[Libreoffice-commits] translations.git: source/sr source/sr-Latn

Andras Timar andras.timar at collabora.com
Sat Nov 22 13:46:56 PST 2014


 source/sr-Latn/accessibility/source/helper.po                                       |    2 
 source/sr-Latn/avmedia/source/framework.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/avmedia/source/viewer.po                                             |   20 
 source/sr-Latn/basctl/source/basicide.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/basctl/source/dlged.po                                               |   33 
 source/sr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po                                       |   45 
 source/sr-Latn/basic/source/classes.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/basic/source/sbx.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/chart2/source/controller/dialogs.po                                  |    2 
 source/sr-Latn/chart2/uiconfig/ui.po                                                |  131 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po        |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po       |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po      |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po     |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po   |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po       |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po     |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po       |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po        |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po      |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po       |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po      |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po      |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po       |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po      |    2 
 source/sr-Latn/connectivity/source/resource.po                                      |   10 
 source/sr-Latn/cui/source/customize.po                                              |  124 
 source/sr-Latn/cui/source/dialogs.po                                                | 1587 -----
 source/sr-Latn/cui/source/options.po                                                |  154 
 source/sr-Latn/cui/source/tabpages.po                                               |   18 
 source/sr-Latn/cui/uiconfig/ui.po                                                   | 2621 ++++++--
 source/sr-Latn/dbaccess/source/core/resource.po                                     |    2 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ext/macromigration.po                                |  211 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/sdbtools/resource.po                                 |    2 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/app.po                                            |   22 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/browser.po                                        |   34 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/control.po                                        |    2 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/dlg.po                                            | 1277 ----
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/inc.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/misc.po                                           |  117 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/querydesign.po                                    |   14 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po                                 |   14 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po                                    |   40 
 source/sr-Latn/dbaccess/source/ui/uno.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/dbaccess/uiconfig/ui.po                                              | 2144 ++++++-
 source/sr-Latn/desktop/source/app.po                                                |   32 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/gui.po                                     |  248 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/manager.po                                 |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/misc.po                                    |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/registry.po                                |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/registry/component.po                      |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/registry/configuration.po                  |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/registry/help.po                           |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/registry/package.po                        |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/registry/script.po                         |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po                           |    2 
 source/sr-Latn/desktop/source/deployment/unopkg.po                                  |    2 
 source/sr-Latn/desktop/uiconfig/ui.po                                               |  144 
 source/sr-Latn/dictionaries/af_ZA.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/an_ES.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/ar.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/be_BY.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/bg_BG.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/bn_BD.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/br_FR.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/bs_BA.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/da_DK.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/de.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/el_GR.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/en.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/en/dialog.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po        |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/es.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/et_EE.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/fr_FR.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/gl.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/gu_IN.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/he_IL.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/hi_IN.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/hr_HR.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/hu_HU.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/hu_HU/dialog.po                                         |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po     |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/is.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/it_IT.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/kmr_Latn.po                                             |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/lo_LA.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/lt_LT.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/lv_LV.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/ne_NP.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/nl_NL.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/no.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/oc_FR.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/pl_PL.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/pt_BR.po                                                |    4 
 source/sr-Latn/dictionaries/pt_BR/dialog.po                                         |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po     |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/pt_PT.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/ro.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/ru_RU.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/ru_RU/dialog.po                                         |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po     |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/si_LK.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/sk_SK.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/sl_SI.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/sr.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/sv_SE.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/sw_TZ.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/te_IN.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/th_TH.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/uk_UA.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/vi.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/dictionaries/zu_ZA.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/editeng/source/accessibility.po                                      |    2 
 source/sr-Latn/editeng/source/editeng.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/editeng/source/items.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/editeng/source/misc.po                                               |   14 
 source/sr-Latn/editeng/source/outliner.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/extensions/source/abpilot.po                                         |   61 
 source/sr-Latn/extensions/source/bibliography.po                                    |  353 -
 source/sr-Latn/extensions/source/dbpilots.po                                        |  415 -
 source/sr-Latn/extensions/source/propctrlr.po                                       |   53 
 source/sr-Latn/extensions/source/update/check.po                                    |    2 
 source/sr-Latn/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po              |    2 
 source/sr-Latn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po                                   |  437 +
 source/sr-Latn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po                              |  578 +
 source/sr-Latn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po                                    |  289 
 source/sr-Latn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po                                 |   74 
 source/sr-Latn/extras/source/gallery/share.po                                       |    2 
 source/sr-Latn/filter/source/config/fragments/filters.po                            |   82 
 source/sr-Latn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po             |    2 
 source/sr-Latn/filter/source/config/fragments/types.po                              |   11 
 source/sr-Latn/filter/source/graphicfilter/eps.po                                   |    2 
 source/sr-Latn/filter/source/pdf.po                                                 |   16 
 source/sr-Latn/filter/source/t602.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/filter/source/xsltdialog.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/filter/uiconfig/ui.po                                                |  122 
 source/sr-Latn/forms/source/resource.po                                             |    2 
 source/sr-Latn/formula/source/core/resource.po                                      |    2 
 source/sr-Latn/formula/source/ui/dlg.po                                             |  298 
 source/sr-Latn/formula/uiconfig/ui.po                                               |  271 
 source/sr-Latn/fpicker/source/office.po                                             |  134 
 source/sr-Latn/fpicker/uiconfig/ui.po                                               |  112 
 source/sr-Latn/framework/source/classes.po                                          |   10 
 source/sr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po             |    2 
 source/sr-Latn/librelogo/source/pythonpath.po                                       |    2 
 source/sr-Latn/mysqlc/source.po                                                     |    2 
 source/sr-Latn/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po      |    2 
 source/sr-Latn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po                |    2 
 source/sr-Latn/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po                    |    2 
 source/sr-Latn/nlpsolver/src/locale.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice.po                            |    2 
 source/sr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                     |    4 
 source/sr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po                  |  437 -
 source/sr-Latn/readlicense_oo/docs.po                                               |   12 
 source/sr-Latn/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po       |    2 
 source/sr-Latn/reportdesign/source/core/resource.po                                 |    2 
 source/sr-Latn/reportdesign/source/ui/dlg.po                                        |  372 -
 source/sr-Latn/reportdesign/source/ui/inspection.po                                 |    2 
 source/sr-Latn/reportdesign/source/ui/report.po                                     |    2 
 source/sr-Latn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po                                 |  425 +
 source/sr-Latn/sc/source/core/src.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po                                    |  181 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/cctrl.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/dbgui.po                                                |   82 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/drawfunc.po                                             |    2 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/formdlg.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/miscdlgs.po                                             |  256 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/navipi.po                                               |    4 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/sidebar.po                                              |   29 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/src.po                                                  |   89 
 source/sr-Latn/sc/source/ui/styleui.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                              | 1330 +++-
 source/sr-Latn/scaddins/source/analysis.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/scaddins/source/datefunc.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/scaddins/source/pricing.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/sccomp/source/solver.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/accessories.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/activex.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/base.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/calc.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/draw.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/extensions.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/gnome.po                                                 |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/graphicfilter.po                                         |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/impress.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/kde.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/math.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/onlineupdate.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/ooo.po                                                   |   24 
 source/sr-Latn/scp2/source/python.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/quickstart.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/tde.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/winexplorerext.po                                        |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/writer.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/scp2/source/xsltfilter.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/sd/source/core.po                                                    |   10 
 source/sr-Latn/sd/source/ui/accessibility.po                                        |    2 
 source/sr-Latn/sd/source/ui/animations.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/sd/source/ui/annotations.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/sd/source/ui/app.po                                                  |  148 
 source/sr-Latn/sd/source/ui/dlg.po                                                  |  320 -
 source/sr-Latn/sd/source/ui/slideshow.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/sd/source/ui/view.po                                                 |    2 
 source/sr-Latn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po                                              |   84 
 source/sr-Latn/sd/uiconfig/simpress/ui.po                                           |  941 ++-
 source/sr-Latn/setup_native/source/mac.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/sfx2/source/appl.po                                                  |  181 
 source/sr-Latn/sfx2/source/bastyp.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/sfx2/source/control.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/sfx2/source/dialog.po                                                |   70 
