[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-4-1' - source/sid
Andras Timar
atimar at suse.com
Fri Jun 21 07:50:25 PDT 2013
source/sid/accessibility/source/helper.po | 12
source/sid/android/sdremote/res/values.po | 45
source/sid/avmedia/source/framework.po | 28
source/sid/avmedia/source/viewer.po | 18
source/sid/basctl/source/basicide.po | 168
source/sid/basctl/source/dlged.po | 40
source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 15
source/sid/basic/source/classes.po | 92
source/sid/basic/source/sbx.po | 8
source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po | 760 -
source/sid/chart2/uiconfig/ui.po | 27
source/sid/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 14
source/sid/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 14
source/sid/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 12
source/sid/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 13
source/sid/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 18
source/sid/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 14
source/sid/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 10
source/sid/connectivity/source/resource.po | 2
source/sid/cui/source/customize.po | 297
source/sid/cui/source/dialogs.po | 558 -
source/sid/cui/source/options.po | 421
source/sid/cui/source/tabpages.po | 580 -
source/sid/cui/uiconfig/ui.po | 2078 ++--
source/sid/dbaccess/source/core/resource.po | 148
source/sid/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 100
source/sid/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 20
source/sid/dbaccess/source/ui/app.po | 129
source/sid/dbaccess/source/ui/browser.po | 84
source/sid/dbaccess/source/ui/control.po | 46
source/sid/dbaccess/source/ui/dlg.po | 695 -
source/sid/dbaccess/source/ui/inc.po | 30
source/sid/dbaccess/source/ui/misc.po | 91
source/sid/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 154
source/sid/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 24
source/sid/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 157
source/sid/dbaccess/source/ui/uno.po | 34
source/sid/dbaccess/uiconfig/ui.po | 58
source/sid/desktop/source/app.po | 60
source/sid/desktop/source/deployment/gui.po | 209
source/sid/desktop/source/deployment/manager.po | 20
source/sid/desktop/source/deployment/misc.po | 16
source/sid/desktop/source/deployment/registry.po | 20
source/sid/desktop/source/deployment/registry/component.po | 20
source/sid/desktop/source/deployment/registry/configuration.po | 12
source/sid/desktop/source/deployment/registry/help.po | 14
source/sid/desktop/source/deployment/registry/package.po | 10
source/sid/desktop/source/deployment/registry/script.po | 16
source/sid/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 10
source/sid/desktop/source/deployment/unopkg.po | 24
source/sid/desktop/uiconfig/ui.po | 36
source/sid/dictionaries/af_ZA.po | 10
source/sid/dictionaries/an_ES.po | 10
source/sid/dictionaries/ar.po | 10
source/sid/dictionaries/be_BY.po | 10
source/sid/dictionaries/bg_BG.po | 10
source/sid/dictionaries/bn_BD.po | 10
source/sid/dictionaries/br_FR.po | 10
source/sid/dictionaries/bs_BA.po | 6
source/sid/dictionaries/ca.po | 10
source/sid/dictionaries/cs_CZ.po | 10
source/sid/dictionaries/da_DK.po | 10
source/sid/dictionaries/de.po | 10
source/sid/dictionaries/el_GR.po | 10
source/sid/dictionaries/en.po | 10
source/sid/dictionaries/en/dialog.po | 80
source/sid/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/sid/dictionaries/es.po | 7
source/sid/dictionaries/et_EE.po | 10
source/sid/dictionaries/fr_FR.po | 10
source/sid/dictionaries/gd_GB.po | 10
source/sid/dictionaries/gl.po | 8
source/sid/dictionaries/gu_IN.po | 10
source/sid/dictionaries/he_IL.po | 10
source/sid/dictionaries/hi_IN.po | 10
source/sid/dictionaries/hr_HR.po | 10
source/sid/dictionaries/hu_HU.po | 10
source/sid/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 68
source/sid/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/sid/dictionaries/is.po | 6
source/sid/dictionaries/it_IT.po | 10
source/sid/dictionaries/ku_TR.po | 10
source/sid/dictionaries/lt_LT.po | 10
source/sid/dictionaries/lv_LV.po | 10
source/sid/dictionaries/ne_NP.po | 10
source/sid/dictionaries/nl_NL.po | 2
source/sid/dictionaries/no.po | 10
source/sid/dictionaries/oc_FR.po | 10
source/sid/dictionaries/pl_PL.po | 10
source/sid/dictionaries/pt_BR.po | 8
source/sid/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 11
source/sid/dictionaries/pt_PT.po | 10
source/sid/dictionaries/ro.po | 10
source/sid/dictionaries/ru_RU.po | 2
source/sid/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 32
source/sid/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/sid/dictionaries/si_LK.po | 2
source/sid/dictionaries/sk_SK.po | 2
source/sid/dictionaries/sl_SI.po | 2
source/sid/dictionaries/sr.po | 2
source/sid/dictionaries/sv_SE.po | 2
source/sid/dictionaries/sw_TZ.po | 2
source/sid/dictionaries/te_IN.po | 2
source/sid/dictionaries/th_TH.po | 2
source/sid/dictionaries/uk_UA.po | 2
source/sid/dictionaries/vi.po | 2
source/sid/dictionaries/zu_ZA.po | 2
source/sid/editeng/source/accessibility.po | 12
source/sid/editeng/source/editeng.po | 35
source/sid/editeng/source/items.po | 183
source/sid/editeng/source/misc.po | 20
source/sid/editeng/source/outliner.po | 20
source/sid/extensions/source/abpilot.po | 93
source/sid/extensions/source/bibliography.po | 152
source/sid/extensions/source/dbpilots.po | 118
source/sid/extensions/source/propctrlr.po | 663 -
source/sid/extensions/source/scanner.po | 60
source/sid/extensions/source/update/check.po | 99
source/sid/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po | 10
source/sid/extensions/uiconfig.po | 45
source/sid/extras/source/gallery/share.po | 32
source/sid/filter/source/config/fragments/filters.po | 40
source/sid/filter/source/config/fragments/types.po | 32
source/sid/filter/source/pdf.po | 57
source/sid/filter/source/t602.po | 4
source/sid/filter/source/xsltdialog.po | 54
source/sid/filter/uiconfig/ui.po | 63
source/sid/forms/source/resource.po | 126
source/sid/formula/source/core/resource.po | 618 -
source/sid/formula/source/ui/dlg.po | 76
source/sid/fpicker/source/office.po | 87
source/sid/framework/source/classes.po | 76
source/sid/framework/source/services.po | 16
source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 1105 +-
source/sid/librelogo/source/pythonpath.po | 151
source/sid/mysqlc/source.po | 14
source/sid/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 12
source/sid/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 23
source/sid/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po | 3
source/sid/nlpsolver/src/locale.po | 94
source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 802 -
source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 2882 +++--
source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po | 22
source/sid/padmin/source.po | 240
source/sid/padmin/uiconfig/ui.po | 83
source/sid/readlicense_oo/docs.po | 367
source/sid/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po | 28
source/sid/reportdesign/source/core/resource.po | 43
source/sid/reportdesign/source/ui/dlg.po | 204
source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po | 158
source/sid/reportdesign/source/ui/report.po | 184
source/sid/sc/source/core/src.po | 28
source/sid/sc/source/ui/cctrl.po | 20
source/sid/sc/source/ui/dbgui.po | 408
source/sid/sc/source/ui/docshell.po | 18
source/sid/sc/source/ui/drawfunc.po | 76
source/sid/sc/source/ui/formdlg.po | 34
source/sid/sc/source/ui/miscdlgs.po | 132
source/sid/sc/source/ui/navipi.po | 68
source/sid/sc/source/ui/optdlg.po | 22
source/sid/sc/source/ui/pagedlg.po | 40
source/sid/sc/source/ui/sidebar.po | 152
source/sid/sc/source/ui/src.po | 4953 +++++-----
source/sid/sc/source/ui/styleui.po | 46
source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 803 +
source/sid/scaddins/source/analysis.po | 1482 +-
source/sid/scaddins/source/datefunc.po | 82
source/sid/scaddins/source/pricing.po | 14
source/sid/sccomp/source/solver.po | 32
source/sid/scp2/source/accessories.po | 930 -
source/sid/scp2/source/activex.po | 14
source/sid/scp2/source/base.po | 28
