[Libreoffice-commits] online.git: loleaflet/po

Tue Nov 15 09:04:42 UTC 2016

loleaflet/po/styles/ab.po          |    2 
 loleaflet/po/styles/af.po          |  302 ++++++++++
 loleaflet/po/styles/am.po          |  222 +++++++
 loleaflet/po/styles/an.po          |    2 
 loleaflet/po/styles/ar.po          |  882 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/as.po          |  882 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ast.po         |  702 ++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/be.po          |  394 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/bg.po          | 1054 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/bn-IN.po       |  798 ++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/bn.po          |  374 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/bo.po          |  374 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/br.po          |  938 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/brx.po         |    6 
 loleaflet/po/styles/bs.po          |  762 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ca-valencia.po |  842 +++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ca.po          |  842 +++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/cs.po          |  890 +++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/cy.po          |  702 ++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/da.po          |  754 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/de.po          |  838 +++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/dgo.po         |  362 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/dz.po          |  374 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/el.po          | 1050 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/en-GB.po       |   14 
 loleaflet/po/styles/en-ZA.po       |    2 
 loleaflet/po/styles/eo.po          |  994 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/es.po          |  882 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/et.po          |  958 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/eu.po          |  810 ++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/fa.po          |   54 +
 loleaflet/po/styles/fi.po          |  794 +++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/fr.po          |  786 +++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ga.po          |  730 +++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/gd.po          |  794 +++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/gl.po          |  818 ++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/gu.po          |  886 +++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/gug.po         |   54 +
 loleaflet/po/styles/he.po          |  482 ++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/hi.po          |  882 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/hr.po          |  734 +++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/hu.po          |  758 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/id.po          |  654 ++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/is.po          |  802 ++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/it.po          |  758 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ja.po          |  914 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ka.po          |  326 +++++++++++
 loleaflet/po/styles/kk.po          | 1046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/kl.po          |    2 
 loleaflet/po/styles/km.po          |  686 ++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/kmr-Latn.po    |  210 +++++++
 loleaflet/po/styles/kn.po          |  882 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ko.po          |  686 ++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/kok.po         |  350 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ks.po          |    6 
 loleaflet/po/styles/ky.po          |    2 
 loleaflet/po/styles/lb.po          |   58 ++
 loleaflet/po/styles/lo.po          |   10 
 loleaflet/po/styles/lt.po          |  450 +++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/lv.po          |  938 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/mai.po         |   46 +
 loleaflet/po/styles/mk.po          |   50 +
 loleaflet/po/styles/ml.po          |  882 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/mn.po          |   50 +
 loleaflet/po/styles/mni.po         |    6 
 loleaflet/po/styles/mr.po          |  882 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/my.po          |  382 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/nb.po          |  766 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ne.po          |   98 +++
 loleaflet/po/styles/nl.po          |  762 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/nn.po          |  766 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/nr.po          |  374 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/nso.po         |  354 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/oc.po          |  750 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/om.po          |  370 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/or.po          |  878 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/pa-IN.po       |  386 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/pl.po          |  862 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/pt-BR.po       |  814 ++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/pt.po          |  782 +++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ro.po          |  674 +++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ru.po          | 1026 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/rw.po          |   38 +
 loleaflet/po/styles/sa-IN.po       |  362 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sat.po         |  354 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sd.po          |  370 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/si.po          |  350 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sid.po         |  878 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sk.po          |  838 +++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sl.po          | 1026 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sq.po          |  202 +++++++
 loleaflet/po/styles/sr-Latn.po     |  358 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sr.po          |  378 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ss.po          |  374 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/st.po          |  342 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sv.po          |  750 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/sw-TZ.po       |   10 
 loleaflet/po/styles/ta.po          | 1054 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/te.po          |  874 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/tg.po          |   46 +
 loleaflet/po/styles/th.po          |  234 ++++++++
 loleaflet/po/styles/ti.po          |    2 
 loleaflet/po/styles/tn.po          |  274 +++++++++
 loleaflet/po/styles/tr.po          |  766 ++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ts.po          |  302 ++++++++++
 loleaflet/po/styles/tt.po          |  330 +++++++++++
 loleaflet/po/styles/ug.po          |  874 ++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/uk.po          | 1054 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/ur.po          |    2 
 loleaflet/po/styles/uz.po          |  266 +++++++++
 loleaflet/po/styles/ve.po          |  346 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/vi.po          |  370 ++++++++++++
 loleaflet/po/styles/xh.po          |  374 +++++++++++++
 loleaflet/po/styles/zh-CN.po       |  950 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/zh-TW.po       | 1046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 loleaflet/po/styles/zu.po          |  350 ++++++++++++
 116 files changed, 62664 insertions(+)

New commits:
commit cb21e686919d59d1fbc2069528453c9ee04be76a
Author: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
Date:   Tue Nov 15 10:03:58 2016 +0100

    loleaflet: Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

diff --git a/loleaflet/po/styles/ab.po b/loleaflet/po/styles/ab.po
index 477325f..16be6d2 100644
--- a/loleaflet/po/styles/ab.po
