[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-4-1' - source/ast source/bg source/bn source/bn-IN source/bo source/bs source/ca source/ca-XV source/cs source/da source/de source/dz source/el source/en-GB source/en-ZA source/eo source/es source/et source/eu source/fi source/fr source/gl source/gu source/he source/hi source/hr source/hu source/id source/is source/it source/ja source/ka source/km source/ko source/mk source/nb source/ne source/nl source/nn source/om source/pl source/pt source/pt-BR source/ro source/ru source/si source/sk source/sl source/sq source/sv source/tg source/tr source/ug source/uk source/vi source/zh-CN source/zh-TW
Andras Timar
atimar at suse.com
Fri Jun 14 23:33:13 PDT 2013
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 +++---
source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 ++++----
source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 ++++----
source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 ++++----
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 ++--
57 files changed, 121 insertions(+), 121 deletions(-)
New commits:
commit 6a224315f0e1cb8c3650773dc5482cc9e41e31ac
Author: Andras Timar <atimar at suse.com>
Date: Sat Jun 15 08:30:45 2013 +0200
typo/help l10n extraction error
Change-Id: I575bf32cd5e690f1128417ab9d95393a6c8f9d7c
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7e5b7b8..7958df1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Imprentadora</emph><emph>: </emph>pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar directamente nuna imprentadora"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprentar n'ficheru</emph><emph>:</emph> pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar nun ficheru"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9cb1780..089cfa0 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Принтер</emph><emph>- </emph>за да определите наÑтройките за редуциране на данните при печатане Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€"
#: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Печат във файл</emph><emph>-</emph> за да определите наÑтройките за редуциране на данните при печатане към файл"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5bbb938..4963910 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>মà§à¦¦à§à¦°à¦•</emph><emph>- </emph>যখন à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মà§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ সরাসরি মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে ডাটা কমানোর জনà§à¦¯ পছনà§à¦¦ সংজà§à¦žà¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ করে"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>ফাইলে মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করতে</emph><emph>- </emph>যখন à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফাইল মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে তখন ডাটা কমানোর জনà§à¦¯ পছনà§à¦¦ সংজà§à¦žà¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ করতে"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 09cc542..7d3c0f5 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>মà§à¦¦à§à¦°à¦•</emph><emph>- </emph>যখন à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মà§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ সরাসরি মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে ডাটা কমানোর জনà§à¦¯ পছনà§à¦¦ সংজà§à¦žà¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ করে"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>ফাইলে মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করতে</emph><emph>- </emph>যখন à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফাইল মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে তখন ডাটা কমানোর জনà§à¦¯ পছনà§à¦¦ সংজà§à¦žà¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ করতে"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e35f87c..e4f14e3 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>གà½à½‚་པར་ཆས་</emph><emph> - </emph>གà½à½‚་པར་ཆས་à½à½‘་ཀར་གà½à½‚་པར་སà¾à½–ས་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་ཉུང་དུ་གà½à½¼à½„་བà¼"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph> ཡིག་ཆའི་ནང་གà½à½‚་པར་བྱེད་པ་མཚན་འཇོག་བྱེད་</emph><emph> -</emph>ཡིག་ཆའི་ནང་གà½à½‚་པར་བྱེད་སà¾à½–ས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་མཚན་འཇོག་བྱེདà¼"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 54e7992..4660ad3 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Å tampaÄ</emph><emph>-</emph> definiranje mogućnosti za smanjenje podataka tijekom ispisa izravno na Å¡tampaÄ"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Odštampaj u datoteku</emph><emph>-</emph> definiranje mogućnosti za smanjenje podataka tijekom ispisa u datoteku"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 045cb5d..e5420ea 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir directament a una impressora."
#: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprimeix a un fitxer</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir a un fitxer."
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 257da5b..72af3f9 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir directament a una impressora."
#: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprimeix a un fitxer</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir a un fitxer."
