[Libreoffice-commits] .: source/sh source/sr

Libreoffice Gerrit user logerrit at kemper.freedesktop.org
Tue Feb 5 01:56:24 PST 2013


 source/sh/accessibility/source/helper.po                                          |    4 
 source/sh/android/sdremote/res/values.po                                          |  113 +-
 source/sh/avmedia/source/framework.po                                             |    4 
 source/sh/avmedia/source/viewer.po                                                |    4 
 source/sh/basctl/source/basicide.po                                               |    4 
 source/sh/basctl/source/dlged.po                                                  |    4 
 source/sh/basctl/uiconfig/basicide/ui.po                                          |   73 +
 source/sh/basic/source/classes.po                                                 |    4 
 source/sh/basic/source/sbx.po                                                     |    4 
 source/sh/chart2/source/controller/dialogs.po                                     |    4 
 source/sh/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    4 
 source/sh/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    4 
 source/sh/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    4 
 source/sh/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po        |    4 
 source/sh/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    4 
 source/sh/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po        |    4 
 source/sh/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    4 
 source/sh/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    4 
 source/sh/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    4 
 source/sh/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    4 
 source/sh/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    4 
 source/sh/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    4 
 source/sh/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    4 
 source/sh/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po    |    4 
 source/sh/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |   11 
 source/sh/connectivity/source/resource.po                                         |    4 
 source/sh/cui/source/customize.po                                                 |   11 
 source/sh/cui/source/dialogs.po                                                   |   27 
 source/sh/cui/source/options.po                                                   |   33 
 source/sh/cui/source/tabpages.po                                                  |  148 ---
 source/sh/cui/uiconfig/ui.po                                                      |  283 ++---
 source/sh/dbaccess/source/core/resource.po                                        |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ext/macromigration.po                                   |    4 
 source/sh/dbaccess/source/sdbtools/resource.po                                    |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/app.po                                               |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/browser.po                                           |    8 
 source/sh/dbaccess/source/ui/control.po                                           |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/dlg.po                                               |   12 
 source/sh/dbaccess/source/ui/inc.po                                               |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/misc.po                                              |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/querydesign.po                                       |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/relationdesign.po                                    |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/tabledesign.po                                       |    4 
 source/sh/dbaccess/source/ui/uno.po                                               |    4 
 source/sh/desktop/source/app.po                                                   |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/gui.po                                        |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/manager.po                                    |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/misc.po                                       |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/registry.po                                   |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/registry/component.po                         |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/registry/configuration.po                     |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/registry/help.po                              |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/registry/package.po                           |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/registry/script.po                            |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po                              |    4 
 source/sh/desktop/source/deployment/unopkg.po                                     |    4 
 source/sh/desktop/uiconfig/ui.po                                                  |   29 
 source/sh/dictionaries/af_ZA.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/an_ES.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/ar.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/be_BY.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/bg_BG.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/bn_BD.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/br_FR.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/ca.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/cs_CZ.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/da_DK.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/de.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/el_GR.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/en.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/en/dialog.po                                               |    4 
 source/sh/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po           |    4 
 source/sh/dictionaries/es.po                                                      |   13 
 source/sh/dictionaries/et_EE.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/fr_FR.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/gd_GB.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/gl.po                                                      |   10 
 source/sh/dictionaries/gu_IN.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/he_IL.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/hi_IN.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/hr_HR.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/hu_HU.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/hu_HU/dialog.po                                            |    4 
 source/sh/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po        |    4 
 source/sh/dictionaries/it_IT.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/ku_TR.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/lt_LT.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/lv_LV.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/ne_NP.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/nl_NL.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/no.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/oc_FR.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/pl_PL.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/pt_BR.po                                                   |   13 
 source/sh/dictionaries/pt_BR/dialog.po                                            |   47 
 source/sh/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po        |   10 
 source/sh/dictionaries/pt_PT.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/ro.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/ru_RU.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/ru_RU/dialog.po                                            |    4 
 source/sh/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po        |    4 
 source/sh/dictionaries/si_LK.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/sk_SK.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/sl_SI.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/sr.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/sv_SE.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/sw_TZ.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/te_IN.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/th_TH.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/uk_UA.po                                                   |    4 
 source/sh/dictionaries/vi.po                                                      |    4 
 source/sh/dictionaries/zu_ZA.po                                                   |    4 
 source/sh/editeng/source/accessibility.po                                         |    4 
 source/sh/editeng/source/editeng.po                                               |   11 
 source/sh/editeng/source/items.po                                                 |    4 
 source/sh/editeng/source/misc.po                                                  |    4 
 source/sh/editeng/source/outliner.po                                              |    4 
 source/sh/extensions/source/abpilot.po                                            |    4 
 source/sh/extensions/source/bibliography.po                                       |    4 
 source/sh/extensions/source/dbpilots.po                                           |    4 
 source/sh/extensions/source/propctrlr.po                                          |   15 
 source/sh/extensions/source/scanner.po                                            |    4 
 source/sh/extensions/source/update/check.po                                       |    4 
 source/sh/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po                 |    4 
 source/sh/filter/source/config/fragments/filters.po                               |    4 
 source/sh/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po                |    4 
 source/sh/filter/source/config/fragments/types.po                                 |    4 
 source/sh/filter/source/flash.po                                                  |    4 
 source/sh/filter/source/graphicfilter/eps.po                                      |    4 
 source/sh/filter/source/pdf.po                                                    |   19 
 source/sh/filter/source/t602.po                                                   |    4 
 source/sh/filter/source/xsltdialog.po                                             |   10 
 source/sh/filter/uiconfig/ui.po                                                   |   36 
 source/sh/forms/source/resource.po                                                |    4 
 source/sh/formula/source/core/resource.po                                         |   38 
 source/sh/formula/source/ui/dlg.po                                                |    4 
 source/sh/fpicker/source/office.po                                                |    8 
 source/sh/framework/source/classes.po                                             |    4 
 source/sh/framework/source/services.po                                            |    4 
 source/sh/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po                |   12 
 source/sh/librelogo/source/pythonpath.po                                          |  210 +---
 source/sh/mysqlc/source.po                                                        |    4 
 source/sh/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    4 
