[Libreoffice-commits] help.git: source/text

[Adolfo Jayme Barrientos]

 source/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp |    6 +++---
 source/text/simpress/01/03130000.xhp     |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 02b56e7da2dba0f2cbc1847f8c52bc7ade6a8e32
Author: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb at ubuntu.com>
Date:   Thu Jun 16 04:51:28 2016 -0500

    Update several strings for Windows 8.x–10
    
    Change-Id: I9346d905c8f65bf282790a35802f5e2328525bb5

diff --git a/source/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp b/source/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp
index 222ede1..5e1f74d 100644
--- a/source/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp
@@ -37,13 +37,13 @@
 <section id="ms_extensions">
 <list type="ordered">
 <listitem>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id0815200803314147" xml-lang="en-US" l10n="NEW">In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id0815200803314147" xml-lang="en-US">In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id0815200803314268" xml-lang="en-US" l10n="NEW">In the context menu, choose "Open with..."</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id0815200803314268" xml-lang="en-US">In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id0815200803314245" xml-lang="en-US" l10n="NEW">In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id0815200803314245" xml-lang="en-US">In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id0815200803314243" xml-lang="en-US" l10n="NEW">If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.</paragraph>
 </listitem>
 </list>
diff --git a/source/text/simpress/01/03130000.xhp b/source/text/simpress/01/03130000.xhp
index e3c4bb4..d76284c 100644
--- a/source/text/simpress/01/03130000.xhp
+++ b/source/text/simpress/01/03130000.xhp
@@ -58,7 +58,7 @@
 <switch select="sys">
 <case select="WIN"><list type="unordered">
 <listitem>
-<paragraph role="listitem" id="par_id3153912" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="9">Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="listitem" id="par_id3153912" xml-lang="en-US">Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.</paragraph>
 </listitem>
 </list>
 </case>