[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-5-2' - source/am source/br source/cs source/cy source/da source/de source/el source/en-GB source/eo source/es source/eu source/fi source/fr source/gug source/hr source/hu source/id source/is source/it source/ja source/kk source/lt source/lv source/nl source/nn source/oc source/pl source/pt source/pt-BR source/ru source/ta source/th source/ug source/uk source/zh-CN
Christian Lohmaier
lohmaier+LibreOffice at googlemail.com
Tue Jul 19 16:41:04 UTC 2016
source/am/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/am/extensions/source/abpilot.po | 6
source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 454 +--
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 154 -
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 10
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 195 -
source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 14
source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 74
source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 128
source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 80
source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 60
source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 201 -
source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 126
source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 19
source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 12
source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/smath.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 26
source/am/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 26
source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 32
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 44
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 14
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 42
source/am/sc/source/ui/src.po | 10
source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/am/sd/source/core.po | 6
source/am/sd/source/ui/app.po | 6
source/am/svtools/uiconfig/ui.po | 6
source/am/sw/source/core/undo.po | 10
source/am/sw/source/ui/docvw.po | 8
source/am/sw/source/ui/sidebar.po | 8
source/am/sw/source/ui/utlui.po | 32
source/am/sw/source/uibase/docvw.po | 6
source/am/sw/source/uibase/ribbar.po | 10
source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 18
source/am/swext/mediawiki/help.po | 6
source/am/vcl/uiconfig/ui.po | 8
source/am/wizards/source/formwizard.po | 6
source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 33
source/br/sc/source/ui/src.po | 14
source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/br/sfx2/source/doc.po | 16
source/br/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/br/svx/uiconfig/ui.po | 17
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 9
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 35
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 11
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 12
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 36
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 16
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 7
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 122
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 198 -
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 102
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 36
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 11
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 33
source/cs/sc/source/ui/src.po | 10
source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/cs/sfx2/source/doc.po | 16
source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/cs/svx/uiconfig/ui.po | 17
source/cy/framework/source/classes.po | 8
source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 18
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 31
source/cy/sc/source/ui/src.po | 10
source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/cy/sfx2/source/doc.po | 16
source/cy/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/cy/svx/uiconfig/ui.po | 17
source/cy/vcl/source/src.po | 6
source/da/cui/source/tabpages.po | 10
source/da/cui/uiconfig/ui.po | 12
source/da/formula/source/core/resource.po | 4
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 45
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 19
source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 15
source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 15
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 9
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/da/librelogo/source/pythonpath.po | 80
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 28
source/de/sfx2/uiconfig/ui.po | 6
source/de/svx/uiconfig/ui.po | 8
source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 12
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 34
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 21
source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 17
source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 15
source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 52
source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 21
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 17
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 15
source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 33
source/en-GB/sc/source/ui/src.po | 10
source/en-GB/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/en-GB/sfx2/source/doc.po | 16
source/en-GB/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/en-GB/svx/uiconfig/ui.po | 17
source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 11
source/es/cui/uiconfig/ui.po | 14
source/es/dbaccess/uiconfig/ui.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 24
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 171 -
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 26
source/es/helpcontent2/source/text/schart.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 34
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 27
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 7
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 50
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 26
source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 16
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 39
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 76
source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/es/sc/source/ui/src.po | 8
source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 12
source/es/svx/source/src.po | 6
source/es/svx/uiconfig/ui.po | 8
source/es/sw/source/ui/fldui.po | 6
source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 21
source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 28
source/eu/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 46
source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 35
source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po | 6
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 315 +-
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 29
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 18
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 13
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10
source/fi/cui/source/customize.po | 7
source/fi/cui/source/dialogs.po | 10
source/fi/cui/source/options.po | 16
source/fi/cui/uiconfig/ui.po | 72
source/fi/dbaccess/source/core/resource.po | 7
source/fi/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 9
source/fi/dbaccess/source/ui/app.po | 21
source/fi/dbaccess/source/ui/browser.po | 23
source/fi/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/fi/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 18
source/fi/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 16
source/fi/dbaccess/uiconfig/ui.po | 16
source/fi/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 22
source/fi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 18
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 19
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 734 +----
source/fi/sc/source/ui/formdlg.po | 9
source/fi/sc/source/ui/src.po | 296 --
source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 39
source/fi/scp2/source/calc.po | 9
source/fi/sd/source/ui/animations.po | 16
source/fi/sd/source/ui/app.po | 15
source/fi/sd/source/ui/view.po | 67
source/fi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 9
source/fi/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 136
source/fi/sfx2/source/doc.po | 16
source/fi/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/fi/svx/source/dialog.po | 15
source/fi/svx/source/fmcomp.po | 10
source/fi/svx/source/form.po | 14
source/fi/svx/source/svdraw.po | 88
source/fi/svx/source/tbxctrls.po | 8
source/fi/svx/uiconfig/ui.po | 135
source/fi/sw/source/core/unocore.po | 10
source/fi/sw/source/ui/app.po | 17
source/fi/sw/source/ui/config.po | 39
source/fi/sw/source/ui/dbui.po | 17
source/fi/sw/source/ui/utlui.po | 10
source/fi/sw/source/uibase/lingu.po | 14
source/fi/sw/source/uibase/ribbar.po | 9
source/fi/sw/source/uibase/utlui.po | 34
source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 143 -
source/fi/swext/mediawiki/help.po | 11
source/fi/uui/source.po | 10
source/fi/wizards/source/formwizard.po | 9
source/fr/cui/source/options.po | 6
source/fr/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/fr/formula/source/core/resource.po | 32
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1026 +++----
source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 388 --
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 238 -
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 83
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 20
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 20
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 44
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 188 -
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 41
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 168 -
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 35
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 50
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 14
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 40
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po | 58
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/fr/sc/source/ui/src.po | 10
source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/fr/scp2/source/accessories.po | 12
source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6
source/fr/sfx2/source/doc.po | 16
source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/fr/svl/source/misc.po | 13
source/fr/svx/source/dialog.po | 6
source/gug/cui/source/customize.po | 6
source/gug/cui/source/dialogs.po | 10
source/gug/cui/source/options.po | 14
source/gug/cui/uiconfig/ui.po | 50
source/gug/dbaccess/source/ui/app.po | 9
source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po | 8
source/gug/desktop/uiconfig/ui.po | 14
source/gug/extensions/source/update/check.po | 10
source/gug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po | 14
source/gug/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 12
source/gug/extras/source/autocorr/emoji.po | 458 +--
source/gug/framework/source/classes.po | 12
source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 249 -
source/gug/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 8
source/gug/sc/source/ui/src.po | 21
source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 18
source/gug/scp2/source/accessories.po | 8
source/gug/scp2/source/extensions.po | 10
source/gug/scp2/source/ooo.po | 8
source/gug/sfx2/source/doc.po | 8
source/gug/sfx2/uiconfig/ui.po | 12
source/gug/svtools/source/misc.po | 8
source/gug/svtools/uiconfig/ui.po | 8
source/gug/svx/source/dialog.po | 18
source/gug/svx/source/fmcomp.po | 8
source/gug/svx/source/form.po | 10
source/gug/svx/source/gallery2.po | 12
source/gug/svx/source/svdraw.po | 10
source/gug/svx/source/tbxctrls.po | 10
source/gug/sw/source/ui/utlui.po | 4
source/gug/swext/mediawiki/help.po | 12
source/gug/swext/mediawiki/src.po | 14
source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 14
source/gug/wizards/source/euro.po | 10
source/gug/wizards/source/importwizard.po | 22
source/hr/cui/source/options.po | 10
source/hr/cui/uiconfig/ui.po | 12
source/hr/dbaccess/source/ui/app.po | 14
source/hr/dbaccess/source/ui/browser.po | 8
source/hr/dbaccess/source/ui/dlg.po | 18
source/hr/dbaccess/uiconfig/ui.po | 10
source/hr/desktop/source/deployment/gui.po | 12
source/hr/extensions/source/propctrlr.po | 14
source/hr/extensions/source/update/check.po | 14
source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po | 10
source/hr/librelogo/source/pythonpath.po | 12
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 29
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 602 +---
source/hr/readlicense_oo/docs.po | 10
source/hr/sc/source/ui/formdlg.po | 9
source/hr/sc/source/ui/src.po | 283 --
source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 39
source/hr/scp2/source/writer.po | 20
source/hr/sd/source/ui/animations.po | 10
source/hr/sd/source/ui/app.po | 23
source/hr/sd/source/ui/slideshow.po | 14
source/hr/sd/source/ui/view.po | 79
source/hr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 7
source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 142 -
source/hr/sfx2/source/doc.po | 20
source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/hr/svl/source/misc.po | 12
source/hr/svtools/source/misc.po | 10
source/hr/svx/source/fmcomp.po | 8
source/hr/svx/source/form.po | 8
source/hr/svx/source/svdraw.po | 8
source/hr/svx/uiconfig/ui.po | 29
source/hr/sw/source/ui/sidebar.po | 12
source/hr/swext/mediawiki/help.po | 18
source/hr/vcl/source/src.po | 12
source/hu/chart2/uiconfig/ui.po | 17
source/hu/cui/source/customize.po | 7
source/hu/cui/source/dialogs.po | 8
source/hu/cui/source/options.po | 8
source/hu/dbaccess/source/ui/app.po | 21
source/hu/dbaccess/source/ui/browser.po | 19
source/hu/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/hu/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 18
source/hu/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 16
source/hu/dbaccess/uiconfig/ui.po | 12
source/hu/desktop/source/deployment/unopkg.po | 7
source/hu/dictionaries/es.po | 10
source/hu/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 22
source/hu/extras/source/autocorr/emoji.po | 8
source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po | 11
source/hu/filter/uiconfig/ui.po | 11
source/hu/formula/source/core/resource.po | 32
source/hu/fpicker/uiconfig/ui.po | 14
source/hu/framework/source/classes.po | 7
source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 25
source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 736 +----
source/hu/readlicense_oo/docs.po | 8
source/hu/reportdesign/source/ui/dlg.po | 10
source/hu/reportdesign/source/ui/report.po | 37
source/hu/sc/source/ui/formdlg.po | 9
source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 33
source/hu/scp2/source/activex.po | 8
source/hu/sd/source/ui/animations.po | 16
source/hu/sd/source/ui/app.po | 13
source/hu/sd/source/ui/view.po | 71
source/hu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 7
source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 140 -
source/hu/sfx2/source/appl.po | 8
source/hu/sfx2/source/control.po | 8
source/hu/sfx2/source/doc.po | 37
source/hu/sfx2/source/view.po | 20
source/hu/sfx2/uiconfig/ui.po | 53
source/hu/svtools/source/misc.po | 14
source/hu/svtools/uiconfig/ui.po | 18
source/hu/svx/source/dialog.po | 15
source/hu/svx/source/fmcomp.po | 8
source/hu/svx/source/form.po | 14
source/hu/svx/source/svdraw.po | 72
source/hu/svx/source/tbxctrls.po | 8
source/hu/svx/uiconfig/ui.po | 13
source/hu/sw/source/core/unocore.po | 8
source/hu/sw/source/ui/app.po | 17
source/hu/sw/source/ui/dbui.po | 17
source/hu/sw/source/ui/utlui.po | 8
source/hu/sw/source/uibase/lingu.po | 14
source/hu/sw/source/uibase/ribbar.po | 9
source/hu/sw/source/uibase/utlui.po | 40
source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 160 -
source/hu/sysui/desktop/share.po | 9
source/hu/uui/uiconfig/ui.po | 10
source/hu/xmlsecurity/source/dialogs.po | 10
source/hu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 29
source/id/basic/source/classes.po | 139 -
source/id/chart2/uiconfig/ui.po | 8
source/id/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/id/dbaccess/source/ui/app.po | 23