 source/sr-Latn/sfx2/source/doc.po                                                   |  126 
 source/sr-Latn/sfx2/source/menu.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/sfx2/source/sidebar.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/sfx2/source/view.po                                                  |   44 
 source/sr-Latn/sfx2/uiconfig/ui.po                                                  |  272 
 source/sr-Latn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                               |    2 
 source/sr-Latn/starmath/source.po                                                   | 1000 +--
 source/sr-Latn/starmath/uiconfig/smath/ui.po                                        |  211 
 source/sr-Latn/svl/source/misc.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/svtools/source/contnr.po                                             |  164 
 source/sr-Latn/svtools/source/control.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/svtools/source/dialogs.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/svtools/source/java.po                                               |   64 
 source/sr-Latn/svtools/source/misc.po                                               |   11 
 source/sr-Latn/svtools/source/toolpanel.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/svtools/uiconfig/ui.po                                               |   83 
 source/sr-Latn/svx/inc.po                                                           |   14 
 source/sr-Latn/svx/source/accessibility.po                                          |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/core.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/dialog.po                                                 |  805 --
 source/sr-Latn/svx/source/engine3d.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/fmcomp.po                                                 |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/form.po                                                   |  259 
 source/sr-Latn/svx/source/gallery2.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/sidebar.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/sidebar/area.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/sidebar/line.po                                           |   11 
 source/sr-Latn/svx/source/sidebar/text.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/src.po                                                    |   10 
 source/sr-Latn/svx/source/stbctrls.po                                               |   46 
 source/sr-Latn/svx/source/svdraw.po                                                 |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/table.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/svx/source/tbxctrls.po                                               |   56 
 source/sr-Latn/svx/source/toolbars.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/svx/uiconfig/ui.po                                                   | 1427 +++-
 source/sr-Latn/sw/source/core/layout.po                                             |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/core/undo.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/core/unocore.po                                            |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/app.po                                                  |  131 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/chrdlg.po                                               |    8 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/config.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/dbui.po                                                 |  366 -
 source/sr-Latn/sw/source/ui/dialog.po                                               |    8 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/dochdl.po                                               |   14 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/docvw.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/envelp.po                                               |  226 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/fldui.po                                                |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/frmdlg.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/globdoc.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/index.po                                                |    8 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/misc.po                                                 |   28 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/ribbar.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/shells.po                                               |   30 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/sidebar.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/utlui.po                                                |   11 
 source/sr-Latn/sw/source/ui/web.po                                                  |    2 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/dbui.po                                             |   85 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/dialog.po                                           |   93 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/docvw.po                                            |  491 +
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/inc.po                                              |   56 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/lingu.po                                            |  152 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/misc.po                                             |  104 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/ribbar.po                                           |  832 ++
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/smartmenu.po                                        |   24 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/uiview.po                                           |  200 
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/utlui.po                                            | 2076 ++++++
 source/sr-Latn/sw/source/uibase/wrtsh.po                                            |   63 
 source/sr-Latn/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                            | 1776 +++--
 source/sr-Latn/swext/mediawiki/help.po                                              |    2 
 source/sr-Latn/swext/mediawiki/src.po                                               |    2 
 source/sr-Latn/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po           |    2 
 source/sr-Latn/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po    |    2 
 source/sr-Latn/sysui/desktop/share.po                                               |   10 
 source/sr-Latn/tubes/uiconfig/ui.po                                                 |    2 
 source/sr-Latn/uui/source.po                                                        |  148 
 source/sr-Latn/uui/uiconfig/ui.po                                                   |  102 
 source/sr-Latn/vcl/source/edit.po                                                   |    2 
 source/sr-Latn/vcl/source/src.po                                                    |   12 
 source/sr-Latn/vcl/uiconfig/ui.po                                                   |   43 
 source/sr-Latn/wizards/source/euro.po                                               |   20 
 source/sr-Latn/wizards/source/formwizard.po                                         |   82 
 source/sr-Latn/wizards/source/importwizard.po                                       |    2 
 source/sr-Latn/wizards/source/template.po                                           |    2 
 source/sr-Latn/xmlsecurity/source/component.po                                      |    6 
 source/sr-Latn/xmlsecurity/source/dialogs.po                                        |  202 
 source/sr-Latn/xmlsecurity/uiconfig/ui.po                                           |   70 
 source/sr/accessibility/source/helper.po                                            |    2 
 source/sr/avmedia/source/framework.po                                               |    2 
 source/sr/avmedia/source/viewer.po                                                  |   20 
 source/sr/basctl/source/basicide.po                                                 |    2 
 source/sr/basctl/source/dlged.po                                                    |   33 
 source/sr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po                                            |   45 
 source/sr/basic/source/classes.po                                                   |    2 
 source/sr/basic/source/sbx.po                                                       |    2 
 source/sr/chart2/source/controller/dialogs.po                                       |    2 
 source/sr/chart2/uiconfig/ui.po                                                     |  130 
 source/sr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po             |    2 
 source/sr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po            |    2 
 source/sr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    2 
 source/sr/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po        |    2 
 source/sr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po            |    2 
 source/sr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po          |    2 
 source/sr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po            |    2 
 source/sr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po             |    2 
 source/sr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po            |    2 
 source/sr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po            |    2 
 source/sr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po      |    2 
 source/sr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/connectivity/source/resource.po                                           |   10 
 source/sr/cui/source/customize.po                                                   |  124 
 source/sr/cui/source/dialogs.po                                                     | 1587 -----
 source/sr/cui/source/options.po                                                     |  154 
 source/sr/cui/source/tabpages.po                                                    |   18 
 source/sr/cui/uiconfig/ui.po                                                        | 3022 ++++++----
 source/sr/dbaccess/source/core/resource.po                                          |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po                                     |  211 
 source/sr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po                                      |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/app.po                                                 |   22 
 source/sr/dbaccess/source/ui/browser.po                                             |   34 
 source/sr/dbaccess/source/ui/control.po                                             |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po                                                 | 1277 ----
 source/sr/dbaccess/source/ui/inc.po                                                 |    2 
 source/sr/dbaccess/source/ui/misc.po                                                |  117 
 source/sr/dbaccess/source/ui/querydesign.po                                         |   14 
 source/sr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po                                      |   14 
 source/sr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po                                         |   40 
 source/sr/dbaccess/source/ui/uno.po                                                 |    2 
 source/sr/dbaccess/uiconfig/ui.po                                                   | 2193 ++++++-
 source/sr/desktop/source/app.po                                                     |   32 
 source/sr/desktop/source/deployment/gui.po                                          |  248 
 source/sr/desktop/source/deployment/manager.po                                      |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/misc.po                                         |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry.po                                     |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/component.po                           |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po                       |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/help.po                                |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/package.po                             |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/script.po                              |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po                                |    2 
 source/sr/desktop/source/deployment/unopkg.po                                       |    2 
 source/sr/desktop/uiconfig/ui.po                                                    |  144 
 source/sr/dictionaries/af_ZA.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/an_ES.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/ar.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/be_BY.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/bg_BG.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/bn_BD.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/br_FR.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/bs_BA.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/da_DK.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/de.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/el_GR.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/en.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/en/dialog.po                                                 |    2 
 source/sr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po             |    2 
 source/sr/dictionaries/es.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/et_EE.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/fr_FR.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/gl.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/gu_IN.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/he_IL.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/hi_IN.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/hr_HR.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/hu_HU.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/hu_HU/dialog.po                                              |    2 
 source/sr/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po          |    2 
 source/sr/dictionaries/is.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/it_IT.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/kmr_Latn.po                                                  |    2 
 source/sr/dictionaries/lo_LA.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/lt_LT.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/lv_LV.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/ne_NP.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/nl_NL.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/no.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/oc_FR.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/pl_PL.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/pt_BR.po                                                     |    4 
 source/sr/dictionaries/pt_BR/dialog.po                                              |    2 
 source/sr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po          |    2 
 source/sr/dictionaries/pt_PT.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/ro.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/ru_RU.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/ru_RU/dialog.po                                              |    2 
 source/sr/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po          |    2 
 source/sr/dictionaries/si_LK.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/sk_SK.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/sl_SI.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/sr.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/sv_SE.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/sw_TZ.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/te_IN.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/th_TH.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/uk_UA.po                                                     |    2 
 source/sr/dictionaries/vi.po                                                        |    2 
 source/sr/dictionaries/zu_ZA.po                                                     |    2 
 source/sr/editeng/source/accessibility.po                                           |    2 
 source/sr/editeng/source/editeng.po                                                 |    2 
 source/sr/editeng/source/items.po                                                   |    2 
