[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-4-1-5' - source/es source/ml source/nl source/oc source/th

Christian Lohmaier lohmaier+LibreOffice at googlemail.com
Wed Feb 5 06:44:25 PST 2014


 source/es/scaddins/source/pricing.po                               |   18 +-
 source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |    8 -
 source/ml/sd/source/ui/slideshow.po                                |    7 -
 source/nl/readlicense_oo/docs.po                                   |    6 
 source/nl/scp2/source/ooo.po                                       |    8 -
 source/nl/sysui/desktop/share.po                                   |    9 -
 source/oc/sc/source/ui/src.po                                      |   69 +++-------
 source/th/android/sdremote/res/values.po                           |    6 
 source/th/basctl/source/basicide.po                                |    8 -
 source/th/cui/source/dialogs.po                                    |    6 
 source/th/cui/source/options.po                                    |    6 
 source/th/cui/source/tabpages.po                                   |    8 -
 source/th/cui/uiconfig/ui.po                                       |   10 -
 source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po                    |    6 
 source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po                                |   19 --
 source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po               |    9 -
 source/th/extensions/source/propctrlr.po                           |    8 -
 source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |    6 
 source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po    |    8 -
 source/th/nlpsolver/src/locale.po                                  |    8 -
 source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po         |    6 
 source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |   28 ++--
 source/th/padmin/source.po                                         |   22 +--
 source/th/reportdesign/source/ui/report.po                         |   12 -
 source/th/sc/source/ui/dbgui.po                                    |   14 +-
 source/th/sc/source/ui/drawfunc.po                                 |    8 -
 source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po                                 |   14 +-
 source/th/sc/source/ui/sidebar.po                                  |   10 -
 source/th/sd/source/ui/app.po                                      |   10 -
 source/th/svtools/uiconfig/ui.po                                   |    7 -
 source/th/svx/source/dialog.po                                     |    6 
 source/th/svx/source/form.po                                       |    6 
 source/th/sw/source/ui/app.po                                      |   33 +---
 source/th/sw/source/ui/docvw.po                                    |    6 
 source/th/sw/source/ui/utlui.po                                    |    6 
 35 files changed, 194 insertions(+), 227 deletions(-)

New commits:
commit 64b0266170e1ddd1c6fd13b84b276e65b8f09be8
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
Date:   Wed Feb 5 14:51:22 2014 +0100