source/id/dbaccess/source/ui/browser.po | 21
source/id/dbaccess/source/ui/dlg.po | 8
source/id/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/id/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 18
source/id/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 16
source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po | 10
source/id/extras/source/autocorr/emoji.po | 388 +-
source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po | 77
source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 276 --
source/id/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 12
source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 11
source/id/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 81
source/id/helpcontent2/source/text/schart.po | 13
source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 16
source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 54
source/id/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 17
source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 14
source/id/helpcontent2/source/text/shared.po | 18
source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 189 -
source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 508 +--
source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 197 -
source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 18
source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 24
source/id/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 14
source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 106
source/id/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 282 --
source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 64
source/id/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 41
source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 119
source/id/helpcontent2/source/text/simpress.po | 123
source/id/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 118
source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 262 -
source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 26
source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 15
source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 54
source/id/helpcontent2/source/text/smath.po | 17
source/id/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 17
source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 129
source/id/helpcontent2/source/text/swriter.po | 164 -
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 82
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 249 -
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 14
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 17
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 75
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 12
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 43
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 29
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 1380 +++-------
source/id/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 24
source/id/sc/source/ui/cctrl.po | 9
source/id/sc/source/ui/formdlg.po | 9
source/id/sc/source/ui/src.po | 385 +-
source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 127
source/id/scaddins/source/analysis.po | 5
source/id/sd/source/ui/view.po | 40
source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 9
source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 139 -
source/id/sfx2/source/appl.po | 10
source/id/sfx2/source/control.po | 8
source/id/sfx2/source/doc.po | 41
source/id/sfx2/source/sidebar.po | 10
source/id/sfx2/source/view.po | 20
source/id/sfx2/uiconfig/ui.po | 13
source/id/svx/source/dialog.po | 49
source/id/svx/source/fmcomp.po | 10
source/id/svx/source/form.po | 17
source/id/svx/source/svdraw.po | 84
source/id/svx/source/tbxctrls.po | 12
source/id/svx/uiconfig/ui.po | 25
source/id/sw/source/core/unocore.po | 10
source/id/sw/source/ui/app.po | 27
source/id/sw/source/ui/config.po | 49
source/id/sw/source/ui/dbui.po | 17
source/id/sw/source/ui/dochdl.po | 8
source/id/sw/source/ui/utlui.po | 4
source/id/sw/source/uibase/lingu.po | 19
source/id/sw/source/uibase/ribbar.po | 7
source/id/sw/source/uibase/utlui.po | 67
source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 180 -
source/is/cui/source/options.po | 12
source/is/cui/uiconfig/ui.po | 35
source/is/dictionaries/es.po | 6
source/is/filter/uiconfig/ui.po | 10
source/is/fpicker/uiconfig/ui.po | 10
source/is/framework/source/classes.po | 9
source/is/helpcontent2/source/text/scalc.po | 10
source/is/helpcontent2/source/text/simpress.po | 10
source/is/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 23
source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 792 +----
source/is/sc/source/ui/formdlg.po | 7
source/is/sc/source/ui/src.po | 12
source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 22
source/is/scp2/source/accessories.po | 10
source/is/sd/source/ui/animations.po | 16
source/is/sd/source/ui/app.po | 8
source/is/sd/source/ui/view.po | 65
source/is/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 9
source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 113
source/is/sfx2/source/doc.po | 43
source/is/sfx2/source/view.po | 20
source/is/sfx2/uiconfig/ui.po | 61
source/is/svtools/source/misc.po | 10
source/is/svtools/uiconfig/ui.po | 18
source/is/svx/uiconfig/ui.po | 72
source/is/sw/source/core/unocore.po | 10
source/is/sw/source/ui/utlui.po | 7
source/is/sw/source/uibase/utlui.po | 6
source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 29
source/is/sysui/desktop/share.po | 9
source/is/uui/uiconfig/ui.po | 16
source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 50
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 21
source/it/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 91
source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 43
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 122
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 14
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 146 -
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 82
source/ja/chart2/uiconfig/ui.po | 46
source/ja/cui/uiconfig/ui.po | 47
source/ja/dbaccess/source/ui/app.po | 7
source/ja/dbaccess/source/ui/browser.po | 9
source/ja/desktop/source/deployment/unopkg.po | 9
source/ja/filter/uiconfig/ui.po | 13
source/ja/fpicker/source/office.po | 10
source/ja/fpicker/uiconfig/ui.po | 16
source/ja/framework/source/classes.po | 9
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 24
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 537 ---
source/ja/sc/source/ui/formdlg.po | 9
source/ja/sc/source/ui/src.po | 82
source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 36
source/ja/scaddins/source/analysis.po | 11
source/ja/sd/source/ui/animations.po | 10
source/ja/sd/source/ui/app.po | 14
source/ja/sd/source/ui/view.po | 82
source/ja/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 9
source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 118
source/ja/sfx2/source/appl.po | 11
source/ja/sfx2/source/doc.po | 27
source/ja/sfx2/source/view.po | 10
source/ja/sfx2/uiconfig/ui.po | 62
source/ja/svtools/uiconfig/ui.po | 12
source/ja/svx/source/dialog.po | 12
source/ja/svx/source/svdraw.po | 32
source/ja/svx/uiconfig/ui.po | 109
source/ja/sw/source/ui/app.po | 15
source/ja/sw/source/ui/config.po | 38
source/ja/sw/source/ui/dbui.po | 15
source/ja/sw/source/ui/utlui.po | 3
source/ja/sw/source/uibase/ribbar.po | 9
source/ja/sw/source/uibase/utlui.po | 49
source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 95
source/ja/sysui/desktop/share.po | 11
source/ja/uui/uiconfig/ui.po | 18
source/ja/wizards/source/formwizard.po | 11
source/ja/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 9
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 27
source/kk/sc/source/ui/src.po | 14
source/kk/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/kk/sfx2/source/doc.po | 16
source/kk/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/kk/svx/uiconfig/ui.po | 17
source/lt/basic/source/classes.po | 7
source/lt/cui/source/dialogs.po | 16
source/lt/cui/source/options.po | 16
source/lt/cui/source/tabpages.po | 26
source/lt/cui/uiconfig/ui.po | 55
source/lt/dbaccess/source/core/resource.po | 10
source/lt/dbaccess/source/ui/app.po | 16
source/lt/dbaccess/source/ui/dlg.po | 8
source/lt/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 8
source/lt/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 20
source/lt/extras/source/autocorr/emoji.po | 444 +--
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 396 +-
source/lt/reportdesign/source/ui/report.po | 30
source/lt/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 8
source/lt/sc/source/ui/src.po | 32
source/lt/sd/source/core.po | 6
source/lt/sd/source/ui/animations.po | 33
source/lt/sd/source/ui/app.po | 28
source/lt/sd/source/ui/dlg.po | 16
source/lt/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 10
source/lt/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 372 +-
source/lt/sfx2/source/appl.po | 10
source/lt/sfx2/source/sidebar.po | 10
source/lt/sfx2/source/view.po | 8
source/lt/svx/source/dialog.po | 8
source/lt/svx/source/stbctrls.po | 8
source/lt/svx/source/svdraw.po | 8
source/lt/svx/uiconfig/ui.po | 31
source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 5
source/lt/vcl/source/src.po | 14
source/lv/cui/source/options.po | 6
source/lv/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/lv/svx/uiconfig/ui.po | 13
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 26
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 37
source/nl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 18
source/nl/sfx2/source/doc.po | 14
source/nl/sfx2/source/view.po | 7
source/nl/sfx2/uiconfig/ui.po | 13
source/nn/formula/source/core/resource.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 48
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 21
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 15
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 15
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 7
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 21
source/oc/sc/source/ui/src.po | 78
source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 13
source/oc/svx/uiconfig/ui.po | 16
source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 14
source/oc/sysui/desktop/share.po | 5
source/pl/formula/source/core/resource.po | 12
source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 16
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 43
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 21
source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 15
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 52
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 21
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 36
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 17
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 15
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 45
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 33
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 32
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 8
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 107
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 57
source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 9
source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 21
source/pt/sc/source/ui/src.po | 12
source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/pt/sfx2/source/doc.po | 16
source/pt/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/pt/svtools/source/misc.po | 8
source/pt/svx/source/accessibility.po | 8
source/pt/svx/source/form.po | 8
source/pt/svx/uiconfig/ui.po | 17
source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 25
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 30
source/ru/sc/source/ui/src.po | 10
source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/ru/sfx2/source/doc.po | 16
source/ru/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/ru/svx/uiconfig/ui.po | 21
source/ta/cui/uiconfig/ui.po | 9
source/ta/dbaccess/source/ui/browser.po | 15
source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po | 12
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 18
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 61
source/th/sw/source/ui/fldui.po | 10
source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 10
source/ug/cui/uiconfig/ui.po | 84
source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 31
source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 63
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 7
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 55
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 38
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 41
source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 7
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 52
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 59
source/uk/sc/source/ui/src.po | 14
source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16
source/uk/sfx2/source/doc.po | 16
source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po | 11
source/uk/svx/uiconfig/ui.po | 17
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 33
source/zh-CN/sc/source/ui/src.po | 8
698 files changed, 12081 insertions(+), 17096 deletions(-)
New commits:
commit 4b016eed4d912a996af85a7cced3c49cddfc4787
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
Date: Tue Jul 19 17:38:20 2016 +0200
update translations for 5.2.0 rc3
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc
(cherry picked from commit 80052aba6733db08b4b0124a0c8f2d8662c78713)
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index 7e1bf3a..bec6573 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-02 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 20:17+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467472086.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468527435.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10705,7 +10705,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr ""
+msgstr "'መድ_ገሚያ የ ባህሪ' ምልክቶች"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/abpilot.po b/source/am/extensions/source/abpilot.po
index c08c96f..45cd690 100644
--- a/source/am/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/am/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-21 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463860506.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468705130.000000\n"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ADMINDIALOGTITLE\n"
"string.text"
msgid "Create Address Data Source"
-msgstr "የአድራሻ ዳታ ምንጭ መፍጠሪያ"
+msgstr "የ አድራሻ ዳታ ምንጭ መፍጠሪያ"
#: abspilot.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 1c9b44a..23b00e4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-09 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467667632.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468071419.000000\n"
#: sbasic.tree
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"1016\n"
"node.text"
msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr "ምልክቶች እና የንግድ ካርዶች"
+msgstr "ምልክቶች እና የ ንግድ ካርዶች"
#: shared.tree
msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"0303\n"
"node.text"
msgid "Working with Formulas"
-msgstr "በ መቀመሪያ መስራት"
+msgstr "በ መቀመሪያ መስሪያ"
#: swriter.tree
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 29ec429..5d24216 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467847427.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468870156.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145801\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ: መግለጫ</bookmark_value>"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
"50\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"err14\">14 Invalid parameter</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err14\">14 ዋጋ የሌለው parameter</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err14\">14 ዋጋ የሌለው ደንብ</variable>"
#: 00000003.xhp
msgctxt ""
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
"72\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>አካባቢ</emph> ዝርዝር ውስጥ እርስዎ ይወስኑ የ መጻህፍት ቤት የሚቀመጥበትን: ይምረጡ እርስዎ መላክ የሚፈልጉትን የ መጻህፍት ቤት: ማስታወሻ እርስዎ መላክ አይችሉም መላክ የ <emph>መደበኛ</emph> መጻህፍት ቤት"
#: 01030400.xhp
msgctxt ""
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions."