 source/sh/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po                   |   77 -
 source/sh/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po                       |    9 
 source/sh/nlpsolver/src/locale.po                                                 |   88 -
 source/sh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                        |  164 +--
 source/sh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po                     |  197 ++--
 source/sh/padmin/source.po                                                        |   14 
 source/sh/readlicense_oo/docs.po                                                  |   18 
 source/sh/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po             |    4 
 source/sh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po                    |    4 
 source/sh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po                 |    4 
 source/sh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po             |    4 
 source/sh/reportbuilder/util.po                                                   |    4 
 source/sh/reportdesign/source/core/resource.po                                    |    4 
 source/sh/reportdesign/source/ui/dlg.po                                           |    4 
 source/sh/reportdesign/source/ui/inspection.po                                    |    4 
 source/sh/reportdesign/source/ui/report.po                                        |    4 
 source/sh/sc/source/core/src.po                                                   |    4 
 source/sh/sc/source/ui/cctrl.po                                                   |    4 
 source/sh/sc/source/ui/dbgui.po                                                   |   13 
 source/sh/sc/source/ui/docshell.po                                                |    4 
 source/sh/sc/source/ui/drawfunc.po                                                |    9 
 source/sh/sc/source/ui/formdlg.po                                                 |    4 
 source/sh/sc/source/ui/miscdlgs.po                                                |    4 
 source/sh/sc/source/ui/navipi.po                                                  |    4 
 source/sh/sc/source/ui/optdlg.po                                                  |   11 
 source/sh/sc/source/ui/pagedlg.po                                                 |    4 
 source/sh/sc/source/ui/src.po                                                     |  487 +++++-----
 source/sh/sc/source/ui/styleui.po                                                 |   14 
 source/sh/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                                 |   60 -
 source/sh/scaddins/source/analysis.po                                             |    4 
 source/sh/scaddins/source/datefunc.po                                             |    4 
 source/sh/scaddins/source/pricing.po                                              |    5 
 source/sh/sccomp/source/solver.po                                                 |    4 
 source/sh/scp2/source/accessories.po                                              |    4 
 source/sh/scp2/source/activex.po                                                  |    4 
 source/sh/scp2/source/base.po                                                     |    4 
 source/sh/scp2/source/calc.po                                                     |    4 
 source/sh/scp2/source/draw.po                                                     |    4 
 source/sh/scp2/source/extensions.po                                               |    4 
 source/sh/scp2/source/gnome.po                                                    |    4 
 source/sh/scp2/source/graphicfilter.po                                            |    4 
 source/sh/scp2/source/impress.po                                                  |    4 
 source/sh/scp2/source/javafilter.po                                               |    4 
 source/sh/scp2/source/kde.po                                                      |    4 
 source/sh/scp2/source/math.po                                                     |    4 
 source/sh/scp2/source/onlineupdate.po                                             |    4 
 source/sh/scp2/source/ooo.po                                                      |   23 
 source/sh/scp2/source/python.po                                                   |   13 
 source/sh/scp2/source/quickstart.po                                               |    4 
 source/sh/scp2/source/sdkoo.po                                                    |    4 
 source/sh/scp2/source/smoketest.po                                                |    4 
 source/sh/scp2/source/stdlibs.po                                                  |    4 
 source/sh/scp2/source/tde.po                                                      |    4 
 source/sh/scp2/source/winexplorerext.po                                           |    4 
 source/sh/scp2/source/writer.po                                                   |    4 
 source/sh/scp2/source/xsltfilter.po                                               |    4 
 source/sh/sd/source/core.po                                                       |    4 
 source/sh/sd/source/filter/html.po                                                |    4 
 source/sh/sd/source/ui/accessibility.po                                           |    4 
 source/sh/sd/source/ui/animations.po                                              |   40 
 source/sh/sd/source/ui/annotations.po                                             |    4 
 source/sh/sd/source/ui/app.po                                                     |   16 
 source/sh/sd/source/ui/dlg.po                                                     |   22 
 source/sh/sd/source/ui/slideshow.po                                               |    4 
 source/sh/sd/source/ui/table.po                                                   |   25 
 source/sh/sd/source/ui/view.po                                                    |    4 
 source/sh/sd/uiconfig/sdraw/ui.po                                                 |   19 
 source/sh/sd/uiconfig/simpress/ui.po                                              |   19 
 source/sh/sdext/source/minimizer.po                                               |    4 
 source/sh/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po           |    4 
 source/sh/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po |    4 
 source/sh/setup_native/source/mac.po                                              |    4 
 source/sh/sfx2/source/appl.po                                                     |   20 
 source/sh/sfx2/source/bastyp.po                                                   |    4 
 source/sh/sfx2/source/control.po                                                  |   10 
 source/sh/sfx2/source/dialog.po                                                   |   63 -
 source/sh/sfx2/source/doc.po                                                      |  147 ---
 source/sh/sfx2/source/menu.po                                                     |    4 
 source/sh/sfx2/source/view.po                                                     |   11 
 source/sh/sfx2/uiconfig/ui.po                                                     |   26 
 source/sh/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                                  |    4 
 source/sh/starmath/source.po                                                      |    4 
 source/sh/starmath/uiconfig/smath/ui.po                                           |   16 
 source/sh/svl/source/items.po                                                     |    4 
 source/sh/svl/source/misc.po                                                      |    4 
 source/sh/svtools/source/contnr.po                                                |    9 
 source/sh/svtools/source/control.po                                               |    4 
 source/sh/svtools/source/dialogs.po                                               |    4 
 source/sh/svtools/source/java.po                                                  |    4 
 source/sh/svtools/source/misc.po                                                  |   25 
 source/sh/svtools/source/toolpanel.po                                             |    4 
 source/sh/svtools/uiconfig/ui.po                                                  |   94 -
 source/sh/svx/inc.po                                                              |   14 
 source/sh/svx/source/accessibility.po                                             |    4 
 source/sh/svx/source/core.po                                                      |    4 
 source/sh/svx/source/dialog.po                                                    |  255 -----
 source/sh/svx/source/engine3d.po                                                  |    4 
 source/sh/svx/source/fmcomp.po                                                    |    4 
 source/sh/svx/source/form.po                                                      |    4 
 source/sh/svx/source/gallery2.po                                                  |    4 
 source/sh/svx/source/items.po                                                     |    4 
 source/sh/svx/source/src.po                                                       |    9 
 source/sh/svx/source/stbctrls.po                                                  |    4 
 source/sh/svx/source/svdraw.po                                                    |   11 
 source/sh/svx/source/table.po                                                     |    4 
 source/sh/svx/source/tbxctrls.po                                                  |    4 
 source/sh/svx/source/toolbars.po                                                  |    4 
 source/sh/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po                             |    4 
 source/sh/svx/uiconfig/ui.po                                                      |   68 -
 source/sh/sw/source/core/layout.po                                                |    4 
 source/sh/sw/source/core/undo.po                                                  |   14 
 source/sh/sw/source/core/unocore.po                                               |    4 
 source/sh/sw/source/ui/app.po                                                     |   56 -
 source/sh/sw/source/ui/chrdlg.po                                                  |    9 
 source/sh/sw/source/ui/config.po                                                  |    9 
 source/sh/sw/source/ui/dbui.po                                                    |    4 
 source/sh/sw/source/ui/dialog.po                                                  |    4 
 source/sh/sw/source/ui/dochdl.po                                                  |    4 
 source/sh/sw/source/ui/docvw.po                                                   |    4 
 source/sh/sw/source/ui/envelp.po                                                  |    4 
 source/sh/sw/source/ui/fldui.po                                                   |    4 
 source/sh/sw/source/ui/fmtui.po                                                   |    4 
 source/sh/sw/source/ui/frmdlg.po                                                  |   24 
 source/sh/sw/source/ui/globdoc.po                                                 |    4 
 source/sh/sw/source/ui/index.po                                                   |   10 
 source/sh/sw/source/ui/lingu.po                                                   |    4 
 source/sh/sw/source/ui/misc.po                                                    |    4 
 source/sh/sw/source/ui/ribbar.po                                                  |    4 
 source/sh/sw/source/ui/shells.po                                                  |    4 
