell"
+msgstr "Hep reollin an danevell"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "Hep talbenn/troad pajenn an danevell"
+msgstr "Hep reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
index 48595c8..dfc721a 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195014.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr "Dilemel talbenn an danevell / diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Dilemel Reollin an danevell / troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr "OuzhpennaÃ± un talbenn danevell / un diaz pajenn danevell"
+msgstr "OuzhpennaÃ± ur reollin danevell / un troad pajenn danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr "Dilemel talbenn ar bajenn / an diaz pajenn"
+msgstr "Dilemel reollin ar bajenn / an troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr "OuzhpennaÃ± un talbenn pajenn / un diaz pajenn"
+msgstr "OuzhpennaÃ± ur reollin pajenn / un troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group header "
-msgstr "OuzhpennaÃ± un talbenn strollad "
+msgstr "OuzhpennaÃ± ur reollin strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group header "
-msgstr "Dilemel talbenn ar strollad "
+msgstr "Dilemel reollin ar strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group footer "
-msgstr "Dilemel diaz pajenn ar strollad "
+msgstr "Dilemel troad pajenn ar strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr "Diaz pajenn strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "# Header"
-msgstr "# Talbenn"
+msgstr "# Reollin"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
@@ -587,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "# Footer"
-msgstr "# Diaz pajenn"
+msgstr "# Troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'haÃ± un talbenn/Diaz Pajenn"
+msgstr "Ensoc'haÃ± ur reollin/Troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr "DiverkaÃ± an talbenn/an diaz pajenn"
+msgstr "DiverkaÃ± ar reollin/an troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'haÃ± un talbenn/un diaz pajenn bann"
+msgstr "Ensoc'haÃ± ur reollin/un troad pajenn bann"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column Header/Footer"
-msgstr "DiverkaÃ± talbenn/diaz pajenn ar bann"
+msgstr "DiverkaÃ± reollin/troad pajenn ar bann"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'haÃ± un Talbenn/un diaz pajenn danevell"
+msgstr "Ensoc'haÃ± ur reollin/un troad pajenn danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr "DiverkaÃ± talbenn/diaz pajenn an danevell"
+msgstr "DiverkaÃ± reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin ar bajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar bajenn"
+msgstr "Troad pajenn ar bajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn an danevell"
+msgstr "Reollin an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index 0a63bc5..edb4902 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194217.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -3612,8 +3612,8 @@ msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
 "Do you want the first line to be used as column header?"
 msgstr ""
-"N'eus talbenn bann ebet e-barzh al lijorenn-maÃ±.\n"
-"ArveraÃ± endalc'had al linenn gentaÃ± evel talbennoÃ¹ a fell deoc'h ?"
+"N'eus reollin bann ebet e-barzh al lijorenn-maÃ±.\n"
+"ArveraÃ± endalc'had al linenn gentaÃ± evel reollinoÃ¹ a fell deoc'h ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEHEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5615,7 +5615,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "Row & Column Headers"
-msgstr "TalbennoÃ¹ bannoÃ¹ & renkoÃ¹"
+msgstr "ReollinoÃ¹ bannoÃ¹ & renkoÃ¹"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ROWCOLHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Colu~mn/row headers"
-msgstr "Ta~lbennoÃ¹ renkoÃ¹ ha bannoÃ¹"
+msgstr "Reolli~noÃ¹ renkoÃ¹ ha bannoÃ¹"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9344,7 +9344,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MARKHDR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Highlight sele~ction in column/row headers"
-msgstr "~UsskediÃ± an diuzad en talbennoÃ¹ renkoÃ¹ pe bannoÃ¹"
+msgstr "~UsskediÃ± an diuzad er reollinoÃ¹ renkoÃ¹/bannoÃ¹"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -24975,7 +24975,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_HEADER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Header of page %1"
-msgstr "Talbenn pajenn %1"
+msgstr "Reollin ar bajenn %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/styleui.po b/source/br/sc/source/ui/styleui.po
index 0136478..924ec3e 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357222143.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194228.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "TP_PAGE_HEADER\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 176099b..4f59eb3 100644
--- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374952503.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194350.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Talbenn/Troad pajenn"
+msgstr "Reollin/Troad pajenn"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Talbenn (dehou)"
+msgstr "Reollin (dehou)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Talbenn (a-gleiz)"
+msgstr "Reollin (a-gleiz)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers"
-msgstr "TalbennoÃ¹"