+++ b/loleaflet/po/styles/ab.po
@@ -1902,3 +1902,5 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Last column"
 msgstr ""
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
diff --git a/loleaflet/po/styles/af.po b/loleaflet/po/styles/af.po
index 4e4c935..015b0e7 100644
--- a/loleaflet/po/styles/af.po
+++ b/loleaflet/po/styles/af.po
@@ -1958,3 +1958,305 @@ msgstr "Vertikale titel, teks, grafiek"
 #: strings.src
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
 msgstr "Vertical titel, vertikale teks"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "Basiese Latyn"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "Latyn-1"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "Latyn uitgebrei-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "Latyn uitgebrei-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA-uitbreidings"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Spasiewysigingsletters"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Kombinerende diakritiese tekens"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "Basiese Grieks"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "Griekse simbole en Kopties"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Cyrillies"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeens"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "Basiese Hebreeus"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "Hebreeus uitgebrei"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"
+msgstr "Basiese Arabies"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended"
+msgstr "Arabies uitgebrei"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaals"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Goedjarati"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Telugu"
+msgstr "Teloegoe"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malabaars"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thai"
+msgstr "Thais"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Georgian"
+msgstr "Basiese Georgies"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Extended"
+msgstr "Georgies uitgebrei"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Hangoel Jamo"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended Additionals"
+msgstr "Latyn uitgebrei bykomend"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Grieks uitgebrei"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "Algemene leestekens"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Superskrifte en subskrifte"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Geldeenheidsimbole"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "Kombinerende diakritiese simbole"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "Letteragtige simbole"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Getalvorms"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arrows"
+msgstr "Pyltjies"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "Wiskundige operateure"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Diverse tegniese"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Beheer prentjies"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Optiese karakterherkenning"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Ingeslote alfanumeriese karakters"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Kassietekening"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Blokelemente"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Geometriese vorms"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Diverse simbole"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "CJK-simbole en leestekens"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "Hangoel-versoenbaarheid Jamo"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Miscellaneous"
+msgstr "CJK Diverse"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "Ingeslote CJK-letters en -maande"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "CJK-versoenbaarheid"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul"
+msgstr "Hangoel"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "CJK Unified-ideogramme"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Area vir private gebruik"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "CJK-versoenbare ideogramme"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Alfabetiese aanbiedingsvorms"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Arabiese aanbiedingsvorms-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "Kombinerende halftekens"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "CJK-versoenbaarheidsvorms"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "Klein vormvariante"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Arabiese aanbiedingsvorms-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "Halfbreedte- en volbreedtevorms"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "Spesiales"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Sinhalees"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetaans"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Birmaans"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Runic"
+msgstr "Runies"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siries"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Etiopies"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
+msgstr "Kanadiese inheemse lettergrepe"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongools"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Diverse wiskundige simbole-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Aanvullende pyltjies-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Braille-patrone"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Aanvullende pyltjies-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Diverse wiskundige simbole-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Radical Supplement"
+msgstr "CJK-radikale aanvullend"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Ideografiese beskrywende karakters"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Bopomofo uitgebrei"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana Phonetics"
+msgstr "Katakana fonetiese simbole"
diff --git a/loleaflet/po/styles/am.po b/loleaflet/po/styles/am.po
index 6b3c18b..c74c68e 100644
--- a/loleaflet/po/styles/am.po
+++ b/loleaflet/po/styles/am.po
@@ -2009,3 +2009,225 @@ msgstr "%1 ቃላቶች, %2 ባህሪዎች"
 #: strings.src
 msgid "Slide %1 of %2"
 msgstr "ተንሸራታች %1 ከ %2"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "የደብዳቤ ክፍተት ማሻሻያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "ጠቅላላ ስርአተ ነጥብ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ እና በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "የገንዘብ ምልክቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "የተለዩ ምልክቶችን መቀላቀያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "የደብዳቤ አይነት ምልክቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "የፎርሞች ቁጥር"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arrows"
+msgstr "ቀስቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "ሂሳብ አንቀሳቃሾች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "የተለያዩ Technical"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "ስእል መቆጣጠሪያዎች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "የሚታይ ባህሪ መለያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "የተዘጉ ቁጥሮች እና ፊደሎች ቅልቅል"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "ሳጥን መሳያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "አካሎችን መከልከያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Geometric ቅርጾች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "የተለያዩ ምልክቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "የ CJK ምልክቶች እና ስርአተ ነጥቦች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "የተዘጋ CJK ደብዳቤዎች እና ወሮች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "የ CJK ተስማሚነት"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "የግል መጠቀሚያ ቦታ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "በፊደል ቅደም ተከተል ማቅረቢያ ፎርሞች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Arabic ማቅረቢያ ፎርሞች-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "ግማሽ ምልክቶች መቀላቀያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "የ CJK ተስማሚ ፎርሞች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "ትንሽ የተለያየ ፎርም"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Arabic ማቅረቢያ ፎርሞች-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "ግማሽ-ስፋት እና ሙሉ-ስፋት ፎርሞች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "የተለዩ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Italic"