 source/sr/editeng/source/misc.po                                                    |   14 
 source/sr/editeng/source/outliner.po                                                |    2 
 source/sr/extensions/source/abpilot.po                                              |   61 
 source/sr/extensions/source/bibliography.po                                         |  353 -
 source/sr/extensions/source/dbpilots.po                                             |  415 -
 source/sr/extensions/source/propctrlr.po                                            |   53 
 source/sr/extensions/source/update/check.po                                         |    2 
 source/sr/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po                   |    2 
 source/sr/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po                                        |  437 +
 source/sr/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po                                   |  578 +
 source/sr/extensions/uiconfig/scanner/ui.po                                         |  293 
 source/sr/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po                                      |   74 
 source/sr/extras/source/gallery/share.po                                            |    2 
 source/sr/filter/source/config/fragments/filters.po                                 |   82 
 source/sr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po                  |    2 
 source/sr/filter/source/config/fragments/types.po                                   |   11 
 source/sr/filter/source/graphicfilter/eps.po                                        |    2 
 source/sr/filter/source/pdf.po                                                      |   16 
 source/sr/filter/source/t602.po                                                     |    2 
 source/sr/filter/source/xsltdialog.po                                               |    2 
 source/sr/filter/uiconfig/ui.po                                                     |  122 
 source/sr/forms/source/resource.po                                                  |    2 
 source/sr/formula/source/core/resource.po                                           |    2 
 source/sr/formula/source/ui/dlg.po                                                  |  298 
 source/sr/formula/uiconfig/ui.po                                                    |  275 
 source/sr/fpicker/source/office.po                                                  |  134 
 source/sr/fpicker/uiconfig/ui.po                                                    |  112 
 source/sr/framework/source/classes.po                                               |   10 
 source/sr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po                  |    2 
 source/sr/librelogo/source/pythonpath.po                                            |    2 
 source/sr/mysqlc/source.po                                                          |    2 
 source/sr/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po           |    2 
 source/sr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po                     |    2 
 source/sr/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po                         |    2 
 source/sr/nlpsolver/src/locale.po                                                   |    2 
 source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice.po                                 |    2 
 source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                          |    4 
 source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po                       |  437 -
 source/sr/readlicense_oo/docs.po                                                    |   12 
 source/sr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po            |    2 
 source/sr/reportdesign/source/core/resource.po                                      |    2 
 source/sr/reportdesign/source/ui/dlg.po                                             |  372 -
 source/sr/reportdesign/source/ui/inspection.po                                      |    2 
 source/sr/reportdesign/source/ui/report.po                                          |    2 
 source/sr/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po                                      |  425 +
 source/sr/sc/source/core/src.po                                                     |    2 
 source/sr/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po                                         |  181 
 source/sr/sc/source/ui/cctrl.po                                                     |    2 
 source/sr/sc/source/ui/dbgui.po                                                     |   82 
 source/sr/sc/source/ui/drawfunc.po                                                  |    2 
 source/sr/sc/source/ui/formdlg.po                                                   |    2 
 source/sr/sc/source/ui/miscdlgs.po                                                  |  256 
 source/sr/sc/source/ui/navipi.po                                                    |    4 
 source/sr/sc/source/ui/sidebar.po                                                   |   32 
 source/sr/sc/source/ui/src.po                                                       |   89 
 source/sr/sc/source/ui/styleui.po                                                   |    2 
 source/sr/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                                   | 1446 +++-
 source/sr/scaddins/source/analysis.po                                               |    2 
 source/sr/scaddins/source/datefunc.po                                               |    2 
 source/sr/scaddins/source/pricing.po                                                |    2 
 source/sr/sccomp/source/solver.po                                                   |    2 
 source/sr/scp2/source/accessories.po                                                |    2 
 source/sr/scp2/source/activex.po                                                    |    2 
 source/sr/scp2/source/base.po                                                       |    2 
 source/sr/scp2/source/calc.po                                                       |    2 
 source/sr/scp2/source/draw.po                                                       |    2 
 source/sr/scp2/source/extensions.po                                                 |    2 
 source/sr/scp2/source/gnome.po                                                      |    2 
 source/sr/scp2/source/graphicfilter.po                                              |    2 
 source/sr/scp2/source/impress.po                                                    |    2 
 source/sr/scp2/source/kde.po                                                        |    2 
 source/sr/scp2/source/math.po                                                       |    2 
 source/sr/scp2/source/onlineupdate.po                                               |    2 
 source/sr/scp2/source/ooo.po                                                        |   24 
 source/sr/scp2/source/python.po                                                     |    2 
 source/sr/scp2/source/quickstart.po                                                 |    2 
 source/sr/scp2/source/tde.po                                                        |    2 
 source/sr/scp2/source/winexplorerext.po                                             |    2 
 source/sr/scp2/source/writer.po                                                     |    2 
 source/sr/scp2/source/xsltfilter.po                                                 |    2 
 source/sr/sd/source/core.po                                                         |   10 
 source/sr/sd/source/ui/accessibility.po                                             |    2 
 source/sr/sd/source/ui/animations.po                                                |    2 
 source/sr/sd/source/ui/annotations.po                                               |    2 
 source/sr/sd/source/ui/app.po                                                       |  148 
 source/sr/sd/source/ui/dlg.po                                                       |  320 -
 source/sr/sd/source/ui/slideshow.po                                                 |    2 
 source/sr/sd/source/ui/view.po                                                      |    2 
 source/sr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po                                                   |  108 
 source/sr/sd/uiconfig/simpress/ui.po                                                |  962 ++-
 source/sr/setup_native/source/mac.po                                                |    2 
 source/sr/sfx2/source/appl.po                                                       |  181 
 source/sr/sfx2/source/bastyp.po                                                     |    2 
 source/sr/sfx2/source/control.po                                                    |    2 
 source/sr/sfx2/source/dialog.po                                                     |   70 
 source/sr/sfx2/source/doc.po                                                        |  126 
 source/sr/sfx2/source/menu.po                                                       |    2 
 source/sr/sfx2/source/sidebar.po                                                    |    2 
 source/sr/sfx2/source/view.po                                                       |   44 
 source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po                                                       |  323 -
 source/sr/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                                    |    2 
 source/sr/starmath/source.po                                                        | 1000 +--
 source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po                                             |  301 
 source/sr/svl/source/misc.po                                                        |    2 
 source/sr/svtools/source/contnr.po                                                  |  164 
 source/sr/svtools/source/control.po                                                 |    2 
 source/sr/svtools/source/dialogs.po                                                 |    2 
 source/sr/svtools/source/java.po                                                    |   64 
 source/sr/svtools/source/misc.po                                                    |   11 
 source/sr/svtools/source/toolpanel.po                                               |    2 
 source/sr/svtools/uiconfig/ui.po                                                    |   83 
 source/sr/svx/inc.po                                                                |   14 
 source/sr/svx/source/accessibility.po                                               |    2 
 source/sr/svx/source/core.po                                                        |    2 
 source/sr/svx/source/dialog.po                                                      |  805 --
 source/sr/svx/source/engine3d.po                                                    |    2 
 source/sr/svx/source/fmcomp.po                                                      |    2 
 source/sr/svx/source/form.po                                                        |  259 
 source/sr/svx/source/gallery2.po                                                    |    2 
 source/sr/svx/source/sidebar.po                                                     |    2 
 source/sr/svx/source/sidebar/area.po                                                |    2 
 source/sr/svx/source/sidebar/line.po                                                |   12 
 source/sr/svx/source/sidebar/text.po                                                |    2 
 source/sr/svx/source/src.po                                                         |   10 
 source/sr/svx/source/stbctrls.po                                                    |   46 
 source/sr/svx/source/svdraw.po                                                      |    2 
 source/sr/svx/source/table.po                                                       |    2 
 source/sr/svx/source/tbxctrls.po                                                    |   56 
 source/sr/svx/source/toolbars.po                                                    |    2 
 source/sr/svx/uiconfig/ui.po                                                        | 1435 +++-
 source/sr/sw/source/core/layout.po                                                  |    2 
 source/sr/sw/source/core/undo.po                                                    |    2 
 source/sr/sw/source/core/unocore.po                                                 |    2 
 source/sr/sw/source/ui/app.po                                                       |  131 
 source/sr/sw/source/ui/chrdlg.po                                                    |    8 
 source/sr/sw/source/ui/config.po                                                    |    2 
 source/sr/sw/source/ui/dbui.po                                                      |  366 -
 source/sr/sw/source/ui/dialog.po                                                    |    8 
 source/sr/sw/source/ui/dochdl.po                                                    |   14 
 source/sr/sw/source/ui/docvw.po                                                     |    2 
 source/sr/sw/source/ui/envelp.po                                                    |  226 
 source/sr/sw/source/ui/fldui.po                                                     |    2 
 source/sr/sw/source/ui/frmdlg.po                                                    |    2 
 source/sr/sw/source/ui/globdoc.po                                                   |    2 
 source/sr/sw/source/ui/index.po                                                     |    8 
 source/sr/sw/source/ui/misc.po                                                      |   28 
 source/sr/sw/source/ui/ribbar.po                                                    |    2 
 source/sr/sw/source/ui/shells.po                                                    |   30 
 source/sr/sw/source/ui/sidebar.po                                                   |    2 
 source/sr/sw/source/ui/utlui.po                                                     |   11 
 source/sr/sw/source/ui/web.po                                                       |    2 
 source/sr/sw/source/uibase/dbui.po                                                  |   85 
 source/sr/sw/source/uibase/dialog.po                                                |   93 
 source/sr/sw/source/uibase/docvw.po                                                 |  491 +
 source/sr/sw/source/uibase/inc.po                                                   |   56 
 source/sr/sw/source/uibase/lingu.po                                                 |  152 
 source/sr/sw/source/uibase/misc.po                                                  |  104 
 source/sr/sw/source/uibase/ribbar.po                                                |  832 ++
 source/sr/sw/source/uibase/smartmenu.po                                             |   24 
 source/sr/sw/source/uibase/uiview.po                                                |  200 
 source/sr/sw/source/uibase/utlui.po                                                 | 2076 ++++++
 source/sr/sw/source/uibase/wrtsh.po                                                 |   63 
 source/sr/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                                 | 1954 ++++--
 source/sr/swext/mediawiki/help.po                                                   |    2 
 source/sr/swext/mediawiki/src.po                                                    |    2 
 source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po                |    2 
 source/sr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po         |    2 
 source/sr/sysui/desktop/share.po                                                    |   10 
 source/sr/tubes/uiconfig/ui.po                                                      |    2 
 source/sr/uui/source.po                                                             |  148 
 source/sr/uui/uiconfig/ui.po                                                        |  101 
 source/sr/vcl/source/edit.po                                                        |    2 
 source/sr/vcl/source/src.po                                                         |   12 
 source/sr/vcl/uiconfig/ui.po                                                        |   43 
 source/sr/wizards/source/euro.po                                                    |   20 
 source/sr/wizards/source/formwizard.po                                              |   82 
 source/sr/wizards/source/importwizard.po                                            |    2 
 source/sr/wizards/source/template.po                                                |    2 
 source/sr/xmlsecurity/source/component.po                                           |    6 
 source/sr/xmlsecurity/source/dialogs.po                                             |  202 
 source/sr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po                                                |   75 
 596 files changed, 35886 insertions(+), 24725 deletions(-)

