[Libreoffice-commits] core.git: sc/source

[Christian M. Heller]

 sc/source/filter/dif/difimp.cxx   |    2 +-
 sc/source/filter/html/htmlimp.cxx |    6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit d06039e7c93362a88ba394a178d3fcb85fc5d779
Author: Christian M. Heller <christian.heller63 at gmail.com>
Date:   Fri Oct 3 22:11:01 2014 -0400

    fdo#39468 Translate German Comments - difimp and htmlimp
    
    Change-Id: I221d07c56822905c500f11f3f738231259743acd
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11802
    Reviewed-by: Noel Grandin <noelgrandin at gmail.com>
    Tested-by: Noel Grandin <noelgrandin at gmail.com>

diff --git a/sc/source/filter/dif/difimp.cxx b/sc/source/filter/dif/difimp.cxx
index 2a8e187..8b009f4 100644
--- a/sc/source/filter/dif/difimp.cxx
+++ b/sc/source/filter/dif/difimp.cxx
@@ -383,7 +383,7 @@ TOPIC DifParser::GetNextTopic( void )
                 // skip 2 lines
                 ReadNextLine( aLine );
                 // fall-through
-            case S_ERROR_L2:                // Fehler in Line 2 aufgetreten
+            case S_ERROR_L2:                // error happened in line 2
                 // skip 1 line
                 ReadNextLine( aLine );
                 eS = S_END;
diff --git a/sc/source/filter/html/htmlimp.cxx b/sc/source/filter/html/htmlimp.cxx
index 9eec75b..0a05a6a7 100644
--- a/sc/source/filter/html/htmlimp.cxx
+++ b/sc/source/filter/html/htmlimp.cxx
@@ -100,9 +100,9 @@ ScHTMLImport::ScHTMLImport( ScDocument* pDocP, const OUString& rBaseURL, const S
 
 ScHTMLImport::~ScHTMLImport()
 {
-    // Reihenfolge wichtig, sonst knallt's irgendwann irgendwo in irgendeinem Dtor!
-    // Ist gewaehrleistet, da ScEEImport Basisklasse ist
-    delete (ScHTMLParser*) mpParser;        // vor EditEngine!
+    // Ordering is important, otherwise we get an error in some other Dtor!
+    // OK, as ScEEImport is the Base Class
+    delete (ScHTMLParser*) mpParser;        // before EditEngine!
 }
 
 void ScHTMLImport::InsertRangeName( ScDocument* pDoc, const OUString& rName, const ScRange& rRange )