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤታ በቋሚነት ማጥፋት ሁሉንም የ ነበሩ ክፍሎች እና ተመሳሳይ አሰራሮች እና ተግባሮችን ያጠፋል"
#: 01030400.xhp
msgctxt ""
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጻህፍት ቤት ካጠፉ እንደ ማመሳከሪያ የገባ: ማመሳከሪያው ብቻ ይጠፋል ነገር ግን መጻህፍት ቤቱ አይጠፋም"
#: 01030400.xhp
msgctxt ""
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ መጻህፍት ቤት ክፍሉ የሚገባበት እና ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>."
#: 01030400.xhp
msgctxt ""
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የሚጠፋውን ክፍል ወይንም ንግግር ከ ዝርዝር ውስጥ: ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ማስገቢያ ለ መግለጽ ንዑስ-ማስገቢያ አስፈላጊ ሲሆን"
#: 01030400.xhp
msgctxt ""
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "Organizing Projects among Documents or Templates"
-msgstr ""
+msgstr "እቅዶች በ ሰነዶች ወይንም ቴምፕሌቶች መካከል ማደራጃ"
#: 01030400.xhp
msgctxt ""
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማንቀሳቀሻ ወይንም ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች: ቴምፕሌቶች: እና በ መተግበሪያዎች መካከል"
#: 01030400.xhp
msgctxt ""
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgctxt ""
"173\n"
"help.text"
msgid "Tristate"
-msgstr ""
+msgstr "ሶስት ሁኔታ"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -8711,7 +8711,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148576\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020102.xhp
msgctxt ""
@@ -8895,7 +8895,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156280\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
@@ -9120,7 +9120,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154138\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
@@ -9280,7 +9280,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146121\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020202.xhp
msgctxt ""
@@ -9408,7 +9408,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145173\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020203.xhp
msgctxt ""
@@ -9522,7 +9522,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153190\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
@@ -9690,7 +9690,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151116\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020205.xhp
msgctxt ""
@@ -9826,7 +9826,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152924\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020301.xhp
msgctxt ""
@@ -9945,7 +9945,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020302.xhp
msgctxt ""
@@ -10051,7 +10051,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -10342,7 +10342,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10452,7 +10452,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148664\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020401.xhp
msgctxt ""
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156423\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020402.xhp
msgctxt ""
@@ -10641,7 +10641,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156423\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020403.xhp
msgctxt ""
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153770\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10931,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153728\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -11099,7 +11099,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153825\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11187,7 +11187,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150448\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -11285,7 +11285,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150768\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145172\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153194\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020410.xhp
msgctxt ""
@@ -11609,7 +11609,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156027\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149762\n"
"help.text"
msgid "' Example for functions of the file organization"
-msgstr ""
+msgstr "' ለምሳሌ ለ ተግባሮች ለ ፋይል ማደራጃ"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11809,7 +11809,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153362\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -11891,7 +11891,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156281\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -11973,7 +11973,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3125863\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -12117,7 +12117,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153770\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -12282,7 +12282,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12449,7 +12449,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -12564,7 +12564,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030103.xhp
msgctxt ""
@@ -12582,7 +12582,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር በ መሰረቱ ተቃራኒ ነው ለ ተከታታይ ቀን ተግባር: እንደ ነበር መመለስ ቀን ከ ወሩ ውስጥ ከ ተከታታይ ቀን ቁጥር አመንጪ ውስጥ በ <emph>ተከታታይ ቀን</emph> ወይንም <emph>የ ቀን ዋጋ</emph> ተግባር: ለምሳሌ: መግለጫ"
#: 03030103.xhp
msgctxt ""
@@ -12688,7 +12688,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030104.xhp
msgctxt ""
@@ -12812,7 +12812,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -12821,7 +12821,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> Integer መግለጫ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር የያዘ የሚጠቀሙበት ለማስሊያ የ ሳምንቱ ቀን ውስጥ (1-7)."
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -12999,7 +12999,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -13008,7 +13008,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> Integer መግለጫ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር የያዘ የሚጠቀሙበት ለማስሊያ አመት"
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030107.xhp
msgctxt ""
@@ -13223,7 +13223,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030108.xhp
msgctxt ""
@@ -13331,7 +13331,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10625\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13347,7 +13347,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10636\n"
"help.text"
msgid "Add (string value)"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ (የ ሀረግ ዋጋ)"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13614,7 +13614,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -13705,7 +13705,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
@@ -13795,7 +13795,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -13886,7 +13886,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
@@ -13977,7 +13977,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -14068,7 +14068,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
@@ -14156,7 +14156,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10652\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1066A\n"
"help.text"
msgid "<emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሳምንት_መጀመሪያ</emph> - ሳምንቱ የሚጀምርበትን ቀን በ ምርጫ ደንብ መወሰኛ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14188,7 +14188,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1067A\n"
"help.text"
msgid "Week_start value"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሳምንት_መጀመሪያ ዋጋ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14212,7 +14212,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1068D\n"
"help.text"
msgid "Use system default value"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስርአቱን ነባር ዋጋ ይጠቀሙ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14364,7 +14364,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1070E\n"
"help.text"
msgid "Use system default value"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስርአቱን ነባር ዋጋ ይጠቀሙ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1071B\n"
"help.text"
msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)"
-msgstr ""
+msgstr "ሳምንት 1 በ ጥር ወር ውስጥ የ መጀመሪያው ሳምንት ነው: 1ኛ (ነባር)"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14396,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10728\n"
"help.text"
msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year"
-msgstr ""
+msgstr "ሳምንት 1 የ መጀመሪያው ሳምንት ነው አራት ወይንም ከዚያ በላይ ቀኖች የያዘ በ አመት ውስጥ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14412,7 +14412,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10735\n"
"help.text"
msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year"
-msgstr ""
+msgstr "ሳምንት 1 የ መጀመሪያው ሳምንት ነው ቀኖች ብቻ የያዘ በ አዲስ አመት ውስጥ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14494,7 +14494,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F2\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -14510,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10604\n"
"help.text"
msgid "<emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቀን</emph> - ውጤቱ የሚሰላበት ቀን"
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -14623,7 +14623,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14774,7 +14774,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14998,7 +14998,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156280\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -15006,7 +15006,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154124\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> የ ቁጥር መግለጫ ተከታታይ የ ሰአት ቁጥር የያዘ የሚጠቀሙበት ለማስሊያ የ ሰከንዶች ቁጥር"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -15120,7 +15120,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154124\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15304,7 +15304,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145172\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15458,7 +15458,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154347\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030301.xhp
msgctxt ""
@@ -15538,7 +15538,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150792\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03030302.xhp
msgctxt ""
@@ -15769,7 +15769,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150792\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03050100.xhp
msgctxt ""
@@ -15801,7 +15801,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153188\n"
"help.text"
msgid "' Error caused by non-existent file"
-msgstr ""
+msgstr "' ስህተት የ ተፈጠረው ምንም-ባልነበረ ፋይል ነው"
#: 03050100.xhp
msgctxt ""
@@ -15888,7 +15888,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03050200.xhp
msgctxt ""
@@ -16012,7 +16012,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03050300.xhp
msgctxt ""
@@ -16087,7 +16087,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154125\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03050500.xhp
msgctxt ""
@@ -16243,7 +16243,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148946\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03060100.xhp
msgctxt ""
@@ -16388,7 +16388,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151043\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03060200.xhp
msgctxt ""
@@ -16525,7 +16525,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151212\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03060300.xhp
msgctxt ""
@@ -16661,7 +16661,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151211\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03060400.xhp
msgctxt ""
@@ -16790,7 +16790,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151211\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03060500.xhp
msgctxt ""
@@ -16887,7 +16887,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153968\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03060600.xhp
msgctxt ""
@@ -17052,7 +17052,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156023\n"
"help.text"
msgid "Result = Expression1 - Expression2"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት = መግለጫ1 - መግለጫ2"
#: 03070100.xhp
msgctxt ""
@@ -17060,7 +17060,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03070100.xhp
msgctxt ""
@@ -17141,7 +17141,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150400\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03070200.xhp
msgctxt ""
@@ -17222,7 +17222,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150400\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03070300.xhp
msgctxt ""
@@ -17303,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150359\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03070400.xhp
msgctxt ""
@@ -17384,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151211\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03070500.xhp
msgctxt ""
@@ -17496,7 +17496,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154365\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03070600.xhp
msgctxt ""
@@ -17711,7 +17711,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148798\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080101.xhp
msgctxt ""
@@ -17897,7 +17897,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153969\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080102.xhp
msgctxt ""
@@ -18083,7 +18083,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155132\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080103.xhp
msgctxt ""
@@ -18269,7 +18269,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155132\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080104.xhp
msgctxt ""
@@ -18465,7 +18465,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080201.xhp
msgctxt ""
@@ -18571,7 +18571,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151211\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080202.xhp
msgctxt ""
@@ -18702,7 +18702,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152456\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080301.xhp
msgctxt ""
@@ -18822,7 +18822,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154909\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080302.xhp
msgctxt ""
@@ -18976,7 +18976,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147265\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080401.xhp
msgctxt ""
@@ -19100,7 +19100,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080501.xhp
msgctxt ""
@@ -19215,7 +19215,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149656\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080502.xhp
msgctxt ""
@@ -19353,7 +19353,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154924\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080601.xhp
msgctxt ""
@@ -19502,7 +19502,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150543\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080701.xhp
msgctxt ""
@@ -19699,7 +19699,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156344\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080801.xhp
msgctxt ""
@@ -19814,7 +19814,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156422\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03080802.xhp
msgctxt ""
@@ -19955,7 +19955,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155419\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090101.xhp
msgctxt ""
@@ -20092,7 +20092,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150767\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090102.xhp
msgctxt ""
@@ -20211,7 +20211,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090103.xhp
msgctxt ""
@@ -21183,7 +21183,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147265\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090301.xhp
msgctxt ""
@@ -21388,7 +21388,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090302.xhp
msgctxt ""
@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156215\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090303.xhp
msgctxt ""
@@ -21728,7 +21728,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090401.xhp
msgctxt ""
@@ -21820,7 +21820,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154346\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090402.xhp
msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153360\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090403.xhp
msgctxt ""
@@ -22062,7 +22062,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149456\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090404.xhp
msgctxt ""
@@ -22214,7 +22214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153380\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090405.xhp
msgctxt ""
@@ -22294,7 +22294,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090406.xhp
msgctxt ""
@@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151042\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090407.xhp
msgctxt ""