source/sid/scp2/source/calc.po | 48
source/sid/scp2/source/draw.po | 40
source/sid/scp2/source/extensions.po | 102
source/sid/scp2/source/gnome.po | 14
source/sid/scp2/source/graphicfilter.po | 70
source/sid/scp2/source/impress.po | 50
source/sid/scp2/source/kde.po | 14
source/sid/scp2/source/math.po | 30
source/sid/scp2/source/onlineupdate.po | 14
source/sid/scp2/source/ooo.po | 1126 +-
source/sid/scp2/source/python.po | 10
source/sid/scp2/source/quickstart.po | 14
source/sid/scp2/source/sdkoo.po | 14
source/sid/scp2/source/smoketest.po | 14
source/sid/scp2/source/stdlibs.po | 14
source/sid/scp2/source/tde.po | 14
source/sid/scp2/source/winexplorerext.po | 14
source/sid/scp2/source/writer.po | 58
source/sid/scp2/source/xsltfilter.po | 14
source/sid/sd/source/core.po | 178
source/sid/sd/source/filter/html.po | 128
source/sid/sd/source/ui/accessibility.po | 34
source/sid/sd/source/ui/animations.po | 318
source/sid/sd/source/ui/annotations.po | 62
source/sid/sd/source/ui/app.po | 911 -
source/sid/sd/source/ui/dlg.po | 464
source/sid/sd/source/ui/slideshow.po | 44
source/sid/sd/source/ui/table.po | 34
source/sid/sd/source/ui/view.po | 94
source/sid/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 107
source/sid/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 144
source/sid/sdext/source/minimizer.po | 10
source/sid/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po | 2
source/sid/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po | 86
source/sid/setup_native/source/mac.po | 46
source/sid/sfx2/source/appl.po | 205
source/sid/sfx2/source/bastyp.po | 16
source/sid/sfx2/source/control.po | 14
source/sid/sfx2/source/dialog.po | 201
source/sid/sfx2/source/doc.po | 257
source/sid/sfx2/source/menu.po | 26
source/sid/sfx2/source/sidebar.po | 14
source/sid/sfx2/source/view.po | 64
source/sid/sfx2/uiconfig/ui.po | 198
source/sid/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 44
source/sid/starmath/source.po | 661 -
source/sid/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 26
source/sid/svl/source/misc.po | 146
source/sid/svtools/source/contnr.po | 88
source/sid/svtools/source/control.po | 94
source/sid/svtools/source/dialogs.po | 282
source/sid/svtools/source/java.po | 36
source/sid/svtools/source/misc.po | 812 -
source/sid/svtools/source/toolpanel.po | 14
source/sid/svtools/uiconfig/ui.po | 205
source/sid/svx/inc.po | 108
source/sid/svx/source/accessibility.po | 56
source/sid/svx/source/core.po | 13
source/sid/svx/source/dialog.po | 1258 +-
source/sid/svx/source/engine3d.po | 168
source/sid/svx/source/fmcomp.po | 40
source/sid/svx/source/form.po | 493
source/sid/svx/source/gallery2.po | 345
source/sid/svx/source/items.po | 247
source/sid/svx/source/sidebar.po | 8
source/sid/svx/source/sidebar/area.po | 59
source/sid/svx/source/sidebar/graphic.po | 29
source/sid/svx/source/sidebar/line.po | 59
source/sid/svx/source/sidebar/paragraph.po | 89
source/sid/svx/source/sidebar/possize.po | 38
source/sid/svx/source/sidebar/text.po | 80
source/sid/svx/source/src.po | 261
source/sid/svx/source/stbctrls.po | 58
source/sid/svx/source/svdraw.po | 634 -
source/sid/svx/source/table.po | 12
source/sid/svx/source/tbxctrls.po | 132
source/sid/svx/source/toolbars.po | 46
source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 64
source/sid/svx/uiconfig/ui.po | 284
source/sid/sw/source/core/layout.po | 14
source/sid/sw/source/core/undo.po | 311
source/sid/sw/source/core/unocore.po | 18
source/sid/sw/source/ui/app.po | 506 -
source/sid/sw/source/ui/chrdlg.po | 128
source/sid/sw/source/ui/config.po | 416
source/sid/sw/source/ui/dbui.po | 582 -
source/sid/sw/source/ui/dialog.po | 110
source/sid/sw/source/ui/dochdl.po | 32
source/sid/sw/source/ui/docvw.po | 166
source/sid/sw/source/ui/envelp.po | 292
source/sid/sw/source/ui/fldui.po | 312
source/sid/sw/source/ui/fmtui.po | 82
source/sid/sw/source/ui/frmdlg.po | 232
source/sid/sw/source/ui/globdoc.po | 14
source/sid/sw/source/ui/index.po | 276
source/sid/sw/source/ui/lingu.po | 34
source/sid/sw/source/ui/misc.po | 82
source/sid/sw/source/ui/ribbar.po | 190
source/sid/sw/source/ui/shells.po | 98
source/sid/sw/source/ui/sidebar.po | 110
source/sid/sw/source/ui/smartmenu.po | 12
source/sid/sw/source/ui/table.po | 14
source/sid/sw/source/ui/uiview.po | 64
source/sid/sw/source/ui/utlui.po | 925 -
source/sid/sw/source/ui/web.po | 32
source/sid/sw/source/ui/wrtsh.po | 22
source/sid/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 1504 ++-
source/sid/swext/mediawiki/help.po | 113
source/sid/swext/mediawiki/src.po | 10
source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 64
source/sid/sysui/desktop/share.po | 136
source/sid/tubes/uiconfig/ui.po | 11
source/sid/uui/source.po | 321
source/sid/uui/uiconfig/ui.po | 29
source/sid/vcl/qa/cppunit/builder.po | 142
source/sid/vcl/source/edit.po | 6
source/sid/vcl/source/src.po | 262
source/sid/vcl/uiconfig/ui.po | 151
source/sid/wizards/source/euro.po | 172
source/sid/wizards/source/formwizard.po | 828 -
source/sid/wizards/source/importwizard.po | 105
source/sid/wizards/source/template.po | 56
source/sid/xmlsecurity/source/component.po | 12
source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po | 48
source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 59
306 files changed, 25925 insertions(+), 22257 deletions(-)
New commits:
commit 82fb7022f021b89123154b424984098126d2620c
Author: Andras Timar <atimar at suse.com>
Date: Fri Jun 21 16:49:21 2013 +0200
update Sidama translation
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
diff --git a/source/sid/accessibility/source/helper.po b/source/sid/accessibility/source/helper.po
index 2af28af..9d7d7fd 100644
--- a/source/sid/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/sid/accessibility/source/helper.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:26+0300\n"
+"Last-Translator: KEDELE <kedele at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "soroowi"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -28,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n"
"string.text"
msgid "Panel Deck Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "paanaale deeke giggishshi gaxa"
diff --git a/source/sid/android/sdremote/res/values.po b/source/sid/android/sdremote/res/values.po
index 1951a73..dd90da9 100644
--- a/source/sid/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sid/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,13 @@ msgid "Impress Remote"
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"menu_settings\n"
"string.text"
msgid "Settings"
-msgstr "Marqineessa"
+msgstr "Darguwa"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -55,12 +56,13 @@ msgid "Blank Screen"
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"options\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Doorshuwa"
+msgstr "Dooro"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -87,20 +89,22 @@ msgid "mm:ss"
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"clock_timer_start\n"
"string.text"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Hanafi"
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"clock_timer_pause\n"
"string.text"
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Taxxis"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -111,6 +115,7 @@ msgid "Restart"
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"clock_timer_reset\n"
@@ -119,12 +124,13 @@ msgid "Reset"
msgstr "Marqineessi"
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"clock_timer_resume\n"
"string.text"
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "_Marro su'mi"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -135,12 +141,13 @@ msgid "Decline Calls"
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"help\n"
"string.text"
msgid "Help"
-msgstr "Irko"
+msgstr "Kaa'lo"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -267,12 +274,13 @@ msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
"string.text"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "EE"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -307,30 +315,34 @@ msgid "No presentation is currently running."