    update translations for 4.1.5 rc3
    
    and force-fix errors using pocheck
    
    Change-Id: I4801aff8508ae819607ad94339267034f21b204a

diff --git a/source/es/scaddins/source/pricing.po b/source/es/scaddins/source/pricing.po
index 1ea8e03..ccffb51 100644
--- a/source/es/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/es/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito at libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Grettel <gbarrio at uci.cu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376224805.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391576400.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "derivada"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "derivada"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -770,4 +770,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e019d63..aac1bbc 100644
--- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 05:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377234360.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391492759.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20365,7 +20365,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "അക്ഷരം"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po b/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po
index e067c4e2..3a9ab9a 100644
--- a/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391492794.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "CM_EDIT_PRESENTATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "E~dit Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തു~ക"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/readlicense_oo/docs.po b/source/nl/readlicense_oo/docs.po
index 0ab6b48..8bce49d 100644
--- a/source/nl/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/nl/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Cor <cor.nouws at documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390339471.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391468153.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "A13\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr "U kunt deze kopie van ${PRODUCTNAME} geheel gratis gebruiken omdat individuen en bedrijven, als sponsors, ${PRODUCTNAME} hebben ontworpen, getest, vertaald, gedocumenteerd, ondersteunen, in de markt zetten en op vele andere manieren maken tot wat het vandaag is - de in de wereld meest vooraanstaande opensource productiviteitssoftware voor thuis- en kantoorgebruik."
+msgstr "U kunt deze kopie van ${PRODUCTNAME} geheel gratis gebruiken omdat individuen en bedrijven, als sponsors, ${PRODUCTNAME} hebben ontworpen, getest, vertaald, gedocumenteerd, het ondersteunen, in de markt zetten en op vele andere manieren maken tot wat het vandaag is - de in de wereld meest vooraanstaande open source productiviteitssoftware voor thuis- en kantoorgebruik."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/scp2/source/ooo.po b/source/nl/scp2/source/ooo.po
index 0cec167..2d24576 100644
--- a/source/nl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-12 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 22:56+0000\n"
 "Last-Translator: Cor <cor.nouws at documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373646681.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391468165.0\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "LibreOffice, de suite voor productiviteit op kantoor geleverd door \"The Document Foundation\". Zie http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "LibreOffice, het pakket voor productiviteit op kantoor geleverd door \"The Document Foundation\". Zie http://www.documentfoundation.org"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sysui/desktop/share.po b/source/nl/sysui/desktop/share.po
index d2d9c36..9de8904 100644
--- a/source/nl/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/nl/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:18+0200\n"
-"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Cor <cor.nouws at documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391468941.0\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "De suite voor productiviteit op kantoor, compatibel met het open en gestandaardiseerde ODF documentformat. Ondersteund door \"The Document Foundation\"."
+msgstr "Het pakket voor productiviteit op kantoor, compatibel met het open en gestandaardiseerde ODF documentformaat. Ondersteund door \"The Document Foundation\"."
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/src.po b/source/oc/sc/source/ui/src.po
index 68c70e8..496fabc 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384884732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391495829.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -15753,7 +15753,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la cosecanta d'un angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15771,7 +15771,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "L'angle exprimit en radians pel qual la cosecanta es calculada."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15780,7 +15780,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la secanta d'un angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15798,7 +15798,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "L'angle exprimit en radians pel qual la secanta deu èsser calculada."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15807,7 +15807,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la cosecanta iperbolica d'un angle iperbolic. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15825,7 +15825,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "L'angle iperbolic en radians pel qual la cosecanta iperbolic deu èsser calculada."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16251,14 +16251,13 @@ msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
-msgstr "Arredondís un nombre en s'aluenhant de zèro."
+msgstr "Arredondís un nombre al nombre de chifras especificat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16342,14 +16341,13 @@ msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "Lo nombre de chifras al qual volètz arredondir lo nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
-msgstr "Arredondís un nombre en s'aluenhant de zèro."
+msgstr "Arredondís un nombre en s'aprochant de zèro."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16379,14 +16377,13 @@ msgid "count"
 msgstr "NBVAL"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
-msgstr "Lo nombre de chifras al qual volètz arredondir lo nombre."
+msgstr "Lo nombre de chifras de prene en compte per arredondir l'argument nombre."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16674,7 +16671,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first array for the array product."
-msgstr ""
+msgstr "La primièra matritz pel produch de las doas matrises."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16701,7 +16698,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the array determinant."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo determinant d'una matritz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16728,7 +16725,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse of an array."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia l'invèrse d'una matritz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16773,7 +16770,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the unitary array."
-msgstr ""
+msgstr "La dimension de la matritz unitària."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16884,14 +16881,13 @@ msgid "array_y"
 msgstr "matritz_Y"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
-msgstr "La primièra matritz que los carrats dels elements van èsser addicionats."
+msgstr "La segonda matritz que los carrats dels elements van èsser addicionats."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16981,7 +16977,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array for forming classes."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz per la formacion de classas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17152,7 +17148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates points along a regression line."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula de punts sus la drecha de regression."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17191,7 +17187,6 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -17363,14 +17358,13 @@ msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
-msgstr "Renvia lo mai pichon nombre de la lista d'arguments."
+msgstr "Renvia lo mai grand nombre de la lista d'arguments."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18165,14 +18159,13 @@ msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Lo reng de la valor."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
-msgstr "Renvia lo reng d'una valor d'un escandalhatge."
+msgstr "Renvia lo reng en percentatge d'una valor d'un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18796,14 +18789,13 @@ msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "La probabilitat limita que deu èsser egalada o excedida."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr "Renvia lo kurtosis d'una distribucion."
+msgstr "Valors de la distribucion Poisson."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18860,14 +18852,13 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr "Valors de la distribucion binomiala."
+msgstr "Valors de la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20157,14 +20148,13 @@ msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Grases de libertat"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr "Los grases de libertat de la distribucion T."
+msgstr "Los grases de libertat de la lei Khi-dos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20221,14 +20211,13 @@ msgid "degrees_freedom"
 msgstr "grases_libertat"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr "Los grases de libertat de la distribucion T."
+msgstr "Los grases de libertat de la lei Khi-dos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20267,14 +20256,13 @@ msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Grases de libertat"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr "Los grases de libertat de la distribucion T."
+msgstr "Los grases de libertat de la lei Khi-dos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21944,14 +21932,13 @@ msgid "width"
 msgstr "largor"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
-msgstr "Lo nombre de linhas de la referéncia decalada."
+msgstr "Lo nombre de colomnas de la referéncia decalada."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23052,7 +23039,6 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
@@ -23161,14 +23147,13 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr "Lo nombre de caractèrs que volètz extraire."
+msgstr "Lo nombre de caractèrs contenguts dins la cadena d'extraire del tèxte."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/android/sdremote/res/values.po b/source/th/android/sdremote/res/values.po
index 2b42c37..debf4d1 100644
--- a/source/th/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/th/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389539028.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477926.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "help\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/basctl/source/basicide.po b/source/th/basctl/source/basicide.po
index f802035..ba22352 100644
--- a/source/th/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/th/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-28 02:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388197215.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477536.0\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FL_HELP\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Help information"
-msgstr "ข้อมูลช่วยเหลือ"
+msgstr "ข้อมูลความช่วยเหลือ"
 