@@ -22479,7 +22479,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150869\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> እንደ አስተያየት የሚያገለግል ማንኛውም ጽሁፍ"
#: 03090407.xhp
msgctxt ""
@@ -22625,7 +22625,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153525\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090409.xhp
msgctxt ""
@@ -22721,7 +22721,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149119\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090410.xhp
msgctxt ""
@@ -22840,7 +22840,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090411.xhp
msgctxt ""
@@ -22905,7 +22905,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148943\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03090412.xhp
msgctxt ""
@@ -23450,7 +23450,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147530\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03100100.xhp
msgctxt ""
@@ -23613,7 +23613,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153525\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03100300.xhp
msgctxt ""
@@ -23712,7 +23712,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03100400.xhp
msgctxt ""
@@ -23803,7 +23803,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145069\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
@@ -23902,7 +23902,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03100600.xhp
msgctxt ""
@@ -23984,7 +23984,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147530\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03100700.xhp
msgctxt ""
@@ -24107,7 +24107,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146957\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03100900.xhp
msgctxt ""
@@ -24198,7 +24198,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101000.xhp
msgctxt ""
@@ -24368,7 +24368,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159201\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101100.xhp
msgctxt ""
@@ -24482,7 +24482,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10597\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101110.xhp
msgctxt ""
@@ -24597,7 +24597,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10597\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101120.xhp
msgctxt ""
@@ -24711,7 +24711,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10591\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101130.xhp
msgctxt ""
@@ -24825,7 +24825,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10591\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101140.xhp
msgctxt ""
@@ -24939,7 +24939,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150541\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101300.xhp
msgctxt ""
@@ -25053,7 +25053,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145069\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101400.xhp
msgctxt ""
@@ -25167,7 +25167,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156344\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101500.xhp
msgctxt ""
@@ -25281,7 +25281,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101600.xhp
msgctxt ""
@@ -25400,7 +25400,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03101700.xhp
msgctxt ""
@@ -25576,7 +25576,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156024\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102000.xhp
msgctxt ""
@@ -25713,7 +25713,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147397\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102100.xhp
msgctxt ""
@@ -25897,7 +25897,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150829\n"
"help.text"
msgid "Two-dimensional data field"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-አቅጣጫ ዳታ ሜዳ"
#: 03102100.xhp
msgctxt ""
@@ -25937,7 +25937,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149036\n"
"help.text"
msgid "' Two-dimensional data field"
-msgstr ""
+msgstr "' ሁለት-አቅጣጫ ዳታ ሜዳ"
#: 03102100.xhp
msgctxt ""
@@ -26011,7 +26011,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148451\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102101.xhp
msgctxt ""
@@ -26271,7 +26271,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153969\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102200.xhp
msgctxt ""
@@ -26359,7 +26359,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148947\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102300.xhp
msgctxt ""
@@ -26463,7 +26463,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148947\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102400.xhp
msgctxt ""
@@ -26559,7 +26559,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1056F\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102450.xhp
msgctxt ""
@@ -26639,7 +26639,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149669\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102600.xhp
msgctxt ""
@@ -26735,7 +26735,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148947\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102700.xhp
msgctxt ""
@@ -26846,7 +26846,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102800.xhp
msgctxt ""
@@ -26930,7 +26930,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3144500\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
@@ -27061,7 +27061,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154347\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -27175,7 +27175,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148944\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103100.xhp
msgctxt ""
@@ -27265,7 +27265,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145315\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103200.xhp
msgctxt ""
@@ -27339,7 +27339,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145315\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103300.xhp
msgctxt ""
@@ -27649,7 +27649,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146795\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -27932,7 +27932,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154685\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103700.xhp
msgctxt ""
@@ -28142,7 +28142,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103800.xhp
msgctxt ""
@@ -28329,7 +28329,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03103900.xhp
msgctxt ""
@@ -28417,7 +28417,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03104000.xhp
msgctxt ""
@@ -28611,7 +28611,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03104200.xhp
msgctxt ""
@@ -28735,7 +28735,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03104300.xhp
msgctxt ""
@@ -28851,7 +28851,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03104400.xhp
msgctxt ""
@@ -28962,7 +28962,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145609\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03104500.xhp
msgctxt ""
@@ -29227,7 +29227,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E9\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03104700.xhp
msgctxt ""
@@ -29317,7 +29317,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145316\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03110100.xhp
msgctxt ""
@@ -29541,7 +29541,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148473\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120101.xhp
msgctxt ""
@@ -29672,7 +29672,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148944\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120102.xhp
msgctxt ""
@@ -29803,7 +29803,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155805\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120103.xhp
msgctxt ""
@@ -29902,7 +29902,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156024\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120104.xhp
msgctxt ""
@@ -30007,7 +30007,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120105.xhp
msgctxt ""
@@ -30114,7 +30114,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156152\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120201.xhp
msgctxt ""
@@ -30210,7 +30210,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154923\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120202.xhp
msgctxt ""
@@ -30348,7 +30348,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159176\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120301.xhp
msgctxt ""
@@ -30704,7 +30704,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151043\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120302.xhp
msgctxt ""
@@ -30808,7 +30808,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148946\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120303.xhp
msgctxt ""
@@ -30906,7 +30906,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143271\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120304.xhp
msgctxt ""
@@ -31053,7 +31053,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150543\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120305.xhp
msgctxt ""
@@ -31150,7 +31150,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154347\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120306.xhp
msgctxt ""
@@ -31294,7 +31294,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146795\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120307.xhp
msgctxt ""
@@ -31392,7 +31392,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156024\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120308.xhp
msgctxt ""
@@ -31563,7 +31563,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148798\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120309.xhp
msgctxt ""
@@ -31662,7 +31662,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149457\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120310.xhp
msgctxt ""
@@ -31767,7 +31767,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145609\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120311.xhp
msgctxt ""
@@ -31862,7 +31862,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120312.xhp
msgctxt ""
@@ -32004,7 +32004,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120313.xhp
msgctxt ""
@@ -32139,7 +32139,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145315\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120314.xhp
msgctxt ""
@@ -32250,7 +32250,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120315.xhp
msgctxt ""
@@ -32386,7 +32386,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148473\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120401.xhp
msgctxt ""
@@ -32531,7 +32531,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03120402.xhp
msgctxt ""
@@ -33035,7 +33035,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03130600.xhp
msgctxt ""
@@ -33219,7 +33219,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145609\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦች:"
#: 03130800.xhp
msgctxt ""
@@ -33328,13 +33328,12 @@ msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\""
msgstr ""
#: 03131300.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03131300.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
-msgstr "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
+msgstr "የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [Runtime]"
#: 03131300.xhp
msgctxt ""
@@ -33342,16 +33341,15 @@ msgctxt ""
"bm_id3153539\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር</bookmark_value>"
#: 03131300.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03131300.xhp\n"
"hd_id3153539\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [Runtime]</link>"
#: 03131300.xhp
msgctxt ""
@@ -33971,7 +33969,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "The LibraryContainer contains libraries"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጻህፍት ቤት ማጠራቀሚያ የያዘው መጻህፍት ቤት ነው"
#: 03131900.xhp
msgctxt ""
@@ -33980,7 +33978,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Libraries can contain modules and dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት ክፍሎች እና ንግግሮች መያዝ ይችላሉ"
#: 03131900.xhp
msgctxt ""
@@ -33998,7 +33996,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጻህፍት ቤት ማጠራቀሚያ <emph>Basic መጻህፍት ቤት</emph> ይባላል"
#: 03131900.xhp
msgctxt ""
@@ -34007,7 +34005,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "In dialogs:"
-msgstr ""
+msgstr "በ ንግግሮች ውስጥ:"
#: 03131900.xhp
msgctxt ""
@@ -34016,7 +34014,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጻህፍት ቤት ማጠራቀሚያ <emph> የ መጻህፍት ቤት ንግግር</emph> ይባላል"
#: 03131900.xhp
msgctxt ""
@@ -34841,7 +34839,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ macro እርስዎ መፈጸም የሚፈልጉትን የ ተመረጠው ንድፍ: ክፈፍ: የ OLE እቃ በሚመረጥበት ጊዜ </ahelp> እንደ ተመረጠው እቃ አይነት: ተግባሩ ይገኛል በ <emph>Macro</emph> tab በ <emph>እቃ</emph> ንግግር ውስጥ: ወይንም በ <emph> Macro መመደቢያ</emph> ንግግር ውስጥ"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -34886,7 +34884,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Event trigger"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ ማስነሻ"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -34895,7 +34893,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "የ OLE እቃ"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35003,7 +35001,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "Mouse moves over the object."
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ከ እቃው በላይ ተንቀሳቅሷል"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35066,7 +35064,7 @@ msgctxt ""
"45\n"
"help.text"
msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked."
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink የ ተመደበለትን እቃ ተጭነዋል"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35120,7 +35118,7 @@ msgctxt ""
"51\n"
"help.text"
msgid "Mouse moves off of the object."
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ከ እቃው ውጪ ተንቀሳቅሷል"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35183,7 +35181,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "Graphics are loaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ተሳክተው ተጭነዋል"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35210,7 +35208,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)."
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መጫን በ ተጠቃሚው ተቋርጧል (ለምሳሌ ገጽ በሚያወርዱ ጊዜ)."
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35237,7 +35235,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found."
-msgstr ""
+msgstr "ንድፉ ተሳክቶ አልተጫነም: ለምሳሌ: ንድፉ ካልተገኘ"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35264,7 +35262,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "Text is entered from the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ ፊደል ገበታ ገብቷል"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35291,7 +35289,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks."
-msgstr ""
+msgstr "ምንም የማይታተም ባህሪዎች ገብተዋል በ ፊደል ገበታ: ለምሳሌ: ማስረጊያ እና የ መስመር መጨረሻ"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35426,7 +35424,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ macro እርስዎ መፈጸም የሚፈልጉትን የ ተመረጠው ሁኔታ ሲፈጸም"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35435,7 +35433,7 @@ msgctxt ""
"84\n"
"help.text"
msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer."
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎች እርስዎን የሚያስችለው ሁኔታዎችን ከ ተግባር ጋር ማገናኘት ነው: ስለዚህ ይህ ተግባር ይወስናል ሁኔታውን ያካሂድ እንደሆን ወይንም $[officename] መጻፊያ"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35453,7 +35451,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">ዝርዝር የ ተከፈቱ $[officename] ሰነዶች እና መተግበሪያዎች: ይጫኑ በ ካባቢው ስም ላይ እርስዎ macros ማስቀመጥ በሚፈልጉበት ቦታ </ahelp>"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35489,7 +35487,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">የ ተመረጠውን macro መመደቢያ ለ ተመረጠው ሁኔታ </ahelp> የ ተመደበው macro's ማስገቢያ ከ ሁኔታው በኋላ ይሰናዳል"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35507,7 +35505,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">ለ ተመረጠው እቃ የ ተመደበውን macro ማስወገጃ </ahelp></variable>"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -35516,7 +35514,7 @@ msgctxt ""
"85\n"
"help.text"
msgid "Macro selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ Macro ምርጫ"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index a0073ea..5a29943 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-01 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467386651.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467987195.000000\n"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>."
-msgstr "አዲስ macro ለመፍጠር ይምረጡ ከ \"መደበኛ\" ክፍል ውስጥ ከ <emph>Macro from</emph> ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>."
+msgstr "አዲስ macro ለመፍጠር ይምረጡ ከ \"መደበኛ\" ክፍል ውስጥ ከ <emph>Macro ከ</emph> ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>."