New commits:
commit a1da2c880cef1ad5289ed78dc345e8c3ef94fb28
Author: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
Date:   Sat Nov 22 22:43:57 2014 +0100

    pomigrate2 sr and sr-Latn translations (related: fdo#86550)
    
    l10ntools do not tolerate missing files
    
    Change-Id: I45547fe19e6230d4eb6f48e241310af3ff3ba8c3

diff --git a/source/sr-Latn/accessibility/source/helper.po b/source/sr-Latn/accessibility/source/helper.po
index a6757f5..f000cd7 100644
--- a/source/sr-Latn/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/sr-Latn/accessibility/source/helper.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/avmedia/source/framework.po b/source/sr-Latn/avmedia/source/framework.po
index b9e24b6..bf91568 100644
--- a/source/sr-Latn/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sr-Latn/avmedia/source/framework.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/avmedia/source/viewer.po b/source/sr-Latn/avmedia/source/viewer.po
index 5ae7ef0..171a7c9 100644
--- a/source/sr-Latn/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/sr-Latn/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -21,24 +21,24 @@ msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "Umetni film i zvuk"
+msgid "Insert Audio or Video"
+msgstr ""
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
-msgid "Open Movie and Sound"
-msgstr "Otvori film i zvuk"
+msgid "Open Audio and Video Dialog"
+msgstr ""
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
-msgid "All movie and sound files"
-msgstr "Sve zvučne i video datoteke"
+msgid "All audio and video files"
+msgstr ""
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Sve datoteke"
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
-"AVMEDIA_ERR_URL\n"
-"errorbox.text"
+"AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
+"string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr "Nije podržan format izabrane datoteke."
+msgstr ""
diff --git a/source/sr-Latn/basctl/source/basicide.po b/source/sr-Latn/basctl/source/basicide.po
index 8b4a0b7..144c573 100644
--- a/source/sr-Latn/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sr-Latn/basctl/source/basicide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/basctl/source/dlged.po b/source/sr-Latn/basctl/source/dlged.po
index c4cc98e..c3bec74 100644
--- a/source/sr-Latn/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sr-Latn/basctl/source/dlged.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: rmarw <cheesepy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
@@ -51,38 +51,7 @@ msgstr "[Podrazumevani jezik]"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
-"RID_STR_DELETE\n"
-"string.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Obriši"
-
-#: dlgresid.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
 "RID_STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Kliknite „Dodaj“ za izradu jezičkih resursa>"
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
-"\n"
-"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
-"Ovim brišete resurse izabranih jezika. Sve poruke iz korisničkog okruženja na ovom jeziku će biti uklonjene.\n"
-"\n"
-"Da li želite da obrišete resurse izabranih jezika?"
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.title"
-msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "Obriši jezičke resurse"
diff --git a/source/sr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 040220a..864fe7e 100644
--- a/source/sr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgctxt ""
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Existing macros in:"
-msgstr "Postojeći makroi u:"
+msgid "Existing Macros In:"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,8 +93,8 @@ msgctxt ""
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro from"
-msgstr "Makro iz"
+msgid "Macro From"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,8 +102,8 @@ msgctxt ""
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save macro in"
-msgstr "Sačuvaj makro u"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,8 +111,8 @@ msgctxt ""
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro name"
-msgstr "Makro ime"
+msgid "Macro Name"
+msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -168,6 +168,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr ""
 
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
+msgstr ""
+
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
diff --git a/source/sr-Latn/basic/source/classes.po b/source/sr-Latn/basic/source/classes.po
index a4f52ca..fbd3f63 100644
--- a/source/sr-Latn/basic/source/classes.po
+++ b/source/sr-Latn/basic/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 05:55+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/basic/source/sbx.po b/source/sr-Latn/basic/source/sbx.po
index bfeeab1..ac992c8 100644
--- a/source/sr-Latn/basic/source/sbx.po
+++ b/source/sr-Latn/basic/source/sbx.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sr-Latn/chart2/source/controller/dialogs.po
index 833c496..f5ce2c9 100644
--- a/source/sr-Latn/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sr-Latn/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sr-Latn/chart2/uiconfig/ui.po
index be12afa..d8dc8a5 100644
--- a/source/sr-Latn/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sr-Latn/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -706,69 +707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"PropertyMappingDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Add Property Mapping"
-msgstr ""
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"ok\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"cancel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_TITLE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Select property mapping:"
-msgstr ""
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_COLOR\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_FILLCOLOR\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "FillColor"
-msgstr ""
-
-#: dlg_PropertyMapping.ui
-msgctxt ""
-"dlg_PropertyMapping.ui\n"
-"LB_BORDERCOLOR\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "BorderColor"
-msgstr ""
-
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
@@ -847,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Secondary axes"
+msgid "Secondary Axes"
 msgstr ""
 
 #: insertgriddlg.ui
@@ -892,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Major grids"
+msgid "Major Grids"
 msgstr ""
 
 #: insertgriddlg.ui
@@ -928,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minor grids"
+msgid "Minor Grids"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
@@ -1180,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type of stepping"
+msgid "Type of Stepping"
 msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui
@@ -1225,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
+msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
@@ -1603,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Axis line"
+msgid "Axis Line"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui
@@ -1765,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_FL_TICKS\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Interval marks"
+msgid "Interval Marks"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui
@@ -1819,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose a chart type"
+msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui
@@ -2305,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Customize data ranges for individual data series"
+msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui
@@ -2371,15 +2309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data _labels"
 msgstr ""
 