 #: moptions.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FT_HELPID\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Help ID"
-msgstr "ID ช่วยเหลือ"
+msgstr "หมายเลข ID ความช่วยเหลือ"
 
 #: moptions.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/dialogs.po b/source/th/cui/source/dialogs.po
index b1aab35..38494cc 100644
--- a/source/th/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/th/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388926952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477936.0\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~วิธีใช้"
+msgstr "~ช่วยเหลือ"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/options.po b/source/th/cui/source/options.po
index 8045c28..2f6ba73 100644
--- a/source/th/cui/source/options.po
+++ b/source/th/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389149382.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477940.0\n"
 
 #: certpath.src
 #, fuzzy
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "วิธีใช้"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po
index 5c15aa7..b50a651 100644
--- a/source/th/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/th/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390797414.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391532518.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ASSMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned macro"
-msgstr "แมคโครที่กำหนด..."
+msgstr "แมคโครที่กำหนด"
 
 #: macroass.src
 #, fuzzy
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_ENDS_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "ลัก~ษณะ"
+msgstr "~กระบวนแบบ"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
index 1aceddd..44891bd 100644
--- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391085172.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477943.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "ขอบเขตตาราง"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "ลิงก์ที่เคยเข้าดูแล้ว"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index a3a7215..799f93f 100644
--- a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386138705.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391478317.0\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Report '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "รายงาน '$name$'"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 3df1b01..a82ab57 100644
--- a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389528879.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391353945.0\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -838,22 +838,13 @@ msgid "~Server"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
 