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"startpresentation_button\n"
"string.text"
msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Shiqo hanafi"
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"startpresentation_title\n"
"string.text"
msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Shiqo hanafi"
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"about\n"
"string.text"
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Mirciishshi"
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"about_close\n"
@@ -347,12 +359,13 @@ msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"about_copyright\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Hinkiili-qoosso © 2000 - 2012 LibreOffice kaa'laano nna/woy quraanyamootinsa"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -410,6 +423,7 @@ msgid "Remember this computer next time"
msgstr ""
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"addserver_add\n"
@@ -418,12 +432,13 @@ msgid "Add"
msgstr "Ledi"
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"addserver_cancel\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
-msgstr "aguri"
+msgstr "Aguri"
#: strings.xml
msgctxt ""
diff --git a/source/sid/avmedia/source/framework.po b/source/sid/avmedia/source/framework.po
index 3521eb1..92052d3 100644
--- a/source/sid/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sid/avmedia/source/framework.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 16:53+0300\n"
+"Last-Translator: KEDELE <kedele at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Apply"
-msgstr "Assishsha"
+msgstr "Loosaans"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_PLAY\n"
"string.text"
msgid "Play"
-msgstr "~Godo'li"
+msgstr "God'l"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_PAUSE\n"
"string.text"
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Taxxis"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_STOP\n"
"string.text"
msgid "Stop"
-msgstr "Uuri~si"
+msgstr "Uurris"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ENDLESS\n"
"string.text"
msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Marro qoli"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_MUTE\n"
"string.text"
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Fugi"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n"
"string.text"
msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n"
"string.text"
msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n"
"string.text"
msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -116,4 +118,4 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n"
"string.text"
msgid "Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Qoltajete Godoshshiishaancho"
diff --git a/source/sid/avmedia/source/viewer.po b/source/sid/avmedia/source/viewer.po
index 4489442..5792922 100644
--- a/source/sid/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/sid/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 16:54+0300\n"
+"Last-Translator: KEDELE <kedele at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: mediawindow.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
"string.text"
msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Filmenna Huuro Surki"
#: mediawindow.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
"string.text"
msgid "Open Movie and Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Filmenna Huuro Fani"
#: mediawindow.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
"string.text"
msgid "All movie and sound files"
-msgstr ""
+msgstr "Baalanta filmetenna huurote faayilla"
#: mediawindow.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Baala fayla"
+msgstr "Baalanta faayilla"
#: mediawindow.src
msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_ERR_URL\n"
"errorbox.text"
msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Doorroonni fayile suudi di-irkinsannite."
diff --git a/source/sid/basctl/source/basicide.po b/source/sid/basctl/source/basicide.po
index 62487ed..50bfa6b 100644
--- a/source/sid/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sid/basctl/source/basicide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tadele <milkyswd at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 16:57+0300\n"
+"Last-Translator: KEDELE <kedele at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
-msgstr "Qoolla"
+msgstr ""
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FILTER_ALLFILES\n"
"string.text"
msgid "<All>"
-msgstr "<All>"
+msgstr "<Baala>"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NOMODULE\n"
"string.text"
msgid "< No Module >"
-msgstr ""
+msgstr "< Module Dino >"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_WRONGPASSWORD\n"
"string.text"
msgid "Incorrect Password"
-msgstr "Saiqaalu digaraho"
+msgstr "Taalinokki saiqaale"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
-msgstr ""
+msgstr "Kaimu borro dixaphisantino woy disuuqantino lowonta seeddino. Hunnannire huni woy gama wole mojilera sayisi."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
"string.text"
msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "So'ro fantanno faayile"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERROROPENLIB\n"
"string.text"
msgid "Error loading library"
-msgstr ""
+msgstr "So'ro hogobbanno prograamete mine"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
"string.text"
msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Faayile xintu prograamete mine diamaddino"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BADSBXNAME\n"
"string.text"
msgid "Invalid Name"
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo Su'ma"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
"string.text"
msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Pirograamete mini 30 fikima geeshsha af'ra dandaanno. "
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n"
"string.text"
msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Maakiruwa wole borrtajet dinjaabbinote."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LIBISREADONLY\n"
"string.text"
msgid "This library is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Kuni pirogiraamete mini nabbawi-callaati."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPLACELIB\n"
"string.text"
msgid "'XX' cannot be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' riqiwama didandaanno."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n"
"string.text"
msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' ledama didndaanno."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NOIMPORT\n"
"string.text"
msgid "'XX' was not added."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' diledantino."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
"string.text"
msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr ""
+msgstr "Eessi saiqaale 'XX'"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED\n"
"string.text"
msgid "Name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Su'mu wonanni nooho"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SIGNED\n"
"string.text"
msgid "(Signed)"
-msgstr " (Malaatisamino)"
+msgstr "(Malaatinsoonni)"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n"
"string.text"
msgid "Object with same name already exists"
-msgstr " Mttu dani su'mi uduunnichi balaxe heerino."
+msgstr "Knne su'ma af'rinorichi balaxenni no"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FILEEXISTS\n"
"string.text"
msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr ""
+msgstr "'XX' faayile wonanni no "
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
"\n"
"For more information, check the security settings."
-msgstr ""
+msgstr "Agarooshshu daafira tenne maakiro milli assa didandaatto.Roore mashalaqqera agarooshshu qineessuwa buuxi."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
"string.text"
msgid "Runtime Error: #"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'rinshote yanna So'ro: #"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Afantinokki qulfe hasi"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCHFROMSTART\n"
"string.text"
msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeno gooffu mojile Hasi. umitano sufatto?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCHREPLACES\n"
"string.text"
msgid "Search key replaced XX times"
-msgstr ""
+msgstr "XX yannanni riqiwantino qulfe hasi"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COULDNTREAD\n"
"string.text"
msgid "The file could not be read"
-msgstr "Fayile hogowama didandiitanno!"
+msgstr "Faayile nabbawma didandiitino"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COULDNTWRITE\n"
"string.text"
msgid "The file could not be saved"
-msgstr "Fayile suuqama ditandiitanno!"
+msgstr "Faaayile suuqama didandiitino"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Afuu gade niwaawe mini su'mi soorramara didandiino."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
"string.text"
msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Maqisamino niwaawe mini su'mi soorramara didandiino."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Afuu gade niwaawe mini jallaaga didandiino"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GENERATESOURCE\n"
"string.text"
msgid "Generating source"
-msgstr ""
+msgstr "Bue m'risa"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FILENAME\n"
"string.text"
msgid "File name:"
-msgstr "Fayilete su'ma"
+msgstr "Faayilete su'ma:"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_APPENDLIBS\n"
"string.text"
msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Niwaawete minna abbi"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
-msgstr "Kuula hunate hasirattonni?"
+msgstr "Macro XX huna hasi'ratto?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr "Kuula hunate hasirattonni?"
+msgstr "XX dialog huna has'ratto?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELLIB\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the XX library?"
-msgstr "Borqaalla hunate hasirattoni?"
+msgstr "XX niwaawete mine huna hasi'ratto?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -353,12 +353,13 @@ msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
msgstr ""
#: basidesh.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_QUERYDELMODULE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the XX module?"
-msgstr "Xuruuru akata hunate hasirattonni?"
+msgstr "XX dialog huna has'ratto?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Col"
-msgstr ""
+msgstr "Col"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -417,12 +418,13 @@ msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
msgstr ""
#: basidesh.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Afuu gade niwaawe mini jallaaga didandiino"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_WATCHVARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
-msgstr "~Soorramaancho"
+msgstr "Soorramaancho"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_WATCHVALUE\n"
"string.text"
msgid "Value"
-msgstr "Hornya"
+msgstr "Hornyo"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -481,6 +483,7 @@ msgid "BASIC Initialization"
msgstr ""
#: basidesh.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_STDMODULENAME\n"
@@ -494,7 +497,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
"string.text"
msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hasaawa"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +505,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_STDLIBNAME\n"
"string.text"
msgid "Library"
-msgstr "Pirogiraamete mine"
+msgstr "Pirogiraamete-mine"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -600,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_USERMACROS\n"
"string.text"
msgid "My Macros"
-msgstr "Ane Makiroota"
+msgstr "Maakiro'ya"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -624,15 +627,16 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SHAREMACROS\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME Makiroota"
+msgstr "%PRODUCTNAME Maakiro"
#: basidesh.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_SHAREDIALOGS\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr "~Horoonsiraanchu %PRODUCTNAME hasaabba"
+msgstr "%PRODUCTNAME Maakiro"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -649,16 +653,17 @@ msgctxt ""
"RID_ACTIV\n"
"menuitem.text"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Baqqado"
#: basidesh.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
"RID_BRKPROPS\n"
"menuitem.text"
msgid "Properties..."
-msgstr "Akatta..."
+msgstr "Akatta"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -710,7 +715,7 @@ msgctxt ""
"RID_INSERT\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Galchi"
+msgstr "Surki"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -728,7 +733,7 @@ msgctxt ""
"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
"menuitem.text"
msgid "Rename"
-msgstr "Su'ma soorra"
+msgstr ""
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -749,13 +754,14 @@ msgid "Modules..."
msgstr ""
#: basidesh.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_DLGED\n"
"SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
"menuitem.text"
msgid "Properties..."
