[Libreoffice-commits] translations.git: source/sl
Andras Timar
andras.timar at collabora.com
Fri Nov 15 01:05:36 PST 2013
source/sl/android/sdremote/res/values.po | 389
source/sl/avmedia/source/framework.po | 15
source/sl/basctl/source/basicide.po | 46
source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po | 522
source/sl/chart2/uiconfig/ui.po | 484
source/sl/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 36
source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 13
source/sl/connectivity/source/resource.po | 11
source/sl/cui/source/customize.po | 52
source/sl/cui/source/dialogs.po | 214
source/sl/cui/source/options.po | 1607 -
source/sl/cui/source/tabpages.po | 6384 ----
source/sl/cui/uiconfig/ui.po |15083 ++++++----
source/sl/dbaccess/source/ui/control.po | 20
source/sl/dbaccess/source/ui/dlg.po | 99
source/sl/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 26
source/sl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 10
source/sl/dbaccess/uiconfig/ui.po | 78
source/sl/desktop/source/app.po | 12
source/sl/desktop/source/deployment/gui.po | 2
source/sl/dictionaries/no.po | 2
source/sl/editeng/source/items.po | 16
source/sl/extensions/source/bibliography.po | 42
source/sl/extensions/source/propctrlr.po | 46
source/sl/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po | 63
source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po | 73
source/sl/filter/source/flash.po | 74
source/sl/filter/source/pdf.po | 979
source/sl/filter/source/xsltdialog.po | 169
source/sl/filter/uiconfig/ui.po | 1203
source/sl/formula/source/core/resource.po | 132
source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 674
source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 25
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 23
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 857
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 10
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 23
source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 164
source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 27
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 1217
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 146
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 11
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 6
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 26
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 36
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 914
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 184
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 12
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 20
source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 6
source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 152
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 878
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 183
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 106
source/sl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 12
source/sl/librelogo/source/pythonpath.po | 16
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 98
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 618
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 280
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po | 13
source/sl/padmin/source.po | 6
source/sl/readlicense_oo/docs.po | 234
source/sl/reportdesign/source/ui/dlg.po | 180
source/sl/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 180
source/sl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 350
source/sl/sc/source/ui/dbgui.po | 360
source/sl/sc/source/ui/sidebar.po | 576
source/sl/sc/source/ui/src.po | 9597 ++----
source/sl/sc/source/ui/styleui.po | 144
source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 4254 ++
source/sl/scaddins/source/analysis.po | 35
source/sl/scaddins/source/pricing.po | 172
source/sl/scp2/source/accessories.po | 93
source/sl/scp2/source/calc.po | 25
source/sl/scp2/source/draw.po | 219
source/sl/scp2/source/extensions.po | 18
source/sl/scp2/source/impress.po | 26
source/sl/scp2/source/ooo.po | 22
source/sl/scp2/source/writer.po | 33
source/sl/sd/source/core.po | 10
source/sl/sd/source/ui/animations.po | 875
source/sl/sd/source/ui/app.po | 112
source/sl/sd/source/ui/dlg.po | 1197
source/sl/sd/source/ui/slideshow.po | 18
source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 301
source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 1632 +
source/sl/sfx2/source/dialog.po | 194
source/sl/sfx2/source/doc.po | 57
source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po | 739
source/sl/starmath/source.po | 1094
source/sl/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 983
source/sl/svl/source/misc.po | 41
source/sl/svtools/source/dialogs.po | 56
source/sl/svtools/source/misc.po | 178
source/sl/svtools/uiconfig/ui.po | 11
source/sl/svx/source/dialog.po | 642
source/sl/svx/source/form.po | 19
source/sl/svx/source/gallery2.po | 34
source/sl/svx/source/items.po | 19
source/sl/svx/source/sidebar/area.po | 154
source/sl/svx/source/sidebar/line.po | 218
source/sl/svx/source/sidebar/paragraph.po | 236
source/sl/svx/source/svdraw.po | 27
source/sl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 241
source/sl/svx/uiconfig/ui.po | 2111 +
source/sl/sw/qa/tiledrendering.po | 97
source/sl/sw/source/core/undo.po | 14
source/sl/sw/source/ui/app.po | 213
source/sl/sw/source/ui/chrdlg.po | 574
source/sl/sw/source/ui/config.po | 2029 -
source/sl/sw/source/ui/dbui.po | 1000
source/sl/sw/source/ui/dialog.po | 279
source/sl/sw/source/ui/dochdl.po | 48
source/sl/sw/source/ui/docvw.po | 32
source/sl/sw/source/ui/envelp.po | 1032
source/sl/sw/source/ui/fldui.po | 723
source/sl/sw/source/ui/frmdlg.po | 994
source/sl/sw/source/ui/inc.po | 54
source/sl/sw/source/ui/index.po | 1372
source/sl/sw/source/ui/misc.po | 36
source/sl/sw/source/ui/ribbar.po | 29
source/sl/sw/source/ui/shells.po | 67
source/sl/sw/source/ui/sidebar.po | 172
source/sl/sw/source/ui/uiview.po | 78
source/sl/sw/source/ui/utlui.po | 61
source/sl/sw/source/ui/web.po | 15
source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po |12857 +++++++-
source/sl/swext/mediawiki/help.po | 2
source/sl/sysui/desktop/share.po | 51
source/sl/uui/uiconfig/ui.po | 2
source/sl/vcl/qa/cppunit/builder.po | 11
source/sl/vcl/source/src.po | 175
source/sl/vcl/uiconfig/ui.po | 58
source/sl/wizards/source/formwizard.po | 6
source/sl/xmlsecurity/source/dialogs.po | 19
136 files changed, 44605 insertions(+), 39863 deletions(-)
New commits:
commit 1bb07277935bce4a9dcf1e0eeaf2ebdfcf4b2b11
Author: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
Date: Fri Nov 15 10:14:05 2013 +0100
updated Slovenian translation
Change-Id: I9f76b9f5e735a4f748d5c4507a10fc21c7fa6893
diff --git a/source/sl/android/sdremote/res/values.po b/source/sl/android/sdremote/res/values.po
index 69fc3fd..17c911c 100644
--- a/source/sl/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sl/android/sdremote/res/values.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-14 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"app_name\n"
+"application_name\n"
"string.text"
msgid "Impress Remote"
msgstr "Daljinec za Impress"
@@ -28,7 +28,47 @@ msgstr "Daljinec za Impress"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"menu_settings\n"
+"title_computers\n"
+"string.text"
+msgid "Computers"
+msgstr "RaÄunalniki"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"title_generic\n"
+"string.text"
+msgid "Generic"
+msgstr "Splošno"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"title_bluetooth\n"
+"string.text"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"title_wifi\n"
+"string.text"
+msgid "WiFi"
+msgstr "BrezžiÄno omrežje"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"title_licenses\n"
+"string.text"
+msgid "Open source licenses"
+msgstr "Odprto-kodna dovoljenja"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"title_settings\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
@@ -36,441 +76,416 @@ msgstr "Nastavitve"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"title_activity_presentation\n"
+"title_requirements\n"
"string.text"
-msgid "PresentationActivity"
-msgstr "DejavnostPredstavitve"
+msgid "Requirements"
+msgstr "Zahteve"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"presentation_ui_resizehandle\n"
+"title_connection\n"
"string.text"
-msgid "Handle to resize view."
-msgstr "RoÄica za spremembo velikosti pogleda."
+msgid "Connection"
+msgstr "Povezava"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"presentation_blank_screen\n"
+"title_creation\n"
"string.text"
-msgid "Blank Screen"
-msgstr "Prazen zaslon"
+msgid "Creation"
+msgstr "Ustvarjanje"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options\n"
+"title_slide_show\n"
"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
+msgid "Slide show"
+msgstr "Projekcija"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"reconnect\n"
+"title_timer\n"
"string.text"
-msgid "Reconnect..."
-msgstr "Znova poveži ..."
