[Libreoffice-commits] core.git: sw/source

[Thorsten Behrens]

 sw/source/core/text/porglue.cxx |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 631eb6141bae5569dc6331fa39891c5227d4a2e4
Author: Thorsten Behrens <tbehrens at suse.com>
Date:   Wed Mar 20 13:50:38 2013 +0100

    Slight touch-up of German translation.
    
    Fixup for b4966ea69ff0ad6944bd16d8a09ecb27a1704c10, hopefully
    captures meaning a bit better in English.
    
    Change-Id: If09b4227885eacbc04f0ccb1fcc8fdb892034727

diff --git a/sw/source/core/text/porglue.cxx b/sw/source/core/text/porglue.cxx
index 6d5b5b4..bceadd8 100644
--- a/sw/source/core/text/porglue.cxx
+++ b/sw/source/core/text/porglue.cxx
@@ -237,7 +237,7 @@ void SwMarginPortion::AdjustRight( const SwLineLayout *pCurr )
                 SwFlyPortion *pFly = (SwFlyPortion *)pRight;
                 if ( pFly->GetBlankWidth() < nRightGlue )
                 {
-                    // Creating new TxtPortion that takes over the
+                    // Creating new TxtPortion, that takes over the
                     // Blank previously swallowed by the Fly.
                     nRightGlue = nRightGlue - pFly->GetBlankWidth();
                     pFly->SubPrtWidth( pFly->GetBlankWidth() );
@@ -267,7 +267,7 @@ void SwMarginPortion::AdjustRight( const SwLineLayout *pCurr )
                     // pPrev is moved behind pRight. For this the
                     // Glue value between pRight and pLeft gets balanced.
                     pRight->MoveGlue( pLeft, short( pPrev->PrtWidth() ) );
-                    // The chain is linked.
+                    // Now fix the linking of our portions.
                     SwLinePortion *pPrevPrev = pPrev->FindPrevPortion( pLeft );
                     pPrevPrev->SetPortion( pRight );
                     pPrev->SetPortion( pRight->GetPortion() );