 #: admincontrols.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
 "FT_COMMON_PORT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"พอร์ต\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~พอร์ต\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~พอร์ต\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~พอร์ต"
+msgstr "~พอร์ต"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr "~หมายเลขพอร์ต"
+msgstr "หมายเลข~พอร์ต"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -1440,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr "~หมายเลขพอร์ต"
+msgstr "หมายเลข~พอร์ต"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po
index b118147..32319e3 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477956.0\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/extensions/source/propctrlr.po b/source/th/extensions/source/propctrlr.po
index 39afd2e..41f24a4 100644
--- a/source/th/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/th/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390488968.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391478025.0\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 870162e..b03f4b1 100644
--- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389528324.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391478036.0\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Help"
-msgstr "&วิธีใช้"
+msgstr "&ช่วยเหลือ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 292ea17..9d297b5 100644
--- a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382972049.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391532956.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394216\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: สัดส่วนการปรับขนาด"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/nlpsolver/src/locale.po b/source/th/nlpsolver/src/locale.po
index 04e5951..675bd1b 100644
--- a/source/th/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/th/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382972028.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391532996.0\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: สัดส่วนการปรับขนาด (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 63c1f81..75319b9 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-18 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390059543.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391531022.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ไปข้างหน้า"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0f6ce80..b60deaa 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391093041.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391531610.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6577,7 +6577,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14666,7 +14666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr "~รูปแบบและการจัดรูปแบบ"
+msgstr "~กระบวนแบบและการจัดรูปแบบ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20006,7 +20006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "พอดีกับความสูงน้อยที่สุด"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20024,7 +20024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "พอดีกับความสูงที่มากที่สุด"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20308,7 +20308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20843,7 +20843,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "ความช่วยเหลือ"
+msgstr "~ช่วยเหลือ"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22305,7 +22305,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้า"
+msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนห~น้า"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22323,7 +22323,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ"
+msgstr "~ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24214,7 +24214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Boundaries"
-msgstr "~ซ่อนเส้นแนว"
+msgstr "ขอบเขตตาราง"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24450,7 +24450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr "ส่งต่อ"
+msgstr "ไปข้างหน้า"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/padmin/source.po b/source/th/padmin/source.po
index 514b5ea..b851018 100644
--- a/source/th/padmin/source.po
+++ b/source/th/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 01:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388022968.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477346.0\n"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PA_FL_PRINTERS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Installed ~printers"
-msgstr "ติดตั้งเครื่องพิมพ์"
+msgstr "เ~ครื่องพิมพ์ที่ติดตั้ง"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please select a s~uitable driver."
-msgstr "กรุณาเลือกไดร์ฟเวอร์ที่เหมาะสม"
+msgstr "กรุณาเลือกไดร์ฟเวอร์ที่เห~มาะสม"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
-msgstr "กรุณาใส่บรรทัดคำสั่งที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์นี้"
+msgstr "กรุณาใส่บรรทัด~คำสั่งที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์นี้"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
-msgstr "เครื่องพิมพ์นี้สามารถนำเข้าได้ "
+msgstr "เครื่องพิมพ์เห~ล่านี้สามารถนำเข้าได้ กรุณาเลือกเครื่องพิมพ์ที่ต้องการนำเข้า"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "T~he default driver"
-msgstr "ค่าปริยายไดร์ฟเวอร์"
+msgstr "ไดร์ฟเวอร์~ปริยาย"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer"
-msgstr "ไดร์ฟเวอร์เฉพาะเพื่อปรับรูปแบบเป็นเครื่องพิมพ์อื่น"
+msgstr "ไดร์ฟเวอร์เ~ฉพาะเพื่อปรับรูปแบบเป็นเครื่องพิมพ์อื่น"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "T~he default driver"
-msgstr "ค่าปริยายเครื่องพิมพ์"
+msgstr "ไดร์ฟเวอร์~ปริยาย"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver"
-msgstr "ไดร์ฟเวอร์  Adobe Distiller(tm) "
+msgstr "ไดร์ฟเวอร์  Adobe D~istiller(tm) "
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
-msgstr "ใช้กล่องโต้ตอบระบบการพิมพ์ ปิดการใช้กล่องโต้ตอบระบบการพิมพ์ %PRODUCTNAME"
+msgstr "ใ~ช้กล่องโต้ตอบการพิมพ์ของระบบ ปิดการใช้กล่องโต้ตอบการพิมพ์ของ %PRODUCTNAME"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po
index 1983a99..92fb831 100644
--- a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390666725.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391531614.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้างหน้า"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest height"
-msgstr "พอดีกับความสูงน้อยที่สุด"
+msgstr "~พอดีกับความสูงน้อยที่สุด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest height"
-msgstr "พอดีกับความสูงมากที่สุด"
+msgstr "~พอดีกับความสูงที่มากที่สุด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_RESIZING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Object Resizing"
-msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ"
+msgstr "~การเปลี่ยนขนาดวัตถุ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
index 5f8824c..2529ec5 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 05:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390368775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391532217.0\n"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUOTEALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "ใส่อัญประกาศกับเซลล์ข้อความทั้งหมด"