+msgid "Timer"
+msgstr "Å toparica"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"actionbar_timeformat\n"
+"menu_licenses\n"
"string.text"
-msgid "h:mmaa"
-msgstr "h:mmaa"
+msgid "Open source licenses"
+msgstr "Odprto-kodna dovoljenja"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"actionbar_timerformat\n"
+"menu_settings\n"
"string.text"
-msgid "mm:ss"
-msgstr "mm:ss"
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"clock_timer_start\n"
+"menu_requirements\n"
"string.text"
-msgid "Start"
-msgstr "ZaÄni"
+msgid "Requirements"
+msgstr "Zahteve"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"clock_timer_pause\n"
+"menu_reconnect\n"
"string.text"
-msgid "Pause"
-msgstr "Premor"
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Znova poveži"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"clock_timer_restart\n"
+"menu_add_computer\n"
"string.text"
-msgid "Restart"
-msgstr "Ponovno zaÄni"
+msgid "Add computer"
+msgstr "Dodaj raÄunalnik"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"clock_timer_reset\n"
+"menu_remove_computer\n"
"string.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "Ponastavi"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"clock_timer_resume\n"
+"menu_slides_grid\n"
"string.text"
-msgid "Resume"
-msgstr "Nadaljuj"
+msgid "Slides grid"
+msgstr "Mrežni pogled"
#: strings.xml
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options_autodecline\n"
+"menu_slides_pager\n"
"string.text"
-msgid "Decline Calls"
-msgstr "Zavrni klice"
+msgid "Slides pager"
+msgstr "Prosojnic na stran / Pogled prosojnice / Prosojnica Äez stran"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"help\n"
+"menu_timer\n"
"string.text"
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
+msgid "Timer"
+msgstr "Å toparica"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"ConnectionFailedHelp\n"
+"menu_stop_slide_show\n"
"string.text"
-msgid ""
-"#1 Verify Impress is running \n"
-"#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
-"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
-" "
-msgstr ""
-"#1 Preverite, da je Impress zagnan.\n"
-"#2 Äe uporabljate vmesnik Bluetooth, potrdite OmogoÄi daljinsko upravljanje pod Orodja - Možnosti - LibreOffice Impress - SploÅ¡no\n"
-"#3 Äe uporabljate brezžiÄno omrežje, potrdite OmogoÄi poskusne funkcionalnosti pod Orodja - Možnosti - LibreOffice - Napredno.\n"
-" "
+msgid "Stop slide show"
+msgstr "Ustavi projekcijo"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options_description\n"
+"menu_pause_slide_show\n"
"string.text"
-msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr "Samodejno zavrni vse dohodne klice."
+msgid "Pause slide show"
+msgstr "ZaÄasno prekini projekcijo"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options_volumeswitching\n"
+"menu_resume_slide_show\n"
"string.text"
-msgid "Volume Switching"
-msgstr "Upravljaj z gumbi za glasnost"
+msgid "Resume slide show"
+msgstr "Nadaljuj s projekcijo"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options_volumeswitching_descripton\n"
+"button_cancel\n"
"string.text"
-msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr "Z gumboma za glasnost izmenjuj prosojnice"
+msgid "Cancel"
+msgstr "PrekliÄi"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options_enablewifi\n"
+"button_save\n"
"string.text"
-msgid "Enable wireless"
-msgstr "OmogoÄi brezžiÄno omrežje"
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options_enablewifi_descripton\n"
+"button_start\n"
"string.text"
-msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr "Z raÄunalnikom se poskusi povezati prek brezžiÄnega omrežja"
+msgid "Start"
+msgstr "ZaÄni"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"options_switchcomputer\n"
+"button_remove\n"
"string.text"
-msgid "Switch computer"
-msgstr "Preklopi med raÄunalniki"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"blankscreen_return\n"
+"message_impress_pin_validation\n"
"string.text"
-msgid "Return to Slide"
-msgstr "Nazaj na prosojnico"
+msgid "Go to âSlide Show â Impress Remoteâ in LibreOffice Impress and enter the code."
+msgstr "V LibreOffice Impress pojdite na \"Projekcija â Daljinec za Impress\" in vnesite kodo."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"bluetooth\n"
+"message_connection_failed_title\n"
"string.text"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Povezava ni uspela"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"wifi\n"
+"message_impress_remote_enabling\n"
"string.text"
-msgid "Wi-Fi"
-msgstr "BrezžiÄno omrežje"
+msgid "Make sure you enabled remote control. Go to âTools â Options â LibreOffice Impress â Generalâ in LibreOffice Impress."
+msgstr "Preverite, da ste omogoÄili daljinec. Odprite \"Orodja â Možnosti â LibreOffice Impress â SploÅ¡no\" v LibreOffice Impress."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"selector_noservers\n"
+"message_impress_wifi_enabling\n"
"string.text"
-msgid "Searching for computersâ¦"
-msgstr "Iskanje raÄunalnikov ..."
+msgid "You should enable experimental features at âTools â Options â LibreOffice â Advancedâ as well."
+msgstr "Prav tako omogoÄite poskusne funkcionalnosti v \"Orodja â Možnosti â LibreOffice â Napredno\"."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"selector_delete\n"
+"message_impress_pairing_check\n"
"string.text"
-msgid "Remove computer"
-msgstr "Odstrani raÄunalnik"
+msgid "If you have Bluetooth pairing issues check instructions related to your desktop OS."
+msgstr "Äe imate težave pri ujemanju naprav prek vmesnika Bluetooth, preverite napotke svojega namiznega operacijskega sistema."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"selector_choose_a_computer\n"
+"message_ip_address_validation\n"
"string.text"
-msgid "Choose a Computer"
-msgstr "Izberite raÄunalnik"
+msgid "Type in a valid IP address."
+msgstr "Vnesite veljaven naslov IP."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"selector_dialog_connecting\n"
+"message_time_is_up\n"
"string.text"
-msgid "Attempting to connect to {0}â¦"
-msgstr "Vzpostavljanje povezave z {0} â¦"
+msgid "Time is up!"
+msgstr "Äas je potekel!"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"selector_dialog_connectionfailed\n"
+"message_search_wifi\n"
"string.text"
-msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr "Daljinca za Impress ni bilo mogoÄe povezati z {0}."
+msgid "Make sure LibreOffice is running on a computer on the same WiFi network."
+msgstr "Zagotovite, da je LibreOffice zagnan na raÄunalniku v istem brezžiÄnem omrežju."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
+"message_search_bluetooth\n"
"string.text"
-msgid "OK"
-msgstr "V redu"
+msgid "Make sure LibreOffice is running on a computer with Bluetooth enabled."
+msgstr "Zagotovite, da je LibreOffice zagnan na raÄunalniku z omogoÄenim vmesnikom Bluetooth."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"pairing_instructions_1\n"
+"message_learn_more\n"
"string.text"
-msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr "V programu Impress kliknite meni \"Projekcija\" in izberite \"Daljinec za Impress\"."
+msgid "Learn more"
+msgstr "VeÄ o tem"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"pairing_instructions_2_deviceName\n"
+"message_paused\n"
"string.text"
-msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr "Izberite \"{0}\" kot svojo napravo."
+msgid "Paused"
+msgstr "ZaÄasno prekinjeno"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"pairing_instructions_3\n"
+"message_notes_empty\n"
"string.text"
-msgid "Then input this PIN:"
-msgstr "Nato vnesite naslednji PIN:"
+msgid "Nothing here."
+msgstr "Tukaj ni niÄesar."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"startpresentation_instruction\n"
+"hint_ip_address\n"
"string.text"
-msgid "No presentation is currently running."
-msgstr "Trenutno se ne izvaja nobena predstavitev."
+msgid "IP address"
+msgstr "Naslov IP"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"startpresentation_button\n"
+"hint_name\n"
"string.text"
-msgid "Start Presentation"
-msgstr "ZaÄni s predstavitvijo"
+msgid "Name (optional)"
+msgstr "Ime (neobvezno)"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"startpresentation_title\n"
+"header_notes\n"
"string.text"
-msgid "Start Presentation"
-msgstr "ZaÄni s predstavitvijo"
+msgid "Notes"
+msgstr "Opombe"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"about\n"
+"mask_slide_show_progress\n"
"string.text"
-msgid "About"
-msgstr "O razširitvi"
+msgid "Slide %1$d from %2$d"
+msgstr "Prosojnica %1$d od %2$d"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"about_close\n"
+"description_pager_slide\n"
"string.text"
-msgid "Close"
-msgstr "Zapri"
+msgid "Slide preview"
+msgstr "Predogled prosojnice"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"about_versionstring\n"
+"description_grid_slide\n"
"string.text"
-msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr "RazliÄica: {0} (ID gradnje: {1})"
+msgid "Slide preview"
+msgstr "Predogled prosojnice"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"about_copyright\n"
+"description_empty_slide\n"
"string.text"
-msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr "Copyright © 2012 avtorji prispevkov LibreOffice in/ali z njimi povezani avtorji."