-msgstr "Akatta..."
+msgstr "Akatta"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +785,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Gadete Afoo]"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -795,7 +801,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_USERFORMS\n"
"string.text"
msgid "Forms"
-msgstr "Suudishsha"
+msgstr ""
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -819,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename"
-msgstr "Su'ma soorra"
+msgstr ""
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -827,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n"
"string.text"
msgid "Replace"
-msgstr "~Riqiwa"
+msgstr ""
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -898,6 +904,7 @@ msgid "Goto Line"
msgstr ""
#: brkdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -922,7 +929,7 @@ msgctxt ""
"RID_CHKB_ACTIVE\n"
"checkbox.text"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Baqqado"
#: brkdlg.src
msgctxt ""
@@ -980,9 +987,10 @@ msgctxt ""
"RID_STR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
-msgstr "H~ara"
+msgstr "Ha'risi"
#: macrodlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RECORD\n"
@@ -1000,13 +1008,14 @@ msgid "Modules"
msgstr "Mojulla"
#: moduldlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n"
"RID_TP_DLG\n"
"pageitem.text"
msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Hasaawa"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1032,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LIB\n"
"fixedtext.text"
msgid "M~odule"
-msgstr "Mojulla"
+msgstr ""
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1059,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWMOD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
-msgstr "~Haaro..."
+msgstr "Haaro..."
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1068,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWDLG\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
-msgstr "~Haaro..."
+msgstr "Haaro..."
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LIB\n"
"fixedtext.text"
msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hasaawa"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1113,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWMOD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
-msgstr "~Haaro..."
+msgstr "Haaro..."
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1122,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWDLG\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
-msgstr "~Haaro..."
+msgstr "Haaro..."
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1143,13 +1152,14 @@ msgid "L~ocation"
msgstr ""
#: moduldlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
"RID_STR_LIB\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Library"
-msgstr "Pirogiraamete mine"
+msgstr "Pirogiraamete-mine"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1176,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_PASSWORD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Password..."
-msgstr "~Saiqaale"
+msgstr ""
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1185,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWLIB\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
-msgstr "~Haaro..."
+msgstr "Haaro..."
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_APPEND\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Import..."
-msgstr "~Abba..."
+msgstr ""
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1203,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_EXPORT\n"
"pushbutton.text"
msgid "E~xport..."
-msgstr "Gobbara soyi..."
+msgstr ""
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1221,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
"RID_FL_OPTIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Options"
-msgstr "Doorshuwa"
+msgstr "Dooro"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1257,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
"RID_FT_NEWLIB\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name:"
-msgstr "~Su'ma"
+msgstr ""
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1307,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PACKAGE_BUNDLE\n"
"string.text"
msgid "Extension"
-msgstr "~Seedishsha"
+msgstr "Seedishshu"
#: moptions.src
msgctxt ""
@@ -1359,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
"string.text"
msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Uduunnu catalooge"
#: objdlg.src
msgctxt ""
@@ -1367,4 +1377,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TLB_MACROS\n"
"string.text"
msgid "Objects Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Coyi Haqqicho"
diff --git a/source/sid/basctl/source/dlged.po b/source/sid/basctl/source/dlged.po
index 7e9ec6c..17068fc 100644
--- a/source/sid/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sid/basctl/source/dlged.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 11:53+0300\n"
+"Last-Translator: KEDELE <kedele at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Properties: "
-msgstr "Akatta"
+msgstr "Akatta:"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "No Control marked"
-msgstr ""
+msgstr "Qorqoraasincho dimalaatinsoonni"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
"string.text"
msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Bacadoorsha"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"FT_LANGUAGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Present Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Xaa afoo"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt ""
"FT_INFO\n"
"fixedtext.text"
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr ""
+msgstr "Gadete afoo horoonsi'nannihu wole qarqarimma ea hoogge baadillicho ikkirooti.Gatinohu gadete afiinni xorshinoonni kalubba baalanti haaro lendoonni afiira ikkitanno."
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEF_LANG\n"
"string.text"
msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Gadete Afoo]"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"STR_CREATE_LANG\n"
"string.text"
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr ""
+msgstr "<Afuu jajja kalaqate 'Ledi' xiiwi>"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr ""
+msgstr "Hroonsi'raanchu Afii Reqcco Gashshi[$1]"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -136,7 +138,7 @@ msgid ""
"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
"\n"
"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Doorantino afuubba jiro huntanninootto.Baalanti horoons'raanch afuu reqecco b'araati. Doorantino afuubba jiro huna hasi'ratto?"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -144,7 +146,7 @@ msgctxt ""
"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
"querybox.title"
msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Afuu Jajja Huni"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -153,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"FT_DEF_LANGUAGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Gadete afoo"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"FT_DEF_INFO\n"
"fixedtext.text"
msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr ""
+msgstr "Gade horoons'rannohunnta afuu reqecco xawisate afoo doori.Baalanti xa qumminsoonni kalubba gaamntanninoohu doorroonni afiira kalaqamino jajjiraati."
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADDLANG_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Hroons'raanchu afii reqecco ledi"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADDLANG_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Available Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Gattino Afuubba"
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADDLANG_INFO\n"
"string.text"
msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr ""
+msgstr "Ledamanno gede Afoo doori.Kuriuu afuubbara Jajjuwa kalaqantannohu maxaaffate mineeti. Xaa yanna afuu gade horoons'raanchiti afuu reqecco xorshantannohu kuriu haaroo jajjuwara afuu gadenniiti."
#: managelang.src
msgctxt ""
@@ -197,4 +199,4 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr ""
+msgstr "Horoons'raanchunnita Afuu reqecco Gade Qineessi"
diff --git a/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index cb355ad..0e93a4d 100644
--- a/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sid\n"
@@ -15,15 +15,17 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"BasicMacroDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME Makiroota"
+msgstr "%PRODUCTNAME Kaimu Layibireere"
#: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"run\n"
@@ -42,22 +44,24 @@ msgid "Assign..."
msgstr ""
#: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Buuxa"
+msgstr "Mucceessi"
#: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"organize\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "_Uurrisaancho..."
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -105,6 +109,7 @@ msgid "Save macro in"
msgstr ""
#: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"libraryft1\n"
diff --git a/source/sid/basic/source/classes.po b/source/sid/basic/source/classes.po
index c1486bb..76414f2 100644
--- a/source/sid/basic/source/classes.po
+++ b/source/sid/basic/source/classes.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tadele <milkyswd at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-11 23:31+0300\n"
+"Last-Translator: KEDELE <kedele at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Syntax error."
-msgstr ""
+msgstr "Ganallote so'ro."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Return without Gosub."
-msgstr ""
+msgstr "Fafittokki higi."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Incorrect entry; please retry."
-msgstr ""
+msgstr "So'rote eooti; marro wo'naali ballo."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Invalid procedure call."
-msgstr ""
+msgstr "Waagiweelo ha'rinsho woshshatto."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Overflow."
-msgstr ""
+msgstr "Iimaanni du'nama."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "Ikkitinnokki qaaggo."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Array already dimensioned."
-msgstr ""
+msgstr "Dira balanxe waatinsoonni."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Index out of defined range."
-msgstr ""
+msgstr "Mashalaqqishaancho xawaabbino danni gobbaanni."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Duplicate definition."
-msgstr ""
+msgstr "Xawishsha batisi."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Division by zero."
-msgstr ""
+msgstr "Zeerotenni beeha."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Variable not defined."
-msgstr ""
+msgstr "Riqiwaancho dixbbino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Data type mismatch."
-msgstr ""
+msgstr "Daatu dani dixaadino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Waagiweello eishsha."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Process interrupted by user."
-msgstr ""
+msgstr "Ha'rinsho horoons'raanchunni gufidhino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Resume without error."
-msgstr ""
+msgstr "So'riweelo noowiinni hanafi."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Not enough stack memory."
-msgstr ""
+msgstr "Ikkitinnokki suuno qaaggo."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
-msgstr ""
+msgstr "Gama ha'rinsho woy assishshu ha'rinsho dixabbino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Error loading DLL file."
-msgstr ""
+msgstr "So'ro hogobbanni noo DLL faayile."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Wrong DLL call convention."
-msgstr ""
+msgstr "So'ronnita DLL su'miima woshshatto.sss"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Internal error $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Giddoyiidi so'ro $(ARG1)."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Invalid file name or file number."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo faayile su'ma woy faayilete kiiro."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "File not found."
-msgstr ""
+msgstr "Faayile diafantino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Incorrect file mode."