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1e10740..164142f 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Tiskárna</emph>: nastavenà voleb pro redukci dat pÅ™i tisku pÅ™Ãmo na tiskárnu"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Tisk do souboru</emph>: nastavenà voleb pro redukci dat při tisku do souboru"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d8a0e25..d549f93 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Printer</emph><emph>-</emph> for at angive indstillinger for reducerede data ved udskrivning direkte til en printer"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Skriv til fil</emph><emph>-</emph> for at angive indstillinger for reducerede data ved udskrivning til en fil"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e526c94..9d2ee13 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Drucker</emph><emph>-</emph> zum Definieren von Optionen zur Druckdatenreduzierung beim direkten Ausdruck auf einem Drucker."
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Ausdruck in Datei</emph><emph>-</emph> zum Definieren von Optionen zur Druckdatenreduzierung beim Drucken in eine Datei."
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3ef79c5..39da556 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15747,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>དཔར་འཕྲུལ་ལུ་à½à½‘་ཀར་དུ་</emph><emph>- </emph>དཔར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà½à¼‹à½‘་གནད་སདུད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་à½à¼‹à½šà½´à¼‹à½„ེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་དཔར་འཕྲུལà¼"
#: print_faster.xhp
@@ -15755,7 +15755,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ལུ་</emph><emph>-</emph> དཔར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà½à¼‹à½‘་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་à½à¼‹à½šà½´à¼‹à½„ེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཡིག་དཔར་རà¾à¾±à½–སà¼"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b8dbd20..724b645 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Εκτυπωτής</emph><emph>- </emph>για να οÏίσετε επιλογÎÏ‚ για μείωση των δεδομÎνων ενώ εκτυπώνονται απευθείας σε Îνα εκτυπωτή"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>ΕκτÏπωση σε αÏχείο</emph><emph>-</emph> για να οÏίσετε επιλογÎÏ‚ για μείωση δεδομÎνων ενώ εκτυπώνονται σε Îνα αÏχείο"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a25107c..8fb7ec0 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Printer</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing directly to a printer"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,8 +15749,8 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
#: print_faster.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b079a06..3436f33 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,16 +15741,16 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
#: print_faster.xhp
msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
#: print_faster.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cf631a3..da82f4d 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Presilo</emph><emph>- </emph>por agordi por redukti datumojn dum presado rekte al presilo"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Presi al dosiero</emph><emph>-</emph> por agordi redukti datumojn dum presado rekte al dosiero."
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 780f562..badd0a7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Impresora</emph><emph>: </emph>para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir directamente en una impresora"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprimir en archivo</emph><emph>:</emph> para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir en un archivo"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0aff6f8..9567350 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Printerile</emph><emph> - </emph>määrab andmete vähendamise sätted printimisel otse printeris"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Faili printimine</emph><emph> -</emph> määrab andmete vähendamise sätte printimisel faili"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9f1e183..a70d1a3 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Inprimagailua</emph><emph>- </emph>datuak murrizteko aukerak zehazteko, zuzenean inprimagailuan inprimatzen denean"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Inprimatu fitxategian</emph><emph>- </emph>datuak murrizteko aukerak zehazteko, fitxategian inprimatzen denean"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b79cd73..d012af3 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Tulostin</emph><emph> - </emph>aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa suoraan tulostimelle"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Tulosta tiedostoon</emph><emph> -</emph> aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa tiedostoon"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 226fa34..d310a78 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Imprimante</emph><emph> : </emph> permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document via une imprimante"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprimer dans un fichier</emph><emph> : </emph>permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document dans un fichier"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 07854d2..66e6417 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Impresora</emph><emph> - </emph>Para definir as opcións de redución de datos ao imprimir en impresora."