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">መክፈቻ የ <emph>Macro Organizer</emph> ንግግር መጨመሪያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ የ ነበረውን macro modules, ንግግሮች እና መጻህፍት ቤቶች</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">መክፈቻ የ <emph>Macro Organizer</emph> ንግግር መጨመሪያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ የ ነበረውን macro ክፍሎች: ንግግሮች እና መጻህፍት ቤቶች</ahelp>"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 7a12b18..fb552f0 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-11 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467763217.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468262687.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt ""
"par_id2376476\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በአግድም መሀከል ማሰለፊያ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በ አግድም መሀከል ማሰለፊያ </ahelp>"
#: main0202.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 527327b..da27848 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467843582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468885156.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\">የ ተመረጠው ተግባር ገብቶ እንደሆን መወሰኛ ወደ ተመረጠው የ ክፍል መጠን እንደ መቀመሪያ ማዘጋጃ </ahelp> የ መቀመሪያ ማዘጋጃ በ በርካታ ክፍሎች ላይ ይሰራል: እያንዳንዱ ክፍል የ መቀመሪያ ማዘጋጃ ይዟል: እንደ ኮፒ አይደለም እንደ መደበኛ መቀመሪያ የሚካፈሉት በ ሁሉም matrix ክፍሎች ውስጥ"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መለያ</emph> ምርጫ ተመሳሳይ ነውከ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter ትእዛዝ ጋር: የሚጠቅመው መቀመሪያ ለማስገባት እና ለማረጋገጥ ነው በ ወረቀት ውስጥ: መቀመሪያ የሚገባው እንደ የ matrix መቀመሪያ ነው በ ሁለት ብሬስ ውስጥ { }."
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
"83\n"
"help.text"
msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)"
-msgstr "መቀመሪያ በ ክፍል B16 ነው =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)"
+msgstr "መቀመሪያ በ ክፍል B16 ነው =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) "
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4613,7 +4613,6 @@ msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many childr
msgstr ""
#: 04060101.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149142\n"
@@ -5555,7 +5554,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10600\n"
"help.text"
msgid "The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards."
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች ስማቸው የሚጨርስ በ _ADD ወይንም _EXCEL2003 ተመሳሳይ ውጤት ይመልሳሉ እንደ Microsoft Excel 2003 ተግባሮች ያለ መጨረሻ: ይጠቀሙ ተግባሮች ያለ መጨረሻ ውጤት አለም አቀፍ ደረጃ መሰረት ያደረገ ለማግኘት"
#: 04060102.xhp
msgctxt ""
@@ -8404,7 +8403,7 @@ msgctxt ""
"par_id6019165\n"
"help.text"
msgid "The example returns choochoo."
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌው ይመልሳል choochoo."
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8780,7 +8779,7 @@ msgctxt ""
"par_id31540472\n"
"help.text"
msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>አማራጭ_ዋጋ</emph> ዋጋ ነው ወይንም መግለጫ ነው የሚመለሰው መግለጫ ወይንም ዋጋ የ <emph>ዋጋ</emph> እኩል ነው ወይንም ውጤቱ ስህተት ነው"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8924,7 +8923,7 @@ msgctxt ""
"par_id3445844\n"
"help.text"
msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋው integer ካልሆነ ማንኛውም ዲጂት ከ ዴሲማል ነጥብ በኋላ ይተዋል: የ ዋጋው ምልክት እንዲሁም ይተዋል"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -9397,7 +9396,7 @@ msgctxt ""
"par_id31528842\n"
"help.text"
msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>አማራጭ_ዋጋ</emph> ዋጋ ነው ወይንም መግለጫ ነው የሚመለሰው መግለጫ ወይንም ዋጋ የ <emph>ዋጋ</emph> እኩል ነው ወይንም ውጤቱ #ዝ/አ ስህተት ነው"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -9549,7 +9548,7 @@ msgctxt ""
"par_id9027680\n"
"help.text"
msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋው integer ካልሆነ ማንኛውም ዲጂት ከ ዴሲማል ነጥብ በኋላ ይተዋል: የ ዋጋው ምልክት እንዲሁም ይተዋል"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10365,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150220\n"
"help.text"
msgid "Returns a character string that indicates the number format."
-msgstr ""
+msgstr "ይመልሳል የ ባህሪ ሀረግ የ ቁጥር አቀራረብ የሚያሳይ"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10413,7 +10412,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154375\n"
"help.text"
msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3"
-msgstr ""
+msgstr "በ ላይኛው አቀራረብ: የ ዴሲማል ቦታዎች ቁጥር ከ ዴሲማል መለያያ በኋላ የሚሰጠው እንደ ቁጥር ነው: ለምሳሌ: የ ቁጥር አቀራረብ #,##0.0 ይመሳል: 1 እና የ ቁጥር አቀራረብ 00.000% ይመልሳል P3"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10541,7 +10540,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156072\n"
"help.text"
msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0."
-msgstr ""
+msgstr "ይመልሳል 1 የ አቀራረብ ኮድ የያዘው የ ተከፈተ ቅንፍ ነው (, ያለበለዚያ 0."
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -11618,13 +11617,12 @@ msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"hd_id3145084\n"
"help.text"
msgid "ASIN"
-msgstr "ምልክት"
+msgstr ""
#: 04060106.xhp
#, fuzzy
@@ -11708,13 +11706,12 @@ msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"hd_id3151266\n"
"help.text"
msgid "ASINH"
-msgstr "ምልክት"
+msgstr ""
#: 04060106.xhp
#, fuzzy
@@ -11895,22 +11892,20 @@ msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)"
msgstr ""
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3151168\n"
"help.text"
msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph> የ ተግባር ዋጋ ነው"
+msgstr "<emph>ቁጥርX</emph> ዋጋ ነው ለ x coordinate."
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3152798\n"
"help.text"
msgid "<emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph> የ ተግባር ዋጋ ነው"
+msgstr "<emph>ቁጥርY</emph> ዋጋ ነው ለ y coordinate."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13316,7 +13311,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156086\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማሳጠሪያ ተግባር function</bookmark_value> <bookmark_value>የ ዴሲማል ቦታ:መቁረጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማሳጠሪያ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>የ ዴሲማል ቦታ: መቁረጫ</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14553,13 +14548,12 @@ msgid "ROUND(Number; Count)"
msgstr "ማጠጋጊያ(ቁጥር: መቁጠሪያ)"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3158196\n"
"help.text"
msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc."
-msgstr "ይመልሳል <emph>ቁጥር</emph> ወደ ላይ የ ተጠጋጋ (ከ ዜሮ በላይ) ወደ <emph>መቁጠሪያ</emph> ዴሲማል ቦታዎች: መቁጠሪያ ከ ተሰናከለ ወይንም ዜር ከሆነ: ተግባሩ ይጠጋጋል ወደ integer. መቁጠሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተግባሩ ወደሚቀጥለው ይጠጋጋል ወደ 10, 100, 1000, ወዘተ"
+msgstr "ይመልሳል <emph>ቁጥር</emph> ወደ ላይ የ ተጠጋጋ ወደ <emph>መቁጠሪያ</emph> ዴሲማል ቦታዎች: መቁጠሪያ ከ ተሰናከለ ወይንም ዜር ከሆነ: ተግባሩ ይጠጋጋል ወደ integer. መቁጠሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተግባሩ ወደሚቀጥለው ይጠጋጋል ወደ 10, 100, 1000, ወዘተ"
#: 04060106.xhp
#, fuzzy
@@ -14659,13 +14653,12 @@ msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)"
msgstr "ማጠጋጊያ ወደ ታች(ቁጥር: መቁጠሪያ)"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3146064\n"
"help.text"
msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc."
-msgstr "ይመልሳል <emph>ቁጥር</emph> ወደ ላይ የ ተጠጋጋ (ከ ዜሮ በላይ) ወደ <emph>መቁጠሪያ</emph> ዴሲማል ቦታዎች: መቁጠሪያ ከ ተሰናከለ ወይንም ዜር ከሆነ: ተግባሩ ይጠጋጋል ወደ integer. መቁጠሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተግባሩ ወደሚቀጥለው ይጠጋጋል ወደ 10, 100, 1000, ወዘተ"
+msgstr "ይመልሳል <emph>ቁጥር</emph> ወደ ላይ የ ተጠጋጋ (ከ ዜሮ በላይ) ወደ <emph>መቁጠሪያ</emph> ዴሲማል ቦታዎች: መቁጠሪያ ከ ተሰናከለ ወይንም ዜር ከሆነ: ተግባሩ ይጠጋጋል ወደ integer. መቁጠሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተግባሩ ወደሚቀጥለው ይጠጋጋል ወደ 10, 100, 1000, ወዘተ"
#: 04060106.xhp
#, fuzzy
@@ -14762,7 +14755,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163342\n"
"help.text"
msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc."
-msgstr "ይመልሳል <emph>ቁጥር</emph> ወደ ላይ የ ተጠጋጋ (ከ ዜሮ በላይ) ወደ <emph>መቁጠሪያ</emph> ዴሲማል ቦታዎች: መቁጠሪያ ከ ተሰናከለ ወይንም ዜር ከሆነ: ተግባሩ ይጠጋጋል ወደ integer. መቁጠሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተግባሩ ወደሚቀጥለው ይጠጋጋል ወደ 10, 100, 1000, ወዘተ"
+msgstr "ይመልሳል <emph>ቁጥር</emph> ወደ ላይ የ ተጠጋጋ (ከ ዜሮ በላይ) ወደ <emph>መቁጠሪያ</emph> ዴሲማል ቦታዎች: መቁጠሪያ ከ ተሰናከለ ወይንም ዜር ከሆነ: ተግባሩ ይጠጋጋል ወደ integer. መቁጠሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተግባሩ ወደሚቀጥለው ይጠጋጋል ወደ 10, 100, 1000, ወዘተ"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15193,7 +15186,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151756\n"
"help.text"
msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች የ ተገናኙ በ እና መጠቀም ይቻላል ለ ተግባር ድምር() በሚቀጥለው መንገድ:"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15209,7 +15202,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151799\n"
"help.text"
msgid "Enter the following formula as an array formula:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለውን መቀመሪያ ያስገቡ በ መቀመሪያ ማዘጋጃ ውስጥ:"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15225,7 +15218,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151828\n"
"help.text"
msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን እንደ መቀመሪያ ማዘጋጃ ለማስገባት: እርስዎ መጫን አለብዎት የ Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ማስገቢያ ቁልፎች በ ቀላሉ የ ማስገቢያ ቁልፍ መቀመሪያውን ለ መዝጋት ከ መጫን ይልቅ: መቀመሪያ ይታያል በ <emph>መቀመሪያ</emph> መደርደሪያ ውስጥ በ braces ተከብቦ"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15516,7 +15509,7 @@ msgctxt ""
"par_id3165682\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">ንዑስ ድምር ማስሊያ</ahelp> የ ንዑስ ድምር መጠን ቀደም ብሎ ካለ: እነዚህን ለወደፊት ማስሊያ አይጠቀምም: ይህን ተግባር ይጠቀሙ ከ በራሱ ማጣሪያ የ ተጣራ መዝገብ ወደ መግለጫ ውስጥ ለ መውሰድ"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15756,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143638\n"
"help.text"
msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ክፍል መጠን A1:B5 አለ የያዘ ከተማዎች በ አምድ A እና በ ተመሳሳይ አካል በ አምድ B. እርስዎ ተጠቅመዋል በራሱ መሙያ ስለዚህ ለ እርስዎ የሚታየው ረድፍ ከ ተማ የያዘ ነው Hamburg. እርስዎ የሚታየውን ድምር መመልከት ይፈልጋሉ: ይህም ማለት ንዑስ ድምር ለ ተጣራው ረድፍ: ስለዚህ ትክክለኛው መቀመሪያ ይሆናል:"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16045,7 +16038,7 @@ msgctxt ""
"par_id2957432\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">ማጠጋጊያ: ወደ አስፈላጊ ያለ ቀሪ አካፋይ: ምልክት እና አስፈላጊነት ሳይወሰን </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16077,7 +16070,7 @@ msgctxt ""
"par_id2957497\n"
"help.text"
msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>አስፈላጊ</emph> ዋጋ ነው ያለ ቀሪ አካፋይ ወደ ታች የሚጠጋጋው ቁጥር"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16113,13 +16106,12 @@ msgid "FLOOR"
msgstr "ወለል"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3157432\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">ማጠጋጊያ: ወደ አስፈላጊ ያለ ቀሪ አካፋይ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">ማጠጋጊያ: ወደ አስፈላጊ ያለ ቀሪ አካፋይ </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16135,7 +16127,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157464\n"
"help.text"
msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "ወለል(ቁጥር: አስፈላጊ: ዘዴ)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16151,7 +16143,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157497\n"
"help.text"
msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>አስፈላጊ</emph> ዋጋ ነው ያለ ቀሪ አካፋይ ወደ ታች የሚጠጋጋው ቁጥር"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16840,7 +16832,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148474\n"
"help.text"
msgid "What is an array formula?"