+msgstr "ReollinoÃ¹"
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Talbenn (dehou)"
+msgstr "Reollin (dehou)"
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Talbenn (a-gleiz)"
+msgstr "Reollin (a-gleiz)"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom header"
-msgstr "Talbenn personelaet"
+msgstr "Reollin personelaet"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Talbenn/Troad pajenn"
+msgstr "Reollin/Troad pajenn"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Talbenn (a-gleiz)"
+msgstr "Reollin (a-gleiz)"
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Talbenn (a-gleiz)"
+msgstr "Reollin (a-gleiz)"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Talbenn (dehou)"
+msgstr "Reollin (dehou)"
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Talbenn (dehou)"
+msgstr "Reollin (dehou)"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Talbenn/Troad pajenn"
+msgstr "Reollin/Troad pajenn"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Talbenn (dehou)"
+msgstr "Reollin (dehou)"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Talbenn (a-gleiz)"
+msgstr "Reollin (a-gleiz)"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Talbenn/Troad pajenn"
+msgstr "Reollin/Troad pajenn"
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr "TalbennoÃ¹ ar _bannoÃ¹ hag ar renkoÃ¹"
+msgstr "ReollinoÃ¹ ar _bannoÃ¹ hag ar renkoÃ¹"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/core.po b/source/br/sd/source/core.po
index cde96de..2b78678 100644
--- a/source/br/sd/source/core.po
+++ b/source/br/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999520.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194357.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/app.po b/source/br/sd/source/ui/app.po
index 3dd28c5..5b7cb0d 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375023915.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194380.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header Area"
-msgstr "Maez an talbenn"
+msgstr "Maez ar reollin"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "<header>"
-msgstr "<talbenn>"
+msgstr "<reollin>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/dlg.po b/source/br/sd/source/ui/dlg.po
index dcac947..afec528 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374952569.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194407.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SD_DLG_HEADERFOOTER\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr "Talbenn ha troad pajenn"
+msgstr "Reollin ha troad pajenn"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Header text"
-msgstr "Testenn an talbenn"
+msgstr "Testenn ar reollin"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/table.po b/source/br/sd/source/ui/table.po
index 9904727..05f6dee 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355681180.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194416.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "~Renk an talbenn"
+msgstr "~Renk ar reollin"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/starmath/source.po b/source/br/starmath/source.po
index 7a7fe88..e01f9ae 100644
--- a/source/br/starmath/source.po
+++ b/source/br/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375023853.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377192616.0\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr "Ket elfenn"
+msgstr "ketelfenn"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/dialog.po b/source/br/svx/source/dialog.po
index e65038a..e171322 100644
--- a/source/br/svx/source/dialog.po
+++ b/source/br/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375024392.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194515.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid ""
 "Removing headers or footers deletes the contents.\n"
 "Do you want to delete this text?"
 msgstr ""
-"Diweredekaat an talbenn hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n"
+"Diweredekaat ar reollin hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n"
 "Ha c'hoant hoc'h eus da zilemel an destenn-maÃ± ?"
 
 #: imapdlg.src
diff --git a/source/br/svx/uiconfig/ui.po b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
index 990765e..e839b6e 100644
--- a/source/br/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371280256.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194525.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/core/undo.po b/source/br/sw/source/core/undo.po
index 91843e7..a0ce7b0 100644
--- a/source/br/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/br/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999545.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195173.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HEADER_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Header/footer changed"
-msgstr "Talbenn/troad pajenn daskemmet"
+msgstr "Reollin/troad pajenn daskemmet"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "footnote"
-msgstr "notenn diaz pajenn"
+msgstr "notenn troad pajenn"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po
index 81aef0e..54833a3 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375024473.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195193.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Notenn~ diaz pajenn..."