+msgid "Empty slide"
+msgstr "Prazna prosojnica"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"about_licence\n"
+"preferences_volume_keys_actions_title\n"
"string.text"
-msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr "Ta program je izdan pod dovoljenjem Mozilla Public License, v. 2.0."
+msgid "Volume keys actions"
+msgstr "Dejanja tipk za glasnost"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"about_libraries\n"
+"preferences_volume_keys_actions_summary\n"
"string.text"
-msgid ""
-"This app uses android-coverflow\n"
-"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
-"\tNew BSD License.\n"
-"\n"
-"This app uses ActionBarSherlock:\n"
-"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
-"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
-msgstr ""
-"Ta program uporablja android-coverflow\n"
-"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
-"\tNovo dovoljenje BSD.\n"
-"\n"
-"Ta program uporablja ActionBarSherlock:\n"
-"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
-"\tIzdano pod dovoljenjem Apache, razliÄica 2.0 (\"License\")."
+msgid "Switch slides and activate animations using volume keys"
+msgstr "S tipkama za glasnost preklopi med prosojnicami in sproži animacije."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"addserver\n"
+"preferences_keep_screen_on_title\n"
"string.text"
-msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr "BrezžiÄni raÄunalnik dodaj roÄno"
+msgid "Keep screen on"
+msgstr "Obdrži prižgan zaslon"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"addserver_entername\n"
+"preferences_keep_screen_on_summary\n"
"string.text"
-msgid "Computer name:"
-msgstr "Ime raÄunalnika:"
+msgid "Prevent phone from sleeping while presenting"
+msgstr "PrepreÄi, da telefon med predstavitvijo preklopi v spanje"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"addserver_enteraddress\n"
+"preferences_quiet_mode_title\n"
"string.text"
-msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr "Naslov IP ali ime raÄunalnika:"
+msgid "Quiet mode"
+msgstr "Tihi naÄin"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"addserver_remember\n"
+"preferences_quiet_mode_summary\n"
"string.text"
-msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "Zapomni si ta raÄunalnik"
+msgid "Set up vibrate ringer mode while presenting"
+msgstr "Nastavi, da telefon med predstavitvijo vibrira"
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"addserver_add\n"
+"requirements_libreoffice_version\n"
"string.text"
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+msgid "LibreOffice version 4.0.3 or higher running on a computer."
+msgstr "Na raÄunalniku nameÅ¡Äen LibreOffice razliÄice 4.0.3 ali novejÅ¡i."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"addserver_cancel\n"
+"requirements_libreoffice_general_enabled\n"
"string.text"
-msgid "Cancel"
-msgstr "PrekliÄi"
+msgid "Impress Remote enabled at âTools â Options â LibreOffice Impress â Generalâ in LibreOffice Impress."
+msgstr "V LibreOffice Impress omogoÄen Daljinec za Impress, v \"Orodja â Možnosti â LibreOffice Impress â SploÅ¡no\"."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"reconnect_description1\n"
+"requirements_libreoffice_experimental_enabled\n"
"string.text"
-msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr "Povezava se je prekinila."
+msgid "Experimental features enabled at âTools â Options â LibreOffice â Advancedâ in LibreOffice Impress."
+msgstr "V LibreOffice Impress omogoÄene poskusne funkcionalnosti v \"Orodja â Možnosti â LibreOffice â Napredno\"."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"reconnect_description2\n"
+"requirements_network_connection\n"
"string.text"
-msgid "Please try to reconnect"
-msgstr "Poskusite se znova povezati."
+msgid "The Android device and a computer connected to the same network."
+msgstr "Napravo Android in raÄunalnik, prikljuÄena na isto omrežje."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"wifiAlertMsg\n"
+"requirements_network_ports\n"
"string.text"
-msgid ""
-"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
-"The use over Bluetooth is recommended."
-msgstr ""
-"To je poskusna funkcionalnost. Na svojem raÄunalniku morate potrditi polje OmogoÄi poskusne funkcionalnosti v Orodja - Možnosti - LibreOffice - Napredno.\n"
-"PriporoÄamo uporabo z vmesnikom Bluetooth."
+msgid "If you have a firewall make sure ports 1598 and 1599 are opened."
+msgstr "Äe imate požarni zid, preverite, da sta vrati 1598 in 1599 odprti."
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
-"wrong_time_format\n"
+"requirements_bluetooth_connection\n"
"string.text"
-msgid "You have entered wrong time format"
-msgstr "Äas ste vnesli v napaÄni obliki."
+msgid "A computer with enabled Bluetooth."
+msgstr "RaÄunalnik z omogoÄenim vmesnikom Bluetooth."
diff --git a/source/sl/avmedia/source/framework.po b/source/sl/avmedia/source/framework.po
index 6a53ecc..5532857 100644
--- a/source/sl/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sl/avmedia/source/framework.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-02 09:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 16:09+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users at sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n"
"string.text"
msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgstr "50 %"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n"
"string.text"
msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgstr "100 %"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n"
"string.text"
msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgstr "200 %"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/basctl/source/basicide.po b/source/sl/basctl/source/basicide.po
index b8efcfe..c70a51b 100644
--- a/source/sl/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sl/basctl/source/basicide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-02 09:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users at sl.libreoffice.org>\n"
@@ -1328,50 +1328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "Razširitev"
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FL_HELP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help information"
-msgstr "PomoÄ"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPID\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help ID"
-msgstr "ID pomoÄi"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help file name"
-msgstr "Ime datoteke pomoÄi"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
#: objdlg.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
diff --git a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
index 66cfac3..ce800a8 100644
--- a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-14 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -790,8 +790,16 @@ msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
"string.text"
-msgid "Horizontal grid on/off"
-msgstr "Vodoravna mreža vkljuÄena/izkljuÄena"
+msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
+msgstr "Glavna/glavna in pomožna/izkljuÄena vodoravna mreža"
+
+#: Strings.src
+msgctxt ""
+"Strings.src\n"
+"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
+msgstr "Glavna/glavna in pomožna/izkljuÄena navpiÄna mreža"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1472,6 +1480,22 @@ msgstr "PotenÄna (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
+"STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
+"string.text"
+msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
+msgstr "Polinomska (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src
+msgctxt ""
+"Strings_Statistic.src\n"
+"STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
+"string.text"
+msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
+msgstr "DrseÄe povpreÄje (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src
+msgctxt ""
+"Strings_Statistic.src\n"
"STR_REGRESSION_MEAN\n"
"string.text"
msgid "Mean (%SERIESNAME)"
@@ -1556,69 +1580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Ranges"
msgstr "Obsegi podatkov"
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_PRIMARY_AXIS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Axes"
-msgstr "Osi"
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_PRIMARY_GRID\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Major grids"
-msgstr "Glavne mreže"
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"CB_X_PRIMARY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~X axis"
-msgstr "Os ~X"
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"CB_Y_PRIMARY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Y axis"
-msgstr "Os ~Y"
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"CB_Z_PRIMARY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Z axis"
-msgstr "Os ~Z"
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_SECONDARY_AXIS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Secondary axes"
-msgstr "Drugotne osi"
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_SECONDARY_GRID\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Minor grids"
-msgstr "Pomožne mreže"
-
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -2291,87 +2252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y ax~is"
msgstr "~Os Y"
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"FL_TYPE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Regression Type"
-msgstr "Vrsta regresije"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_NONE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~None"
-msgstr "~Brez"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_LINEAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Linear"
-msgstr "~Linearna"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_LOGARITHMIC\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "L~ogarithmic"
-msgstr "L~ogaritemska"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_EXPONENTIAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "E~xponential"
-msgstr "E~ksponentna"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_POWER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Power"
-msgstr "~PotenÄna"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"FL_EQUATION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Equation"
-msgstr "EnaÄba"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"CB_SHOW_EQUATION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ~equation"
-msgstr "Pokaži ~enaÄbo"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"CB_SHOW_CORRELATION_COEFF\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
-msgstr "Pokaži ~koeficient determinacije (R²)"
-
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -2487,123 +2367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light Preview"
msgstr "Predogled osvetlitve"
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Sho~w labels"
-msgstr "Po~kaži oznake"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text orientation"
-msgstr "Usmerjenost besedila"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Ve~rtically stacked"
-msgstr "Navpi~Äno naložen"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Degrees"
-msgstr "~Stopinje"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text flow"
-msgstr "Potek besedila"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\n"
-"checkbox.text"
-msgid "O~verlap"
-msgstr "Prekri~j"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Break"
-msgstr "Pre~lomi"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FL_AXIS_LABEL_ORDER\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Order"
-msgstr "Razvrsti"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Tile"
-msgstr "Razpos~tavi"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "St~agger odd"
-msgstr "R~azporedi lihe"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Stagger ~even"
-msgstr "Razpor~edi sode"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "A~utomatic"
-msgstr "Sa~modejno"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FT_AXIS_TEXTDIR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt direction"
-msgstr "Smer ~besedila"
-
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3378,167 +3141,140 @@ msgctxt ""
msgid "Automat~ic"
msgstr "Samo~dejno"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"FL_TYPE\n"
"fixedline.text"
-msgid "Align data series to"
-msgstr "Poravnaj nize podatkov na"
+msgid "Regression Type"
+msgstr "Vrsta regresije"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RBT_OPT_AXIS_1\n"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"RB_LINEAR\n"
"radiobutton.text"
-msgid "Primary Y axis"
-msgstr "Prvotno os Y"
+msgid "~Linear"
+msgstr "~Linearna"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RBT_OPT_AXIS_2\n"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"RB_LOGARITHMIC\n"
"radiobutton.text"
-msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "Drugotno os Y"
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"GB_BAR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavitve"
+msgid "L~ogarithmic"
+msgstr "L~ogaritemska"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FT_OVERLAP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Overlap"
-msgstr "Pre~krij"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"RB_EXPONENTIAL\n"