-msgstr ""
+msgstr "Taaltinokki faayile gara."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "File already open."
-msgstr ""
+msgstr "Faayile wonanni fanote."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Device I/O error."
-msgstr ""
+msgstr "Uduunnichu I/O so'ro."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Faayile wonanni noote."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Incorrect record length."
-msgstr ""
+msgstr "Taaltinokki maareekko seendille."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Disk or hard drive full."
-msgstr ""
+msgstr "Diske woy kaajjado dirayiwe wo'mate."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Reading exceeds EOF."
-msgstr ""
+msgstr "Nabbawa EOF hoodissanno."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Incorrect record number."
-msgstr ""
+msgstr "Taaltinokki maareekko kiiro."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Too many files."
-msgstr ""
+msgstr "Addinta duucha faayilla."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Device not available."
-msgstr ""
+msgstr "Uduunnichu dino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Disk not ready."
-msgstr ""
+msgstr "Diske diqixxaabbino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Diloosaminno"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Renaming on different drives impossible."
-msgstr ""
+msgstr "Addi adii dirayibba aana su'ma soorra didandiinanni."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Path/File access error."
-msgstr ""
+msgstr "Doogote/Faayilete injo so'rote."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Path not found."
-msgstr ""
+msgstr "Doogo diafantino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Object variable not set."
-msgstr ""
+msgstr "Coyi riqiwaanchi diqeneessamino."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Symbol expected."
-msgstr "Malaatu agarooniho"
+msgstr ""
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Label expected."
-msgstr "Malaatu agarooniho"
+msgstr ""
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
#: sb.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sid/basic/source/sbx.po b/source/sid/basic/source/sbx.po
index d441509..3f76e1e 100644
--- a/source/sid/basic/source/sbx.po
+++ b/source/sid/basic/source/sbx.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_ON\n"
"string.text"
msgid "On"
-msgstr "Aana"
+msgstr "Fani"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_OFF\n"
"string.text"
msgid "Off"
-msgstr "X~oossa"
+msgstr ""
#: format.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE\n"
"string.text"
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE\n"
"string.text"
msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Suudishsha"
#: format.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po
index 192e5c3..81a2127 100644
--- a/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tadele <milkyswd at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 18:42-0700\n"
+"Last-Translator: Administrator <ss at HH.EE>\n"
+"Language-Team: DDD\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DLG_CHART_WIZARD\n"
"string.text"
msgid "Chart Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Soro Kaa'laancho"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Shaqqado Xuruurra"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Xibbishshu Hornyira Kiirote Suudishsha"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_CHARTTYPE\n"
"string.text"
msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote Dana"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_DATA_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Hakkigeeshsho"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n"
"string.text"
msgid "Chart Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote Miilla"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
"string.text"
msgid "Chart Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote Bayicho"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr "Xuruura"
+msgstr "Xuruuramme"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_TRANSPARENCY\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
-msgstr "Xawado"
+msgstr "Reqeccimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
-msgstr "Borangicho"
+msgstr "Borrangicho"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr "Borangichu heleelluwa"
+msgstr "Borrangichote Helleelluwwa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTON_UP\n"
"string.text"
msgid "Up"
-msgstr "Alira"
+msgstr "Ale"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTON_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Down"
-msgstr "Worora"
+msgstr "Woro"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ofolla"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_OPTIONS\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Doorshuwa"
+msgstr "Dooruwwa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_POSITIONING\n"
"string.text"
msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Ofollishsha"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "X Gaxuwi So'ro"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "Y Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y Gaxuwi So'ro"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "Z Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Z Gaxuwi So'ro"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_PERSPECTIVE\n"
"string.text"
msgid "Perspective"
-msgstr "~Lao"
+msgstr "Laote raga"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_APPEARANCE\n"
"string.text"
msgid "Appearance"
-msgstr "Leella"
+msgstr "Sona"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_ILLUMINATION\n"
"string.text"
msgid "Illumination"
-msgstr "Ajisha"
+msgstr "Calallaqa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_ASIAN\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr "Isiyu borro suude"
+msgstr "Asiyaane Ofolla gara"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n"
"string.text"
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
-msgstr ""
+msgstr "Mereerima hornyo xuruuru hornyi ledo %AVERAGE_VALUE nna istaandarde dayiveeshiine %STD_DEVIATION"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Daabba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "X Daabba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y Daabba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z Daabba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Secondary X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Layinki X Daabba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Layinki Y Daabba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXES\n"
"string.text"
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Daabba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRIDS\n"
"string.text"
msgid "Grids"
-msgstr "Kaarrimma"
+msgstr "Karrimmuwwa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID\n"
"string.text"
msgid "Grid"
-msgstr "Kaarrimma"
+msgstr "Karrimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "X Daaba Qara Karrimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Y Daaba Qara Karrimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Z Daaba Qara Karrimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr ""
+msgstr "X Daaba Cinaancho Karrimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Y Daaba Cinaancho Karrimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Z Daaba Cinaancho Karrimma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLES\n"
"string.text"
msgid "Titles"
-msgstr "Umo"
+msgstr "Umma"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_MAIN\n"
"string.text"
msgid "Main Title"
-msgstr ""
+msgstr "Qara Umo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_SUB\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Cinaancho umo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS\n"
"string.text"
msgid "X Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "X Daaba Umo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Y Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Y Daabi Umo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Z Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "U Daabi Umo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Layinki X Daabbi Umo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Layinki Y Daabbi Umo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Label"
-msgstr "Somoota"
+msgstr "Somaasincho"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DATALABELS\n"
"string.text"
msgid "Data Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Somaasinoota"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DATAPOINT\n"
"string.text"
msgid "Data Point"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Naxiwe"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DATAPOINTS\n"
"string.text"
msgid "Data Points"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Naxibba"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL\n"
"string.text"
msgid "Legend Key"
-msgstr ""
+msgstr "Fichishaancho Qulfe"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DATASERIES\n"
"string.text"
msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Hurrisa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
"string.text"
msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Hurrisa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVE\n"
"string.text"
msgid "Trend Line"
-msgstr ""
+msgstr "Akeeku Xuruura"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVES\n"
"string.text"
msgid "Trend Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Akeeku Xuruurammuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS\n"
"string.text"
msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr ""
+msgstr "Akeeku xuruura %FORMULA qixximmate R² = %RSQUARED ledo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Mean Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "Mereerima Hornyo Xuruuramme"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
"string.text"
msgid "Equation"
-msgstr "Roso"
+msgstr "Ikuweeshine"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
"string.text"
msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "X Gaxuwi So'ro"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y Gaxuwi So'ro"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Z Gaxuwi So'ro"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n"
"string.text"
msgid "Stock Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Kuusote Honge"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n"
"string.text"
msgid "Stock Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Kuuso Afi'ra"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Chart Area"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote Qarqara"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL\n"
"string.text"
msgid "Chart Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote Afale"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR\n"
"string.text"
msgid "Chart Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote Battala"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_SHAPE\n"
"string.text"
msgid "Drawing Object"
-msgstr ""
+msgstr "Misilate uduunne"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_SELECT_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu hakkigeeshsho doori"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_CHOOSECOLOR\n"
"string.text"
msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu hasaawonni kuula doori"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_LIGHTSOURCE_X\n"
"string.text"
msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Cabbichu Bue %LIGHTNUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATASERIES\n"
"string.text"
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Hurrisa '%SERIESNAME'"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
"string.text"
msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Naxibe %POINTNUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT_VALUES\n"
"string.text"
msgid "Values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "Hornyuwu: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT\n"
"string.text"
msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu naxiwe %POINTNUMBER, daatu hurrshshi %SERIESNUMBER Daatu naxiwe , hornyuwi: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
"string.text"
msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu naxiwe %POINTNUMBER daatu hurrishshi %SERIESNUMBER giddo doorantino, hornyuwi: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n"
"string.text"
msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME dooramino"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED\n"
"string.text"
msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr ""
+msgstr "%PERCENTVALUE xibbishshunni dhookkino Xalta"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
"string.text"
msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME daatu hurishshira '%SERIESNAME'"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
"string.text"
msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Baalu Daati Hurrishshira %OBJECTNAME"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE\n"
"string.text"
msgid "Edit chart type"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote dana muccassi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n"
"string.text"
msgid "Edit data ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu hakkigeeshshuwa mucceessi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW\n"
"string.text"
msgid "Edit 3D view"
-msgstr ""
+msgstr "Mucceessi 3W illacha"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
"string.text"
msgid "Edit chart data"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote daata mucceessi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND\n"
"string.text"
msgid "Legend on/off"
-msgstr ""
+msgstr "Fichishaancho faannanniwa/cunfanniwa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
"string.text"
msgid "Horizontal grid on/off"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiittamme karrimma fawa/cuwa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_SCALE_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "Borrote Bikki"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n"
"string.text"
msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Umiloosaasincho Ofolla"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_NOTPOSSIBLE\n"
"string.text"
msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "Kuni assooti doorantino cowubbanni assame gumulamate didandaanno."