+msgstr "Notenn~ troad pajenn/dibenn pajenn..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po
index bed86a0..aad7ebf 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355072952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195208.0\n"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table Header"
-msgstr "Talbenn an daolenn"
+msgstr "Reollin an daolenn"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/dbui.po b/source/br/sw/source/ui/dbui.po
index 609bb3d..c1f8155 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999157.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193280.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "FI_MATCH_FIELDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
-msgstr "Lakaat da genglotaÃ± anv ar vaezienn implijet en toueziaÃ± posteloÃ¹ gant talbennoÃ¹ ar bann eus ho tarzh roadennoÃ¹."
+msgstr "Lakaat da genglotaÃ± anv ar vaezienn implijet en toueziaÃ± posteloÃ¹ gant reollinoÃ¹ ar bann eus ho tarzh roadennoÃ¹."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/docvw.po b/source/br/sw/source/ui/docvw.po
index 180c405..e54b8f4 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999183.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195244.0\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_HEADER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Header $(ARG1)"
-msgstr "Talbenn $(ARG1)"
+msgstr "Reollin $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_HEADER_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Header page $(ARG1)"
-msgstr "Talbenn pajenn $(ARG1)"
+msgstr "Reollin pajenn $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)"
+msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)"
+msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTNNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote: "
-msgstr "Notenn diaz pajenn : "
+msgstr "Notenn troad pajenn : "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Header (%1)"
-msgstr "Talbenn (%1)"
+msgstr "Reollin (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr "Dilemel an talbenn..."
+msgstr "Dilemel ar reollin..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Header..."
-msgstr "MentrezhaÃ± an talbenn..."
+msgstr "MentrezhaÃ± ar reollin..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/fldui.po b/source/br/sw/source/ui/fldui.po
index 0a07e43..8fa2229 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999207.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195250.0\n"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFFOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "NotennoÃ¹ diaz pajenn"
+msgstr "NotennoÃ¹ troad pajenn"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po
index 34e8af5..57f5fa2 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195256.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/misc.po b/source/br/sw/source/ui/misc.po
index 50a7d0e..01e5044 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370791239.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195298.0\n"
 
 #: docfnote.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FOOTNOTEOPTION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "NotennoÃ¹ diaz pajenn"
+msgstr "NotennoÃ¹ troad pajenn"
 
 #: docfnote.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DOC_FOOTNOTE\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
-msgstr "ArventennoÃ¹ an notennoÃ¹ diaz pajenn/notennoÃ¹ dibenn"
+msgstr "ArventennoÃ¹ an notennoÃ¹ troad pajenn/notennoÃ¹ dibenn"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po
index c803602..cf4b2af 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999261.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195321.0\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FTN\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn war-lerc'h"
+msgstr "Notenn troad pajenn war-lerc'h"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn gent"
+msgstr "Notenn troad pajenn gent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/shells.po b/source/br/sw/source/ui/shells.po
index 262279a..38db194 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193364.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/utlui.po b/source/br/sw/source/ui/utlui.po
index 0d7df32..4f0a957 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999607.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195329.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "No header"
-msgstr "Talbenn ebet"
+msgstr "Reollin ebet"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_HEADER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr "Talbenn kleiz"
+msgstr "Reollin kleiz"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr "Talbenn dehou"
+msgstr "Reollin dehou"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 736e599..c8602a0 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195352.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum footnote _height"
-msgstr "Sav _uc'hek an notenn diaz pajenn"
+msgstr "Sav _uc'hek an notenn troad pajenn"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr "Maez notennoÃ¹ an diaz pajenn"
+msgstr "Maez notennoÃ¹ an troad pajenn"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
-msgstr "_EsaouiÃ± etre notenn diaz pajenn ha testenn"
+msgstr "_EsaouiÃ± etre notenn troad pajenn ha testenn"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr "Maez notennoÃ¹ an diaz pajenn"
+msgstr "Maez notennoÃ¹ an troad pajenn"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "Dibenn an notenn diaz pajenn"
+msgstr "Dibenn an notenn troad pajenn"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/swext/mediawiki/help.po b/source/br/swext/mediawiki/help.po
index 6bbd3b4..65bb632 100644
--- a/source/br/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/br/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999907.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195388.0\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id944853\n"
 "help.text"
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhaÃ± evel mentrezhoÃ¹ testennoÃ¹, talbennoÃ¹, notennoÃ¹ diaz pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioÃ¹ skoret</link>."
+msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhaÃ± evel mentrezhoÃ¹ testennoÃ¹, talbennoÃ¹, notennoÃ¹ troad pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioÃ¹ skoret</link>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5152745\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "NotennoÃ¹ diaz pajenn"
+msgstr "NotennoÃ¹ troad pajenn"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5238196\n"
 "help.text"
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoÃ¹ diaz pajenn gant ar c'hlavioÃ¹ <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioÃ¹-maÃ± eo ret da askouezh Cite.php bezaÃ± staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioÃ¹ da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliaÃ± an askouezh-maÃ±."
+msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoÃ¹ troad pajenn gant ar c'hlavioÃ¹ <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioÃ¹-maÃ± eo ret da askouezh Cite.php bezaÃ± staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioÃ¹ da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliaÃ± an askouezh-maÃ±."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3037202\n"
 "help.text"
 msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored."
-msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoÃ¹ eeun. TalbennoÃ¹ an taolennoÃ¹ a vez jubennet da stil Wiki evit an talbennoÃ¹ taolennoÃ¹. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoÃ¹ taolennoÃ¹, mentoÃ¹ ar bannoÃ¹ ha livioÃ¹ drekleurioÃ¹ personelaet."
+msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoÃ¹ eeun. ReollinoÃ¹ an taolennoÃ¹ a vez jubennet da stil Wiki evit ar reollinoÃ¹ taolennoÃ¹. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoÃ¹ taolennoÃ¹, mentoÃ¹ ar bannoÃ¹ ha livioÃ¹ drekleurioÃ¹ personelaet."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1831110\n"
 "help.text"
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloÃ¹ personelaet an taolennoÃ¹ e-keÃ±ver ar riblennoÃ¹ hag an drekleurioÃ¹ e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoÃ¹ eeun gant talbennoÃ¹ tev e keflusker Wiki."
+msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloÃ¹ personelaet an taolennoÃ¹ e-keÃ±ver ar riblennoÃ¹ hag an drekleurioÃ¹ e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoÃ¹ eeun gant reollinoÃ¹ tev e keflusker Wiki."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/wizards/source/formwizard.po b/source/br/wizards/source/formwizard.po
index 6bff149..a23e904 100644
--- a/source/br/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/br/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376999919.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194654.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr "PajennaozaÃ± an talbennoÃ¹ hag an notennoÃ¹ diaz pajenn"
+msgstr "PajennaozaÃ± ar reollinoÃ¹ hag an treid pajenn"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c0ed7c5..5fb8f2a 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376496457.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377094290.0\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23459,7 +23459,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">VloÅ¾Ã rozdÄ›lovnÃk do slova, kterÃ© je pÅ™ÃliÅ¡ dlouhÃ©.</ahelp> $[officename] projde dokument a navrhne dÄ›lenÃ slov, kterÃ© mÅ¯Å¾ete buÄ pÅ™ijmout nebo odmÃtnout. Pokud je vybrÃ¡n Ãºsek textu, pak se dÄ›lenÃ provede pouze na nÄ›m. NenÃ-li vybrÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ text, zpracuje se celÃ½ dokument.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">VloÅ¾Ã rozdÄ›lovnÃk do slova, kterÃ© je pÅ™ÃliÅ¡ dlouhÃ©.</ahelp> $[officename] projde dokument a navrhne dÄ›lenÃ slov, kterÃ© mÅ¯Å¾ete buÄ pÅ™ijmout, nebo odmÃtnout. Pokud je vybrÃ¡n Ãºsek textu, pak se dÄ›lenÃ provede pouze na nÄ›m. NenÃ-li vybrÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ text, zpracuje se celÃ½ dokument.</variable>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23495,7 +23495,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points."