-#: tp_DataSource.ui
-msgctxt ""
-"tp_DataSource.ui\n"
-"BTN_ADD_MAPPING\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Add property mapping"
-msgstr ""
-
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
@@ -2638,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
+msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui
@@ -2674,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Starting angle"
+msgid "Starting Angle"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui
@@ -2692,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plot options"
+msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
@@ -2710,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose a data range"
+msgid "Choose a Data Range"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
@@ -2779,24 +2708,6 @@ msgstr ""
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
-"ED_TIME_BASED_START\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: tp_RangeChooser.ui
-msgctxt ""
-"tp_RangeChooser.ui\n"
-"ED_TIME_BASED_END\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: tp_RangeChooser.ui
-msgctxt ""
-"tp_RangeChooser.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3052,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Align data series to"
+msgid "Align Data Series to"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
@@ -3151,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plot options"
+msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
@@ -3376,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text flow"
+msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
@@ -3421,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
+msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
@@ -3538,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
 "Axe\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
+msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
@@ -3574,5 +3485,5 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Display grids"
+msgid "Display Grids"
 msgstr ""
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index cdfd556..8aa3dc5 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7366d95..fad98d7 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d70f59e..9a4a369 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:35+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index adbc12a..b15fde0 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c61473f..f5df34d 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-27 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8693b3f..b7c655b 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f54d45f..f6681bd 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0603caa..deeac82 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c556b0a..4dcd891 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index af05556..a392311 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 83a0051..637f594 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-27 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 530b68d..3c80d10 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 1d73328..5208912 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f784942..7992f21 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 947dbb3..4b1009c 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr-Latn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 973a67d..5581eb0 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
diff --git a/source/sr-Latn/connectivity/source/resource.po b/source/sr-Latn/connectivity/source/resource.po
index 3760285..e7ee53f 100644
--- a/source/sr-Latn/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/sr-Latn/connectivity/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
@@ -735,6 +735,14 @@ msgstr "Datoteka „$filename$“ ne može biti obrisana."
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
+"STR_COULD_NOT_RENAME_FILE\n"
+"string.text"
+msgid "The file could not be renamed to $filename$."
+msgstr ""
+
+#: conn_shared_res.src
+msgctxt ""
+"conn_shared_res.src\n"
 "STR_INVALID_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
diff --git a/source/sr-Latn/cui/source/customize.po b/source/sr-Latn/cui/source/customize.po
index ff7fcce..c44c02a 100644
--- a/source/sr-Latn/cui/source/customize.po
+++ b/source/sr-Latn/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -174,76 +174,6 @@ msgstr "Za dodavanje naredbi u meni, izaberite kategoriju i naredbu. Takođe mo
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"MD_ICONSELECTOR\n"
-"FT_SYMBOLS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikonice"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_ICONSELECTOR\n"
-"BTN_IMPORT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Import..."
-msgstr "Uvezi..."
-
-#: cfg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_ICONSELECTOR\n"
-"BTN_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Delete..."
-msgstr "Brisanje..."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_ICONSELECTOR\n"
-"FT_NOTE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"Note:\n"
-"The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically."
-msgstr ""
-"Napomena:\n"
-"Za najbolji kvalitet prikaza veličina ikonica bi trebala da bude 16×16 piksela. Ikonice druge veličine će biti razvučene."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_ICONSELECTOR\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Change Icon"
-msgstr "Promeni ikonicu"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_ICONCHANGE\n"
-"FTCHGE_DESCRIPTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The files listed below could not be imported.\n"
-"The file format could not be interpreted."
-msgstr ""
-"Navedene datoteke ne mogu biti uvezene.\n"
-"Format datoteka ne može da bude protumačen."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_ICONCHANGE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
@@ -337,27 +267,10 @@ msgstr "Naziv palete sa alatkama"
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"QBX_CONFIRM_DELETE_MENU\n"
-"querybox.text"
-msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
-msgstr "Da li sigurno želite da obrišete „%MENUNAME‟ meni?"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
-"querybox.text"
+"RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr "Paleta nema više naredbi. Da li želite da je obrišete?"
-
-#: cfg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"QBX_CONFIRM_RESET\n"
-"querybox.text"
-msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr "Podešavanja menija %SAVE IN SELECTION% će biti vraćena na fabrička podešavanja. Da nastavim?"
+msgstr ""
 
