[Libreoffice-commits] core.git: dbaccess/source

[David Verrier]

 dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

New commits:
commit f48d1940554ec4bf49ba39eb5e5677d3cb639a97
Author: David Verrier <dverrier at gmail.com>
Date:   Tue Feb 26 11:40:07 2013 +0100

    German comment translated to English
    
    Change-Id: I8f4686e89a068a4392cff013de31f429be88e2b9
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/2423
    Reviewed-by: Thomas Arnhold <thomas at arnhold.org>
    Tested-by: Thomas Arnhold <thomas at arnhold.org>

diff --git a/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx b/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
index e3f5288..7725bbf 100644
--- a/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
+++ b/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
@@ -1078,7 +1078,7 @@ void OJoinTableView::ClearAll()
 sal_Bool OJoinTableView::ScrollWhileDragging()
 {
     DBG_CHKTHIS(OJoinTableView,NULL);
-    OSL_ENSURE(m_pDragWin != NULL, "OJoinTableView::ScrollWhileDragging darf nur waehrend Dragging eines Fensters aufgerufen werden !");
+    OSL_ENSURE(m_pDragWin != NULL, "OJoinTableView::ScrollWhileDragging must not be called when a window is being dragged !");
 
     // kill the timer
     if (m_aDragScrollTimer.IsActive())