+"radiobutton.text"
+msgid "E~xponential"
+msgstr "E~ksponentna"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FT_GAP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Spacing"
-msgstr "~Razmik"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"RB_POWER\n"
+"radiobutton.text"
+msgid "~Power"
+msgstr "~PotenÄna"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"CB_CONNECTOR\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Connection lines"
-msgstr "Povezovalne Ärte"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"RB_POLYNOMIAL\n"
+"radiobutton.text"
+msgid "~Polynomial"
+msgstr "Po~linomska"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"CB_BARS_SIDE_BY_SIDE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ~bars side by side"
-msgstr "Pokaži ~stolpce enega ob drugem"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"RB_MOVING_AVERAGE\n"
+"radiobutton.text"
+msgid "~Moving Average"
+msgstr "~DrseÄe povpreÄje"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FL_PLOT_OPTIONS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Plot options"
-msgstr "Možnosti risanja"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"FT_DEGREE\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Degree"
+msgstr "Stopnja"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FT_MISSING_VALUES\n"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"FT_PERIOD\n"
"fixedtext.text"
-msgid "Plot missing values"
-msgstr "IzriÅ¡i manjkajoÄe vrednosti"
+msgid "Period"
+msgstr "Perioda"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RB_DONT_PAINT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Leave gap"
-msgstr "~Pusti vrzel"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"FL_EQUATION\n"
+"fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RB_ASSUME_ZERO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Assume zero"
-msgstr "~Predpostavi niÄ"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"FT_EXTRAPOLATE_FORWARD\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Extrapolate ~forward"
+msgstr "Ekstrapoliraj nap~rej"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RB_CONTINUE_LINE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Continue line"
-msgstr "~Nadaljuj Ärto"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"FT_EXTRAPOLATE_BACKWARD\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Extrapolate ~backward"
+msgstr "Ekstrapoliraj na~zaj"
-#: tp_SeriesToAxis.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS\n"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"CB_SET_INTERCEPT\n"
"checkbox.text"
-msgid "Include ~values from hidden cells"
-msgstr "~VkljuÄi vrednosti iz skritih celic"
+msgid "Force ~intercept"
+msgstr "Vsili ~preseÄiÅ¡Äe"
-#: tp_TitleRotation.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"BTN_TXTSTACKED\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Ve~rtically stacked"
-msgstr "Navpi~Äno naložen"
-
-#: tp_TitleRotation.src
-msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"FT_DEGREES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Degrees"
-msgstr "~Stopinje"
-
-#: tp_TitleRotation.src
-msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"FL_ALIGN\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text orientation"
-msgstr "Usmerjenost besedila"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"CB_SHOW_EQUATION\n"
+"checkbox.text"
+msgid "Show ~equation"
+msgstr "Pokaži ~enaÄbo"
-#: tp_TitleRotation.src
+#: tp_Trendline.src
msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"FT_TEXTDIR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt direction"
-msgstr "Smer ~besedila"
+"tp_Trendline.src\n"
+"TP_TRENDLINE\n"
+"CB_SHOW_CORRELATION_COEFF\n"
+"checkbox.text"
+msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
+msgstr "Pokaži ~koeficient determinacije (R²)"
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
index f768cce..22172ee 100644
--- a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,20 +3,182 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 09:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-14 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"InsertAxisDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Osi"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"primaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X axis"
+msgstr "Os _X"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"primaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y axis"
+msgstr "Os _Y"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"primaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Z axis"
+msgstr "Os _Z"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Osi"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"secondaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "X _axis"
+msgstr "O_s X"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"secondaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Y ax_is"
+msgstr "_Os Y"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"secondaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Z axi_s"
+msgstr "Os _Z"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Secondary axes"
+msgstr "Drugotne osi"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"InsertGridDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Grids"
+msgstr "Mreže"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"primaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X axis"
+msgstr "Os _X"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"primaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y axis"
+msgstr "Os _Y"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"primaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Z axis"
+msgstr "Os _Z"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Major grids"
+msgstr "Glavne mreže"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"secondaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "X _axis"
+msgstr "O_s X"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"secondaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Y ax_is"
+msgstr "_Os Y"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"secondaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Z axi_s"
+msgstr "Os _Z"
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minor grids"
+msgstr "Pomožne mreže"
+
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -92,15 +254,6 @@ msgstr "B-polinomska krivulja"
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
"steppedlinesdlg.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Choose the type of stepping:"
-msgstr "Izberite vrsto koraÄenja:"
-
-#: steppedlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"steppedlinesdlg.ui\n"
"step_start_rb\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -133,3 +286,310 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Step to the _vertical mean"
msgstr "Prestopi pri _navpiÄni srednji vrednosti"
+
+#: steppedlinesdlg.ui
+msgctxt ""
+"steppedlinesdlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type of stepping"
+msgstr "Vrsta koraÄenja"
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"degreeL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Degrees"
+msgstr "_stopinj"
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"stackedCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ve_rtically stacked"
+msgstr "Navpi_Äno naloženo"
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"labelABCD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "ABCD"
+msgstr "ABCD"
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"textdirL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Te_xt direction:"
+msgstr "Smer _besedila:"
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"labelTextOrient\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Usmerjenost besedila"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RBT_OPT_AXIS_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Primary Y axis"
+msgstr "Prvotno os Y"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RBT_OPT_AXIS_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Secondary Y axis"
+msgstr "Drugotno os Y"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Align data series to"
+msgstr "Poravnaj nize podatkov na"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"FT_GAP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing"
+msgstr "_Razmik"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"FT_OVERLAP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Overlap"
+msgstr "Pre_krij"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"CB_BARS_SIDE_BY_SIDE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show _bars side by side"
+msgstr "Pokaži _stolpce enega ob drugem"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"CB_CONNECTOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Connection lines"
+msgstr "Povezovalne Ärte"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"FT_MISSING_VALUES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Plot missing values"
+msgstr "IzriÅ¡i manjkajoÄe vrednosti"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RB_DONT_PAINT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Leave gap"
+msgstr "_Pusti vrzel"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RB_ASSUME_ZERO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Assume zero"
+msgstr "Pre_dpostavi niÄ"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RB_CONTINUE_LINE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Continue line"
+msgstr "_Nadaljuj Ärto"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Include _values from hidden cells"
+msgstr "VkljuÄi v_rednosti iz skritih celic"
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr "Možnosti risanja"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"showlabelsCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sho_w labels"
+msgstr "Poka_ži oznake"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"tile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tile"
+msgstr "Razpos_tavi"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"odd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "St_agger odd"
+msgstr "R_azporedi lihe"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"even\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Stagger _even"
+msgstr "Razpor_edi sode"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_utomatic"
+msgstr "Sa_modejno"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"orderL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Order"
+msgstr "Razvrsti"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"overlapCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "O_verlap"
+msgstr "Pre_krij"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"breakCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Break"
+msgstr "Pre_lomi"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"textflowL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text flow"
+msgstr "Potek besedila"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"degreeL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Degrees"
+msgstr "Sto_pinje"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"stackedCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ve_rtically stacked"
+msgstr "Navpi_Äno naloženo"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"labelABCD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "ABCD"
+msgstr "ABCD"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"textdirL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Te_xt direction:"
+msgstr "Smer _besedila:"
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"labelTextOrient\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Usmerjenost besedila"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
new file mode 100644
index 0000000..038ce27
--- /dev/null
+++ b/source/sl/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+#. extracted from connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 16:18+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
+
+#: Drivers.xcu
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "Firebird Embedded"
+msgstr "Vdelani Firebird"
+
+#: Drivers.xcu
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:firebird:*\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "Firebird File"
+msgstr "Datoteka Firebird"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ab1f61e..c72899a 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users at sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -22,5 +23,5 @@ msgctxt ""
".Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb\n"
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
-msgid "HSQL database engine"
-msgstr "Mehanizem zbirke podatkov HSQL"
+msgid "HSQLDB Embedded"
+msgstr "Vdelani HSQLDB"
diff --git a/source/sl/connectivity/source/resource.po b/source/sl/connectivity/source/resource.po
index 2392330..71a0bc3 100644
--- a/source/sl/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/sl/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users at sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n"
"string.text"
-msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big."
+msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
msgstr "Indeksa ni mogoÄe ustvariti. Izbrani stolpec je preobsežen."
#: conn_shared_res.src
diff --git a/source/sl/cui/source/customize.po b/source/sl/cui/source/customize.po
index b6c0528..6b163c9 100644
--- a/source/sl/cui/source/customize.po
+++ b/source/sl/cui/source/customize.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-14 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -209,8 +209,8 @@ msgctxt ""
"cfg.src\n"
"TEXT_BEGIN_GROUP\n"
"#define.text"
-msgid "Begin a Group"
-msgstr "ZaÄni skupino"
+msgid "Add Separator"
+msgstr "Dodaj loÄilno Ärto"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -443,32 +443,6 @@ msgstr "Za dodajanje ukaza v meni izberite kategorijo in nato Å¡e ukaz. Prav tak
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
-"MD_MENU_ORGANISER\n"
-"TXT_MENU_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Menu name"
-msgstr "Ime menija"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_MENU_ORGANISER\n"
-"TXT_MENU\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Menu position"
-msgstr "Položaj menija"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_MENU_ORGANISER\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "New Menu"
-msgstr "Nov meni"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
"MD_ICONSELECTOR\n"
"FT_SYMBOLS\n"
"fixedtext.text"
@@ -699,22 +673,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Toolbar"
msgstr "Preimenuj orodno vrstico"
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"BUTTON_STR_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Up"
-msgstr "Navzgor"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"BUTTON_STR_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Down"
-msgstr "Navzdol"
-
#: eventdlg.src
msgctxt ""
"eventdlg.src\n"
diff --git a/source/sl/cui/source/dialogs.po b/source/sl/cui/source/dialogs.po
index 049782b..5a725f9 100644
--- a/source/sl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sl/cui/source/dialogs.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 21:31+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -241,59 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Z~apri"
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_URL1\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~URL"
-msgstr "~URL"
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_TARGET\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~rame"
-msgstr "O~kvir"
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Ime"
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_URLDESCRIPTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Alternative ~text"
-msgstr "Alternativno ~besedilo"
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_DESCRIPTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Description"
-msgstr "~Opis"
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Lastnosti"
-
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -707,23 +654,6 @@ msgstr "Å¡tetje zapisov"
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
-"RID_SVXTABDLG_GALLERY.1\n"
-"RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
-"pageitem.text"
-msgid "General"
-msgstr "Splošno"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXTABDLG_GALLERY\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Properties of "
-msgstr "Lastnosti "
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
"RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
"RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
"pageitem.text"
@@ -1513,10 +1443,10 @@ msgstr "Uredi slovar po meri"
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
"RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
-"BT_APPLY\n"
+"BT_OK\n"
"pushbutton.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "Uporabi"
+msgid "Ok"
+msgstr "V redu"
#: hlmarkwn.src
msgctxt ""
@@ -3013,59 +2943,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Atributi"
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FT_OTHER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Exchange characters"
-msgstr "~Izmenjaj znake"
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FT_LONGER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Add characters"
-msgstr "~Dodaj znake"
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FT_SHORTER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Remove characters"
-msgstr "Odst~rani znake"
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"CB_RELAX\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Combine"
-msgstr "~Sestavi"
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FL_SIMILARITY\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavitve"
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Similarity Search"
-msgstr "Iskanje podobnosti"
-
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -3281,85 +3158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Links"
msgstr "Uredi povezave"
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_LINKEDIT\n"
-"2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Exchange source:"
-msgstr "Izmenjaj vir:"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_LINKEDIT\n"
-"ED_FULL_SOURCE_NAME\n"
-"edit.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_LINKEDIT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Modify Link"
-msgstr "Spremeni povezavo"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"FT_CLASSFILE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Class"
-msgstr "Razre~d"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"FT_CLASSLOCATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Class ~Location"
-msgstr "~Pot do razreda"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"BTN_CLASS\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Search..."
-msgstr "~IÅ¡Äi ..."
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"GB_CLASS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"GB_APPLET_OPTIONS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Insert Applet"
-msgstr "Vstavi programÄek"
-
#: tbxform.src
msgctxt ""
"tbxform.src\n"
diff --git a/source/sl/cui/source/options.po b/source/sl/cui/source/options.po
index aa351ab..3f5318a 100644
--- a/source/sl/cui/source/options.po
+++ b/source/sl/cui/source/options.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 21:34+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -91,62 +91,7 @@ msgstr "Pot digitalnega potrdila"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FL_POOLING\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Connection pool"
-msgstr "Zaloga povezav"
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"CB_POOL_CONNS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr "Zbiranje povezav je omogoÄeno"
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FT_DRIVERS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
-msgstr "Znani gonilniki v %PRODUCTNAME"
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FT_DRIVERLABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Current driver:"
-msgstr "Trenutni gonilnik:"
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"CB_DRIVERPOOLING\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr "OmogoÄi zbiranje povezav za ta gonilnik"
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FT_TIMEOUT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Timeout (seconds)"
-msgstr "Äasovna omejitev (sek.)"
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_DRIVER_NAME\n"
+"RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Driver name"
msgstr "Ime gonilnika"
@@ -154,8 +99,7 @@ msgstr "Ime gonilnika"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_POOLED_FLAG\n"
+"RID_SVXSTR_POOLED_FLAG\n"
"string.text"
msgid "Pool"
msgstr "Zaloga"
@@ -163,8 +107,7 @@ msgstr "Zaloga"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_POOL_TIMEOUT\n"
+"RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT\n"
"string.text"
msgid "Timeout"
msgstr "Äasovna omejitev"
@@ -172,8 +115,7 @@ msgstr "Äasovna omejitev"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_YES\n"
+"RID_SVXSTR_YES\n"
"string.text"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
@@ -181,8 +123,7 @@ msgstr "Da"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_NO\n"
+"RID_SVXSTR_NO\n"
"string.text"
msgid "No"
msgstr "Ne"
@@ -190,65 +131,19 @@ msgstr "Ne"
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"FT_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
+"RID_SVXSTR_TYPE\n"
+"string.text"
msgid "Registered name"
msgstr "Registrirano ime"
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"FT_PATH\n"
-"fixedtext.text"
+"RID_SVXSTR_PATH\n"
+"string.text"
msgid "Database file"
msgstr "Datoteka zbirke podatkov"
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"BTN_NEW\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New..."
-msgstr "~Nov ..."
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"BTN_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Uredi ..."
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"BTN_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Izbriši"
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"GB_STD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Registered databases"
-msgstr "Registrirane zbirke podatkov"
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Registered databases"
-msgstr "Registrirane zbirke podatkov"
-
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -342,238 +237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr "Želite zbrisati vnos?"