 source/sh/sw/source/ui/smartmenu.po                                               |    4 
 source/sh/sw/source/ui/table.po                                                   |    9 
 source/sh/sw/source/ui/uiview.po                                                  |    4 
 source/sh/sw/source/ui/utlui.po                                                   |   45 
 source/sh/sw/source/ui/web.po                                                     |    4 
 source/sh/sw/source/ui/wrtsh.po                                                   |    4 
 source/sh/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                               |  325 +-----
 source/sh/swext/mediawiki/help.po                                                 |   10 
 source/sh/swext/mediawiki/src.po                                                  |    4 
 source/sh/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po              |    4 
 source/sh/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po       |    4 
 source/sh/sysui/desktop/share.po                                                  |    4 
 source/sh/tubes/uiconfig/ui.po                                                    |   20 
 source/sh/uui/source.po                                                           |    4 
 source/sh/vcl/qa/cppunit/builder.po                                               |   93 -
 source/sh/vcl/source/edit.po                                                      |   20 
 source/sh/vcl/source/src.po                                                       |    9 
 source/sh/vcl/uiconfig/ui.po                                                      |   63 -
 source/sh/wizards/source/euro.po                                                  |    4 
 source/sh/wizards/source/formwizard.po                                            |  139 +-
 source/sh/wizards/source/importwizard.po                                          |    4 
 source/sh/wizards/source/template.po                                              |   45 
 source/sh/xmlsecurity/source/component.po                                         |    4 
 source/sh/xmlsecurity/source/dialogs.po                                           |    4 
 source/sr/accessibility/source/helper.po                                          |    2 
 source/sr/android/sdremote/res/values.po                                          |  110 +-
 source/sr/avmedia/source/framework.po                                             |    2 
 source/sr/avmedia/source/viewer.po                                                |    2 
 source/sr/basctl/source/basicide.po                                               |    2 
 source/sr/basctl/source/dlged.po                                                  |    2 
 source/sr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po                                          |   70 +
 source/sr/basic/source/classes.po                                                 |    2 
 source/sr/basic/source/sbx.po                                                     |    2 
 source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po                                     |    2 
 source/sr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    2 
 source/sr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    2 
 source/sr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po        |    2 
 source/sr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    2 
 source/sr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po        |    2 
 source/sr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    2 
 source/sr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    2 
 source/sr/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    2 
 source/sr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    2 
 source/sr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    2 
 source/sr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    2 
 source/sr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po    |    2 
 source/sr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    9 
 source/sr/connectivity/source/resource.po                                         |    2 
 source/sr/cui/source/customize.po                                                 |    9 
 source/sr/cui/source/dialogs.po                                                   |   25 
 source/sr/cui/source/options.po                                                   |   31 
 source/sr/cui/source/tabpages.po                                                  |   62 -
 source/sr/cui/uiconfig/ui.po                                                      |  280 ++---
 source/sr/dbaccess/source/core/resource.po                                        |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po                                   |    2 
 source/sr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po                                    |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/app.po                                               |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/browser.po                                           |    6 
 source/sr/dbaccess/source/ui/control.po                                           |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po                                               |    7 
 source/sr/dbaccess/source/ui/inc.po                                               |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/misc.po                                              |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/querydesign.po                                       |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po                                    |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po                                       |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/uno.po                                               |    2 
 source/sr/desktop/source/app.po                                                   |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/gui.po                                        |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/manager.po                                    |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/misc.po                                       |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry.po                                   |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/component.po                         |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po                     |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/help.po                              |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/package.po                           |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/script.po                            |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po                              |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/unopkg.po                                     |    2 
 source/sr/desktop/uiconfig/ui.po                                                  |   26 
 source/sr/dictionaries/af_ZA.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/an_ES.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/ar.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/be_BY.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/bg_BG.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/bn_BD.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/br_FR.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/ca.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/cs_CZ.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/da_DK.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/de.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/el_GR.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/en.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/en/dialog.po                                               |    2 
 source/sr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po           |    2 
 source/sr/dictionaries/es.po                                                      |   10 
 source/sr/dictionaries/et_EE.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/fr_FR.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/gd_GB.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/gl.po                                                      |    8 
 source/sr/dictionaries/gu_IN.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/he_IL.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/hi_IN.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/hr_HR.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/hu_HU.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/hu_HU/dialog.po                                            |    2 
 source/sr/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po        |    2 
 source/sr/dictionaries/it_IT.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/ku_TR.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/lt_LT.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/lv_LV.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/ne_NP.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/nl_NL.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/no.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/oc_FR.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/pl_PL.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/pt_BR.po                                                   |   11 
 source/sr/dictionaries/pt_BR/dialog.po                                            |   45 
 source/sr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po        |    8 
 source/sr/dictionaries/pt_PT.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/ro.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/ru_RU.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/ru_RU/dialog.po                                            |    2 
 source/sr/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po        |    2 
 source/sr/dictionaries/si_LK.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/sk_SK.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/sl_SI.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/sr.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/sv_SE.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/sw_TZ.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/te_IN.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/th_TH.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/uk_UA.po                                                   |    2 
 source/sr/dictionaries/vi.po                                                      |    2 
 source/sr/dictionaries/zu_ZA.po                                                   |    2 
 source/sr/editeng/source/accessibility.po                                         |    2 
 source/sr/editeng/source/editeng.po                                               |    9 
 source/sr/editeng/source/items.po                                                 |    2 
 source/sr/editeng/source/misc.po                                                  |    2 
 source/sr/editeng/source/outliner.po                                              |    2 
 source/sr/extensions/source/abpilot.po                                            |    2 
 source/sr/extensions/source/bibliography.po                                       |    2 
 source/sr/extensions/source/dbpilots.po                                           |    2 
 source/sr/extensions/source/propctrlr.po                                          |   13 
 source/sr/extensions/source/scanner.po                                            |    2 