 #: cfg.src
 #, fuzzy
@@ -380,18 +293,18 @@ msgstr "Podešavanja palete alatki %SAVE IN SELECTION% će biti vraćena na fabr
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
-"querybox.text"
+"RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
+"string.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr "Sve promene načinjene na ovoj paleti alatki će biti obrisane. Zaista želite da vratite paletu sa alatkama na fabrička podešavanja?"
+msgstr ""
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
-"infobox.text"
+"RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
+"string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr "Funkcija je već uključena u iskačuće prozorče."
+msgstr ""
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -420,23 +333,6 @@ msgstr "Preimenuj paletu sa alatkama"
 #: macropg.src
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
-"RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT\n"
-"FT_METHOD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Component method name"
-msgstr "Naziv komponentnog načina"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
-"RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Assign Component"
-msgstr "Dodeli komponentu"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP\n"
 "string.text"
 msgid "Start Application"
diff --git a/source/sr-Latn/cui/source/dialogs.po b/source/sr-Latn/cui/source/dialogs.po
index 47b644e..b556fe5 100644
--- a/source/sr-Latn/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sr-Latn/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:43+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,230 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Birač boje"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"PB_PICKER\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Pick a color from the document"
-msgstr "Izaberite boju iz dokumenta"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"FL_RGB\n"
-"fixedline.text"
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_RED\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Red"
-msgstr "~Crvena "
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_GREEN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Green"
-msgstr "~Zelena"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_BLUE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Blue"
-msgstr "~Plava"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_HEX\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Hex ~#"
-msgstr "Heks ~#"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"FL_HSB\n"
-"fixedline.text"
-msgid "HSB"
-msgstr "HSB"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_HUE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "H~ue"
-msgstr "O~bojenost"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_SATURATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Saturation"
-msgstr "~Zasićenje"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_BRIGHTNESS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Bright~ness"
-msgstr "~Svetlost"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"FL_CMYK\n"
-"fixedline.text"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_CYAN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Cyan"
-msgstr "~Tirkizna"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_MAGENTA\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Magenta"
-msgstr "~Ružičasta"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_YELLOW\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Yellow"
-msgstr "~Žuta"
-
-#: colorpicker.src
-msgctxt ""
-"colorpicker.src\n"
-"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
-"CT_KEY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Key"
-msgstr "~Ključ"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"FT_WORD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Origi~nal"
-msgstr "Origi~nal"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"FT_NEWWORD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Word"
-msgstr "~Reč"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"FT_SUGGESTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Suggestions"
-msgstr "~Predlozi"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"BTN_IGNORE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Ignore"
-msgstr "~Zanemari"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"BTN_IGNOREALL\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Always I~gnore"
-msgstr "Zanemari ~uvek"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"BTN_CHANGE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Replace"
-msgstr "~Zameni"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"BTN_CHANGEALL\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Always R~eplace"
-msgstr "Uvek z~ameni"
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"BTN_OPTIONS\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Options..."
-msgstr "Podešavanja..."
-
-#: commonlingui.src
-msgctxt ""
-"commonlingui.src\n"
-"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
-"BTN_SPL_CANCEL\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Zatvori"
-
 #: cuires.src
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
@@ -349,1106 +125,162 @@ msgstr ""
 #: cuires.src
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
-"RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
-"string.text"
-msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_SEARCH_ANYWHERE\n"
-"string.text"
-msgid "anywhere in the field"
-msgstr "bilo gde u polju"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_SEARCH_BEGINNING\n"
-"string.text"
-msgid "beginning of field"
-msgstr "na početku polja"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_SEARCH_END\n"
-"string.text"
-msgid "end of field"
-msgstr "na kraju polja"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_SEARCH_WHOLE\n"
-"string.text"
-msgid "entire field"
-msgstr "celo polje"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_FROM_TOP\n"
-"string.text"
-msgid "From top"
-msgstr "Od vrha"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_FROM_BOTTOM\n"
-"string.text"
-msgid "From bottom"
-msgstr "Sa dna"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr "Nijedan zapis koji odgovara vašim podacima nije pronađen."
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
-"errorbox.text"
-msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr "Pojavila se nepoznata greška. Pretraga nije mogla biti prekinuta."
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_OVERFLOW_FORWARD\n"
-"string.text"
-msgid "Overflow, search continued at the beginning"
-msgstr "Prekoračenje, pretraga je nastavljena od početka"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD\n"
-"string.text"
-msgid "Overflow, search continued at the end"
-msgstr "Prekoračenje, pretraga je nastavljena od kraja"
-
-#: fmsearch.src
-msgctxt ""
-"fmsearch.src\n"
-"RID_STR_SEARCH_COUNTING\n"
-"string.text"
-msgid "counting records"
-msgstr "brojim zapise"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES\n"
-"string.text"
-msgid "<No Files>"
-msgstr "<nema datoteka>"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT\n"
-"string.text"
-msgid "Object;Objects"
-msgstr "Objekat;Objekti"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
-"string.text"
-msgid "(read-only)"
-msgstr "(neupisivo)"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES\n"
-"string.text"
-msgid "<All Files>"
-msgstr "<Sve datoteke>"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS\n"
-"string.text"
-msgid "This ID already exists..."
-msgstr "Ovaj IB već postoji..."
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"PB_FIND\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Find"
-msgstr "~Pronađi"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"FT_FORMAT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"RB_SIMPLE_CONVERSION\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Hangul/Hanja"
-msgstr "~hangul/handža"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Hanja (Han~gul)"
-msgstr "handža (han~gul)"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Hang~ul (Hanja)"
-msgstr "hang~ul (handža)"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Hangu~l"
-msgstr "hangu~l"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"RB_HANGUL_HANJA_BELOW\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Hang~ul"
-msgstr "hang~ul"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Han~ja"
-msgstr "handž~a"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"RB_HANJA_HANGUL_BELOW\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Ha~nja"
-msgstr "ha~ndža"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"FT_CONVERSION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Conversion"
-msgstr "Preobraćanje"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"CB_HANGUL_ONLY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Hangul ~only"
-msgstr "~Samo hangul"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"CB_HANJA_ONLY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Hanja onl~y"
-msgstr "Sam~o handža"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"CB_REPLACE_BY_CHARACTER\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Replace b~y character"
-msgstr "Zameni s~lovom"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"STR_HANGUL\n"
-"string.text"
-msgid "Hangul"
-msgstr "Hangul"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"STR_HANJA\n"
-"string.text"
-msgid "Hanja"
-msgstr "handža"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr "Pretvaranje hangul/ handža"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"STR_EDITHINT\n"
-"string.text"
-msgid "[Enter text here]"
-msgstr "[Ovde unesite tekst]"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"FT_BOOK\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Book"
-msgstr "Knjiga"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"FT_ORIGINAL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Original"
-msgstr "Izvorno"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"FT_SUGGESTIONS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Suggestions (max. 8)"
-msgstr "Predlozi (najviše 8)"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"PB_HHE_NEW\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"PB_HHE_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"PB_HHE_CLOSE\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: hangulhanjadlg.src
-msgctxt ""
-"hangulhanjadlg.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "Uredi lični rečnik"
-
-#: hlmarkwn.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hlmarkwn.src\n"
-"RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
-"BT_APPLY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "Primeni"
-
-#: hlmarkwn.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hlmarkwn.src\n"
-"RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
-"BT_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: hlmarkwn.src
-msgctxt ""
-"hlmarkwn.src\n"
-"RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Target in Document"
-msgstr "Odredište u dokumentu"
-
-#: hlmarkwn.src
-msgctxt ""
-"hlmarkwn.src\n"
-"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
-"string.text"
-msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr "U ovom dokumentu ne postoje odredišta."
-
-#: hlmarkwn.src
-msgctxt ""
-"hlmarkwn.src\n"
-"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
-"string.text"
-msgid "Couldn't open the document."
-msgstr "Nemoguće je otvoriti dokument."
-
-#: hlmarkwn.src
-msgctxt ""
-"hlmarkwn.src\n"
-"STR_MARK_TREE\n"
-"string.text"
-msgid "Mark Tree"
-msgstr "Drvo oznaka"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"GRP_LINKTYPE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Hyperlink type"
-msgstr "Vrsta hiperveze"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"RB_LINKTYP_INTERNET\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Web"
-msgstr "~Veb"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"RB_LINKTYP_FTP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~FTP"
-msgstr "~FTP"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"FT_TARGET_HTML\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Tar~get"
-msgstr "Odrediš~te"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"FT_LOGIN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Login name"
-msgstr "Ime za ~prijavu"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"FT_PASSWD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Password"
-msgstr "~Lozinka"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"CBX_ANONYMOUS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Anonymous ~user"
-msgstr "Anonimni ~korisnik"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"BTN_BROWSE\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "WWW Browser"
-msgstr "Veb pregledač"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"BTN_BROWSE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr "Otvara veb pregledač, kopira URL i ubacuje ga u polje odredišta"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"GRP_MORE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Further settings"
-msgstr "Dalja podešavanja"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"FT_FRAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~rame"
-msgstr "~Okvir"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"FT_FORM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~orm"
-msgstr "O~brazac"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
-"Text\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
-"Button\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Button"
-msgstr "Dugme"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"FT_INDICATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt"
-msgstr "~Tekst"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"FT_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "N~ame"
-msgstr "I~me"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperveza"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"GRP_MAILNEWS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Mail & news"
-msgstr "E-pošta i vesti"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"RB_LINKTYP_MAIL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~E-mail"
-msgstr "~E-pošta"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"RB_LINKTYP_NEWS\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~News"
-msgstr "~Vesti"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"FT_RECEIVER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Re~cipient"
-msgstr "Pr~imalac"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"FT_SUBJECT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Subject"
-msgstr "~Tema"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"BTN_ADRESSBOOK\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Data Sources..."
-msgstr "Izvori podataka..."
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"BTN_ADRESSBOOK\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Data Sources..."
-msgstr "Izvori podataka..."
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"GRP_MORE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Further settings"
-msgstr "Dalja podešavanja"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"FT_FRAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~rame"
-msgstr "~Okvir"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"FT_FORM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~orm"
-msgstr "O~brazac"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
-"Text\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
-"Button\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Button"
-msgstr "Dugme"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"FT_INDICATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt"
-msgstr "~Tekst"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"FT_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "N~ame"
-msgstr "I~me"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperveza"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"GRP_DOCUMENT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_PATH_DOC\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Path"
-msgstr "~Putanja"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"BTN_FILEOPEN\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"BTN_FILEOPEN\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"GRP_TARGET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Target in document"
-msgstr "Odredište u dokumentu"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_TARGET_DOC\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Targ~et"
-msgstr "Odr~edište"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_URL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_FULL_URL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Test text"
-msgstr "Proveri tekst"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"BTN_BROWSE\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Target in Document"
-msgstr "Odredište u dokumentu"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"BTN_BROWSE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Target in Document"
-msgstr "Odredište u dokumentu"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"GRP_MORE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Further settings"
-msgstr "Dalja podešavanja"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_FRAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~rame"
-msgstr "~Okvir"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_FORM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~orm"
-msgstr "O~brazac"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
-"Text\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
-"Button\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Button"
-msgstr "Dugme"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_INDICATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt"
-msgstr "~Tekst"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"FT_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "N~ame"
-msgstr "I~me"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
-
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
+"RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
+"string.text"
+msgid "Configuration (*.cfg)"
+msgstr ""
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: cuires.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperveza"
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
+"string.text"
+msgid "Targets do not exist in the document."
+msgstr ""
 
-#: hyperdlg.src
+#: cuires.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"GRP_NEWDOCUMENT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "New document"
-msgstr "Novi dokument"
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
+"string.text"
+msgid "Couldn't open the document."
+msgstr ""
 
-#: hyperdlg.src
+#: cuires.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"RB_EDITNOW\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Edit ~now"
-msgstr "Uredi ~odmah"
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
+"string.text"
+msgid "[Enter text here]"
+msgstr ""
 
-#: hyperdlg.src
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"RB_EDITLATER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Edit ~later"
-msgstr "Uredi ~kasnije"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_SEARCH_ANYWHERE\n"
+"string.text"
+msgid "anywhere in the field"
+msgstr "bilo gde u polju"
 
-#: hyperdlg.src
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"FT_PATH_NEWDOC\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~File"
-msgstr "~Datoteka"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_SEARCH_BEGINNING\n"
+"string.text"
+msgid "beginning of field"
+msgstr "na početku polja"
 
-#: hyperdlg.src
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"FT_DOCUMENT_TYPES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "File ~type"
-msgstr "~Vrsta datoteke"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_SEARCH_END\n"
+"string.text"
+msgid "end of field"
+msgstr "na kraju polja"
 
-#: hyperdlg.src
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"BTN_CREATE\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Select Path"
-msgstr "Izbor putanje"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_SEARCH_WHOLE\n"
+"string.text"
+msgid "entire field"
+msgstr "celo polje"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"BTN_CREATE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Select Path"
-msgstr "Izbor putanje"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_FROM_TOP\n"
+"string.text"
+msgid "From top"
+msgstr "Od vrha"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"GRP_MORE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Further settings"
-msgstr "Dalja podešavanja"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_FROM_BOTTOM\n"
+"string.text"
+msgid "From bottom"
+msgstr "Sa dna"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"FT_FRAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~rame"
-msgstr "~Okvir"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
+"string.text"
+msgid "No records corresponding to your data found."
+msgstr ""
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"FT_FORM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~orm"
-msgstr "O~brazac"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
+msgstr ""
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
-"Text\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_OVERFLOW_FORWARD\n"
+"string.text"
+msgid "Overflow, search continued at the beginning"
+msgstr "Prekoračenje, pretraga je nastavljena od početka"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
-"Button\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Button"
-msgstr "Dugme"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD\n"
+"string.text"
+msgid "Overflow, search continued at the end"
+msgstr "Prekoračenje, pretraga je nastavljena od kraja"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: fmsearch.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"FT_INDICATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt"
-msgstr "~Tekst"
+"fmsearch.src\n"
+"RID_STR_SEARCH_COUNTING\n"
+"string.text"
+msgid "counting records"
+msgstr "brojim zapise"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: gallery.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"FT_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "N~ame"
-msgstr "I~me"
+"gallery.src\n"
+"RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES\n"
+"string.text"
+msgid "<No Files>"
+msgstr "<nema datoteka>"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: gallery.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
+"gallery.src\n"
+"RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT\n"
+"string.text"
+msgid "Object;Objects"
+msgstr "Objekat;Objekti"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: gallery.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"BTN_SCRIPT\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Events"
-msgstr "Događaji"
+"gallery.src\n"
+"RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
+"string.text"
+msgid "(read-only)"
+msgstr "(neupisivo)"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: gallery.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperveza"
+"gallery.src\n"
+"RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES\n"
+"string.text"
+msgid "<All Files>"
+msgstr "<Sve datoteke>"
 
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
+#: gallery.src
 msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperveza"
+"gallery.src\n"
+"RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS\n"
+"string.text"
+msgid "This ID already exists..."
+msgstr "Ovaj IB već postoji..."
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -1591,14 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Datoteka već postoji. Zameniti je?"
 