-msgstr "Pro zmÄ›nu dÄ›lenÃ pouÅ¾ijte tlaÄÃtka Å¡ipka doleva nebo Å¡ipka doprava, kterÃ¡ jsou dostupnÃ¡ pod dÄ›lenÃ½m slovem, a potÃ© kliknÄ›te na tlaÄÃtko <emph>RozdÄ›lit</emph>. Å ipky jsou aktivnÃ pouze u slov umoÅ¾ÅˆujÃcÃch vÃce variant dÄ›lenÃ."
+msgstr "Pro zmÄ›nu dÄ›lenÃ pouÅ¾ijte tlaÄÃtka Å¡ipka doleva nebo Å¡ipka doprava, kterÃ¡ jsou dostupnÃ¡ pod dÄ›lenÃ½m slovem, a potÃ© klepnÄ›te na tlaÄÃtko <emph>RozdÄ›lit</emph>. Å ipky jsou aktivnÃ pouze u slov umoÅ¾ÅˆujÃcÃch vÃce variant dÄ›lenÃ."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23504,7 +23504,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated."
-msgstr "RozdÄ›lenÃ zobrazenÃ©ho slova odmÃtnete kliknutÃm na tlaÄÃtko <emph>PÅ™eskoÄit</emph>. Toto slovo nebude rozdÄ›leno"
+msgstr "RozdÄ›lenÃ zobrazenÃ©ho slova odmÃtnete klepnutÃm na tlaÄÃtko <emph>PÅ™eskoÄit</emph>. Toto slovo nebude rozdÄ›leno."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23522,7 +23522,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open."
-msgstr "DÄ›lenÃ slov ukonÄÃte kliknutÃm na talÄÃtko<emph>ZavÅ™Ãt</emph>. DÄ›lenÃ slov kterÃ© jste jiÅ¾ provedli nebude navrÃ¡ceno. MÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt menu <emph>Upravit - ZpÄ›t</emph> k navrÃ¡cenÃ vÅ¡ech dÄ›lenÃ slov, kterÃ½ jste provedli dokud byl otevÅ™enÃ½ dialog DÄ›lenÃ slov."
+msgstr "DÄ›lenÃ slov ukonÄÃte klepnutÃm na tlaÄÃtko<emph>ZavÅ™Ãt</emph>. DÄ›lenÃ slov, kterÃ© jste jiÅ¾ provedli, nebude navrÃ¡ceno. Pro navrÃ¡cenÃ vÅ¡ech dÄ›lenÃ slov, kterÃ¡ byla provedena v dialogu DÄ›lenÃ slov, mÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt <emph>Ãšpravy - ZpÄ›t</emph>."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23531,7 +23531,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area."
-msgstr "Pro vylouÄenÃ odstavcÅ¯ z automatickÃ©ho dÄ›lenÃ slov vyberte dotÄenÃ© odstavce a zvolte <emph>FormÃ¡t - Odstavec</emph>, klinÄ›te na zÃ¡loÅ¾ku Tok textu a v ÄÃ¡sti DÄ›lenÃ slov odzatrhnÄ›te volbu <emph>Automaticky</emph>."
+msgstr "Pro vylouÄenÃ odstavcÅ¯ z automatickÃ©ho dÄ›lenÃ slov vyberte dotÄenÃ© odstavce, zvolte <emph>FormÃ¡t - Odstavec</emph>, klepnÄ›te na zÃ¡loÅ¾ku Tok textu a v ÄÃ¡sti DÄ›lenÃ slov zruÅ¡te zaÅ¡krtnutÃ volby <emph>Automaticky</emph>."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23558,7 +23558,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "Chcete li vloÅ¾it nezalomitelnÃ© (chrÃ¡nÄ›nÃ©) dÄ›lenÃ pÅ™Ãmo v dokumentu, kliknÄ›te do slova kterÃ© chcete rozdÄ›lit a zmÃ¡ÄknÄ›te Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + znamÃ©nko mÃnus (-)."