 source/sr/extensions/source/update/check.po                                       |    2 
 source/sr/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po                 |    2 
 source/sr/filter/source/config/fragments/filters.po                               |    2 
 source/sr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po                |    2 
 source/sr/filter/source/config/fragments/types.po                                 |    2 
 source/sr/filter/source/flash.po                                                  |    2 
 source/sr/filter/source/graphicfilter/eps.po                                      |    2 
 source/sr/filter/source/pdf.po                                                    |   17 
 source/sr/filter/source/t602.po                                                   |    2 
 source/sr/filter/source/xsltdialog.po                                             |    8 
 source/sr/filter/uiconfig/ui.po                                                   |   36 
 source/sr/forms/source/resource.po                                                |    2 
 source/sr/formula/source/core/resource.po                                         |   36 
 source/sr/formula/source/ui/dlg.po                                                |    2 
 source/sr/fpicker/source/office.po                                                |    6 
 source/sr/framework/source/classes.po                                             |    2 
 source/sr/framework/source/services.po                                            |    2 
 source/sr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po                |   10 
 source/sr/librelogo/source/pythonpath.po                                          |  207 +---
 source/sr/mysqlc/source.po                                                        |    2 
 source/sr/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po         |    2 
 source/sr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po                   |   75 -
 source/sr/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po                       |    7 
 source/sr/nlpsolver/src/locale.po                                                 |   86 -
 source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                        |  162 +--
 source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po                     |  195 ++--
 source/sr/padmin/source.po                                                        |   12 
 source/sr/readlicense_oo/docs.po                                                  |   15 
 source/sr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po             |    2 
 source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po                    |    2 
 source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po                 |    2 
 source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po             |    2 
 source/sr/reportbuilder/util.po                                                   |    2 
 source/sr/reportdesign/source/core/resource.po                                    |    2 
 source/sr/reportdesign/source/ui/dlg.po                                           |    2 
 source/sr/reportdesign/source/ui/inspection.po                                    |    2 
 source/sr/reportdesign/source/ui/report.po                                        |    2 
 source/sr/sc/source/core/src.po                                                   |    2 
 source/sr/sc/source/ui/cctrl.po                                                   |    2 
 source/sr/sc/source/ui/dbgui.po                                                   |   11 
 source/sr/sc/source/ui/docshell.po                                                |    2 
 source/sr/sc/source/ui/drawfunc.po                                                |    7 
 source/sr/sc/source/ui/formdlg.po                                                 |    2 
 source/sr/sc/source/ui/miscdlgs.po                                                |    2 
 source/sr/sc/source/ui/navipi.po                                                  |    2 
 source/sr/sc/source/ui/optdlg.po                                                  |    9 
 source/sr/sc/source/ui/pagedlg.po                                                 |    2 
 source/sr/sc/source/ui/src.po                                                     |  485 +++++----
 source/sr/sc/source/ui/styleui.po                                                 |   12 
 source/sr/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                                 |   57 -
 source/sr/scaddins/source/analysis.po                                             |    2 
 source/sr/scaddins/source/datefunc.po                                             |    2 
 source/sr/scaddins/source/pricing.po                                              |    2 
 source/sr/sccomp/source/solver.po                                                 |    2 
 source/sr/scp2/source/accessories.po                                              |    2 
 source/sr/scp2/source/activex.po                                                  |    2 
 source/sr/scp2/source/base.po                                                     |    2 
 source/sr/scp2/source/calc.po                                                     |    2 
 source/sr/scp2/source/draw.po                                                     |    2 
 source/sr/scp2/source/extensions.po                                               |    2 
 source/sr/scp2/source/gnome.po                                                    |    2 
 source/sr/scp2/source/graphicfilter.po                                            |    2 
 source/sr/scp2/source/impress.po                                                  |    2 
 source/sr/scp2/source/javafilter.po                                               |    2 
 source/sr/scp2/source/kde.po                                                      |    2 
 source/sr/scp2/source/math.po                                                     |    2 
 source/sr/scp2/source/onlineupdate.po                                             |    2 
 source/sr/scp2/source/ooo.po                                                      |   21 
 source/sr/scp2/source/python.po                                                   |   11 
 source/sr/scp2/source/quickstart.po                                               |    2 
 source/sr/scp2/source/sdkoo.po                                                    |    2 
 source/sr/scp2/source/smoketest.po                                                |    2 
 source/sr/scp2/source/stdlibs.po                                                  |    2 
 source/sr/scp2/source/tde.po                                                      |    2 
 source/sr/scp2/source/winexplorerext.po                                           |    2 
 source/sr/scp2/source/writer.po                                                   |    2 
 source/sr/scp2/source/xsltfilter.po                                               |    2 
 source/sr/sd/source/core.po                                                       |    2 
 source/sr/sd/source/filter/html.po                                                |    2 
 source/sr/sd/source/ui/accessibility.po                                           |    2 
 source/sr/sd/source/ui/animations.po                                              |   38 
 source/sr/sd/source/ui/annotations.po                                             |    2 
 source/sr/sd/source/ui/app.po                                                     |   14 
 source/sr/sd/source/ui/dlg.po                                                     |   20 
 source/sr/sd/source/ui/slideshow.po                                               |    2 
 source/sr/sd/source/ui/table.po                                                   |   23 
 source/sr/sd/source/ui/view.po                                                    |    2 
 source/sr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po                                                 |   16 
 source/sr/sd/uiconfig/simpress/ui.po                                              |   16 
 source/sr/sdext/source/minimizer.po                                               |    2 
 source/sr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po           |    2 
 source/sr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po |    2 
 source/sr/setup_native/source/mac.po                                              |    2 
 source/sr/sfx2/source/appl.po                                                     |   18 
 source/sr/sfx2/source/bastyp.po                                                   |    2 
 source/sr/sfx2/source/control.po                                                  |    8 
 source/sr/sfx2/source/dialog.po                                                   |   61 -
 source/sr/sfx2/source/doc.po                                                      |  145 --
 source/sr/sfx2/source/menu.po                                                     |    2 
 source/sr/sfx2/source/view.po                                                     |    9 
 source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po                                                     |   23 
 source/sr/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                                  |    2 
 source/sr/starmath/source.po                                                      |    2 
 source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po                                           |   13 
 source/sr/svl/source/items.po                                                     |    2 
 source/sr/svl/source/misc.po                                                      |    2 
 source/sr/svtools/source/contnr.po                                                |    7 
 source/sr/svtools/source/control.po                                               |    2 
 source/sr/svtools/source/dialogs.po                                               |    2 
 source/sr/svtools/source/java.po                                                  |    2 
 source/sr/svtools/source/misc.po                                                  |   23 
 source/sr/svtools/source/toolpanel.po                                             |    2 
 source/sr/svtools/uiconfig/ui.po                                                  |   91 -
 source/sr/svx/inc.po                                                              |   12 
 source/sr/svx/source/accessibility.po                                             |    2 
 source/sr/svx/source/core.po                                                      |    2 
 source/sr/svx/source/dialog.po                                                    |  253 -----
 source/sr/svx/source/engine3d.po                                                  |    2 
 source/sr/svx/source/fmcomp.po                                                    |    2 
 source/sr/svx/source/form.po                                                      |    2 
 source/sr/svx/source/gallery2.po                                                  |    2 
 source/sr/svx/source/items.po                                                     |    2 
 source/sr/svx/source/src.po                                                       |    7 
 source/sr/svx/source/stbctrls.po                                                  |    2 
 source/sr/svx/source/svdraw.po                                                    |    9 
 source/sr/svx/source/table.po                                                     |    2 
 source/sr/svx/source/tbxctrls.po                                                  |    2 
 source/sr/svx/source/toolbars.po                                                  |    2 