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Edit text"
-msgstr ""
+msgstr "Borro mucceessi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMN_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Caccafo %COLUMNNUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROW_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiittimma %ROWNUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X\n"
"string.text"
msgid "X-Values"
-msgstr ""
+msgstr "X-Hornyuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y\n"
"string.text"
msgid "Y-Values"
-msgstr ""
+msgstr "Y-Hornuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_SIZE\n"
"string.text"
msgid "Bubble Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Balaqu Bikka"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n"
"string.text"
msgid "X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "X-So'ro-Gaxuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
"string.text"
msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Poozeetiwe X-So'ro-Gaxuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n"
"string.text"
msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Neegaatiwe X-So'ro-Gxuwa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y-So'ro-Gaxa"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n"
"string.text"
msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Poozetiive Y-So'ro-Gaxuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n"
"string.text"
msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Neegaative Y-So'ro-Gaxuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "Open Values"
-msgstr ""
+msgstr "Hornyuwa Fani"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_LAST\n"
"string.text"
msgid "Close Values"
-msgstr ""
+msgstr "Hornyoota Cufi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_MIN\n"
"string.text"
msgid "Low Values"
-msgstr ""
+msgstr "Hanqatu Hornyuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_MAX\n"
"string.text"
msgid "High Values"
-msgstr ""
+msgstr "Bati'ru Hrnyuwi"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_CATEGORIES\n"
"string.text"
msgid "Categories"
-msgstr "~Fuula"
+msgstr "Fuulla"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_UNNAMED_SERIES\n"
"string.text"
msgid "Unnamed Series"
-msgstr ""
+msgstr "Su'mantinokki Hurrishsha"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX\n"
"string.text"
msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Sum'aminokki hurrishsha %NUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%SERIESNAME Hakkigeeshsho %VALUETYPE ra doori"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Fuullate Hakkigeeshsho Doori"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for data labels"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu somaasinera Hakkigeeshsho doori"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Poozeetiwe So'ro Gaxuwira Hakkigeeshsho doori"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Negaatiwe So'ro Gaxuwira Hakkigeeshsho doori"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Your last input is incorrect.\n"
"Ignore this change and close the dialog?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeefote eokki so'rote. Tenne soorro agurte ka'e hasaawa cufi?"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_DIRECTION_LTR\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
-msgstr "Gurayidinni-qiniitira"
+msgstr "Guraadinni-qiniitira"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_DIRECTION_SUPER\n"
"string.text"
msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Uduunnicho marqineessate jawa deerra horoonsiri"
+msgstr "Superordineete uduunnichi qineeshsho horoonsi'ri"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"STR_3DSCHEME_SIMPLE\n"
"string.text"
msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Shota"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
"STR_3DSCHEME_REALISTIC\n"
"string.text"
msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Addicha"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
"STR_3DSCHEME_CUSTOM\n"
"string.text"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Woyyado"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
"STR_BAR_GEOMETRY\n"
"string.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Suudda"
+msgstr "Suude"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUMBER_OF_LINES\n"
"string.text"
msgid "~Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "~Xuruurammete kiiro"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_SEPARATOR\n"
"string.text"
msgid "Separator"
-msgstr "Badaancho ;"
+msgstr "Badaancho"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_BAR\n"
"string.text"
msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Gaxa"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_PIE\n"
"string.text"
msgid "Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Xalta"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIE_EXPLODED\n"
"string.text"
msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Dhookkino Xaltaame Soro"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
"STR_DONUT_EXPLODED\n"
"string.text"
msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Dhookkino Donuutete Shae"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
"STR_DONUT\n"
"string.text"
msgid "Donut"
-msgstr ""
+msgstr "Donuute"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr "Xuruura"
+msgstr "Xuruuramme"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_XY\n"
"string.text"
msgid "XY (Scatter)"
-msgstr ""
+msgstr "XY (Iskaatare)"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
"STR_POINTS_AND_LINES\n"
"string.text"
msgid "Points and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibbana Xuruurra"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
"STR_POINTS_ONLY\n"
"string.text"
msgid "Points Only"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibba Calla"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINES_ONLY\n"
"string.text"
msgid "Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "Xuruurra Calla"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINES_3D\n"
"string.text"
msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "3W Xuruurra"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE\n"
"string.text"
msgid "Column and Line"
-msgstr ""
+msgstr "Caccfonna Xuruurra"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINE_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Caccafuwanna Xuruurra"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n"
"string.text"
msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Duunantino Caccafuwwa nna Xuruurra "
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_NET\n"
"string.text"
msgid "Net"
-msgstr "albisufi"
+msgstr "Nette"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_STOCK\n"
"string.text"
msgid "Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Kuuso"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
"STR_STOCK_1\n"
"string.text"
msgid "Stock Chart 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kuusote Soro 1"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
"STR_STOCK_2\n"
"string.text"
msgid "Stock Chart 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kuusote Soro 2"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
"STR_STOCK_3\n"
"string.text"
msgid "Stock Chart 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kuusote Soro 3"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"STR_STOCK_4\n"
"string.text"
msgid "Stock Chart 4"
-msgstr ""
+msgstr " Kuusote Soro 4"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
"STR_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Normal"
-msgstr "Rosaminoha"
+msgstr "Rosaminohu"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
"STR_STACKED\n"
"string.text"
msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Duunamino"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
"STR_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Percent Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Duunamino Xibbaanga Persente"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEEP\n"
"string.text"
msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Lixa"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILLED\n"
"string.text"
msgid "Filled"
-msgstr "Wo'ma"
+msgstr "Wonshamino"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_BUBBLE\n"
"string.text"
msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Balaqa"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUBBLE_1\n"
"string.text"
msgid "Bubble Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Balaqu Soro"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_NUMBER\n"
"string.text"
msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro hasiissino.Eokki buuxi. "
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
"STR_STEP_GT_ZERO\n"
"string.text"
msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Qara intervaale poozetiive kiiro hasidhanno.Eokki buuxi."
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
"STR_BAD_LOGARITHM\n"
"string.text"
msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Loogaarizimaawe iskeele poozetiive kiiro hasidhanno. Eokki buuxi."
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
"STR_MIN_GREATER_MAX\n"
"string.text"
msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Aja batidhinotera woriidita ikka noose.Eokki buuxi."
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_INTERVALS\n"
"string.text"
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Qara intervaale cinaancho intervaalenni roora noose.Eokki buuxi. "
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
"string.text"
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Qaranna cinaancho mereeri yanna roore woyi balkimmate ledo taalo ikka noose. Eokki buuxi."