-msgstr ""
+msgstr "መቀመሪያ ማዘጋጃ ምንድነው?"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17088,7 +17080,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149241\n"
"help.text"
msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ክፍል መጠን ወይንም ማዘጋጃ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ የያዘውን: ጠቅላላ ማዘጋጃውን ለ መምረጥ: መጠቆሚያውን በ ክፍል መጠን ውስጥ ያድርጉ: እና ከዛ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, የት / ነው የ ማካፈያ ምልክት በ ቁጥር ገበታ ላይ ያለው"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17392,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10DF4\n"
"help.text"
msgid "C (forced array formula)"
-msgstr ""
+msgstr "C (አስገድዶ መቀመሪያ ማዘጋጃ)"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -25874,7 +25866,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)."
-msgstr "<emph>አይነት</emph> የ ልዩነት አይነት ማስሊያ: የሚቻሉት ዋጋዎች 0 (ክፍተት) እና 1 (በ ቀን መቁጠሪያ አመት ውስጥ)."
+msgstr "<emph>አይነት</emph> የ ልዩነት አይነት ማስሊያ: የሚቻሉት ዋጋዎች 0 (ክፍተት) እና 1 (በ ቀን መቁጠሪያ አመት ውስጥ)"
#: 04060111.xhp
msgctxt ""
@@ -25945,7 +25937,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)."
-msgstr "<emph>አይነት</emph> የ ልዩነት አይነት ማስሊያ: የሚቻሉት ዋጋዎች 0 (ክፍተት) እና 1 (በ ቀን መቁጠሪያ ወሮች ውስጥ)."
+msgstr "<emph>አይነት</emph> የ ልዩነት አይነት ማስሊያ: የሚቻሉት ዋጋዎች 0 (ክፍተት) እና 1 (በ ወሮች መቁጠሪያ ውስጥ)"
#: 04060111.xhp
#, fuzzy
@@ -26212,7 +26204,7 @@ msgctxt ""
"63\n"
"help.text"
msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)."
-msgstr "<emph>አይነት</emph> የ ልዩነት አይነት ማስሊያ: የሚቻሉት ዋጋዎች 0 (ክፍተት) እና 1 (በ ሳምንቶች ቁጥር ውስጥ)."
+msgstr "<emph>አይነት</emph> የ ልዩነት አይነት ማስሊያ: የሚቻሉት ዋጋዎች 0 (ክፍተት) እና 1 (በ ሳምንቶች ቁጥር ውስጥ)"
#: 04060111.xhp
msgctxt ""
@@ -26238,7 +26230,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\">የ ሳምንት ቁጥር ማስሊያ በ አመት ውስጥ ያስገቡት ቀን የዋለበትን </ahelp> የ ሳምንት ቁጥር የሚገለጸው እንደሚከተለው ነው: ሳምንት በ ሁለት አመቶች መካከል ይጨመራል በርካታ የ ሳምንቱ ቀኖች በሚውሉበት"
#: 04060111.xhp
msgctxt ""
@@ -26292,7 +26284,7 @@ msgctxt ""
"72\n"
"help.text"
msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማ-ሪዎች በ %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp
msgctxt ""
@@ -26301,7 +26293,7 @@ msgctxt ""
"73\n"
"help.text"
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማ-ሪዎች መፈጸም ይቻላል በ %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: 04060112.xhp
msgctxt ""
@@ -35798,13 +35790,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.2
msgstr "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> ይመልሳል 0.0525 ወይንም 5.25%."
#: 04060119.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060119.xhp\n"
"bm_id3159087\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሙሉ ነው ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ሙሉ integers</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ገንዘብ ክፍልፋይ ተግባር</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ዴሲማል ክፍልፋይ: ወደ ቅልቅል ዴሲማል ክፍልፋይ </bookmark_value>"
#: 04060119.xhp
#, fuzzy
@@ -37364,7 +37355,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148437\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ መቁጠሪያ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ቁጥሮች:መቁጠሪያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መቁጠሪያ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ቁጥሮች: መቁጠሪያ</bookmark_value>"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -38711,13 +38702,12 @@ msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
msgstr ""
#: 04060181.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060181.xhp\n"
"par_id3154898\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph> የ ተግባር ዋጋ ነው"
+msgstr "<emph>ቁጥር</emph> ዋጋ ነው ለ ስህተት ምናልባት"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -38824,13 +38814,12 @@ msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
msgstr ""
#: 04060181.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060181.xhp\n"
"par_id2954898\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph> የ ተግባር ዋጋ ነው"
+msgstr "<emph>ቁጥር</emph> ዋጋ ነው ለ ስህተት ምናልባት"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39753,7 +39742,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154663\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph> የ ተግባር ዋጋ ነው"
+msgstr "<emph>ቁጥር</emph> ዋጋ ነው ለ ተግባር"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39834,7 +39823,7 @@ msgctxt ""
"par_id2954663\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph> የ ተግባር ዋጋ ነው"
+msgstr "<emph>ቁጥር</emph> ዋጋ ነው ለ ተግባር"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -49726,7 +49715,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "Comparative operators"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማነፃፀሪያ አንቀሳቃሽ"
#: 04060199.xhp
msgctxt ""
@@ -50066,7 +50055,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid ": (Colon)"
-msgstr ": (Colon)"
+msgstr ": (ኮለን)"
#: 04060199.xhp
msgctxt ""
@@ -50136,7 +50125,7 @@ msgctxt ""
"par_id4003723\n"
"help.text"
msgid "~ (Tilde)"
-msgstr "~ (Tilde)"
+msgstr "~ (ቲልዴ)"
#: 04060199.xhp
msgctxt ""
@@ -50489,7 +50478,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ክፍል ቦታ ማስገባት የሚችሉት የ ስም ቦታ ከ ገለጹ በኋላ ብቻ ነው"
#: 04070200.xhp
msgctxt ""
@@ -50507,7 +50496,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\">ሁሉም የ ተገለጸ ክፍል ቦታ ዝርዝር: ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ማስገቢያ ለማስገባት የ ተሰየመ ቦታ ወደ ንቁው ወረቀት አሁን መጠቆሚያው ባለበት ቦታ </ahelp>"
#: 04070200.xhp
msgctxt ""
@@ -50525,7 +50514,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\">ማስገቢያ ሁሉንም ዝርዝር የ ተሰየሙ ቦታዎች እና ተመሳሳይ ክፍል ማመሳከሪያ በ አሁኑ መጠቆሚያው ባለበት ቦታ </ahelp>"
#: 04070300.xhp
msgctxt ""
@@ -51928,7 +51917,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES\">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES\">በ እርስዎ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ተገለጸውን አስተያየቶች ማተሚያ </ahelp> በ ተለየ ገጽ ላይ ይታተማሉ: ከ ተመሳሳዩ ክፍል ማመሳከሪያ ጋር"
#: 05070500.xhp
msgctxt ""
@@ -52970,7 +52959,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option."
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ ክፍል ውስጥ እርስዎ መምረጥ ወይንም አለመምረጥ ይችላሉ ዝግጁ የሆኑ አቀራረብ ምርጫ: እርስዎ ማስቀመጥ ከፈለጉ ማንኛውንም ማሰናጃ በ አሁኑ በ እርስዎ የ ሰንጠረዥ ሰነድ ውስጥ: ተመሳሳይ ምርጫ አይምረጡ"
#: 05110000.xhp
msgctxt ""
@@ -53678,7 +53667,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\">ይህ ተግባር የሚያሳየው ግንኙነት ነው በ አሁኑ ክፍል መቀመሪያ የያዘው እና መቀመሪያውን የ ተጠቀሙት ክፍሎች መካከል </ahelp>"
#: 06030100.xhp
msgctxt ""
@@ -53730,7 +53719,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">አንድ ደረጃ የ ገባውን የ አቅጣጫ ቀስት ማጥፊያ በ <emph>አቅጣጫ መመዘኛ</emph> ትእዛዝ </ahelp>"
#: 06030300.xhp
msgctxt ""
@@ -54611,7 +54600,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145673\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ: በራሱ ወረቀቶች ማስሊያ</bookmark_value><bookmark_value>እንደገና ማስሊያ:በራሱ ማስሊያ ወረቀቶች</bookmark_value><bookmark_value>በራሱ ማስሊያ ተግባሮች በ ወረቀት ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ ወረቀቶች ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ:በራሱ ማስሊያ ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>የ ክፍል ይዞታዎች:በራሱ ማስሊያ ተግባሮች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ: በራሱ ወረቀቶች ማስሊያ</bookmark_value><bookmark_value>እንደገና ማስሊያ: በራሱ ማስሊያ ወረቀቶች</bookmark_value><bookmark_value>በራሱ ማስሊያ ተግባሮች በ ወረቀት ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ ወረቀቶች ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: በራሱ ማስሊያ ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>የ ክፍል ይዞታዎች: በራሱ ማስሊያ ተግባሮች</bookmark_value>"
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -54864,7 +54853,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr "Freeze ረድፎች እና አምዶች"
+msgstr "ማደንዘዣ ረድፎች እና አምዶች"
#: 07090000.xhp
msgctxt ""
@@ -54872,7 +54861,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150517\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze Rows and Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze ረድፎች እና አምዶች</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">ማደንዘዣ ረድፎች እና አምዶች </link>"
#: 07090000.xhp
msgctxt ""
@@ -56803,7 +56792,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152350\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ወረቀቶች: ረቂቅ</bookmark_value><bookmark_value>ረቂቅ: ወረቀቶች</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ: ወረቀቶች details</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ: ወረቀቶች details</bookmark_value><bookmark_value>የ ቡድን:ክፍሎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ወረቀቶች: ረቂቅ</bookmark_value><bookmark_value>ረቂቅ: ወረቀቶች</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ: ወረቀቶች ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ: ወረቀቶች ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>የ ቡድን: ክፍሎች</bookmark_value>"
#: 12080000.xhp
msgctxt ""
@@ -59336,7 +59325,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D1\n"
"help.text"
msgid "You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link> page of the list box properties window."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ ዝርዝር ሳጥን ከ እቃ መደርደሪያ መቆጣጠሪያ ውስጥ እና ማገናኘት ከ ዝርዝር ሳጥን ጋር ለ ክፍሉ: ስለዚህ እርስዎ መወሰን ይችላሉ ዋጋ ያላቸው ዋጋዎች ከ <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">ዳታ</link> ገጽ የ ዝርዝር ሳጥን ባህሪዎች መስኮት ውስጥ"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59460,7 +59449,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "Only whole numbers corresponding to the condition."