 source/sr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po                             |    2 
 source/sr/svx/uiconfig/ui.po                                                      |   65 -
 source/sr/sw/source/core/layout.po                                                |    2 
 source/sr/sw/source/core/undo.po                                                  |   12 
 source/sr/sw/source/core/unocore.po                                               |    2 
 source/sr/sw/source/ui/app.po                                                     |   54 -
 source/sr/sw/source/ui/chrdlg.po                                                  |    7 
 source/sr/sw/source/ui/config.po                                                  |    7 
 source/sr/sw/source/ui/dbui.po                                                    |    2 
 source/sr/sw/source/ui/dialog.po                                                  |    2 
 source/sr/sw/source/ui/dochdl.po                                                  |    2 
 source/sr/sw/source/ui/docvw.po                                                   |    2 
 source/sr/sw/source/ui/envelp.po                                                  |    2 
 source/sr/sw/source/ui/fldui.po                                                   |    2 
 source/sr/sw/source/ui/fmtui.po                                                   |    2 
 source/sr/sw/source/ui/frmdlg.po                                                  |   24 
 source/sr/sw/source/ui/globdoc.po                                                 |    2 
 source/sr/sw/source/ui/index.po                                                   |    8 
 source/sr/sw/source/ui/lingu.po                                                   |    2 
 source/sr/sw/source/ui/misc.po                                                    |    2 
 source/sr/sw/source/ui/ribbar.po                                                  |    2 
 source/sr/sw/source/ui/shells.po                                                  |    2 
 source/sr/sw/source/ui/smartmenu.po                                               |    2 
 source/sr/sw/source/ui/table.po                                                   |    7 
 source/sr/sw/source/ui/uiview.po                                                  |    2 
 source/sr/sw/source/ui/utlui.po                                                   |   43 
 source/sr/sw/source/ui/web.po                                                     |    2 
 source/sr/sw/source/ui/wrtsh.po                                                   |    2 
 source/sr/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                               |  322 +-----
 source/sr/swext/mediawiki/help.po                                                 |    8 
 source/sr/swext/mediawiki/src.po                                                  |    2 
 source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po              |    2 
 source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po       |    2 
 source/sr/sysui/desktop/share.po                                                  |    2 
 source/sr/tubes/uiconfig/ui.po                                                    |   20 
 source/sr/uui/source.po                                                           |    2 
 source/sr/vcl/qa/cppunit/builder.po                                               |   90 -
 source/sr/vcl/source/edit.po                                                      |   17 
 source/sr/vcl/source/src.po                                                       |    7 
 source/sr/vcl/uiconfig/ui.po                                                      |   60 -
 source/sr/wizards/source/euro.po                                                  |    2 
 source/sr/wizards/source/formwizard.po                                            |  137 +-
 source/sr/wizards/source/importwizard.po                                          |    2 
 source/sr/wizards/source/template.po                                              |   43 
 source/sr/xmlsecurity/source/component.po                                         |    2 
 source/sr/xmlsecurity/source/dialogs.po                                           |    2 
 592 files changed, 4015 insertions(+), 5471 deletions(-)

New commits:
commit 6ae868517d1dccf88fbcdb8cd815fe1c8eeba0f8
Author: Andras Timar <atimar at suse.com>
Date:   Tue Jan 29 17:36:04 2013 +0100

    update Serbian translation
    
    Change-Id: Ib3b4be165dfa8e227e86962c5c749e58303e6991

diff --git a/source/sh/accessibility/source/helper.po b/source/sh/accessibility/source/helper.po
index 3306993..fde85fa 100644
--- a/source/sh/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/sh/accessibility/source/helper.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/android/sdremote/res/values.po b/source/sh/android/sdremote/res/values.po
index 111fbcc..7206a08 100644
--- a/source/sh/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sh/android/sdremote/res/values.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-#. extracted from android/sdremote/res/values
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:15+0100\n"
+"Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "app_name\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Daljinski za prezentaciju"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationActivity"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "Povucite da promenite pogled."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_blank_screen\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Prazan ekran"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "h:mmaa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timerformat\n"
 "string.text"
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "mm:ss"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Pusti"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_restart\n"
 "string.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovo"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_resume\n"
 "string.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "options_autodecline\n"
 "string.text"
 msgid "Decline Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Odbij pozive"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "Automatski odbij sve dolazeće pozive."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr ""
+msgstr "Prebacivanje tasterima za jačinu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Menjajte slajdove tasterima za promenu jačine tona"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući bežično"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Pokušajte povezivanje preko bežične mreže"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "options_switchcomputer\n"
 "string.text"
 msgid "Switch computer"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi računar"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Povratak na slajd"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "bluetooth\n"
 "string.text"
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Blutut"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "WI-FI"
-msgstr ""
+msgstr "Bežična mreža"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr ""
+msgstr "Tražim računare..."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove server"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni server"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite računar"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "Pokušavam povezivanje na {0}…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Daljinski za prezentaciju nije uspeo povezivanje na {0}."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "U redu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "U prezentaciji kliknite na meni „Prezentacija“ i odaberite „Daljinski za prezentaciju“."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_2_deviceName\n"
 "string.text"
 msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite „{0}“ kao uređaj."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_3\n"
 "string.text"
 msgid "Then input this PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite PIN:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacija nije u toku."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Pusti prezentaciju"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Pusti prezentaciju"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "O programu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "Verzija: {0} (ID: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Autorska prava © 2012 Libreofis zajednica i prijatelji."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacija je objavljena pod Mozilinom javnom licencom, v. 2.0."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -348,6 +348,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"Aplikacija koristi android-coverflow\n"
+"\tAutorska prava © 2011, Polidea\n"
+"\tSva prava zadržana.\n"
+"\n"
+"Aplikacija koristi ActionBarSherlock:\n"
+"\tAutorska prava 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicencirano pod Apache License, verzija 2.0 (skraćeno „Licenca“)"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -355,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Server"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj server"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -363,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Server name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv servera:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -371,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Server address as IP or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa servera:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -379,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this server next time"
-msgstr ""
+msgstr "Zapamti server za naredni put"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -387,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -395,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -403,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Veza je prekinuta."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -411,4 +418,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr ""
+msgstr "Pokušavam ponovno povezivanje..."
diff --git a/source/sh/avmedia/source/framework.po b/source/sh/avmedia/source/framework.po
index e7f88a2..ba9ca84 100644
--- a/source/sh/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sh/avmedia/source/framework.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/avmedia/source/viewer.po b/source/sh/avmedia/source/viewer.po
index 56b6862..5bba6e3 100644
--- a/source/sh/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/sh/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/basctl/source/basicide.po b/source/sh/basctl/source/basicide.po
index a49e7ba..dacf85a 100644
--- a/source/sh/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sh/basctl/source/basicide.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/basctl/source/dlged.po b/source/sh/basctl/source/dlged.po
index 29694c4..62fb40c 100644
--- a/source/sh/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sh/basctl/source/dlged.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: rmarw <cheesepy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sh/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index d0bd7fc..d09bc00 100644
--- a/source/sh/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sh/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:39+0100\n"
+"Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -24,34 +24,85 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME bejzik makroi"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"assign\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Assign..."