+msgstr "አሮጌ ማዝመሚያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "የሙዚቃ ምልክቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tags"
+msgstr "ቁራጭ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Cyrillic Supplementary"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "መቀያየሪያ መምረጫ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "በተጨማሪ የግል መጠቀሚያ ቦታ-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "በተጨማሪ የግል መጠቀሚያ ቦታ-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
+msgstr "የተለያዩ ምልክቶች እና ቀስቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "Yijing Hexagram Ssymbols"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "የተለያዩ የሂሳብ ምልክቶች-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "ተጨማሪ ቀስቶች-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "ተጨማሪ ቀስቶች-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "የተለያዩ የሂሳብ ምልክቶች-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "የኢትዮጵያ የተስፋፋ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "የኢትዮጵያ ተጨማሪ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "የ ፊደሎች ጥራት አሻሻይ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "የ ቁመት ፎርሞች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Symbols"
+msgstr "የጥንት ምልክቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "የኢትዮጵያ የተስፋፋ-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Playing Cards"
+msgstr "ካርታ መጫወቻ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+msgstr "የተለያዩ ምልክቶች እና ቀስቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Emoticons"
+msgstr "የስሜት ምልክቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Transport And Map Symbols"
+msgstr "መጓጓዣ እና የካርታ ምልክቶች"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear A"
+msgstr "ቀጥተኛ A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Shorthand Format Controls"
+msgstr "Shorthand አቀራረብ መቆጣጠሪያ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-C"
+msgstr "ተጨማሪ ቀስቶች-C"
diff --git a/loleaflet/po/styles/an.po b/loleaflet/po/styles/an.po
index dfe766f..711a1c3 100644
--- a/loleaflet/po/styles/an.po
+++ b/loleaflet/po/styles/an.po
@@ -1942,3 +1942,5 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Last column"
 msgstr ""
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
diff --git a/loleaflet/po/styles/ar.po b/loleaflet/po/styles/ar.po
index b9cdff1..40641a7 100644
--- a/loleaflet/po/styles/ar.po
+++ b/loleaflet/po/styles/ar.po
@@ -2018,3 +2018,885 @@ msgstr "%1 كلمات، %2 أحرف"
 #: strings.src
 msgid "Slide %1 of %2"
 msgstr "الشّريحة %1 من %2"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "لاتيني أساسي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "لاتيني-1"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "لاتيني موسّع-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "لاتيني موسّع-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "ملحقات IPA "
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "أحرف معدّل المسافات"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "ضم علامات المميزة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "يوناني أساسي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "رموز يونانية وقبطية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "السيريلية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Armenian"
+msgstr "الأرمنية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "عبري أساسي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "عبري موسّع"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"
+msgstr "عربي أساسي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended"
+msgstr "عربي موسّع"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari"
+msgstr "ديفاناغاري"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bengali"
+msgstr "البنغالية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "غورموكي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gujarati"
+msgstr "الجيوجاراتية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tamil"
+msgstr "التاميلية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Telugu"
+msgstr "التيلوجو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kannada"
+msgstr "الكانادية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Malayalam"
+msgstr "المالايلامية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thai"
+msgstr "التايلاندية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lao"
+msgstr "اللاوية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Georgian"
+msgstr "الجورجية الأساسية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Extended"
+msgstr "الجورجية الموسّعة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "هانغول جامو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended Additionals"
+msgstr "إضافات لاتينية موسعة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "يوناني موسّع"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "علامات تنقيط عامّة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "مرتفع ومنخفض"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "رموز العملة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "ضم الرموز المميزة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "رموز كالأحرف"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "أشكال الأرقام"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arrows"
+msgstr "الأسهم"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "مُعاملات رياضية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "تقنية متنوعة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "تحكم بالصور"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "تعرف بصري على الأحرف"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "تضمين النظام الذي يحوي الحروف والأرقام معا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "رسم مربع"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "عناصر الكتلة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "أشكال هندسية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "رموز مختلفة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Dingbats"
+msgstr "رموز تزيينية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "رموز وعلامات تنقيط صينية ويابانية وكورية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hiragana"
+msgstr "هيراجانا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana"
+msgstr "كاتاكانا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "بوبوموفو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "جامو المتوافق مع هانغول"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Miscellaneous"
+msgstr "متفرقات صينية ويابانية وكورية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "أحرف وأشهر صينية ويابانية وكورية في دائرة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "توافق الصينية واليابانية والكورية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul"
+msgstr "هانغول"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "أيديوغرام موحّد صيني وياباني وكوري"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات أ)"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "منطقة استعمال خاص"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "توافق إيديوغرام الصينية واليابانية والكورية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "نماذج عروض تقديمية أبجدية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "نماذج عروض تقديمية عربية-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "ضم علامات النصف"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "نماذج توافق الصينية واليابانية والكورية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "أنواع النماذج الصغيرة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "نماذج عروض تقديمية عربية-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "نماذج نصف العرض وكامل العرض"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "خاصة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "مقاطع يي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "جذور يي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Italic"
+msgstr "إيطالي قديم"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gothic"
+msgstr "القوطية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Deseret"
+msgstr "الديسيريت"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "رموز موسيقية بيزنطية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "رموز موسيقية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "رموز رياضية أبجدية رقمية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات ب)"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