-#: iconcdlg.src
-msgctxt ""
-"iconcdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT\n"
-"string.text"
-msgid "~Back"
-msgstr "~Nazad"
-
 #: multipat.src
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
@@ -1846,220 +670,63 @@ msgstr "Poruka:"
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_FILES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Source file"
-msgstr "Izvorna datoteka"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_LINKS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Element:"
-msgstr "Element:"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_STATUS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
-
-#: svuidlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"1\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Zatvori"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"PB_UPDATE_NOW\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Update"
-msgstr "~Osveži"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"PB_OPEN_SOURCE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Open"
-msgstr "~Otvori"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"PB_CHANGE_SOURCE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Modify..."
-msgstr "~Promeni..."
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"PB_BREAK_LINK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Break Link"
-msgstr "~Prekini vezu"
-
-#: svuidlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_FILES2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Source file"
-msgstr "Izvorna datoteka"
-
-#: svuidlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_SOURCE2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Element:"
-msgstr "Element:"
-
-#: svuidlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_TYPE2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"FT_UPDATE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Update:"
-msgstr "Ažuriraj:"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"RB_AUTOMATIC\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Automatic"
-msgstr "~Automatski"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"RB_MANUAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Ma~nual"
-msgstr "Ru~čno"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatski"
+msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr "Ručno"
+msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr "Nedostupan"
+msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Grafika"
+msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "~Zatvori"
+msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Da li ste sigurni da želite da uklonite izabranu vezu?"
+msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Da li ste sigurni da želite da uklonite izabranu vezu?"
+msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Čekanje"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Edit Links"
-msgstr "Uredi veze"
+msgstr ""
diff --git a/source/sr-Latn/cui/source/options.po b/source/sr-Latn/cui/source/options.po
index 5509d53..ed2afda 100644
--- a/source/sr-Latn/cui/source/options.po
+++ b/source/sr-Latn/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:51+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -122,10 +122,10 @@ msgstr ""
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
-"QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
-"querybox.text"
+"RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
+"string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr "Brisanje unosa?"
+msgstr ""
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -146,18 +146,18 @@ msgstr "Brisanje boja grafika"
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
-"RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG\n"
-"querybox.text"
+"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
+"string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr "Da li zaista želite da obrišete skup boja?"
+msgstr ""
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
-"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr "Brisanje skupa boja"
+msgstr ""
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "~Zameni"
 #: optdict.src
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
-"RID_SFXQB_SET_LANGUAGE\n"
-"querybox.text"
+"RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
+"string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr "Želite li da promenite jezički direktorijum za „%1“?"
+msgstr ""
 
 #: optfltr.src
 #, fuzzy
@@ -269,60 +269,51 @@ msgstr ""
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
-"RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART\n"
-"infobox.text"
+"RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n"
+"string.text"
 msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Promena podešavanja jezika sučelja je upisana i stupiće na snagu kada sledeći put pokrenete %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
-"RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS\n"
-"errorbox.text"
+"RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
-"Neispravna vrednost!\n"
-"\n"
-"Najveća vrednost za port je 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
-"RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED\n"
-"errorbox.text"
+"RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
-"Izabrana fascikla ne sadrži Javino radno okruženje.\n"
-"Izaberite drugu fasciklu."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
-"RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION\n"
-"errorbox.text"
+"RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
-"Izabrano Javino radno okruženje nije odgovarajućeg izdanja.\n"
-"Izaberite drugu fasciklu."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
-"RID_SVX_MSGBOX_OPTIONS_RESTART\n"
-"warningbox.text"
+"RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
-"Morate ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME kako bi izmenjene vrednosti stupile na snagu.\n"
-"Pokrenite %PRODUCTNAME iznova."
 
 #: optlingu.src
 #, fuzzy
@@ -480,18 +471,6 @@ msgstr "Uredi opcije"
 #: optpath.src
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
-"RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS\n"
-"errorbox.text"
-msgid ""
-"The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\n"
-"Please choose a new path."
-msgstr ""
-"Direktorijumi za konfiguracione datoteke i e-poštu moraju biti razdvojeni.\n"
-"Izaberite novu putanju."
-
-#: optpath.src
-msgctxt ""
-"optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration"
@@ -667,32 +646,53 @@ msgctxt ""
 msgid "Writing aids"
 msgstr "Pomoć pri pisanju"
 
-#: treeopt.src
+#: personalization.src
 msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
-"PB_BACK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Revert"
-msgstr "~Obrni"
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n"
+"string.text"
+msgid "Search term"
+msgstr ""
 
-#: treeopt.src
+#: personalization.src
 msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
-"ST_LOAD_ERROR\n"
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA\n"
 "string.text"
-msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr "Ne mogu da učitam izabrani modul."
+msgid "Selected Theme: "
+msgstr ""
 
-#: treeopt.src
-#, fuzzy
+#: personalization.src
 msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_SEARCHING\n"
+"string.text"
+msgid "Searching, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_SEARCHERROR\n"
+"string.text"
+msgid "Cannot open %1, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_NORESULTS\n"
+"string.text"
+msgid "No results found."
+msgstr ""
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_APPLYPERSONA\n"
+"string.text"
+msgid "Applying Theme..."
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 #, fuzzy
@@ -947,16 +947,6 @@ msgstr "E-pošta"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"Browser Plug-in\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Browser Plug-in"
-msgstr "Dodatak za veb pregledač"
-
-#: treeopt.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
 "%PRODUCTNAME Writer\n"
 "itemlist.text"
@@ -1502,19 +1492,3 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
 msgstr "Baze podataka"
-
-#: treeopt.src
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_RIDER_SLL_SITE\n"
-"string.text"
-msgid "Site certificates"
-msgstr "Sertifikat sajta"
-
-#: treeopt.src
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_RIDER_SLL_PERSONAL\n"
-"string.text"
-msgid "Personal certificates"
-msgstr "Lični sertifikati"
diff --git a/source/sr-Latn/cui/source/tabpages.po b/source/sr-Latn/cui/source/tabpages.po
index 447bba6..e8aa858 100644
--- a/source/sr-Latn/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sr-Latn/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -1219,3 +1219,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Dimenzioniranje"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "The file could not be loaded!"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "The selected module could not be loaded."
+msgstr ""
diff --git a/source/sr-Latn/cui/uiconfig/ui.po b/source/sr-Latn/cui/uiconfig/ui.po
index ce768f8..6dd6614 100644
--- a/source/sr-Latn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sr-Latn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 01:36+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
+"AboutConfig\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Expert Configuration"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -69,15 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -100,6 +100,24 @@ msgstr ""
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
+msgstr ""
+
+#: aboutdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutdialog.ui\n"
+"AboutDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "About %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
+
+#: aboutdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutdialog.ui\n"
 "credits\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -136,6 +154,15 @@ msgstr ""
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
+"locale\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Locale: $LOCALE"
+msgstr ""
+
+#: aboutdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutdialog.ui\n"
 "description\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -187,22 +214,13 @@ msgctxt ""
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
-#: aboutdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutdialog.ui\n"
-"textbuffer1\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
-
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Shortcut keys"
+msgid "Shortcut Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
@@ -330,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
+msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
@@ -376,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Words with TWo INitial CApitals"
+msgid "Words With TWo INitial CApitals"
 msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui
@@ -432,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Aging degree"
+msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
@@ -468,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
+msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr ""
 