+msgstr "ใส่~อัญประกาศกับเซลล์ข้อความทั้งหมด"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOTALCOL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Total columns"
-msgstr "ผลรวม~คอลัมน์"
+msgstr "คอลัมน์ผลรวม"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOTALROW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Total rows"
-msgstr "~ผลรวมแถว"
+msgstr "~แถวผลรวม"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_HELP\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Show input help when cell is selected"
-msgstr "แส~ดงตัวช่วยเหลือเมื่อเซลล์ถูกเลือก"
+msgstr "แ~สดงความช่วยเหลือในการป้อนข้อมูลเมื่อเซลล์ถูกเลือก"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INPUTHELP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Input help"
-msgstr "~Input help"
+msgstr "ช่วยเหลือในการ~ป้อนข้อมูล"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po
index 4969c02..0bbe462 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391092955.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391530713.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 19194b0..6676811 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 04:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390797525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391532736.0\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPMINE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Keep ~Mine"
-msgstr "เก็บของฉันไว้"
+msgstr "เก็บของ~ฉันไว้"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPOTHER\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Keep ~Other"
-msgstr "เก็บของคนอื่นไว้"
+msgstr "เก็บของคน~อื่นไว้"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPALLMINE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Keep All Mine"
-msgstr "เก็บของฉันไว้ทั้งหมด"
+msgstr "เ~ก็บของฉันไว้ทั้งหมด"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPALLOTHERS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Keep ~All Others"
-msgstr "เก็บของคนอื่นไว้ทั้งหมด"
+msgstr "เก็บของคนอื่นไว้~ทั้งหมด"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HIGHLIGHT_REJECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show ~rejected changes"
-msgstr "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ปฏิเสธ"
+msgstr "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ถูก~ปฏิเสธ"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/sidebar.po b/source/th/sc/source/ui/sidebar.po
index af648b7..127a86d 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389449003.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391533305.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Left ~indent:"
-msgstr "ระยะเยื้องซ้าย:"
+msgstr "ระยะเ~ยื้องซ้าย:"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_WRAP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Wrap text"
-msgstr "ตัดคำและวางข้อความ"
+msgstr "~ตัดคำและวางข้อความ"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BK_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cell background:"
-msgstr "พื้นหลังเซลล์:"
+msgstr "พื้นหลังเ~ซลล์:"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po
index 9ece99b..d8843e5 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390872477.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391531239.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -470,17 +470,15 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "~นำไปไว้ข้างหน้าสุด"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
 "SID_MOREFRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -640,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "ลัก~ษณะ"
+msgstr "~กระบวนแบบ"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
index 374bca8..76654b1 100644
--- a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389447131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391477258.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -171,14 +171,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "ขนาด"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Depth"
-msgstr "~ความลึกสี"
+msgstr "ความ~ลึกสี"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po
index ffa5c2f..479fd2a 100644
--- a/source/th/svx/source/dialog.po
+++ b/source/th/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388928575.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391530724.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MOREFRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำไปไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po
index 5cc7b01..0e39e15 100644
--- a/source/th/svx/source/form.po
+++ b/source/th/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388023240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391353327.0\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "~รูปแบบ"
+msgstr "~กระบวนแบบ"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po
index dfe50ef..c4c0868 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391086775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391530728.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "separated by: "
-msgstr "แ~ยกโดย: "
+msgstr "แยกโดย: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1496,22 +1496,13 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "ตัวห้อย"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ลัก~ษณะ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~ลักษณะ\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ลัก~ษณะ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~รูปแบบ"
+msgstr "~กระบวนแบบ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr "รูปแบบตัวเลข..."
+msgstr "รูปแบบ~ตัวเลข..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "FN_VIEW_TABLEGRID\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Table Boundaries"
-msgstr "ขีดจำกัดตาราง"
+msgstr "ขอบเขตตาราง"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้า"
+msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนห~น้า"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ"
+msgstr "~ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2224,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้า"
+msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนห~น้า"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ"
+msgstr "~ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Changes Note"
-msgstr "ลบบันทึกการเปลี่ยนแปลง"
+msgstr "ลบบันทึกการเ~ปลี่ยนแปลง"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/docvw.po b/source/th/sw/source/ui/docvw.po
index 32851b3..17df999 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-19 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390141489.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391531124.0\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_FORWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Forward"
-msgstr "~ต่อไป"
+msgstr "~ไปข้างหน้า"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/utlui.po b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
index 610af1a..228097e 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391084948.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391531144.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Forward"
-msgstr "ส่งต่อ"
+msgstr "ไปข้างหน้า"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""


More information about the Libreoffice-commits mailing list