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"FL_DEFTXTDIRECTION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Default text direction"
-msgstr "Privzeta smer besedila"
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Left-to-right"
-msgstr "Od ~leve proti desni"
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Right-to-left"
-msgstr "Od ~desne proti levi"
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"FL_SHEETVIEW\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Sheet view"
-msgstr "Pogled delovnega lista"
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"CB_SHTVW_RIGHT2LEFT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Right-~to-left"
-msgstr "Od de~sne proti levi"
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Current document only"
-msgstr "Samo ~trenutni dokument"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"GB_KERNING\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Kerning"
-msgstr "Spodsekavanje"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_CHAR_KERNING\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Western characters only"
-msgstr "Samo ~zahodni znaki"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_CHAR_PUNCT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Western ~text and Asian punctuation"
-msgstr "Zahodno ~besedilo in azijska loÄila"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"GB_CHAR_DIST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Character spacing"
-msgstr "Razmik med znaki"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_NO_COMP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~No compression"
-msgstr "~Brez stiskanja"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_PUNCT_COMP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Compress punctuation only"
-msgstr "~Stisni samo loÄila"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_PUNCT_KANA_COMP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana"
-msgstr "Stisni ~loÄila in japonsko kano"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"GB_START_END\n"
-"fixedline.text"
-msgid "First and last characters"
-msgstr "Prvi in zadnji znaki"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_LANGUAGE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Language"
-msgstr "~Jezik"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"CB_STANDARD\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "~Privzeto"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_START\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Not at start of line:"
-msgstr "Ne na zaÄetku vrstice:"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_END\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Not at end of line:"
-msgstr "Ne na koncu vrstice:"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_HINT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Without user-defined line break symbols"
-msgstr "Brez uporabniÅ¡ko doloÄenih simbolov za prelom vrstic"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Proxy"
-msgstr "Posredovalni strežniki"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"FL_CHART_COLOR_LIST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Chart colors"
-msgstr "Barve grafikona"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"FL_COLOR_BOX\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Color table"
-msgstr "Barvna tabela"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"PB_ADD_CHART_COLOR\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add"
-msgstr "~Dodaj"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"PB_REMOVE_CHART_COLOR\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Odst~rani"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"PB_RESET_TO_DEFAULT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "~Privzeto"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Default Colors"
-msgstr "Privzete barve"
-
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
@@ -585,14 +248,6 @@ msgstr "Niz podatkov $(ROW)"
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
-"RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n"
-"querybox.text"
-msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr "Ste prepriÄani, da želite izbrisati barve grafikona?"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
"RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Chart Color Deletion"
@@ -630,264 +285,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name of color scheme"
msgstr "Ime barvne sheme"
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FL_SEQUENCECHECKING\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Sequence checking"
-msgstr "Preverjanje niza"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"CB_SEQUENCECHECKING\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use se~quence checking"
-msgstr "Uporabi pre~verjanje niza"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"CB_RESTRICTED\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Restricted"
-msgstr "Omejeno"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"CB_TYPE_REPLACE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Type and replace"
-msgstr "~Zamenjaj ob vnosu"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FL_CURSORCONTROL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Cursor control"
-msgstr "Nadzor kazalke"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FT_MOVEMENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Movement"
-msgstr "Gibanje"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"RB_MOVEMENT_LOGICAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Lo~gical"
-msgstr "Lo~giÄno"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"RB_MOVEMENT_VISUAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Visual"
-msgstr "~Vidno"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FL_GENERAL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "General options"
-msgstr "Splošne možnosti"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FT_NUMERALS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Numerals"
-msgstr "~Å tevilski sistem"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Arabic"
-msgstr "arabski"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Hindi"
-msgstr "hindujski"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "System"
-msgstr "sistemski"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Context"
-msgstr "Kontekst"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Complex Text Layout"
-msgstr "Kompleksna postavitev besedila"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"FT_DICTNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Ime"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"FT_DICTLANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Language"
-msgstr "~Jezik"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"BTN_EXCEPT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Exception (-)"
-msgstr "~Izjema (-)"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"GB_NEWDICT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Slovar"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "New Dictionary"
-msgstr "Nov slovar"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_BOOK\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Book"
-msgstr "~Knjiga"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_DICTLANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Language"
-msgstr "~Jezik"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_WORD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Word"
-msgstr "~Beseda"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_REPLACE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Replace ~By:"
-msgstr "Zamenjaj ~z:"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"PB_NEW_REPLACE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Nov"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"PB_DELETE_REPLACE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Izbriši"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"STR_MODIFY\n"
-"string.text"
-msgid "~Replace"
-msgstr "~Zamenjaj"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"BTN_EDITCLOSE\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "Z~apri"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "Uredi slovar po meri"
-
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -903,383 +300,82 @@ msgstr ""
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
-"RID_SFXQB_SET_LANGUAGE\n"
-"querybox.text"
-msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr "Ali želite spremeniti '%1' kot jezik slovarja?"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_HEADER1\n"
-"string.text"
-msgid "[L]"
-msgstr "[N]"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_HEADER2\n"
-"string.text"
-msgid "[S]"
-msgstr "[S]"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"FT_HEADER1_EXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "[L]: Load and convert the object"
-msgstr "[N]: Naloži in pretvori predmet"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"FT_HEADER2_EXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "[S]: Convert and save the object"
-msgstr "[S]: Pretvori in shrani predmet"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_MATH\n"
-"string.text"
-msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr "MathType v %PRODUCTNAME Math ali obratno"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_WRITER\n"
-"string.text"
-msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr "WinWord v %PRODUCTNAME Writer ali obratno"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_CALC\n"
-"string.text"
-msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr "Excel v %PRODUCTNAME Calc ali obratno"
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_IMPRESS\n"
+"STR_MODIFY\n"
"string.text"
-msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr "PowerPoint v %PRODUCTNAME Impress ali obratno"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FL_UI_LANG\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Language of"
-msgstr "Jezik za"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_USERINTERFACE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~User interface"
-msgstr "~Uporabniški vmesnik"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_LOCALESETTING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Locale setting"
-msgstr "PodroÄna nastavitev"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_DECIMALSEPARATOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Decimal separator key"
-msgstr "Decimalno loÄilo"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_DECIMALSEPARATOR\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr "~Enako kot podroÄna nastavitev ( %1 )"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_CURRENCY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Default currency"
-msgstr "~Privzeta valuta"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_DATEPATTERNS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr "Vzor~ci prepoznavanja datuma"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FL_LINGU_LANG\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Default languages for documents"
-msgstr "Privzeti jeziki za dokumente"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_WEST_LANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Western"
-msgstr "Zahodni"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_ASIAN_LANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Asian"
-msgstr "Azijski"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_COMPLEX_LANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "C~TL"
-msgstr "C~TL - kompleksne abecede"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_CURRENT_DOC\n"
-"checkbox.text"
-msgid "For the current document only"
-msgstr "Samo za trenutni dokument"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FL_ENHANCED\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Enhanced language support"
-msgstr "Napredna jezikovna podpora"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_ASIANSUPPORT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr "Pokaži elemente vmesnika za vzhod~no-azijske pisave"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_CTLSUPPORT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr "Pokaži elemente vmesnika za ~dvosmerne pisave"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr "Prezri ~sistemski vnosni jezik"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART\n"
-"infobox.text"
-msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Jezikovne nastavitve uporabniškega vmesnika so bile spremenjene in bodo upoštevane ob naslednjem zagonu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE1\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~1"
-msgstr "Velikost ~1"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~2"
-msgstr "Velikost ~2"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE3\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~3"
-msgstr "Velikost ~3"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE4\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~4"
-msgstr "Velikost ~4"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE5\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~5"
-msgstr "Velikost ~5"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE6\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~6"
-msgstr "Velikost ~6"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE7\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~7"
-msgstr "Velikost ~7"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"GB_FONTSIZE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Font sizes"
-msgstr "Velikosti pisav"
+msgid "~Replace"
+msgstr "~Zamenjaj"
-#: opthtml.src
+#: optdict.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"GB_IMPORT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Import"
-msgstr "Uvoz"
+"optdict.src\n"
+"RID_SFXQB_SET_LANGUAGE\n"
+"querybox.text"
+msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
+msgstr "Ali želite spremeniti '%1' kot jezik slovarja?"
