[Libreoffice-commits] core.git: svx/source

[Laurent BP]

 svx/source/tbxctrls/itemwin.cxx |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit f4d3954fc6106b3ae0ee16ab0fcde15d8cb945e3
Author: Laurent BP <jumbo4444 at yahoo.fr>
Date:   Sat Sep 14 15:50:54 2013 +0200

    fdo#39468 Translate German comments in itemwin.cxx
    
    Change-Id: Iee5b21c728071769335b7315d93b13fd8239f922

diff --git a/svx/source/tbxctrls/itemwin.cxx b/svx/source/tbxctrls/itemwin.cxx
index 7af34f1..4514d42 100644
--- a/svx/source/tbxctrls/itemwin.cxx
+++ b/svx/source/tbxctrls/itemwin.cxx
@@ -117,8 +117,8 @@ void SvxLineBox::Select()
                      SfxObjectShell::Current()  &&
                      SfxObjectShell::Current()->GetItem( SID_DASH_LIST ) )
                 {
-                    // LineDashItem wird nur geschickt, wenn es auch einen Dash besitzt.
-                    // Notify k"ummert sich darum!
+                    // LineDashItem will only be sent if it also has a dash.
+                    // Notify cares!
                     SvxDashListItem aItem( *(const SvxDashListItem*)(
                         SfxObjectShell::Current()->GetItem( SID_DASH_LIST ) ) );
                     XLineDashItem aLineDashItem( GetSelectEntry(),
@@ -497,7 +497,7 @@ void SvxMetricField::Down()
     sal_Int64 nValue = GetValue();
     nValue -= GetSpinSize();
 
-    // Um unter OS/2 einen Sprung auf Max zu verhindern
+    // To prevent OS/2 to jump on Max
     if ( nValue >= GetMin() )
         MetricField::Down();
 }