+msgstr "Dodeli..."
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"organize\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Organizer..."
+msgstr "Planer..."
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newlibrary\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Library"
+msgstr "Nova biblioteka"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newmodule\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Module"
+msgstr "Novi modul"
+
+#: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr "Postojeći makroi ~u:"
+msgstr "Postojeći makroi u:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro from"
-msgstr "Makro ~iz"
+msgstr "Makro iz"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save macro in"
-msgstr "Sačuvaj m~akro u"
+msgstr "Sačuvaj makro u"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sh/basic/source/classes.po b/source/sh/basic/source/classes.po
index c5edb36..1684aed 100644
--- a/source/sh/basic/source/classes.po
+++ b/source/sh/basic/source/classes.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 05:55+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/basic/source/sbx.po b/source/sh/basic/source/sbx.po
index 7b68179..20506b7 100644
--- a/source/sh/basic/source/sbx.po
+++ b/source/sh/basic/source/sbx.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sh/chart2/source/controller/dialogs.po
index 9169b95..8193123 100644
--- a/source/sh/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sh/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 9d52e04..d91f02b 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bfe5ac0..1d95fcd 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ba35617..f8b98d1 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:35+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 425fb14..1a1874f 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0b02e7a..3f593ae 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index df6de97..caad34e 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a4489ea..9530802 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 32253f0..5bfc9ea 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 92c47ba..4b7c247 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bf6fcfa..0c297c8 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-27 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 85ddacd..8f76a4e 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 644da2a..e1c7f72 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 40bd4fa..61e87f5 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b52f55d..01ad727 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sh/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 09db808..7b0c074 100644
--- a/source/sh/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sh/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,14 +1,12 @@
-#. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 00:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,11 +16,10 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr "KDE adresar"
+msgstr "TDE adresar"
diff --git a/source/sh/connectivity/source/resource.po b/source/sh/connectivity/source/resource.po
index 33a9cca..7bf447a 100644
--- a/source/sh/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/sh/connectivity/source/resource.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/cui/source/customize.po b/source/sh/cui/source/customize.po
index e6a3a32..90c36a7 100644
--- a/source/sh/cui/source/customize.po
+++ b/source/sh/cui/source/customize.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from cui/source/customize
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -257,7 +256,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Izmeni"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -531,7 +529,6 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "Sadržaj palete sa alatkama"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -692,7 +689,6 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Novo"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -762,7 +758,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Podešavanje"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
diff --git a/source/sh/cui/source/dialogs.po b/source/sh/cui/source/dialogs.po
index 00aad01..08b8fd7 100644
--- a/source/sh/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sh/cui/source/dialogs.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from cui/source/dialogs
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 05:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:43+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +51,6 @@ msgid "Origi~nal"
 msgstr "Origi~nal"
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -872,8 +870,8 @@ msgctxt ""
 "RID_DEFAULTABOUT\n"
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
-msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr "Izdanje %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
+msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
+msgstr "Izdanje %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -899,8 +897,8 @@ msgctxt ""
 "RID_DEFAULTABOUT\n"
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr "Autorska prava © 2000-2012 Libreofis zajednica i prijatelji"
+msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
+msgstr "Autorska prava © 2000-2013 Libreofis zajednica i prijatelji"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1311,6 @@ msgid "Update:"
 msgstr "Ažuriraj:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1456,7 +1453,6 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr "~Lokacija klase"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1625,7 +1621,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1644,7 +1639,6 @@ msgid " Pixel"
 msgstr "piks."
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1793,7 +1787,6 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Reljef"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1809,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Poluprečnik zamućenja"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1840,6 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Dodaj..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2221,13 +2213,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Dodaj naredbe"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "Po~kreni"
+msgstr "Pokreni"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sh/cui/source/options.po b/source/sh/cui/source/options.po
index a76b42f..e7d0e2b 100644
--- a/source/sh/cui/source/options.po
+++ b/source/sh/cui/source/options.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from cui/source/options
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 05:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:51+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2601,10 +2600,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizacija"
 
 #: treeopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2614,14 +2612,13 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
 #: treeopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Pomoćne tehnologije"
+msgstr "Pristupačnost"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2630,10 +2627,9 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
 
 #: treeopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -3438,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne opcije (nestabilno)"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3447,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući eksperimentalne mogućnosti"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3456,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući snimanje makroa"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3509,6 @@ msgid "Features"
 msgstr "Funkcije"
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -5369,7 +5364,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango (proba)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5670,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATEPATTERNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazac za ~prepoznavanje datuma"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži sučelje za istočno-azijska pisma"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5747,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži sučelje za pisanje sa desna na levo"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5756,7 +5751,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "Zanemari jezik unosa na sistemu"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sh/cui/source/tabpages.po b/source/sh/cui/source/tabpages.po
index 18ccced..8a6ab77 100644
--- a/source/sh/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sh/cui/source/tabpages.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from cui/source/tabpages
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -253,7 +252,6 @@ msgstr ""
 "Želite li da sačuvate vrh strelice?"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -286,7 +284,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -536,7 +533,6 @@ msgid "Increments"
 msgstr "Povećanje"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -1921,7 +1917,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1931,7 +1926,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A,.., AA,.., AAA,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1977,7 +1971,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1987,127 +1980,114 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Prirodno nabrajanje"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
+msgid "A, B, .., Aa, Ab, ... (Bulgarian)"
 msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "14\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, ab, ... (Bulgarian)"
+msgstr "bugarski: a, b,.., aa, ab,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "A, B, .., Aa, Bb, ... (Bulgarian)"
+msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Bb,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "16\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, bb, ... (Bulgarian)"
+msgstr "bugarski: a, b,.., aa, bb,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "17\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
+msgid "A, B, .., Aa, Ab, ... (Russian)"
 msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "18\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, ab, ... (Russian)"
+msgstr "ruski: a, b,.., aa, ab,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "19\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "A, B, .., Aa, Bb, ... (Russian)"
+msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Bb,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "20\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, bb, ... (Russian)"
+msgstr "ruski: a, b,.., aa, bb,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "21\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
+msgid "A, B, .., Aa, Ab, ... (Serbian)"
 msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "22\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, ab, ... (Serbian)"
+msgstr "srpski: a, b,.., aa, ab,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "23\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "A, B, .., Aa, Bb, ... (Serbian)"
+msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Bb,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "24\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, bb, ... (Serbian)"
+msgstr "srpski: a, b,.., aa, bb,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2117,7 +2097,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "grčki: Α, Β, Γ,..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2657,7 +2636,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "Bez razmaka između pasusa istog stila"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2685,7 +2663,6 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr "1,5 red"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3240,7 +3217,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -4237,17 +4213,16 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stilovi ugla i početnog slova"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_EDGE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr "Stil ugla"
+msgstr "~Stil ugla"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "Stilovi _početnog slova"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4313,7 +4288,6 @@ msgid "Round"
 msgstr "Zaokruži"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5039,7 +5013,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5344,7 +5317,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "~Format"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5354,7 +5326,6 @@ msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5364,7 +5335,6 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5374,7 +5344,6 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5384,7 +5353,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5403,7 +5371,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5413,7 +5380,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A,.., AA,.., AAA,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5423,7 +5389,6 @@ msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a,.., aa,.., aaa,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5433,127 +5398,114 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Prirodno nabrajanje"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
+msgid "A, B, .., Aa, Ab, ... (Bulgarian)"
 msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, ab, ... (Bulgarian)"
+msgstr "bugarski: a, b,.., aa, ab,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "A, B, .., Aa, Bb, ... (Bulgarian)"
+msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Bb,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "bugarski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, bb, ... (Bulgarian)"
+msgstr "bugarski: a, b,.., aa, bb,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "14\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
+msgid "A, B, .., Aa, Ab, ... (Russian)"
 msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, ab, ... (Russian)"
+msgstr "ruski: a, b,.., aa, ab,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "16\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "A, B, .., Aa, Bb, ... (Russian)"
+msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Bb,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "17\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "ruski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, bb, ... (Russian)"
+msgstr "ruski: a, b,.., aa, bb,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "18\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
+msgid "A, B, .., Aa, Ab, ... (Serbian)"
 msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "19\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, ab, ... (Serbian)"
+msgstr "srpski: a, b,.., aa, ab,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "20\n"
 "stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "A, B, .., Aa, Bb, ... (Serbian)"
+msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Bb,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "21\n"
 "stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "srpski: A, B,.., Aa, Ab,..."