 #: applyautofmtpage.ui
@@ -598,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Single quotes"
+msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
@@ -692,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Double quotes"
+msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
 #: areadialog.ui
@@ -852,24 +870,22 @@ msgid "Re_lative"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Wi_dth"
-msgstr "Širina"
+msgid "Wi_dth:"
+msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "H_eight"
-msgstr "Visina"
+msgid "H_eight:"
+msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -884,19 +900,37 @@ msgstr "Veličina"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"FT_Y_OFFSET\n"
+"FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Y Offset"
+msgid "_X offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"FT_X_OFFSET\n"
+"MTR_FLD_X_OFFSET\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_X Offset"
+msgid "_Y offset:"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_Y_OFFSET\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
@@ -938,6 +972,15 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_OFFSET\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
@@ -959,6 +1002,15 @@ msgstr ""
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
+"btnimport\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Import Graphic..."
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
 "liststoreLB_AREA_TYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -1025,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
+msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
 msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
@@ -1034,7 +1086,25 @@ msgctxt ""
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line change"
+msgid "Line Change"
+msgstr ""
+
+#: assigncomponentdialog.ui
+msgctxt ""
+"assigncomponentdialog.ui\n"
+"AssignComponent\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Assign Component"
+msgstr ""
+
+#: assigncomponentdialog.ui
+msgctxt ""
+"assigncomponentdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Component method name:"
 msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
@@ -1127,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_s"
+msgid "A_s:"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
@@ -1136,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "F_or"
+msgid "F_or:"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
@@ -1191,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Transparency"
+msgid "_Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
@@ -1200,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background color"
+msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
@@ -1319,15 +1389,6 @@ msgstr "Pregled"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Background gradient"
-msgstr ""
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -1340,16 +1401,151 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Gradient"
+msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: backgroundpage.ui
+#: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Graphic"
+"baselinksdialog.ui\n"
+"BaseLinksDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Links"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"UPDATE_NOW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Update"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"OPEN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"CHANGE_SOURCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify..."
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"BREAK_LINK\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Break Link"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"FILES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Source file"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"LINKS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Element:"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"TYPE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"STATUS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"TB_LINKS\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Links"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"FILES2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Source file"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"SOURCE2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Element:"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"TYPE2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"UPDATE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update:"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"AUTOMATIC\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr ""
+
+#: baselinksdialog.ui
+msgctxt ""
+"baselinksdialog.ui\n"
+"MANUAL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ma_nual"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
@@ -1469,6 +1665,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
+#: borderareatransparencydialog.ui
+msgctxt ""
+"borderareatransparencydialog.ui\n"
+"BorderAreaTransparencyDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Border / Background"
+msgstr ""
+
+#: borderareatransparencydialog.ui
+msgctxt ""
+"borderareatransparencydialog.ui\n"
+"borders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#: borderareatransparencydialog.ui
+msgctxt ""
+"borderareatransparencydialog.ui\n"
+"area\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: borderareatransparencydialog.ui
+msgctxt ""
+"borderareatransparencydialog.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
@@ -1503,18 +1735,17 @@ msgctxt ""
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_User-defined"
+msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Default"
-msgstr "Podrazumevni"
+msgid "_Default:"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1522,28 +1753,26 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line arrangement"
+msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "St_yle"
-msgstr "Stil"
+msgid "St_yle:"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Width"
-msgstr "Širina"
+msgid "_Width:"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Color"
+msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1569,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Left"
+msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1578,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "rightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Right"
+msgid "Right:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1587,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Top"
+msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1596,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Bottom"
+msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1609,24 +1838,22 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Spacing to contents"
-msgstr "Razmak do sadržaja"
+msgid "Spacing to Contents"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Position"
-msgstr "Položaj"
+msgid "_Position:"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Distan_ce"
+msgid "Distan_ce:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1643,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "C_olor"
+msgid "C_olor:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1652,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Shadow style"
+msgid "Shadow Style"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
@@ -1698,7 +1925,7 @@ msgctxt ""
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Characters before break"
+msgid "Characters Before Break"
 msgstr ""
 
 #: breaknumberoption.ui
@@ -1707,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Characters after break"
+msgid "Characters After Break"
 msgstr ""
 
 #: breaknumberoption.ui
@@ -1716,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minimal word length"
+msgid "Minimal Word Length"
 msgstr ""
 
 #: calloutdialog.ui
@@ -1725,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "CalloutDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Position and size"
+msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: calloutdialog.ui
@@ -1761,7 +1988,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Extension"
+msgid "_Extension:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
@@ -1770,7 +1997,7 @@ msgctxt ""
 "lengthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Length"
+msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
@@ -1784,14 +2011,13 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr "Optimalno"
 
 #: calloutpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Position"
-msgstr "Položaj"
+msgid "_Position:"
+msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "byft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_By"
+msgid "_By:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
@@ -1857,14 +2083,13 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing"
-msgstr "Odvajanje"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,14 +2165,13 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Degrees"
-msgstr "0 stepeni"
+msgid "_Degrees:"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Reference edge"
+msgid "_Reference edge:"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
@@ -1982,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
+msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
@@ -2018,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Te_xt direction"
+msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
@@ -2063,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text alignment"
+msgid "Text Alignment"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
@@ -2299,18 +2523,17 @@ msgctxt ""
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Language:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Family"
-msgstr "Porodica"
+msgid "Family:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,8 +2541,8 @@ msgctxt ""
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,48 +2550,44 @@ msgctxt ""
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Family "
-msgstr "Porodica"
+msgid "Family:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Language:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2376,48 +2595,44 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Western text font"
-msgstr "Zapadni font za tekst"
+msgid "Western Text Font"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Family "
-msgstr "Porodica"
+msgid "Family:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Language:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2425,48 +2640,44 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Asian text font"
-msgstr "Azijski font za tekst"
+msgid "Asian Text Font"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Family "
-msgstr "Porodica"
+msgid "Family:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Language:"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2474,8 +2685,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "CTL font"
-msgstr "CTL font"
+msgid "CTL Font"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -2969,14 +3180,13 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "Senka"
 
 #: colorpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "C_olor"
+msgid "C_olor:"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
@@ -2993,7 +3203,7 @@ msgctxt ""
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color table"
+msgid "Color table:"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
@@ -3167,6 +3377,141 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"ColorPicker\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"redRadiobutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Red:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"greenRadiobutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Green:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"blueRadiobutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Blue:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hex _#:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"hueRadiobutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_ue:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"satRadiobutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Saturation:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"brightRadiobutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bright_ness:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "HSB"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Cyan:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Magenta:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Yellow:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Key:"
+msgstr ""
+
+#: colorpickerdialog.ui
+msgctxt ""
+"colorpickerdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
+
 #: comment.ui
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
@@ -3238,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Type"
+msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3247,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line _1"
+msgid "Line _1:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3256,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line _2"
+msgid "Line _2:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3265,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line _3"
+msgid "Line _3:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3274,7 +3619,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line skew"
+msgid "Line Skew"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3283,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Begin horizontal"
+msgid "_Begin horizontal:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3292,7 +3637,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "End _horizontal"
+msgid "End _horizontal:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3301,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Begin _vertical"
+msgid "Begin _vertical:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3310,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_End vertical"
+msgid "_End vertical:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3319,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line spacing"
+msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -3392,7 +3737,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Connection pool"
+msgid "Connection Pool"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
@@ -3419,7 +3764,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Left"
+msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
@@ -3428,7 +3773,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Right"
+msgid "_Right:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
@@ -3437,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Top"
+msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
@@ -3446,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Bottom"
+msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
@@ -3459,24 +3804,22 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Width"
-msgstr "Širina"
+msgid "_Width:"
+msgstr ""
 
 #: croppage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Height"
-msgstr "Visina"
+msgid "_Height:"
+msgstr ""
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,24 +3831,22 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Width"
-msgstr "Širina"
+msgid "_Width:"
+msgstr ""
 
 #: croppage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Height"
-msgstr "Visina"
+msgid "_Height:"
+msgstr ""
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image size"
+msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
@@ -3540,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_URL"
+msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
@@ -3549,18 +3890,17 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "F_rame"
+msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3568,18 +3908,17 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Alternative _text"
+msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Description"
-msgstr "Opis"
+msgid "_Description:"
+msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Database file"
+msgid "_Database file:"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
@@ -3659,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Registered _name"
+msgid "Registered _name:"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
@@ -3704,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Registered databases"
+msgid "Registered Databases"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
@@ -3713,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line _distance"
+msgid "Line _distance:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
@@ -3722,7 +4061,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Guide _overhang"
+msgid "Guide _overhang:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
@@ -3731,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Guide distance"
+msgid "_Guide distance:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
@@ -3740,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Left guide"
+msgid "_Left guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
@@ -3749,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Right guide"
+msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
@@ -3758,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal _places"
+msgid "Decimal _places:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
@@ -4046,14 +4385,13 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Language:"
+msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4098,8 +4436,8 @@ msgctxt ""
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "Boja fonta"
+msgid "Font color:"
+msgstr ""
 

... etc. - the rest is truncated


More information about the Libreoffice-commits mailing list