+msgstr "إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات ج)"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
+msgstr "إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات د)"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "إديوگرافات ص‌ي‌ك توافقية (تكميلي)"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tags"
+msgstr "الوسوم"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "سريلي تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "تحديدات مختلفة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "مساحة تكميلية للاستعمال الخاص-أ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "مساحة تكميلية للاستعمال الخاص-ب"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Limbu"
+msgstr "اللمبو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Le"
+msgstr "تاي لي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "رموز الخمارية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "امتدادات صوتية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
+msgstr "رموز وأسهم متفرقة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "رموز يي جِن السداسية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "مقاطع خطية ب"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "صور معنوية خطية ب"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "أرقام إيجية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "الأوغاريتية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Shavian"
+msgstr "الشفيانية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Osmanya"
+msgstr "العثمانية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sinhala"
+msgstr "سينهالا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tibetan"
+msgstr "التيبتية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ميانمار"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer"
+msgstr "الخميرية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ogham"
+msgstr "الأوغمية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Runic"
+msgstr "روني"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syriac"
+msgstr "السريانية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thaana"
+msgstr "تانا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "الحبشية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cherokee"
+msgstr "شيروكي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
+msgstr "مقاطع الأرومي الكاناديين"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mongolian"
+msgstr "المنغولية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "رموز رياضية متفرقة-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "أسهم إضافية-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "أحرف بريل"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "أسهم إضافية-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "رموز رياضية متفرقة-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Radical Supplement"
+msgstr "تحميل العلامات الجذرية الصينية واليابانية والكورية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "جذور كانغ سي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "أحرف وصف إيديوغرامية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagalog"
+msgstr "فلبينية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "هانونو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "تاغبانوا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buhid"
+msgstr "بوهِد"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kanbun"
+msgstr "كانبَن"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "بوبوموفو موسّع"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana Phonetics"
+msgstr "صوتيّات كاتاكانا "
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "تركيبات ص‌ي‌ك"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr "مقاطع القبرصية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "رموز تاي زوان دجن"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr "تكميليات منتقيات التنويعات"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "رموز موسيقية يونانية قديمة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "أرقام يونانية قديمة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "عربي تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buginese"
+msgstr "البجينيزية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "تكميلة علامات تشكيل مركبة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Coptic"
+msgstr "القبطية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "إثيوبي ممتد"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "إثيوبي تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "جورجي تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "گلاگولي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kharoshthi"
+msgstr "خاروشذي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "حروف النغمات المغيرة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "تاي لو الجديد"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Persian"
+msgstr "فارسية قديمة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "امتدادات صوتية تكميلية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "ترقيم تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "سيولتي ناگري"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "تيفيناغ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "نماذج رأسية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Nko"
+msgstr "إنكو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Balinese"
+msgstr "بالينية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "لاتيني موسّع-ج"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "لاتيني موسّع-د"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phags-Pa"
+msgstr "فاگس-با"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phoenician"
+msgstr "فينيقية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform"
+msgstr "مسماري"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
+msgstr "أعداد وترقيم مسماري"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Counting Rod Numerals"
+msgstr "تعداد أرقام رود"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese"
+msgstr "سُنداني"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lepcha"
+msgstr "ليبشا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr "أُول تشيكي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "سريلي موسّع-أ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vai"
+msgstr "ڤاي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "سريلي موسّع-ب"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "سوراشترا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "كاياه لي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rejang"
+msgstr "ريجانگ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cham"
+msgstr "تشام"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Symbols"
+msgstr "رموز أثرية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phaistos Disc"
+msgstr "قرص فستوس"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lycian"
+msgstr "ليشياني"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Carian"
+msgstr "كاريان"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lydian"
+msgstr "ليديان"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mahjong Tiles"
+msgstr "مربعات ماهجونغ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Domino Tiles"
+msgstr "مربعات دومينو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Samaritan"
+msgstr "سامري"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "مقاطع الكنديين الأصليين موسع"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "تاي ثام"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "امتدادات ڤيدية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lisu"
+msgstr "ليسو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum"
+msgstr "باموم"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "أشكال الأعداد الهندية الشائعة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "ديفاناغاري موسّع"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "هنگول جامو موسّع-أ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Javanese"
+msgstr "جاوية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "ميانمار موسّع-أ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "تاي ڤيت"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "ميتي مايك"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "هنگول جامو موسّع-ب"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Imperial Aramaic"
+msgstr "آرامي ملكي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old South Arabian"