-msgstr ""
+msgstr "ሙሉ ቁጥሮች ብቻ ከ ሁኔታው ጋር የሚመሳሰሉ"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59478,7 +59467,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "All numbers corresponding to the condition."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም ቁጥሮች ከ ሁኔታው ጋር የሚመሳሰሉ"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59496,7 +59485,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም ቁጥሮች ከ ሁኔታው ጋር የሚመሳሰሉ: የ ገቡት ዋጋዎች አቀራረብ ይጠራል በሚቀጥለው ጊዜ እንደ አስፈላጊነቱ"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59514,7 +59503,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም ቁጥሮች ከ ሁኔታው ጋር የሚመሳሰሉ: የ ገቡት ዋጋዎች አቀራረብ ይጠራል በሚቀጥለው ጊዜ እንደ አስፈላጊነቱ"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59530,7 +59519,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106A5\n"
"help.text"
msgid "Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used."
-msgstr ""
+msgstr "በ ክፍል መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን ዋጋዎች ብቻ ማስቻያ: የ ክፍል መጠን በሙሉ መግለጽ ይቻላል: ወይንም እንደ ስም ዳታቤዝ መጠን: ወይንም እንደ ስም መጠን: መጠኑ መያዝ ይችላል አንድ የ አምድ ወይንም አንድ የ ረድፍ ክፍሎች: እርስዎ ከ ወሰኑ መጠን የ አምዶች እና ረድፎች: የ መጀመሪያው አምር ብቻ ይጠቀማል"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59546,7 +59535,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106B0\n"
"help.text"
msgid "Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች ብቻ ማስቻያ ወይንም የ ተወሰኑ ሀረጎች ከ ዝርዝር ውስጥ: ሀረጎች እና ዋጋዎች መቀላቀል ይችላሉ: ቁጥር የሚገመገመው ዋጋ ነው: ስለዚህ እርስዎ ካስገቡ ቁጥር 1 ከ ዝርዝር ውስጥ በ ማስገቢያ 100% እንዲሁም ዋጋ አለው"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59564,7 +59553,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Entries whose length corresponds to the condition."
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች እርዝመታቸው ከ ሁኔታው ጋር የሚመሳሰል"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59576,13 +59565,14 @@ msgid "Allow blank cells"
msgstr "ባዶ ክፍሎች ማስቻያ"
#: 12120100.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"12120100.xhp\n"
"par_id3153967\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty\">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty\">በ አገናኝ ውስጥ በ <emph>መሳሪያዎች - Detective - ዋጋ የሌለው ዳታ ምልክት ማድረጊያ</emph> ይህ የሚገልጸው ባዶ ክፍሎች የሚታዩት እንደ ዋጋ የሌለው ዳታ (ተሰናክሏል) ወይንም (ተችሏል).</ahelp> "
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
@@ -59614,7 +59604,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10728\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend\">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend\">የ ተመረጠውን ዝርዝር መለያ እየጨመረ በሚሄድ ደንብ እና ማጣሪያዎች ማባዣ ከ ዝርዝር ውስጥ: ምልክት ካልተደረገበት: ደንቡ ከ ዳታ ምንጭ ውስጥ ይወሰዳል </ahelp>"
#: 12120100.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 34d6589..15ab47df 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467657057.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468789286.000000\n"
#: 02130000.xhp
msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Position in document"
-msgstr "በሰነዱ ውስጥ ቦታው"
+msgstr "በ ሰነዱ ውስጥ ቦታው"
#: 08010000.xhp
msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">Position in document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">በሰነዱ ውስጥ ቦታው</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">በ ሰነዱ ውስጥ ቦታው</link>"
#: 08010000.xhp
msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning"
-msgstr "መደበኛ Formula, ቀን/ሰአት፡ የ ስህተት ማስጠንቀቂያ"
+msgstr "መደበኛ መቀመሪያ: ቀን/ሰአት: የ ስህተት ማስጠንቀቂያ"
#: 08080000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index cbcfa8c..687ec79 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-13 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467836738.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468418197.000000\n"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148428\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value> <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ዋጋ የሌላቸው ስሞች; የ ስህተት መልእክቶች</bookmark_value> <bookmark_value>#NAME የ ስህተት መልእክት</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዋጋ የሌላቸው ስሞች: የ ስህተት መልእክቶች</bookmark_value> <bookmark_value>#ስም የ ስህተት መልእክት</bookmark_value>"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index e9c8622..31e821d 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467836527.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468886324.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "የ ሂሳብ ተግባሮች የ ተደበቁ ክፍሎችን ግምት ውስጥ ይከታሉ በ ማጣሪያ የ ተፈጸመውን: ለምሳሌ: የ አምድ ጠቅላላ ድምር እንዲሁም ጠቅላላ ዋጋዎችን ያሰላል በ ተጣሩ ክፍሎች ውስጥ: መፈጸሚያ የ <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\">ንዑስ ድምር</link> ተግባር ክፍሎቹ የሚታዩ ከሆነ ከ መተግበሪያው በኋላ ማጣሪያው ግምት ውስጥ ይገባል"
#: autofilter.xhp
msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150791\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>በ ሰንጠረዥ; ውስጥ ማስሊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስሊያ; ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: ማስሊያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ሰንጠረዥ: ውስጥ ማስሊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስሊያ: ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: ማስሊያ</bookmark_value>"
#: calculate.xhp
msgctxt ""
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3146119\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value> <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መጠበቂያ:ክፍሎች እና ወረቀቶች</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍሎች: መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍል መጠበቂያ; ማስቻያ</bookmark_value> <bookmark_value>ወረቀቶች; መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>ሰነዶች: መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍሎች: ከ ማተሚያ መደበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ወረቀት መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>መደበቂያ:መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ:መደበቂያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መጠበቂያ: ክፍሎች እና ወረቀቶች</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍሎች: መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍል መጠበቂያ: ማስቻያ</bookmark_value> <bookmark_value>ወረቀቶች: መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>ሰነዶች: መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍሎች: ከ ማተሚያ መደበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ወረቀት መጠበቂያ</bookmark_value> <bookmark_value>መደበቂያ: መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ: መደበቂያ</bookmark_value>"
#: cell_protect.xhp
msgctxt ""
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145673\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value> <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ; በ መቀመሪያ መመደቢያ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ክፍል አቀራረብ; በ መቀመሪያ መመደቢያ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ተግባር ዘዴ ለምሳሌ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ክፍል ዘዴ;በ መቀመሪያ መመደቢያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ:የ ክፍል አቀራረብ መመደቢያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ: በ መቀመሪያ መመደቢያ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ክፍል አቀራረብ: በ መቀመሪያ መመደቢያ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ተግባር ዘዴ ለምሳሌ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ክፍል ዘዴ: በ መቀመሪያ መመደቢያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ:የ ክፍል አቀራረብ መመደቢያ</bookmark_value>"
#: cellstyle_by_formula.xhp
msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ውጤቱን በ መምረጥ የታለመውን መጠን ማሳየት ይፈልጉ እንደሆን መወሰኛ ከ <emph> ውጤቶች ኮፒ ማድረጊያ ወደ </emph> ሳጥን ውስጥ"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ተግባር ከ <emph>ተግባር</emph> ሳጥን ውስጥ: ተግባር የሚገልጸው ዋጋዎች ማዋሀጃ መጠን እንዴት እንደሚገናኝ ነው: የ \"ድምር\" ተግባር ነባር ማሰናጃ ነው"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አገናኝ ለ ዳታ ምንጭ</emph> መቀመሪያ ለማስገባት የሚያመነጭ ውጤቶች በታለመው መጠን ውስጥ: ከ ትክክለኛው ውጤት ይልቅ: እርስዎ ዳታ ካገናኙ: ማንኛውም ዋጋ የተሻሻለ ከ ምንጭ መጠን ውስጥ ራሱ በራሱ ይሻሻላል በታለመው መጠን ውስጥ"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመሳሳይ ክፍል ማመሳከሪያ በ ታለመው መጠን ውስጥ የሚገባው በ ተከታታይ ረድፎች ውስጥ ነው: ራሱ በራሱ ይስተካከላል እና ከዛ ይደበቃል: ዋናው ውጤት ብቻ የ ተመረጠው ተግባር ይታያል"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማዋሀጃ ከ</emph> ምርጫ አንዱን <emph>የ ረድፍ ምልክት</emph> ወይንም <emph>የ አምድ ምልክት</emph> ይምረጡ: የ ክፍሎቹ ዳታ ምንጭ መጠን ከ ተዋሀደው ተመሳሳይ ቦታ በ ክፍል መጠን ውስጥ: ነገር ግን እንደ ተመሳሳይ የ ረድፍ ምልክት ወይንም የ አምድ ምልክት ይልቅ"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges."
-msgstr ""
+msgstr "በ ረድፍ ምልክት ወይንም በ አምድ ምልክት ለማዋሀድ: ምልክቱ በ ተመረጠው ምንጭ መጠን ውስጥ መኖር አለበት"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column."