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprimir en ficheiro</emph> <emph>-</emph> Para definir as opcións para a redución de datos ao imprimir en ficheiro"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3083dcc..e933acf 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,16 +15741,16 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
#: print_faster.xhp
msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
#: print_faster.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8ab32ec..40ca735 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "\\<emph\\>Printer\\</emph\\>\\<emph\\>- \\</emph\\>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "\\<emph\\>Print to file\\</emph\\>\\<emph\\>-\\</emph\\> to define options for reducing data while printing to a file"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4175f75..7a76074 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 09f654d..d4f10f3 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f67efe9..bf64d9b 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Nyomtató</emph><emph> - </emph> a közvetlenül nyomtatóra nyomtatás esetén érvényes adatmennyiség-csökkentési beállÃtások megadásához"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Nyomtatás fájlba</emph><emph> -</emph> a fájlba nyomtatás esetén érvényes adatmennyiség-csökkentési beállÃtások megadásához"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6146dd0..8f8ffe4 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1bf38b6..de7de6b 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5b7dfdb..0ed4e88 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Stampante</emph><emph>-</emph> per definire le opzioni per la riduzione dei dati in caso di stampa diretta su stampante"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Stampa su file</emph><emph>-</emph> per definire le opzioni per la riduzione dei dati in caso di stampa su file"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 79dd95c..5179780 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>プリンターã¸ã®å°åˆ·æ™‚</emph> ã«ã¯ã€ãƒ—リンターã«ç›´æŽ¥å°åˆ·ã™ã‚‹å ´åˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿é‡å‰Šæ¸›ã‚ªãƒ—ションを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>ファイルã¸ã®å°åˆ·æ™‚</emph> ã«ã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å°åˆ·ã™ã‚‹å ´åˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿é‡å‰Šæ¸›ã‚ªãƒ—ションを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 835d3ba..7d488cb 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 25c43ce..ec750ed 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​</emph><emph>- </emph>ដើម្បី​កំណážáŸ‹â€‹áž‡áž˜áŸ’រើស​​សម្រាប់​កាážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáž™â€‹áž‘ិន្ននáŸáž™â€‹â€‹ ážážŽáŸˆâ€‹áž–áŸáž›â€‹â€‹áž”ោះពុម្ព​ផ្ទាល់​​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។"
#: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ​</emph><emph>-</emph> ដើម្បី​កំណážáŸ‹â€‹â€‹áž‡áž˜áŸ’រើស​សម្រាប់​​​​កាážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáž™â€‹áž‘ិន្ននáŸáž™â€‹ ážážŽáŸˆâ€‹áž–áŸáž›â€‹â€‹â€‹â€‹áž”ោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f5fa2cc..1e88fb0 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>프린터 </emph><emph>-</emph> ì§ì ‘ 프린터로 ì¸ì‡„하는 ê²½ìš°ì˜ ë°ì´í„° 축소 ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>파ì¼ë¡œ ì¸ì‡„ </emph><emph>-</emph> 파ì¼ë¡œ ì¸ì‡„하는 ê²½ìš°ì˜ ë°ì´í„° 축소 ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e889f31..0e11343 100644
--- a/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15747,16 +15747,16 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
#: print_faster.xhp
msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
#: print_faster.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ab554f4..756a1fb 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Skriver</emph><emph>-</emph> for å angi innstillinger for reduserte data ved utskrift direkte til en skriver"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Skriv til fil</emph><emph>-</emph> for å angi innstillinger for reduserte data ved utskrift til en fil"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5192cbb..3b48e49 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15745,7 +15745,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤•à¤®à¤¾ सिधै मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरेको बेलामा डेटा घटाउनका लागि <emph>मà¥à¤¦à¥à¤°à¤•</emph><emph>- </emph>"
#: print_faster.xhp
@@ -15753,7 +15753,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ फाइलमा मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरिरहेको बेलामा डेटा घटाउनलाई विकलà¥à¤ª परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ <emph>फाइललाई मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£</emph><emph>-</emph>"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 69ed328..416a723 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Printer</emph><emph> - </emph>om opties te definiëren voor het verminderen van gegevens terwijl u rechtstreeks naar een printer afdrukt"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Afdrukken naar bestand</emph><emph> -</emph> om opties te definiëren voor het verminderen van gegevens terwijl u naar een bestand afdrukt"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8d27330..d43053f 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c2d6476..085f087 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15746,7 +15746,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "Takkaan gara maxxansaatti maxxansaa utuu jirtuu, dirqaleewwan deetaa hir'isan qindeessuuf <emph>Maxxansaa</emph><emph>- </emph> fayyadami"