+msgstr "عربي جنوبي قديم"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Avestan"
+msgstr "أڤستانية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Parthian"
+msgstr "بارثيان نحتي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Pahlavi"
+msgstr "بهلوي نحتي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Turkic"
+msgstr "تركي قديم"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rumi Numeral Symbols"
+msgstr "رموز أرقام رومية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kaithi"
+msgstr "كياثي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Egyptian Hieroglyphs"
+msgstr "هيروغليفي مصري"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
+msgstr "أبجدي رقمي محاط تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
+msgstr "إديوگرافات محاطة تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mandaic"
+msgstr "مندياني"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Batak"
+msgstr "باتاك"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "إثيوبي موسّع-أ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Brahmi"
+msgstr "برهمي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum Supplement"
+msgstr "باموم تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kana Supplement"
+msgstr "كانا تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Playing Cards"
+msgstr "أوراق لعب"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+msgstr "رموز وبكتوجرافات متنوعة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Emoticons"
+msgstr "صور تعبيرية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Transport And Map Symbols"
+msgstr "رموز السفر والخرائط"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alchemical Symbols"
+msgstr "رموز الخيميا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended-A"
+msgstr "عربي موسّع-أ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
+msgstr "رموز رياضية عربية أبجدية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Chakma"
+msgstr "شاكما"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek Extensions"
+msgstr "ميتي مايك تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Cursive"
+msgstr "مروية متصلة"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Hieroglyphs"
+msgstr "مروية هيروغليفية"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miao"
+msgstr "مياو"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sharada"
+msgstr "شارادا"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sora Sompeng"
+msgstr "سورا سُمپِنگ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese Supplement"
+msgstr "سُنداني تكميلي"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Takri"
+msgstr "تاكري"
diff --git a/loleaflet/po/styles/as.po b/loleaflet/po/styles/as.po
index ffcef0a..5418693 100644
--- a/loleaflet/po/styles/as.po
+++ b/loleaflet/po/styles/as.po
@@ -2002,3 +2002,885 @@ msgstr "সুমুৱাওক"
 #: app.src
 msgid "%1 words, %2 characters"
 msgstr "%1 শব্দ, %2 আখৰ"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "প্ৰাথমিক লেটিন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "লেটিন-1"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "বিস্তৃত লেটিন-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "বিস্তৃত লেটিন-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA প্ৰসাৰণবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "ৰূপান্তৰকাৰী আখৰবোৰৰ ব্যৱধান দি আছে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "ডায়েক্রিটিকেল মার্কবোৰ সংযোগ কৰি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "প্রাথমিক গ্রীক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "গ্ৰীক প্ৰতীক আৰু কোপ্তিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "ছিৰিলিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Armenian"
+msgstr "আৰ্মেনিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "প্রাথমিক হিব্রু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "হিব্রু বিস্তৃত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"
+msgstr "প্রাথমিক আৰবী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended"
+msgstr "আৰবী বিস্তৃত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari"
+msgstr "দেবনাগৰী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bengali"
+msgstr "বাংলা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "গুৰমুখী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gujarati"
+msgstr "গুজৰাটী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tamil"
+msgstr "তামিল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Telugu"
+msgstr "টেলুগু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kannada"
+msgstr "কানাড়া"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Malayalam"
+msgstr "মালায়ালম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thai"
+msgstr "থাই"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lao"
+msgstr "লাও"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Georgian"
+msgstr "প্রাথমিক জর্জীয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Extended"
+msgstr "জর্জিয়ান বিস্তৃত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "হানগল জামো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended Additionals"
+msgstr "অতিৰিক্ত বিস্তৃত লেটিন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "বিস্তৃত গ্রীক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "সাধাৰণ যতি চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "ছুপাৰ স্ক্ৰিপ্ট আৰু ছাব স্ক্ৰিপ্টবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "মুদ্রা প্রতীকবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "ডায়েক্রিটিকেল প্রতীকবোৰ সংযোগ কৰি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "আখৰৰ দৰে প্রতীকবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "সংখ্যা ফর্মবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arrows"
+msgstr "কাঁড়বোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "গাণিতিক অপাৰেটৰবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "সানমিহলি কাৰিকৰী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "চিত্রবোৰ নিয়ন্ত্রণ কৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "অপ্তিকেল আখৰৰ চিনাক্তকৰণ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "ঘেৰি ধৰা আলফা নিউমাৰিকবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "বক্স ড্ৰয়িং"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "ব্লক এলিমেণ্টবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "জ্যামিতিক আকাৰবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "সানমিহলি প্রতীকবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Dingbats"
+msgstr "ডিংবেটছ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "CJK প্ৰতীকবোৰ আৰু উচ্চাৰণ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hiragana"
+msgstr "হিৰাগানা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana"
+msgstr "কটকানা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "বোপোমোফো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "হানগল যোগ্যতা জামো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Miscellaneous"
+msgstr "CJK সানমিহলি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "সংলগ্ন CJK চিঠি আৰু মাহবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "CJK যোগ্যতা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul"
+msgstr "হানগল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "CJK একত্ৰিত আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "CJK একত্ৰিত আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰৰ প্ৰসাৰণ A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ স্থান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "CJK ৰ যোগ্য আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "বর্ণমালাক্রমিক প্রস্তুতিৰ ফর্ম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "আৰবী প্রেজেণ্টেশ্বন ফর্মবোৰ-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "অর্ধ চিহ্নবোৰ সংযোগ কৰি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "CJK যোগ্যতা ফর্মবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "সৰু ফৰ্মৰ পৃথক ৰূপবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "আৰবী উপস্থাপন ফর্মবোৰ-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "অৰ্ধ-প্ৰস্থ আৰু পূৰ্ণ-প্ৰস্থৰ ফৰ্ম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "বিশেষবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "Yi বৈশিষ্ট্যসূচক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Yi ৰেডিকেলসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Italic"
+msgstr "পুৰনি ইটালিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gothic"
+msgstr "গথিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Deseret"