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
"STR_INDICATE_BOTH\n"
"string.text"
msgid "Negative and Positive"
-msgstr ""
+msgstr "Neegaativenna Poozetive"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
"STR_INDICATE_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Negative"
-msgstr "~Xeisha"
+msgstr "Neegaative"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
"STR_INDICATE_UP\n"
"string.text"
msgid "Positive"
-msgstr "Ofolla"
+msgstr "Poozetive"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n"
"string.text"
msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Shae wiinni"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_LINEAR\n"
"string.text"
msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Suwashsho (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_LOG\n"
"string.text"
msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Logaarizimaawe (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_EXP\n"
"string.text"
msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Expoonenshaale (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_POWER\n"
"string.text"
msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Wolqa (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_MEAN\n"
"string.text"
msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Qara (%SERIESNAME)"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_INSERT_ROW\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Hawiittimma surka"
+msgstr "Haawiittamma Eessi"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_INSERT_COL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrisa Eessi"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "Borrotte Caccafo Eessi"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_DELETE_ROW\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Delete Row"
-msgstr "Haawiittimma huni"
+msgstr "Haawiittamme Huni"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_DELETE_COL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrisa Huni"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_SWAP_COL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sufaamme Qiniitira Milliassi"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_SWAP_ROW\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiittamme Worora Milleessi"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
"DLG_DIAGRAM_DATA\n"
"modaldialog.text"
msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Shae"
#: dlg_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
"DLG_DATA_SOURCE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Hakkigeeshsho"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
"FL_PRIMARY_AXIS\n"
"fixedline.text"
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Daabba"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
"FL_PRIMARY_GRID\n"
"fixedline.text"
msgid "Major grids"
-msgstr ""
+msgstr "Qaru karrimmuwi"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
"CB_X_PRIMARY\n"
"checkbox.text"
msgid "~X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X daabba"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
"CB_Y_PRIMARY\n"
"checkbox.text"
msgid "~Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Y daabba"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
"CB_Z_PRIMARY\n"
"checkbox.text"
msgid "~Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Z daabba"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
"FL_SECONDARY_AXIS\n"
"fixedline.text"
msgid "Secondary axes"
-msgstr ""
+msgstr "Layinki deerri daabba"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
"FL_SECONDARY_GRID\n"
"fixedline.text"
msgid "Minor grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cinaancho kaarrimmuwi"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
-msgstr "Borangicho"
+msgstr "Borrangicho"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr "Borangichu heleelluwa"
+msgstr "Borrangichote Helleelluwwa"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Position"
-msgstr "Fulate ofolla"
+msgstr "Borrangichote Ofolla "
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
"pageitem.text"
msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Hulloota nna foonqe"
+msgstr "Hulfuwunna Fooqishsha"
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
"pageitem.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr "Isiyu borro suude"
+msgstr "Asiyaane Ofolla gara"
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
"pageitem.text"
msgid "Tab"
-msgstr "Gaxubba"
+msgstr "Giggishsho"
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
"DLG_3D_VIEW\n"
"tabdialog.text"
msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "3W leello"
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Box"
-msgstr ""
+msgstr "Saaxine"
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Siliindare"
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Cone"
-msgstr "Dino"
+msgstr "Koone"
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Piiraamide"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "Kaajja qixxe"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Top left"
-msgstr "Birxete gura"
+msgstr "Gura sammo"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom left"
-msgstr "Hundi gura"
+msgstr "Gurayid lekkaallo"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom right"
-msgstr "Hundi qiniite"
+msgstr "Qiniiti lekkaallo"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Top right"
-msgstr "Birxete qiniite"
+msgstr "Qiniiti umaallo"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Inside"
-msgstr "Giddo"
+msgstr "Giddoonni"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "Outside"
-msgstr "Gobbayiido"
+msgstr "Gobbaanni"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "Kaimu mule"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
"CB_VALUE_AS_NUMBER\n"
"checkbox.text"
msgid "Show value as ~number"
-msgstr ""
+msgstr "Horny ~kiirote garinni leellishi"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
"PB_NUMBERFORMAT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Number ~format..."
-msgstr ""
+msgstr "Kiirote ~suudishshi..."
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
"CB_VALUE_AS_PERCENTAGE\n"
"checkbox.text"
msgid "Show value as ~percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Hornyo ~xbbangu garinno leellishi"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
"PB_PERCENT_NUMBERFORMAT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Percentage f~ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Xibbanga ka~laqaanchi..."
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
"CB_CATEGORY\n"
"checkbox.text"
msgid "Show ~category"
-msgstr ""
+msgstr "Leellishi ~fuula"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgctxt ""
"CB_SYMBOL\n"
"checkbox.text"
msgid "Show ~legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Leellishi ~fichishaancho qulfe"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
"FT_LABEL_PLACEMENT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Place~ment"
-msgstr ""
+msgstr "Teessii~sa"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
"FL_LABEL_ROTATE\n"
"fixedline.text"
msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Borro Milleessi"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
"FT_LABEL_DEGREES\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Degrees"
-msgstr "Digira"
+msgstr "~Digiruwu"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
"FT_LABEL_TEXTDIR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Te~xt direction"
-msgstr "Bo~rrote furcho"
+msgstr "Borro~te raga"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Mereggisa So'ro"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Mereggisa Diveeshine"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Badooshshe"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "So'ro Gato qacce"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
"FL_ERROR\n"
"fixedline.text"
msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "So'rote Fuula"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
"RB_NONE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~None"
-msgstr "~Dino"
+msgstr "~Mitturino"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
"RB_CONST\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "~Hegeraamo Hornya"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
"RB_PERCENT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "~Xibbshsha"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
"RB_RANGE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Cell ~Range"
-msgstr ""
+msgstr "Bisiccu ~Hakkigeeshsho"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
"FL_PARAMETERS\n"
"fixedline.text"
msgid "Parameters"
-msgstr "Eishuwa"
+msgstr "Eishsha"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
"FT_POSITIVE\n"
"fixedtext.text"
msgid "P~ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "Poo~zeetiwe (+)"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
"FT_NEGATIVE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "~Neegatiive(-)"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
"CB_SYN_POS_NEG\n"
"checkbox.text"
msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "Lamunkura mittu dani hornyuwwa"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
"FL_INDICATE\n"
"fixedline.text"
msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "So'rote Lellishaancho"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
"RB_BOTH\n"
"radiobutton.text"
msgid "Positive ~and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Pozetive ~nna Neegatiive"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
"RB_POSITIVE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Pos~itive"
-msgstr "Ofolla"
+msgstr "Pooze~tiive"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
"RB_NEGATIVE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Ne~gative"
-msgstr "~Xeisha"
+msgstr "Ne~gaatiwe"
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
"CBX_SHOWLEGEND\n"
"checkbox.text"
msgid "~Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "Lellinshanniwi fichishaancho"
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
"RBT_TOP\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Top"
-msgstr "~Birxe"
+msgstr " ~Sammo"
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
"CB_X_SECONDARY\n"
"checkbox.text"
msgid "X ~axis"
-msgstr ""
+msgstr "X ~daabba"
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
"CB_Y_SECONDARY\n"
"checkbox.text"
msgid "Y ax~is"
-msgstr ""
+msgstr "Y daa~bba"
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
"CB_Z_SECONDARY\n"
"checkbox.text"
msgid "Z axi~s"
-msgstr ""
+msgstr "Z daa~bba"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Space"
-msgstr "Fooqa"
+msgstr "Foonqe"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Taxxeessu malaate"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Ittisu malaate"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "New line"
-msgstr "Haaro Xuruura"
+msgstr "Haaroo xuruurramme"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
"FT_SUBTITLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "~Cinaancho umo"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
"FL_AXES\n"
"fixedline.text"
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Daabba"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
"FT_TITLE_X_AXIS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X daabba"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
"FT_TITLE_Y_AXIS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Y daabba"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
"FT_TITLE_Z_AXIS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Z daabba"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
"FL_SECONDARY_AXES\n"
"fixedline.text"
msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Layinki Daabbuwi"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
"FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n"
"fixedtext.text"
msgid "X ~axis"
-msgstr ""
+msgstr "X ~daabba"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
"FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Y ax~is"
-msgstr ""
+msgstr "Y daa~bba"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
"FL_TYPE\n"
"fixedline.text"
msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gaabbote Dana"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
"RB_NONE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~None"
-msgstr "~Dino"
+msgstr "~Mitturino"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
"RB_LINEAR\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Linear"
-msgstr "Suwashsho"
+msgstr "~Suwashsho"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