-msgstr ""
+msgstr "በ ምልክቶች ውስጥ ጽሁፍ ተመሳሳይ መሆን አለበት: ሰለዚህ ረድፎች እና አምዶች በትክክል ማዛመድ ይቻላል: የ ረድፎች እና አምዶች ምልክት ተመሳሳይ ካልሆነ ከማንኛውም የ ነበረ የታለመው መጠን ጋር: እንደ አዲስ ረድፍ ወይንም አምድ ይጨመራል"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ዳታ በ ማዋሀጃ መጠን ውስጥ ይቀመጣል እርስዎ ሰነድ ሲያስቀምጡ: እርስዎ በኋላ ሰነዱን ሲከፍቱ ማዋሀጃው የተገለጸበት: ይህ ዳታ በድጋሚ ይታያል"
#: consolidate.xhp
msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Importing and Exporting CSV Files"
-msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ CSV Files"
+msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ CSV ፋይሎች"
#: csv_files.xhp
msgctxt ""
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgctxt ""
"bm_id892361\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ተከታታዠá‰áŒ¥áˆ®á‰½ ማáˆáŒ«</bookmark_value><bookmark_value>ተከታታዠዳታ ማáˆáŒ«</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ: ሰንጠረዦች እንደ ጽáˆá</bookmark_value><bookmark_value>ማáˆáŒ«: ሰንጠረዦች እንደ ጽáˆá</bookmark_value><bookmark_value>የተወሰኑ ዋጋዎች እና á‹á‹áˆŽá‰½</bookmark_value><bookmark_value>በኮማ የተለዩ ዋጋዎች እና á‹á‹áˆŽá‰½</bookmark_value><bookmark_value>የ ጽáˆá á‹á‹áˆ ማáˆáŒ« እና መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>csv á‹á‹áˆŽá‰½:ማáˆáŒ« እና መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች: ማáˆáŒ«/መላኪያ እንደ ጽáˆá</bookmark_value><bookmark_value>የ ጽáˆá ሰáŠá‹¶á‰½: ማáˆáŒ« እንደ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>መáŠáˆá‰»:ጽáˆá በኮማ የተለየ á‹á‹áˆŽá‰½</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ:እንደ ጽáˆá በኮማ á‹
¨á‰°áˆˆá‹¨</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተከታታይ ቁጥሮች ማምጫ</bookmark_value><bookmark_value>ተከታታይ ዳታ ማምጫ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ: ሰንጠረዦች እንደ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ: ሰንጠረዦች እንደ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>የተወሰኑ ዋጋዎች እና ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>በ ኮማ የተለዩ ዋጋዎች እና ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ጽሁፍ ፋይል ማምጫ እና መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>csv ፋይሎች: ማምጫ እና መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች: ማምጫ/መላኪያ እንደ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>የ ጽሁፍ ሰነዶች: ማምጫ እንደ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>መክፈቻ: ጽሁፍ በ ኮማ የተለየ ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ: እንደ ጽሁፍ በ ኮማ
የተለየ</bookmark_value>"
#: csv_files.xhp
msgctxt ""
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153726\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>csv ፋይሎች: መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ: ማምጫ/መላኪያ እንደ csv ፋይሎች</bookmark_value> <bookmark_value>መላኪያ: መቀመሪያ እንደ csv ፋይሎች</bookmark_value> <bookmark_value>ማምጫ: csv ፋይሎች በ መቀመሪያ</bookmark_value>"
#: csv_formula.xhp
msgctxt ""
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>File type</emph> field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ፋይል አይነት</emph> ሜዳ ውስጥ: ይምረጡ አቀራረብ \"ጽሁፍ CSV\". ይምረጡ ፋይል እና ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ፋይል በሚኖረው ጊዜ የ .csv ተጨማሪ: የ ፋይል አይነት ራሱ በራሱ ይለየዋል ወይንም ያውቀዋል"
#: csv_formula.xhp
msgctxt ""
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "To Export Formulas and Values as CSV Files"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መላክ መቀመሪያ እና ዋጋዎች እንደ CSV ፋይሎች"
#: csv_formula.xhp
msgctxt ""
@@ -3557,17 +3557,16 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Click the sheet to be written as a csv file."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በ ወረቀቱ ላይ እንደ csv ፋይል የሚጻፈውን"
#: csv_formula.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"csv_formula.xhp\n"
"par_id3166423\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:"
-msgstr "እርስዎ መቀመሪያ በ ክፍሎች ውስጥ ማሳየት ከፈለጉ: ለምሳሌ: በ =ድምር(A1:B5), እንደሚቀጥለው ይቀጥሉ:"
+msgstr "እርስዎ መላክ ከፈለጉ መቀመሪያ እንደ መቀመሪያ: ለምሳሌ: በ =ድምር(A1:B5), እንደሚቀጥለው ይቀጥሉ:"
#: csv_formula.xhp
msgctxt ""
@@ -3630,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መላኪያ የ ጽሁፍ ፋይሎች</emph> ንግግር ውስጥ ይታያል: ይምረጡ ባህሪ ማሰናጃ እና የ ሜዳ እና ጽሁፍ መለየ ምልክት ለ ዳታ ለሚላከው: እና ያረጋግጡ በ <emph>እሺ</emph>."
#: csv_formula.xhp
msgctxt ""
@@ -4357,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ አንዱን ቁልፍ በ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ እና የ አይጥ ቁልፍ ተጭነው ይያዙ: የ ተለየ ምልክት ይታያል ከ አይጥ መጠቆሚያው አጠገብ"
#: datapilot_edittable.xhp
msgctxt ""
@@ -4727,7 +4726,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10756\n"
"help.text"
msgid "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ዳታ መክፈት እና ማስቀመጥ ይችላሉ በ dBASE ፋይል አቀራረብ (*.dbf ፋይል ተጨማሪ) በ $[officename] Base ወይንም በ ሰንጠረዥ ውስጥ በ %PRODUCTNAME Base, a dBASE ዳታቤዝ ፎልደር ነው ፋይሎች የያዘ በ .dbf ፋይል ተጨማሪ: እያንዳንዱ ፋይል ተስማሚ ነው ለ ሰንጠረዥ ከ ዳታቤዝ ውስጥ: መቀመሪያ እና አቀራረብ ይጠፋል እርስዎ በሚከፍቱ እና በሚያስቀምጡ ጊዜ የ dBASE ፋይል ከ %PRODUCTNAME."
#: dbase_files.xhp
msgctxt ""
@@ -5137,7 +5136,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters."
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያዎች እና የ ረቀቁ ማጣሪያዎች እርስዎን መስራት ነው የሚያስችሉት ለ አንዳንድ የ ተጣሩ ረድፎች (መዝገቦች) ዳታ መጠን ነው: በ ሰንጠረዥ ውስጥ በ $[officename] በርካታ የ ተለያዩ የሚቻሉ ማጣሪያዎች ለ መፈጸም"
#: filters.xhp
msgctxt ""
@@ -5146,7 +5145,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ጥቅም ለ <emph>በራሱ ማጣሪያ</emph> ተግባር በፍጥነት መከልከል ነው መዝገቦች ማሳያ ከ ተመሳሳይ ዳታ ማስገቢያ ውስጥ"
#: filters.xhp
msgctxt ""
@@ -5155,7 +5154,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ ማጣሪያ</emph> ንግግር ውስጥ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መጠኖች ዋጋዎች የያዙ በ ተወሰነ የ ዳታ መጠን ውስጥ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ መደበኛ ማጣሪያ ለ ማገናኘት ሁኔታዎችን በ አንዱ በ logical AND ወይንም በ logical OR አንቀሳቃሽ"
#: filters.xhp
msgctxt ""
@@ -5164,7 +5163,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ <emph>የ ረቀቀ ማጣሪያ</emph> የሚያስችለው እስከ ስምንት ማጣሪያ ሁኔታዎችን ማስቻል ነው: በ ረቀቀ ማጣሪያዎች እርስዎ በ ቀጥታ ሁኔታዎችን ወደ ወረቀት ውስጥ ማስገባት ነው"
#: filters.xhp
msgctxt ""
@@ -5180,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10663\n"
"help.text"
msgid "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ በርካታ ረድፎች በሚመርጡ ጊዜ ማጣሪያ ተፈጽሞበት ከ ነበረ ቦታ ውስጥ: ይህ ምርጫ የሚታዩ ረድፎችን ያካትታል እና የተደበቁ ረድፎችንም ጭምር በ ማጣሪያ የተደበቁትን: እርስዎ አቀራረብ ከፈጸሙ: ወይንም የ ተመረጠውን ረድፎች ካጠፉ: ይህ ተግባር የሚፈጸመው ለሚታዩት ረድፎች ብቻ ነው: የ ተደበቁት ረድፎች ላይ ተጽእኖ አይፈጥርም"
#: filters.xhp
msgctxt ""
@@ -5188,7 +5187,7 @@ msgctxt ""
"par_id218817\n"
"help.text"
msgid "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተቃራኑ ነው እርስዎ በ እጅ የ ደበቁት ረድፎች በ <emph>አቀራረብ - ረድፎች - መደበቂያ ረድፎች</emph> ትእዛዝ ውስጥ: በ እጅ የ ደበቁት ረድፎች ይጠፋሉ የ ተመረጡትን ረድፎቹን የያዙትን ሲያጠፉ"
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5220,7 +5219,7 @@ msgctxt ""
"par_id9363689\n"
"help.text"
msgid "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ ሰነዶች ውስጥ እርስዎ ቃላቶች: መቀመሪያዎች: እና ዘዴዎች ያገኛሉ: እርስዎ መቃኘት ይችላሉ ከ አንዱ ውጤት ወደ ሌላው: ወይንም እርስዎ ሁሉንም ተመሳሳዮች ማድመቅ ይችላሉ በ አንድ ጊዜ: እና ከዛ መፈጸም ይችላሉ አቀራረቡን ወይንም መቀየር የ ክፍሉን ይዞታ በ ሌላ ይዞታ"
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5236,7 +5235,7 @@ msgctxt ""
"par_id2224494\n"
"help.text"
msgid "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ጽሁፍ ወይንም ቁጥሮች መያዝ ይችላሉ በ ቀጥታ የገቡ እንደ የ ጽሁፍ ሰነድ: ነገር ግን እንዲሁም ጽሁፍ ወይንም ቁጥሮች መያዝ ይችላሉ እንደ ውጤት ለ ስሌቶች: ለምሳሌ: ክፍል ከያዘ መቀመሪያ =1+2 ውጤት 3 ያሳያል: እርስዎ መወሰን አለብዎት የሚፈልጉትን ለ 1 የተዛመደውን 2 ወይንም መፈለጊያ 3"
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5244,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2423780\n"
"help.text"
msgid "To find formulas or values"
-msgstr "ለ ማግኘት formulas ወይንም ዋጋዎች"
+msgstr "መቀመሪያ ወይንም ዋጋዎች ለ ማግኘት"
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5252,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
"par_id2569658\n"
"help.text"
msgid "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መግለጽ ይችላሉ በ መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር ውስጥ አንዱን አካሉን መፈለጊያ በ መቀመሪያ ውስጥ ወይንም ውጤቶች ማስሊያ"
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5276,7 +5275,7 @@ msgctxt ""
"par_id2186346\n"
"help.text"
msgid "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the <emph>Search in</emph> list box."
-msgstr "ይምረጡ \"Formulas\" ወይንም \"Values\" በ <emph>መፈለጊያ በ</emph> ዝርዝር ሳጥኖች ውስጥ"
+msgstr "ይምረጡ \"መቀመሪያ\" ወይንም \"ዋጋዎች\" በ <emph>መፈለጊያ በ</emph> ዝርዝር ሳጥኖች ውስጥ"
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5300,7 +5299,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163853\n"
"help.text"
msgid "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it."
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍል ይዞታዎች የተለየ አቀራረብ አላቸው: ለምሳሌ: ቁጥሮች እንደ ገንዘብ መቅረብ ይችላሉ: የ ገንዘብ ምልክት እያሳዩ: ለ እርስዎ የ ገንዘብ ምልክት በ ክፍሉ ውስጥ ይታያል: ነገር ግን መፈለግ አይችሉም"
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5561,7 +5560,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ ቁጥር ወደ ወረቀት ውስጥ: ለምሳሌ: 1234.5678. ይህ ቁጥር ይታያል በ ነባር ቁጥር አቀራረብ ውስጥ: ከ ሁለት ዴሲማል ቦታዎች ጋር: ይህ ለ እርስዎ ይታያል 1234.57 እርስዎ ማስገቢያውን ሲያረጋግጡ: በ ሰነዱ ላይ ብቻ የሚታየው ይጠጋጋል: በውስጥ: ቁጥሩ ሁሉንም አራቱን የ ዴሲማል ቦታዎች ከ ዴሲማል ነጥቦች በኋላ እንደያዘ ይቆያል"
#: format_value.xhp
msgctxt ""
@@ -5588,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ቁጥሮች</emph> tab ውስጥ ለ እርስዎ ምርጫ ይታያል በ ቅድሚያ የተገለጸ ቁጥር አቀራረብ: ከ ታች በ ቀኝ በኩል በ ንግግር ውስጥ ለ እርስዎ ይታያል ቅድመ እይታ ቁጥሩ ምን እንደሚመስል የ ተወሰነ አቀራረብ ቢጠቀሙ"
#: format_value.xhp
msgctxt ""
@@ -5711,7 +5710,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ሰንጠረዥ የሚያሳየው የ ማጠጋጊያ ተፅእኖ ነው: ሺዎች መለያያ: ምልክቶች (,), ዴሲማል ምልክቶች (.) እና ቦታ ያዢዎች # እና 0."
#: format_value_userdef.xhp
msgctxt ""
@@ -5871,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151113\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀመሪያ:; ኮፒ ማድረጊያ እና መለጠፊያ </bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ: መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ:መቀመሪያ</bookmark_value>"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list