#: print_faster.xhp
@@ -15754,7 +15754,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "Gara faayiliitti maxxansaa utuu jirtuu, dirqaleewwan deetaa hir'isan qindeessuuf <emph>Faayiliitti maxxansi</emph><emph>-</emph> fayyadami"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3a7fb40..9a2e13f 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Drukarka</emph><emph> - </emph> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania bezpośrednio do drukarki"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Drukowanie do pliku</emph><emph> - </emph> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania do pliku"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d57e608..ab0931d 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>- </emph>para definir as opções para redução de dados ao imprimir diretamente em uma impressora"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprimir em arquivo</emph><emph>-</emph> para definir opções para redução de dados ao imprimir para um arquivo"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3ecfe19..42816ad 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Impressora</emph><emph> - </emph>para definir opções de redução de dados ao imprimir diretamente para uma impressora"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Imprimir para ficheiro</emph><emph> -</emph> para definir opções de redução de dados ao imprimir para um ficheiro"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9f5c2a6..69b4268 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 66906db..fcd6438 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Принтер</emph><emph>- </emph>чтобы определить параметры ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… при печати непоÑредÑтвенно на принтере"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Печатать в файл</emph><emph>-</emph> чтобы определить параметры ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… при печати в файл"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 943a808..868914a 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index dac648e..5ecf904 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>TlaÄiareň</emph><emph>- </emph> nastavenie volieb pre redukciu dát pri tlaÄi priamo na tlaÄiareň"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>TlaÄ do súboru</emph><emph>-</emph> nastavenie volieb pre redukciu dát pri tlaÄà do súboru"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cf134af..4e6af57 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Tiskalnik</emph><emph>- </emph>, Äe želite doloÄiti možnosti za skrÄenje podatkov, medtem ko tiskate neposredno na tiskalnik"
#: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Natisni v datoteko</emph><emph>- </emph>, Äe želite doloÄiti možnosti za skrÄenje podatkov, medtem ko tiskate v datoteko"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 84e4e53..585dfae 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 59e5f4f..34e6315 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Skrivare</emph><emph>- </emph>om du vill definiera alternativ för mindre data när du skriver ut direkt till en skrivare"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Skriv ut till fil</emph><emph>-</emph> om du vill definiera alternativ för mindre data när du skriver ut till en fil"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2086fe1..d3e837a 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15747,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15755,7 +15755,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e018cb1..de1bad0 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>Yazıcı</emph><emph>- </emph>bir yazıcıya doğrudan yazdırırken azaltılmış verilere uygun seçenekleri belirlemek için"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>Dosyaya yazdır</emph><emph>-</emph> bir dosyaya yazdırırken azaltılmış verilere uygun seçenekleri belirlemek için"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index bf1f051..42006f0 100644
--- a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 42aba71..bbe34bf 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1da69d5..d6005a9 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr ""
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 608a976..886f98f 100644
--- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>打å°æœº</emph><emph> - </emph>定义在直接打å°åˆ°æ‰“å°æœºæ—¶å‡å°‘æ•°æ®çš„选项"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>打å°åˆ°æ–‡ä»¶</emph><emph> -</emph> 定义打å°åˆ°æ–‡ä»¶æ—¶çš„å‡å°‘æ•°æ®é€‰é¡¹ã€‚"
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index af21e81..e6b75ce 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106D9\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
msgstr "<emph>å°è¡¨æ©Ÿ</emph> <emph>-</emph> 在直接列å°è‡³å°è¡¨æ©Ÿæ™‚定義縮減資料的é¸é …"
#: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"print_faster.xhp\n"
"par_idN106E2\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
msgstr "<emph>列å°è‡³æª”案</emph> <emph>-</emph> 在列å°è‡³æª”案時定義縮減資料的é¸é …"
#: print_faster.xhp
More information about the Libreoffice-commits
mailing list