[Libreoffice-commits] core.git: sw/source

[Stefan Ring]

 sw/source/filter/ww1/w1class.cxx  |    6 +++---
 sw/source/filter/ww1/w1filter.cxx |    4 ++--
 sw/source/filter/ww1/w1par.cxx    |    2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit a4f0d096058709f89860178d88e4bad97e458995
Author: Stefan Ring <stefanrin at gmail.com>
Date:   Wed Feb 26 11:25:33 2014 +0100

    Translate german strings, potentially user-visible - sw/source/filter/ww1
    
    These are mostly assertion-like messages.
    
    Change-Id: Iabf8e2ea3411c51756765e160a9e654b06ca005d
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/8356
    Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm at redhat.com>
    Tested-by: Caolán McNamara <caolanm at redhat.com>

diff --git a/sw/source/filter/ww1/w1class.cxx b/sw/source/filter/ww1/w1class.cxx
index 799d50b..db40b6a 100644
--- a/sw/source/filter/ww1/w1class.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww1/w1class.cxx
@@ -911,7 +911,7 @@ long Ww1Bookmarks::Len() const
 {
     if( nIsEnd )
     {
-        OSL_ENSURE( false, "Falscher Aufruf (1) von Ww1Bookmarks::Len()" );
+        OSL_ENSURE( false, "Invalid usage (1) of Ww1Bookmarks::Len()" );
         return 0;
     }
     sal_uInt16 nEndIdx = SVBT16ToShort(pPos[0]->GetData(nPlcIdx[0]));
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Ww1Assoc::Ww1Assoc(Ww1Fib& _rFib)
      && rFib.GetStream().Read(pBuffer, cb) == cb)
     {
         sal_uInt16 j;
-        OSL_ENSURE( cb == SVBT16ToShort( *(SVBT16*)pBuffer ), "size missmatch");
+        OSL_ENSURE( cb == SVBT16ToShort( *(SVBT16*)pBuffer ), "size mismatch");
         for (i=0,j=sizeof(SVBT16);j<cb && i<Criteria1;i++)
         {
             pStrTbl[i] = pBuffer+j;
@@ -1102,7 +1102,7 @@ sal_Bool Ww1Pap::HasId0(sal_uInt16 nId)
     UpdateIdx();
 
     if( !pPap ){
-        OSL_ENSURE( false, "Ww1Pap::HasId():: kann kein pPap erzeugen" );
+        OSL_ENSURE( false, "Ww1Pap::HasId():: cannot create a pPap" );
         return sal_False;
     }
 
diff --git a/sw/source/filter/ww1/w1filter.cxx b/sw/source/filter/ww1/w1filter.cxx
index b1df0d1..633b13d 100644
--- a/sw/source/filter/ww1/w1filter.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww1/w1filter.cxx
@@ -1219,7 +1219,7 @@ void Ww1Chp::Stop(Ww1Shell& rOut, Ww1Manager& rMan, sal_Unicode&)
             if (aChpx.fsFtcGet())
                 rOut.EndItem(RES_CHRATR_FONT);
         }else{
-            OSL_ENSURE( !nPlcIndex, "Chp-Attribut-Stop verloren" );
+            OSL_ENSURE( !nPlcIndex, "Lost Chp-Attribut-Stop" );
         }
     }
 }
@@ -1391,7 +1391,7 @@ SvxFontItem Ww1Fonts::GetFont(sal_uInt16 nFCode)
         }
         else
         {
-            OSL_ENSURE(false, "WW1Fonts::GetFont: Nicht existenter Font !");
+            OSL_ENSURE(false, "WW1Fonts::GetFont: Non-existent font !");
             eFamily = FAMILY_SWISS;
             aName = "Helv";
             ePitch = PITCH_VARIABLE;
diff --git a/sw/source/filter/ww1/w1par.cxx b/sw/source/filter/ww1/w1par.cxx
index f7861b5..48882eb 100644
--- a/sw/source/filter/ww1/w1par.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww1/w1par.cxx
@@ -54,7 +54,7 @@ static sal_uLong WW1_Read_FieldIniFlags()
 sal_uLong WW1Reader::Read(SwDoc& rDoc, const OUString& rBaseURL, SwPaM& rPam, const OUString& /*cName*/)
 {
     sal_uLong nRet = ERR_SWG_READ_ERROR;
-    OSL_ENSURE(pStrm!=NULL, "W1-Read ohne Stream");
+    OSL_ENSURE(pStrm!=NULL, "W1-Read without Stream");
     if (pStrm != NULL)
     {
         sal_Bool bNew = !bInsertMode;           // New Doc ( no insert )