-#: opthtml.src
+#: optfltr.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"CB_NUMBERS_ENGLISH_US\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr "Za Å¡tevilke ~uporabi '%ENGLISHUSLOCALE'"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_HEADER1\n"
+"string.text"
+msgid "[L]"
+msgstr "[N]"
-#: opthtml.src
+#: optfltr.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"CB_UNKNOWN_TAGS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr "Neznane znaÄke HTML uvoz~i kot polja"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_HEADER2\n"
+"string.text"
+msgid "[S]"
+msgstr "[S]"
-#: opthtml.src
+#: optfltr.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"CB_IGNORE_FONTNAMES\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~font settings"
-msgstr "Prezri nastavitve ~pisave"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_MATH\n"
+"string.text"
+msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
+msgstr "MathType v %PRODUCTNAME Math ali obratno"
-#: opthtml.src
+#: optfltr.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"GB_EXPORT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Export"
-msgstr "Izvoz"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_WRITER\n"
+"string.text"
+msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
+msgstr "WinWord v %PRODUCTNAME Writer ali obratno"
-#: opthtml.src
+#: optfltr.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"CB_STARBASIC_WARNING\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Display ~warning"
-msgstr "Prikaži ~opozorilo"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_CALC\n"
+"string.text"
+msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
+msgstr "Excel v %PRODUCTNAME Calc ali obratno"
-#: opthtml.src
+#: optfltr.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"CB_PRINT_EXTENSION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Print layout"
-msgstr "~Pogled postavitve tiskanja"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS\n"
+"string.text"
+msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
+msgstr "PowerPoint v %PRODUCTNAME Impress ali obratno"
-#: opthtml.src
+#: optfltr.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"CB_LOCAL_GRF\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Copy local graphics to Internet"
-msgstr "~Kopiraj slike na internet"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_SMARTART\n"
+"string.text"
+msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
+msgstr "SmartArt v like %PRODUCTNAME ali obratno"
-#: opthtml.src
+#: optgdlg.src
msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"FT_CHARSET\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Character set"
-msgstr "Nabor znakov"
+"optgdlg.src\n"
+"RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART\n"
+"infobox.text"
+msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Jezikovne nastavitve uporabniškega vmesnika so bile spremenjene in bodo upoštevane ob naslednjem zagonu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
#: optinet2.src
msgctxt ""
@@ -1295,129 +391,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Najvišja vrednost za številko vrat je 65535."
-#: optinet2.src
-msgctxt ""
-"optinet2.src\n"
-"RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE\n"
-"FT_JSCPT_WARNING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"Please note that with Java\n"
-"you disable Javascript as well.\n"
-"\n"
-"Do you still want to disable Java?"
-msgstr ""
-"Zavedajte se, da z Javo\n"
-"onemogoÄite tudi Javascript.\n"
-"\n"
-"Å e vedno želite onemogoÄiti Javo?"
-
-#: optinet2.src
-msgctxt ""
-"optinet2.src\n"
-"RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE\n"
-"CB_JSCPT_DISABLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Don't show warning again"
-msgstr "~Ne kaži veÄ opozorila"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"FT_PARAMETER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Java start ~parameter"
-msgstr "Zagonski ~parameter Java"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"PB_ASSIGN\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Assign"
-msgstr "~Dodeli"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"FT_ASSIGNED\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Assig~ned start parameters"
-msgstr "Dodelje~ni zagonski parametri"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"FT_EXAMPLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
-msgstr "Primer: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"PB_REMOVE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Odst~rani"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Java Start Parameters"
-msgstr "Zagonski parametri Jave"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"FT_PATH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "A~ssigned folders and archives"
-msgstr "~Dodeljene mape in arhivi"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"PB_ADDARCHIVE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add Archive..."
-msgstr "Dodaj ~arhiv ..."
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"PB_ADDPATH\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Add ~Folder"
-msgstr "Dodaj ~mapo"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"PB_REMOVE_PATH\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Odst~rani"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Class Path"
-msgstr "Pot do razredov"
-
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -1454,203 +427,6 @@ msgstr ""
"%PRODUCTNAME morate ponovno zagnati, tako da bodo nove ali spremenjene vrednosti upoštevane.\n"
"Prosimo, ponovno zaženite %PRODUCTNAME zdaj."
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"FL_TREAT_AS_EQUAL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Treat as equal"
-msgstr "Obravnavaj kot enako"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_CASE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~uppercase/lowercase"
-msgstr "~velike/male Ärke"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~full-width/half-width forms"
-msgstr "obrazci ~polne Å¡irine/poloviÄne Å¡irine"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~hiragana/katakana"
-msgstr "~hiragana/katakana"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_CONTRACTIONS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr "~skrajšave (yo-on, sokuon)"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~minus/dash/cho-on"
-msgstr "~minus/Ärtica/cho-on"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "'re~peat character' marks"
-msgstr "oznake za 'po~novi znak'"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr "~variantna oblika kandži (itaidži)"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~old Kana forms"
-msgstr "~stare oblike kana"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_DIZI_DUZU\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~di/zi, du/zu"
-msgstr "~di/zi, du/zu"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_BAVA_HAFA\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~ba/va, ha/fa"
-msgstr "~ba/va, ha/fa"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU\n"
-"checkbox.text"
-msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr "h~yu/fyu, byu/vyu"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_SESHE_ZEJE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~se/she, ze/je"
-msgstr "~se/she, ze/je"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_IAIYA\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr "~ia/iya (piano/piyano)"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_KIKU\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr "Poda~ljšani samoglasniki (ka-/kaa)"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"FL_IGNORE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Prezri"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_IGNORE_PUNCTUATION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Pu~nctuation characters"
-msgstr "Znaki za lo~Äila"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_IGNORE_WHITESPACES\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Whitespace characters"
-msgstr "~Presledki"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Midd~le dots"
-msgstr "Sred~nje pike"
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Searching in Japanese"
-msgstr "Možnosti iskanja za japonÅ¡Äino"
-
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1761,133 +537,7 @@ msgstr "Uredi module"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"STR_NUM_PRE_BREAK_DLG\n"
-"string.text"
-msgid "Characters before break"
-msgstr "Znaki pred prelomom"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"STR_NUM_POST_BREAK_DLG\n"
-"string.text"
-msgid "Characters after break"
-msgstr "Znaki po prelomu"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG\n"
-"string.text"
-msgid "Minimal word length"
-msgstr "Najkrajša dolžina besede"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr "Deljenje besed"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FL_LINGUISTIC\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Writing aids"
-msgstr "PripomoÄki za pisanje"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_MODULES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Available language modules"
-msgstr "Jezikovni moduli na voljo"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_MODULES_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Uredi ..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_DICS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr "UporabniÅ¡ko doloÄeni slovarji"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New..."
-msgstr "~Nov ..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Ed~it..."
-msgstr "~Uredi ..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Izbriši"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_OPTIONS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Options"
-msgstr "~Možnosti"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Edi~t..."