+msgid "a, b, .., aa, bb, ... (Serbian)"
+msgstr "srpski: a, b,.., aa, bb,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5563,7 +5515,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "grčki: Α, Β, Γ,..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -6191,7 +6142,6 @@ msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Ekran 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6201,7 +6151,6 @@ msgid "Screen 16:10"
 msgstr "Ekran 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -7679,7 +7628,6 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "Vodo~ravno"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
diff --git a/source/sh/cui/uiconfig/ui.po b/source/sh/cui/uiconfig/ui.po
index b0c8663..7675be0 100644
--- a/source/sh/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sh/cui/uiconfig/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-#. extracted from cui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 01:36+0100\n"
+"Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -20,8 +20,8 @@ msgctxt ""
 "no_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "No background image"
-msgstr ""
+msgid "Plain look, do not use background images"
+msgstr "Običan izgled, bez slike u pozadini"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "default_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default background image"
-msgstr ""
+msgid "Pre-installed background image (if available)"
+msgstr "Preinstalirana slika za pozadinu (ako je dostupno)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -47,17 +47,17 @@ msgctxt ""
 "select_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select Backround Image"
-msgstr ""
+msgid "Select Background Image"
+msgstr "Izaberite sliku za pozadinu"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
-"label2\n"
+"background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika za pozadinu"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -65,8 +65,8 @@ msgctxt ""
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Do not use Persona"
-msgstr ""
+msgid "Plain look, do not use Personas"
+msgstr "Običan izgled, bez persone"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -74,8 +74,8 @@ msgctxt ""
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use default Persona"
-msgstr ""
+msgid "Pre-installed Persona (if available)"
+msgstr "Preinstalirana persona (ako je dostupno)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -83,8 +83,8 @@ msgctxt ""
 "own_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use own Persona"
-msgstr ""
+msgid "Own Persona"
+msgstr "Persona"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite personu"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Fajerfoksove persone"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -114,24 +114,22 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Umetni OLE objekat"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "~Napravi novi"
+msgstr "Napravi novi"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "Napravi iz ~datoteke"
+msgstr "Napravi iz datoteke"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -143,7 +141,6 @@ msgid "Object type"
 msgstr "Tip objekta"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -153,14 +150,13 @@ msgid "Search ..."
 msgstr "Pretraga..."
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "linktofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "~Poveži sa datotekom"
+msgstr "Poveži sa datotekom"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -199,36 +195,33 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Indeks"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "~Povećaj/smanji za"
+msgstr "Izdigni/ spusti za"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"relativefontsize\n"
+"automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative font size"
-msgstr "Relativna veličina slova"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatsko"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"automatic\n"
+"relativefontsize\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatsko"
+msgid "Relative font size"
+msgstr "Relativna veličina slova"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -274,17 +267,15 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "Uklopi prema liniji"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "Razvuci ~Å¡irinu"
+msgstr "Razvuci Å¡irinu"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -309,17 +300,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "od"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "~Primicanje parova"
+msgstr "Primicanje parova"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +321,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Odvajanje"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -341,7 +330,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -369,14 +357,13 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "Zbijeno"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "~Pisanje u duplom proredu"
+msgstr "Pisanje u duplom proredu"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -388,24 +375,22 @@ msgid "Double-lined"
 msgstr "Dupli prored"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "P~očetni karakter"
+msgstr "Početni karakter"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Final character"
-msgstr "Završni karakt~er"
+msgstr "Završni karakter"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +402,6 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "Karakter za zagrađivanje"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -427,7 +411,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -443,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -452,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -461,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -470,10 +453,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -483,7 +465,6 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "Ostali karakteri..."
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -499,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -508,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -526,10 +507,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -550,6 +530,42 @@ msgstr "%MACROLANG Makroi"
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"create\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create..."