+msgstr "Chcete-li do dokumentu pÅ™Ãmo vloÅ¾it nezalomitelnÃ½ (chrÃ¡nÄ›nÃ½) spojovnÃk, klepnÄ›te do slova, kterÃ© mÃ¡ rozdÄ›lovat, a stisknÄ›te Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a znamÃ©nko mÃnus (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23594,7 +23594,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Zobrazuje nÃ¡vrh Äi nÃ¡vrhy rozdÄ›lenÃ pro oznaÄenÃ© slovo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Zobrazuje nÃ¡vrh Äi nÃ¡vrhy rozdÄ›lenÃ pro vybranÃ© slovo.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23690,7 +23690,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">SpoÄÃtÃ¡ slova a znaky v aktuÃ¡lnÃm vÃ½bÄ›ru a v celÃ©m dokumentu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">SpoÄÃtÃ¡ slova a znaky s mezerami Äi bez mezer v aktuÃ¡lnÃm vÃ½bÄ›ru a v celÃ©m dokumentu.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 29506f5..89e5730 100644
--- a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519008.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377013281.0\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create new folder|"
-msgstr "Creu ffolder newydd"
+msgstr "Creu ffolder newydd|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up one level|"
-msgstr "Fyny un lefel"
+msgstr "Fyny un lefel|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_121\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up One Level|"
-msgstr "Fyny Un Lefel"
+msgstr "Fyny Un Lefel|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/scaddins/source/analysis.po b/source/cy/scaddins/source/analysis.po
index 8364d35..7bcb9e0 100644
--- a/source/cy/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/cy/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371471719.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377014279.0\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n"
 "string.text"
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"
 "string.text"
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
index 5bc428c..dba1b07 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372015919.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377013073.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr"
+msgstr "Pennawd Mynegai Gwrthrych"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr"
+msgstr "Pennawd Mynegai Tabl"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/formula/source/core/resource.po b/source/eo/formula/source/core/resource.po
index 436e263..f6123e8 100644
--- a/source/eo/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/eo/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648 at clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370561677.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377034881.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr "NESIMETRIECO"
+msgstr "NESIMETRIECO_P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 8fa0b07..bd0e21a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito at libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372908087.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377045658.0\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1449076\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments."
-msgstr ""
+msgstr "Elija <emph>Escalonada</emph> en el cuadro de lista <emph>Tipo de lÃnea</emph> para crear lÃneas que van de punto a punto en Ã¡ngulos rectos en vez de lÃneas rectas."
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 24d6a95..44fd596 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito at libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376225980.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377042434.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14713,7 +14713,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Web Layout"
-msgstr "~DiseÃ±o para Internet"
+msgstr "D~isposiciÃ³n web"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20869,7 +20869,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Print Layout"
-msgstr "~ConfiguraciÃ³n de impresiÃ³n"
+msgstr "~DisposiciÃ³n de impresiÃ³n"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a0f2399..5138cf0 100644
--- a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 02:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito at libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375953401.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377225895.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -770,14 +770,13 @@ msgid "R_ight area"
 msgstr "Ãrea _derecha"
 
 #: headerfootercontent.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelFT_H_DEFINED\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr "Encabezado"
+msgstr "_Encabezamiento"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opciones del intervalo"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientos de _columnas y filas"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
index ab39247..76ac5df 100644
--- a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito at libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373454311.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377042647.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "Advertencias de impresora"
+msgstr "Avisos de la impresora"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/items.po b/source/es/svx/source/items.po
index f728787..16ea63a 100644
--- a/source/es/svx/source/items.po
+++ b/source/es/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito at libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373326601.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377044854.0\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid ""
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 " or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
-"$(ARG1) no estÃ¡ disponible para la revisiÃ³n ortogrÃ¡fica o esta no lo apoya.\n"
-" Examine su instalaciÃ³n e instale en caso dado el idioma deseado\n"
-"o active el mÃ³dulo correspondiente en 'Herramientas - Opciones - ConfiguraciÃ³n de idiomas - LingÃ¼Ãstica'."
+"$(ARG1) no estÃ¡ disponible para la revisiÃ³n ortogrÃ fica o no se ha activado.\n"

... etc. - the rest is truncated