"RB_LOGARITHMIC\n"
"radiobutton.text"
msgid "L~ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Loo~gaarizimaawe"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
"RB_EXPONENTIAL\n"
"radiobutton.text"
msgid "E~xponential"
-msgstr ""
+msgstr "Eksi~poonenshaale"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
"RB_POWER\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Power"
-msgstr ""
+msgstr "~Wolqa"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
"FL_EQUATION\n"
"fixedline.text"
msgid "Equation"
-msgstr "Roso"
+msgstr "Ikuweeshine"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHOW_EQUATION\n"
"checkbox.text"
msgid "Show ~equation"
-msgstr ""
+msgstr "~Ikuweeshine leellishi"
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHOW_CORRELATION_COEFF\n"
"checkbox.text"
msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Ditermineeshiine koo~fishentete (R²)"
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgctxt ""
"FT_SCHEME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Sche~me"
-msgstr "Amanyoote"
+msgstr "Ama~nyoote"
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHADING\n"
"checkbox.text"
msgid "~Shading"
-msgstr "Caalsisa"
+msgstr "~Caalsa"
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
"CB_OBJECTLINES\n"
"checkbox.text"
msgid "~Object borders"
-msgstr ""
+msgstr "~Uduunnu qaccuwwa"
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgctxt ""
"CB_ROUNDEDEDGE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Rounded edges"
-msgstr "G~ingaamo buuda"
+msgstr "~Doyichaame qaccuwwa"
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
"CUSTOMUNITTEXT_DEGREE\n"
"#define.text"
msgid " degrees"
-msgstr "Digira"
+msgstr " digiruwu"
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt ""
"CBX_RIGHT_ANGLED_AXES\n"
"checkbox.text"
msgid "~Right-angled axes"
-msgstr ""
+msgstr "~Qiniiti-angilino daabba"
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
"FT_X_ROTATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "~X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~X diiddo"
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
"FT_Y_ROTATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~Y diiddo"
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgctxt ""
"FT_Z_ROTATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~Z diiddo"
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgctxt ""
"CBX_PERSPECTIVE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Perspective"
-msgstr "~Lao"
+msgstr "~Laote raga"
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
"FT_LIGHTSOURCE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Light source"
-msgstr "~Caabbichu buicho"
+msgstr "~Xawaabbu bue"
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
"FT_AMBIENTLIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Ambient light"
-msgstr "~Gugushdiilalo caabbicho"
+msgstr "~Ambiyante caabbiicho"
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
"STR_LIGHT_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Balaxi-illacha Caabbishi"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
"CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\n"
"checkbox.text"
msgid "Sho~w labels"
-msgstr ""
+msgstr "Somaasinoota leellishi"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
"FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION\n"
"fixedline.text"
msgid "Text orientation"
-msgstr "Borrote ofolla gara"
+msgstr "Borrote ofollo gara"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgctxt ""
"PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED\n"
"tristatebox.text"
msgid "Ve~rtically stacked"
-msgstr "Hossimma suunamme"
+msgstr "Hossotenni suunamino"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
"FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Degrees"
-msgstr "Digira"
+msgstr "~Digiruwu"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
"FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW\n"
"fixedline.text"
msgid "Text flow"
-msgstr ""
+msgstr "Borrote daada"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
"CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\n"
"checkbox.text"
msgid "O~verlap"
-msgstr ""
+msgstr "Ba~yi'ramami"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
"CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\n"
"checkbox.text"
msgid "~Break"
-msgstr ""
+msgstr "Tao"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
"FL_AXIS_LABEL_ORDER\n"
"fixedline.text"
msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Aante"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgctxt ""
"RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Tile"
-msgstr "~Umo"
+msgstr "~Sikki"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgctxt ""
"RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\n"
"radiobutton.text"
msgid "St~agger odd"
-msgstr ""
+msgstr "Mangoo ga~ggawa"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgctxt ""
"RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\n"
"radiobutton.text"
msgid "Stagger ~even"
-msgstr ""
+msgstr "~Guuta gaggawa"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
"RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\n"
"radiobutton.text"
msgid "A~utomatic"
-msgstr "U~mi-loosaancho"
+msgstr "Umisi~loosaancho"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
"FT_AXIS_TEXTDIR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Te~xt direction"
-msgstr "Bo~rrote furcho"
+msgstr "Borro~te raga"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
"FL_AXIS_LINE\n"
"fixedline.text"
msgid "Axis line"
-msgstr ""
+msgstr "Daabbu xuruura"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
"FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Cross other axis at"
-msgstr ""
+msgstr "~Wole daabba hakko darga tayisse sai"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Hanafi"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "End"
-msgstr "goofi"
+msgstr "Gudi"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
-msgstr "Hornya"
+msgstr "Hrnyo\t"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
"CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES\n"
"checkbox.text"
msgid "Axis ~between categories"
-msgstr ""
+msgstr "Fuullate ~meereero daabbuwwa"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
"FL_LABELS\n"
"fixedline.text"
msgid "Labels"
-msgstr "Somoota"
+msgstr "Somaasine"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
"FT_PLACE_LABELS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "Somaasine wori"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "Daabbu mule"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "Daabbu mule (wole widoonni)"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Gobbaaydi hanafo"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Gobbaayidi jeefishsha"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
"FT_AXIS_LABEL_DISTANCE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Distance"
-msgstr "~Fanfe"
+msgstr "~Xeertinye"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
"FL_TICKS\n"
"fixedline.text"
msgid "Interval marks"
-msgstr ""
+msgstr "Balli eo malaatta"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgctxt ""
"FT_MAJOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "Qara:"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
"CB_TICKS_INNER\n"
"checkbox.text"
msgid "~Inner"
-msgstr ""
+msgstr "~Giddoyidi"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgctxt ""
"CB_TICKS_OUTER\n"
"checkbox.text"
msgid "~Outer"
-msgstr ""
+msgstr "~Gobbayidi"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgctxt ""
"FT_MINOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Minor:"
-msgstr ""
+msgstr "Cinaancho:"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
"CB_MINOR_INNER\n"
"checkbox.text"
msgid "I~nner"
-msgstr "Gi~ddoonni"
+msgstr "Gi~ddoyidi"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgctxt ""
"CB_MINOR_OUTER\n"
"checkbox.text"
msgid "O~uter"
-msgstr "Go~bbanni"
+msgstr "Go~bbayido"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
"FT_PLACE_TICKS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Place ~marks"
-msgstr ""
+msgstr "Malaatta ~wori"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "At labels"
-msgstr ""
+msgstr "Somaasinete"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "At axis"
-msgstr ""
+msgstr "Daabbaho"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "At axis and labels"
-msgstr ""
+msgstr "Daabbahonna Somaasinete"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgctxt ""
"FL_GRIDS\n"
"fixedline.text"
msgid "Grids"
-msgstr "Kaarrimma"
+msgstr "Karrimmuwwa"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
"CB_MAJOR_GRID\n"
"checkbox.text"
msgid "Show major ~grid"
-msgstr ""
+msgstr "Qara ~karrimma leellishi"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
"PB_MAJOR_GRID\n"
"pushbutton.text"
msgid "Mo~re..."
-msgstr "Roore..."
+msgstr "Le~xxo..."
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgctxt ""
"CB_MINOR_GRID\n"
"checkbox.text"
msgid "~Show minor grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Cinaancho karrimma leellishi"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgctxt ""
"PB_MINOR_GRID\n"
"pushbutton.text"
msgid "Mor~e..."
-msgstr "Roore..."
+msgstr "Lexxo~e..."
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHARTTYPE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Choose a chart type"
-msgstr ""
+msgstr "Sorote dana doori"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgctxt ""
"CB_X_AXIS_CATEGORIES\n"
"checkbox.text"
msgid "X axis with Categories"
-msgstr ""
+msgstr "X daabbi Fuulootu ledo"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgctxt ""
"CB_3D_LOOK\n"
"checkbox.text"
msgid "~3D Look"
-msgstr ""
+msgstr " ~3W Waawaanso"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgctxt ""
"CB_STACKED\n"
"checkbox.text"
msgid "~Stack series"
-msgstr ""
+msgstr " ~Hurrisa suuni"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
"RB_STACK_Y\n"
"radiobutton.text"
msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "Sammote aana"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
"RB_STACK_Y_PERCENT\n"
"radiobutton.text"
msgid "Percent"
-msgstr "Pereceente"
+msgstr "Xibbishsha"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
"RB_STACK_Z\n"
"radiobutton.text"
msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Lixa"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
"CB_SPLINES\n"
"checkbox.text"
msgid "S~mooth lines"
-msgstr ""
+msgstr "Sha~qqadda xuruurra"
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgctxt ""
"CB_XVALUE_SORTING\n"
"checkbox.text"
msgid "~Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "~X hornyuwwanni diri"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Customize data ranges for individual data series"
-msgstr ""
+msgstr "Annu annunku daati hurrishshira daatu hakkigeeshshuwwa woyyeessi"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgctxt ""
"FT_SERIES\n"
"fixedtext.text"
msgid "Data ~series"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu ~hurrisa"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
"FT_ROLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Data ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu hakkigeeshsho "
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
"FT_RANGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Hakki~geeshsho %VALUETYPE"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgctxt ""
"FT_CATEGORIES\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Categories"
-msgstr "~Fuula"
+msgstr "Fuull"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
"FT_DATALABELS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Data ~labels"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu ~somaasinoota"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgctxt ""
"BTN_REMOVE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Remove"
-msgstr "~Huna"
+msgstr "~Huni"
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
"FL_LEGEND_TEXTORIENT\n"
"fixedline.text"
msgid "Text orientation"
-msgstr "Borrote ofolla gara"
+msgstr "Borrote ofollo gara"
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgctxt ""
"FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Te~xt direction"
-msgstr "Bo~rrote furcho"
+msgstr "Borro~te raga"
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgctxt ""
"CB_CLOCKWISE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "~Kilookiwaize raga"
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
"FT_ROTATION_DEGREES\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Degrees"
-msgstr "Digira"
+msgstr "~Digiruwu"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list