+msgstr "ডেচাৰেট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "বাইজানটিন সংগীতৰ চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "সংগীতৰ চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "গাণিতিক আল্ফানিউমেৰিক চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "CJK সংযুক্ত প্ৰতিকচিহ্নসমূহ প্ৰসাৰণ B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
+msgstr "CJK সংযুক্ত প্ৰতিকচিহ্নসমূহ বিস্তাৰন C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
+msgstr "CJK একত্ৰিত আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰৰ প্ৰসাৰণ D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "CJK সংগতা আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰ পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tags"
+msgstr "টেগবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "ছিৰিলিক পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "পৰিবৰ্তন নিৰ্বাচনকাৰী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "পৰিপূৰক ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ স্থান-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "পৰিপূৰক ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ স্থান-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Limbu"
+msgstr "লিম্বু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Le"
+msgstr "তাই লি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "খমেৰ চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "ধ্বনিতাত্বিক প্ৰসাৰণ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
+msgstr "বিভিন্ন চিহ্ন আৰু কাঁড়চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "ইজিং হেক্সাগ্ৰাম চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "ৰৈখিক B ভগ্নশব্দ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "ৰৈখিক B প্ৰতিকচিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "এজিয়ান সংখ্যাবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "উগাৰিটিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Shavian"
+msgstr "শাভিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Osmanya"
+msgstr "ওচমানিয়া"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sinhala"
+msgstr "সিংহলা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tibetan"
+msgstr "তিব্বতীয়"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ম্যানমাৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer"
+msgstr "খমেৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ogham"
+msgstr "ঔঘম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Runic"
+msgstr "ৰুনিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syriac"
+msgstr "ছিৰিয়াক্"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thaana"
+msgstr "থানা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "ইথিয়োপিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cherokee"
+msgstr "চেৰোকী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
+msgstr "কানাডিয়ান স্বদেশীয় শব্দাংশ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mongolian"
+msgstr "মংগোলীয়"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "সানমিহলি গাণিতিক প্ৰতীকবোৰ-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "পৰিপূৰক কাঁড়বোৰ-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "ব্ৰেইল নমুনাবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "পৰিপূৰক কাঁড়বোৰ-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "সানমিহলি গাণিতিক প্ৰতীকবোৰ-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Radical Supplement"
+msgstr "CJK ৰেডিকেল পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "কেঙচি ৰেডিকেলবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "আইডিঅ'গ্ৰাফিক বিৱৰণ আখৰবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagalog"
+msgstr "টেগাল'গ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "হানুনো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "টেগবানৱা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buhid"
+msgstr "বুহিড"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kanbun"
+msgstr "কানবুন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "বোপোমোফো প্রসাৰিত কৰা হ'ল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana Phonetics"
+msgstr "কাটাকানা ধ্বনি বিজ্ঞান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "CJK স্ট্ৰোক্চ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr "চিপ্ৰিয়ট ভগ্নশব্দ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "তাই জুয়ান জিঙ্গ চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr "পৰিবৰ্তন নিৰ্বাচনকাৰী পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "প্ৰাচিন গ্ৰীক সংগীতৰ স্বৰলিপি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "প্ৰাচিন গ্ৰীক সংখ্যা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "আৰবি পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buginese"
+msgstr "বুগিনিচ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "সংযুক্তকাৰী বৈশিষ্টসূচক চিহ্ন পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Coptic"
+msgstr "কপটিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "ইথিওপিক প্ৰসাৰিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "ইথিওপিক পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "জৰ্জিয়ান পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "গ্লাগোলিটিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kharoshthi"
+msgstr "খাৰোশতি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "পৰিবৰ্তক ধ্বনি আখৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "নতুন তাই লি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Persian"
+msgstr "পুৰনি ফাৰ্চি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "ধ্বনিতাত্বিক প্ৰসাৰণ পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "অতিৰিক্ত যতিচিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "চিলোটি নাগৰি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "টিফিনাগ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "উলম্ব বিন্যাস"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Nko"
+msgstr "ন'কো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Balinese"
+msgstr "বালিনিছ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "লেটিন প্ৰসাৰিত-C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "লেটিন প্ৰসাৰিত-D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phags-Pa"
+msgstr "ফাগ্চ-পা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ফিনিচিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform"
+msgstr "কিউনিফৰ্ম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
+msgstr "কিউনিফৰ্ম সংখ্যা আৰু বিৰাম-চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Counting Rod Numerals"
+msgstr "কাউন্টিং ৰড সংখ্যা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese"
+msgstr "চুণ্ডানিচ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lepcha"
+msgstr "লেপচা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr "ঔ চিকি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "চিৰিলিক প্ৰসাৰিত-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vai"
+msgstr "ৱাই"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "চিৰিলিক প্ৰসাৰিত-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "শৌৰাষ্ট্ৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "কায়াহ লি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rejang"
+msgstr "ৰেজাং"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cham"
+msgstr "ছাম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Symbols"
+msgstr "প্ৰাচিন চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phaistos Disc"
+msgstr "ফাইসটোচ ডিস্ক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lycian"
+msgstr "লাইচিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Carian"
+msgstr "কাৰিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lydian"
+msgstr "লাইডিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mahjong Tiles"
+msgstr "মাহজোং টাইল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Domino Tiles"
+msgstr "ডমিনো টাইল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Samaritan"
+msgstr "চামাৰিটান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "কানাডিয়ান আদিবাসী ভগ্নশাব্দিক বিস্তাৰিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "তাই থাম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "বেদিয় বিস্তাৰণসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lisu"
+msgstr "লিচু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum"
+msgstr "বামুম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "সাধাৰণ ইন্ডিক নম্বৰ সঁজাসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "দেবনাগৰি প্ৰসাৰিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "হেঙুল জামো বিস্তাৰিত-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Javanese"