+msgstr "Napravi..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr "Obriši..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -575,24 +591,22 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Optimalno"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Uklopi Å¡irinu i visinu"
+msgstr "Uklopi Å¡irinu i visinu"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Uklopi ~Å¡irinu"
+msgstr "Uklopi Å¡irinu"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -604,14 +618,13 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "variable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr "~Promenljivo"
+msgstr "Promenljivo"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +636,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Faktor uvećanja"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -633,14 +645,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatsko"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "singlepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Jedna stranica"
+msgstr "Jedna stranica"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -652,14 +663,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolone"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Režim knjige"
+msgstr "Režim knjige"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -682,6 +692,15 @@ msgstr "Makro izbirač"
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: macroselectordialog.ui
+msgctxt ""
+"macroselectordialog.ui\n"
 "helpmacro\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -761,24 +780,22 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Zameni"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "Trenutna ~reč"
+msgstr "Trenutna reč"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "~Predlozi"
+msgstr "Zamene"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -790,7 +807,6 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Zameni sa"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "alternatives\n"
@@ -827,14 +843,13 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Reljef"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "~Nadvlačenje"
+msgstr "Nadvlačenje"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -846,34 +861,31 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr "Precrtano"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "~Podvlačenje"
+msgstr "Podvlačenje"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "Boja ~nadvlačenja"
+msgstr "Boja nadvlačenja"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "Boja ~podvlačenja"
+msgstr "Boja podvlačenja"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +933,6 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Pojedinačne reči"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -940,7 +951,6 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Oznake za naglašavanje"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -950,7 +960,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -960,7 +969,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1006,7 +1014,6 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "Mala početna slova"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1034,7 +1041,6 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "Gravirano"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1098,7 +1104,6 @@ msgid "Below text"
 msgstr "Ispod teksta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1108,7 +1113,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(Bez)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1118,17 +1122,15 @@ msgid "Single"
 msgstr "Jednostruko"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Dvostruka preciznost"
+msgstr "Dvostruko"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1156,7 +1158,6 @@ msgid "With X"
 msgstr "Sa X"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1166,7 +1167,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(Bez)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1176,17 +1176,15 @@ msgid "Single"
 msgstr "Jednostruko"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Dvostruka preciznost"
+msgstr "Dvostruko"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1318,8 +1316,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
+msgstr "Otvorite sajt Fajerfoksove persone (http://www.getpersonas.com). Pronađite personu koja vam se dopada za Libreofis."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori sajt Fajerfoksovih persona"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1336,8 +1334,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
-msgstr ""
+msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
+msgstr "Zatim iz polja sa adresom u veb pregledaču kopirajte adresu stranice, i ubacite je u polje ispod."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1345,8 +1343,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Persona URL:"
-msgstr ""
+msgid "Persona address:"
+msgstr "Lični adresar:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,14 +1356,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Umetni red"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "Broj"
+msgstr "_Broj"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1377,27 +1374,24 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Umetni"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before"
-msgstr "Pre"
+msgstr "_Pre"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "Posle"
+msgstr "Po_sle"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1416,17 +1410,15 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Prelom reči"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "Prelomi ~sve"
+msgstr "Prelomi sve"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1436,27 +1428,24 @@ msgid "Word"
 msgstr "Reči"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "~Prelomi"
+msgstr "Prelomi"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "~Preskoči"
+msgstr "Preskoči"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1466,7 +1455,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1476,7 +1464,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1486,7 +1473,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1496,7 +1482,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
@@ -1506,7 +1491,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1516,7 +1500,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1526,7 +1509,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1536,7 +1518,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1555,7 +1536,6 @@ msgid "Western text font"
 msgstr "Zapadni font za tekst"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
@@ -1565,7 +1545,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1575,7 +1554,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1585,7 +1563,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1604,7 +1581,6 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "Azijski font za tekst"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
@@ -1614,7 +1590,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1624,7 +1599,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1634,7 +1608,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1653,7 +1626,6 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "CTL font"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1690,7 +1662,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Sadržaj"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -1700,7 +1671,6 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Izbor..."
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaron\n"
@@ -1710,7 +1680,6 @@ msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
@@ -1720,7 +1689,6 @@ msgid "Off"
 msgstr "Isključeno"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1739,7 +1707,6 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Klizač"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderon\n"
@@ -1749,7 +1716,6 @@ msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
@@ -1786,7 +1752,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "Visina"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -1796,7 +1761,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevni"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -1824,7 +1788,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "Umetni dodatak"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -1834,7 +1797,6 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Izbor..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1844,7 +1806,6 @@ msgid "File/URL"
 msgstr "Datoteka/ URL"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1863,7 +1824,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Posebni znaci"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
@@ -1884,15 +1844,6 @@ msgstr "Strogi podskup"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"charcodeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "U+0020(32)"
-msgstr ""
-
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt ""
-"specialcharacters.ui\n"
 "symboltext\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/core/resource.po b/source/sh/dbaccess/source/core/resource.po
index 591433b..cb3b713 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/sh/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index ded3f2b..79c7530 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:27+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/sh/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index ae1f203..83a0c20 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 06:10+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/app.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/app.po
index 0360264..720a163 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/browser.po
index da51399..4303b30 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from dbaccess/source/ui/browser
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -75,7 +74,6 @@ msgid "Query #"
 msgstr "Upit #"
 
 #: sbagrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "STR_TBL_TITLE\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/control.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/control.po
index 2cb1e8e..41213dd 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 15a4e41..17b46dd 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from dbaccess/source/ui/dlg
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -126,8 +125,7 @@ msgstr ""
 "Direktorijum\n"
 "\n"
 "$path$\n"
-"\n"
-"e postoji. Treba li da se napravi?"
+"\\ne postoji. Treba li da se napravi?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -2531,7 +2529,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWOUTPUT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži izlaz „select“ naredbi."
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/inc.po
index ee04e04..0af3942 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/misc.po
index 5858f7a..0e3b368 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 05:58+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 225b2ec..648d30a 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 06:10+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 8b49ea4..3d3a6c8 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 2fbb2c7..316bf9a 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/sh/dbaccess/source/ui/uno.po
index 034f458..cf174f4 100644
--- a/source/sh/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/sh/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/app.po b/source/sh/desktop/source/app.po
index 4203d50..f4afff8 100644
--- a/source/sh/desktop/source/app.po
+++ b/source/sh/desktop/source/app.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/gui.po b/source/sh/desktop/source/deployment/gui.po
index 57de9d3..49ed150 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/manager.po b/source/sh/desktop/source/deployment/manager.po
index 4965140..ef99b36 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 22:05+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/misc.po b/source/sh/desktop/source/deployment/misc.po
index adf70c1..cf681b0 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/registry.po b/source/sh/desktop/source/deployment/registry.po
index c8f6261..67faabc 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/component.po
index f2651c7..72573d4 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index c582e78..c73cb5a 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/help.po
index e706eb4..10d9a6e 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 65c3435..7f6678f 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 10a7907..dcfc17d 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 40e0758..0319456 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/sh/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 4d283a7..fdb054b 100644
--- a/source/sh/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/sh/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sh/desktop/uiconfig/ui.po
index 687a1ed..d22519d 100644
--- a/source/sh/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sh/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-#. extracted from desktop/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:53+0100\n"
+"Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "ExtensionManagerDialog\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "Upravnik paketa"
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "add\n"
@@ -35,47 +33,42 @@ msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "update\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr "Potraži ~nadogradnje..."
+msgstr "Potraži nadogradnje..."
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "shared\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
-msgstr "~Instalirani kao deljeni"
+msgstr "Instalirani kao deljeni"
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+msgstr "Instalirani za korisnika"
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "bundled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "~Ugrađeni u instalaciju"
+msgstr "Ugrađeni u instalaciju"
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "label1\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgid "Type of Extension"
 msgstr "Vrsta paketa"
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "progressft\n"
@@ -95,11 +87,10 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Dodajem paket „%EXTENSION_NAME“"
 
 #: extensionmanager.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"
 "getextensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr "Pribavi nove pakete sa Interneta..."
+msgstr "Nabavite nove pakete na Internetu..."
diff --git a/source/sh/dictionaries/af_ZA.po b/source/sh/dictionaries/af_ZA.po
index 8d0c43b..48d3e52 100644

... etc. - the rest is truncated


More information about the Libreoffice-commits mailing list