-msgstr "U~redi ..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr "~Prenesite dodatne slovarje s spleta ..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_CAPITAL_WORDS\n"
+"RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS\n"
"string.text"
msgid "Check uppercase words"
msgstr "Preveri besede z velikimi Ärkami"
@@ -1895,8 +545,7 @@ msgstr "Preveri besede z velikimi Ärkami"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
+"RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
"string.text"
msgid "Check words with numbers "
msgstr "Preveri besede s Å¡tevilkami"
@@ -1904,8 +553,7 @@ msgstr "Preveri besede s Å¡tevilkami"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_SPELL_SPECIAL\n"
+"RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
"string.text"
msgid "Check special regions"
msgstr "Preveri posebna podroÄja"
@@ -1913,8 +561,7 @@ msgstr "Preveri posebna podroÄja"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_SPELL_AUTO\n"
+"RID_SVXSTR_SPELL_AUTO\n"
"string.text"
msgid "Check spelling as you type"
msgstr "Preverjaj Ärkovanje med tipkanjem"
@@ -1922,8 +569,7 @@ msgstr "Preverjaj Ärkovanje med tipkanjem"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_GRAMMAR_AUTO\n"
+"RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
"string.text"
msgid "Check grammar as you type"
msgstr "Preverjaj slovnico med tipkanjem"
@@ -1931,8 +577,7 @@ msgstr "Preverjaj slovnico med tipkanjem"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
+"RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
"string.text"
msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
msgstr "Najmanjše število znakov pri deljenju besed: "
@@ -1940,8 +585,7 @@ msgstr "Najmanjše število znakov pri deljenju besed: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_NUM_PRE_BREAK\n"
+"RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Characters before line break: "
msgstr "Znakov pred prelomom vrstice: "
@@ -1949,8 +593,7 @@ msgstr "Znakov pred prelomom vrstice: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_NUM_POST_BREAK\n"
+"RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Characters after line break: "
msgstr "Znakov po prelomu vrstice: "
@@ -1958,8 +601,7 @@ msgstr "Znakov po prelomu vrstice: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_HYPH_AUTO\n"
+"RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
"string.text"
msgid "Hyphenate without inquiry"
msgstr "Deli besede brez poizvedbe"
@@ -1967,8 +609,7 @@ msgstr "Deli besede brez poizvedbe"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_HYPH_SPECIAL\n"
+"RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
"string.text"
msgid "Hyphenate special regions"
msgstr "Deli besede v posebnih podroÄjih"
@@ -1976,8 +617,7 @@ msgstr "Deli besede v posebnih podroÄjih"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
+"RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Available language modules"
msgstr "Uredi jezikovne module, ki so na voljo"
@@ -1985,8 +625,7 @@ msgstr "Uredi jezikovne module, ki so na voljo"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
+"RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
"string.text"
msgid "Edit User-defined dictionaries"
msgstr "Uredi uporabniÅ¡ko doloÄene slovarje"
@@ -1994,28 +633,11 @@ msgstr "Uredi uporabniÅ¡ko doloÄene slovarje"
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
+"RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Options"
msgstr "Uredi možnosti"
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXQB_DELDICT\n"
-"querybox.text"
-msgid "Do you want to delete the dictionary?"
-msgstr "Ali želite izbrisati slovar?"
-
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -2204,31 +826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Writing aids"
msgstr "PripomoÄki za pisanje"
-#: optsave.src
-msgctxt ""
-"optsave.src\n"
-"TEXT_SAVEPAGE\n"
-"#define.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Shrani"
-
-#: optsave.src
-msgctxt ""
-"optsave.src\n"
-"RID_SVXDLG_FILTER_WARNING\n"
-"FT_FILTER_WARNING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
-msgstr "Uporaba \"%1\" kot privzete vrste datotek lahko povzroÄi izgubo podatkov.\n"
-
-#: readonlyimage.src
-msgctxt ""
-"readonlyimage.src\n"
-"RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP\n"
-"string.text"
-msgid "This setting is protected by the Administrator"
-msgstr "To nastavitev je skrbnik zaÅ¡Äitil"
-
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2387,10 +984,29 @@ msgctxt ""
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"15\n"
"itemlist.text"
+msgid "Basic IDE Options"
+msgstr "Možnosti razvojnega okolja Basic"
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"16\n"
+"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr "Spletna posodobitev"
#: treeopt.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"17\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Expert Config"
+msgstr "Strokovna prilagoditev"
+
+#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
@@ -2738,15 +1354,6 @@ msgctxt ""
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"5\n"
"itemlist.text"
-msgid "International"
-msgstr "Mednarodno"
-
-#: treeopt.src
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"6\n"
-"itemlist.text"
msgid "Calculate"
msgstr "IzraÄunaj"
@@ -2754,7 +1361,7 @@ msgstr "IzraÄunaj"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"7\n"
+"6\n"
"itemlist.text"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"
@@ -2763,7 +1370,7 @@ msgstr "Formula"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"8\n"
+"7\n"
"itemlist.text"
msgid "Sort Lists"
msgstr "RazvrÅ¡Äevalni seznami"
@@ -2772,7 +1379,7 @@ msgstr "RazvrÅ¡Äevalni seznami"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"9\n"
+"8\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr "Spremembe"
@@ -2781,7 +1388,7 @@ msgstr "Spremembe"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"10\n"
+"9\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr "Združljivost"
@@ -2790,7 +1397,7 @@ msgstr "Združljivost"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"11\n"
+"10\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr "Mreža"
@@ -2799,7 +1406,7 @@ msgstr "Mreža"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"12\n"
+"11\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "Natisni"
diff --git a/source/sl/cui/source/tabpages.po b/source/sl/cui/source/tabpages.po
index adc87e3..9385744 100644
--- a/source/sl/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sl/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 15:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,5531 +20,1855 @@ msgstr ""
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_USE_REPLACE\n"
-"string.text"
-msgid "Use replacement table"
-msgstr "Uporabi tabelo zamenjav"
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_CPTL_STT_WORD\n"
-"string.text"
-msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "Popravi DVe VEliki ZAÄetnici"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"CB_ACTIV\n"
+"checkbox.text"
+msgid "Enable word ~completion"
+msgstr "OmogoÄi ~dopolnjevanje besed"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_CPTL_STT_SENT\n"
-"string.text"
-msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "Vsako poved zaÄni z veliko zaÄetnico"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"CB_APPEND_SPACE\n"
+"checkbox.text"
+msgid "~Append space"
+msgstr "D~odaj presledek"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_BOLD_UNDER\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Samodejno *krepko* in _podÄrtano_"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"CB_AS_TIP\n"
+"checkbox.text"
+msgid "~Show as tip"
+msgstr "~Pokaži kot namig"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"STR_NO_DBL_SPACES\n"
-"string.text"
-msgid "Ignore double spaces"
-msgstr "Prezri dvojne razmike"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"CB_COLLECT\n"
+"checkbox.text"
+msgid "C~ollect words"
+msgstr "Z~biraj besede"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_DETECT_URL\n"
-"string.text"
-msgid "URL Recognition"
-msgstr "Prepoznavanje URL-jev"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"CB_REMOVE_LIST\n"
+"checkbox.text"
+msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list"
+msgstr "~Ob zaprtju dokumenta odstrani s seznama besede, zbrane iz dokumenta"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_DASH\n"
-"string.text"
-msgid "Replace dashes"
-msgstr "Zamenjaj vezaje"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"FT_EXPAND_KEY\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Acc~ept with"
+msgstr "Spr~ejmi s tipko"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr "Popravi sluÄajno uporabo tipke cAPS LOCK (vELIKE ZAÄETNICE)"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"FT_MIN_WORDLEN\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Mi~n. word length"
+msgstr "Naj~m. dolžina besede"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavitve"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"FT_MAX_ENTRIES\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~Max. entries"
+msgstr "Naj~veÄ vnosov"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"PB_EDIT\n"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"PB_ENTRIES\n"
"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Uredi ..."
+msgid "~Delete Entry"
+msgstr "~Izbriši vnos"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_HEADER1\n"
-"string.text"
-msgid "[M]"
-msgstr "[S]"
+"RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
+"tabpage.text"
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Dopolnjevanje besed"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_HEADER2\n"
-"string.text"
-msgid "[T]"
-msgstr "[V]"
+"RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n"
+"CB_SMARTTAGS\n"
+"checkbox.text"
+msgid "Label text with smart tags"
+msgstr "OznaÄi besedilo s pametnimi znaÄkami"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"FT_HEADER1_EXPLANATION\n"
+"RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n"
+"FT_SMARTTAGS\n"
"fixedtext.text"
-msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
-msgstr "[S]: Zamenjaj med spreminjanjem obstojeÄega besedila"
+msgid "Currently installed smart tags"
+msgstr "Trenutno nameÅ¡Äene pametne znaÄke"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"FT_HEADER2_EXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
-msgstr "[V]: Uporabi samopopravke že med vnosom"
+"RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n"
+"PB_SMARTTAGS\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Lastnosti ..."
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"ST_DEL_EMPTY_PARA\n"
-"string.text"
-msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr "Odstrani prazne odstavke"
+"RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n"
+"tabpage.text"
+msgid "Smart Tags"
+msgstr "Pametne znaÄke"
-#: autocdlg.src
+#: bbdlg.src
msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"ST_USER_STYLE\n"
-"string.text"
-msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr "Zamenjaj sloge po meri"
+"bbdlg.src\n"
+"RID_SVXDLG_BBDLG.1\n"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list