+msgstr "জাভানিছ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "মাৱানমাৰ বিস্তাৰিত-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "তাই ভিইয়ে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "মিতিই মাইয়েক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "হেঙুল জামো প্ৰসাৰিত-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Imperial Aramaic"
+msgstr "ৰাজকিয় আৰামাইক্"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old South Arabian"
+msgstr "পুৰনি দক্ষিণ আৰবীয়"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Avestan"
+msgstr "এভেছটান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Parthian"
+msgstr "ইনস্ক্ৰিপষণেল পাৰথিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Pahlavi"
+msgstr "ইনস্ক্ৰিপষণেল পাহলাভি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Turkic"
+msgstr "পুৰনি টাৰ্কিয়"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rumi Numeral Symbols"
+msgstr "ৰুমি সাংখ্যিক চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kaithi"
+msgstr "কাইথী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Egyptian Hieroglyphs"
+msgstr "ইজিপটিয় হাইৰোগ্লিফসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
+msgstr "বান্ধীত আল্ফানিউমেৰিক পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
+msgstr "বান্ধীত প্ৰতিকচিহ্নিত পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mandaic"
+msgstr "মেনডেইক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Batak"
+msgstr "বাটাক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "ইথিওপিক প্ৰসাৰিত-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Brahmi"
+msgstr "ব্ৰাহমী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum Supplement"
+msgstr "বামুম পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kana Supplement"
+msgstr "কানা পৰিপূৰক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Playing Cards"
+msgstr "খেলা কাৰ্ডসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+msgstr "বিভিন্ন চিহ্ন আৰু ছবিলেখচিত্ৰসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Emoticons"
+msgstr "ইমোটিকনবোৰ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Transport And Map Symbols"
+msgstr "পৰিবহন আৰু মানচিত্ৰ চিহ্নসমুহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alchemical Symbols"
+msgstr "এলকেমিকেল চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended-A"
+msgstr "আৰবীয় প্ৰসাৰিত-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
+msgstr "আৰবীয় গাণিতিক আক্ষৰিক চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Chakma"
+msgstr "চাকমা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek Extensions"
+msgstr "মিতিই মাইয়েক সম্প্ৰসাৰনসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Cursive"
+msgstr "মেৰোইটিক কাৰ্চিভ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Hieroglyphs"
+msgstr "মেৰোইটিক হাইৰোগ্লিফসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miao"
+msgstr "মিয়াও"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sharada"
+msgstr "শাৰদা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sora Sompeng"
+msgstr "চৰা চমপেঙ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese Supplement"
+msgstr "চুণ্ডানিচ পৰিপূৰিকা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Takri"
+msgstr "টাক্ৰি"
diff --git a/loleaflet/po/styles/ast.po b/loleaflet/po/styles/ast.po
index b9c74b5..ad3fd18 100644
--- a/loleaflet/po/styles/ast.po
+++ b/loleaflet/po/styles/ast.po
@@ -2002,3 +2002,705 @@ msgstr "Inxertar"
 #: app.src
 msgid "%1 words, %2 characters"
 msgstr "%1 pallabres, %2 caráuteres"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "Llatín básicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "Llatín-1"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "Llatín Estendíu A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "Llatín Estendíu B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "Estensiones IPA"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Lletres modificadores d'espaciáu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Combinación de caráuteres diacríticos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "Griegu básicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "Símbolos Griegos y Coptu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Cirílicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeniu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "Hebréu básicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "Hebréu estendíu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"
+msgstr "Árabe Básicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended"
+msgstr "Arabe Estendíu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalí"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Guyarati"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandés"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosianu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Georgian"
+msgstr "Xorxanu básicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Extended"
+msgstr "Xorxanu Estendíu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended Additionals"
+msgstr "Llatín estendíu adicional"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Griegu estendíu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "Puntuación xeneral"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Superíndices y subíndices"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Símbolos monetarios"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "Combinación de símbolos diacríticos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "Símbolos asemeyaos a lletres"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Símbolos numbéricos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arrows"
+msgstr "Fleches"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "Operadores matemáticos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Dellos caráuteres téunicos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Imaxes de control"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Reconocimientu Ópticu de Caráuteres"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Alfanumbéricos axuntos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Dibuxos de marcu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Elementos de bloque"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Formes xeométriques"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Dellos símbolos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "Símbolos y puntuación CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "Bopomofu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "Jamo con compatibilidá Hangul"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Miscellaneous"
+msgstr "Dellos caráuteres CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "Caráuteres y meses incluyíos en CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "CJK Compatibilidá"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "Ideografíes unificaes CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "Ideogrames CJK unificaos estensión A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Área d'usu priváu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "Ideogrames de compatibilidá CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Formes de presentación alfabética"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Formes de presentación árabes A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "Marques intermedies combinantes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "Formes de compatibilidá CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "Variantes de formes pequeñes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Formes de presentación árabes B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "Formes anches y mediu anches"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "Especiales"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "Sílabes Yi"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Radicales yi"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Italic"
+msgstr "Itálicu antiguu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gothic"
+msgstr "Góticu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "Símbolos musicales bizantinos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "Símbolos musicales"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "Símbolos matemáticos alfanuméricos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
+msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
+msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "Suplementu de compatibilidá ideográfica CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Suplementu cirílicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "Selectores de variación"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "Área d'usu priváu suplementaria A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "Área d'usu priváu suplementaria B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "Símbolos khmer"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "Estensiones fonétiques"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
+msgstr "Símbolos y fleches diversos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "Símbolos d'hexagrama Yijing"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "Sílabariu llinial B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "Ideogrames lliniales B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "Númberos exeos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaríticu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Shavian"
+msgstr "Shavianu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Singalés"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetanu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Birmanu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer"
+msgstr "H.emer"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Runic"
+msgstr "Rúnicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Etíope"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cheroki"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
+msgstr "Sílabes aboríxenes canadienses"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Dellos símbolos matemáticos A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Fleches suplementaries A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Patrones Braille"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Fleches suplementaries B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Dellos símbolos matemáticos B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Radical Supplement"
+msgstr "Radicales suplementarios de CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "Radicales Kangxi"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Caráuteres de descripción d'ideogrames"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Bopomofu estendíu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana Phonetics"
+msgstr "Fonética de Katakana"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "Trazos CJK"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr "Silabariu chipriota"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "Símbolos Tai Xuan Jing"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr "Suplementu de selectores de variación"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "Escritura musical griega antigua"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "Númberos griegos antiguos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "Suplementu del árabe"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buxinés"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "Suplementu de signos diacríticos pa combinar"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Coptic"
+msgstr "Cópticu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "Etíope estendíu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "Suplementu etíope"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "Suplementu xeorxanu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "Glagolíticu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "Lletres que camuden la entonación"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "Tai Lue nuevu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persa antiguu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "Suplementu d'estensiones fonétiques"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "Puntuación suplementaria"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "Formes verticales"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinés"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "Llatín estendíu-C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "Llatín estendíu-D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Feniciu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform"
+msgstr "Cuneiforme"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
+msgstr "Númberos y puntuación cuneiformes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Counting Rod Numerals"
+msgstr "Numberales de contéu Rod"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanés"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "Cirílicu estendíu A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "Cirílicu estendíu B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Symbols"
+msgstr "Símbolos antiguos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phaistos Disc"
+msgstr "Discu de Festos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lycian"
+msgstr "Liciu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Carian"
+msgstr "Carianu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lydian"
+msgstr "Lidiu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mahjong Tiles"
+msgstr "Fiches de Mahjong"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Domino Tiles"
+msgstr "Fiches de dominó"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Samaritan"
+msgstr "Samaritanu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "Sílabes aboríxenes canadienses estendíes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "Estensiones védiques"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "Formes numbériques comúnes del índicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "Devanagari estendíu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "Hangul Jamo estendíu-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Javanese"
+msgstr "Xavanés"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "Myanmar estendíu-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "Hangul Jamo estendíu-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Imperial Aramaic"
+msgstr "Araméu imperial"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old South Arabian"
+msgstr "Árabe antiguu del sur"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestanu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Parthian"
+msgstr "Partu inscripcional"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi inscripcional"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Turkic"
+msgstr "Turcu antiguu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rumi Numeral Symbols"
+msgstr "Símbolos numbéricos rumi"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Egyptian Hieroglyphs"
+msgstr "Xeroglíficos exipcios"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
+msgstr "Suplementu alfa-numbéricu axuntu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
+msgstr "Suplementu ideográficu axuntu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mandaic"
+msgstr "Mandaicu"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "Etíope estendíu A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum Supplement"
+msgstr "Suplementu Bamum"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kana Supplement"
+msgstr "Suplementu Kana"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Playing Cards"
+msgstr "Xuegu de cartes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+msgstr "Símbolos y pictogrames variaos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Fustax"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Transport And Map Symbols"
+msgstr "Símbolos de tresporte y mapes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alchemical Symbols"
+msgstr "Símbolos d'alquimia"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended-A"
+msgstr "Árabe estendíu A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
+msgstr "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek Extensions"
+msgstr "Estensiones Meitei Mayek"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Cursive"
+msgstr "Cursives meroítiques"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Hieroglyphs"
+msgstr "Xeroglíficos meroíticos"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese Supplement"
+msgstr "Suplementu de sundanés"
diff --git a/loleaflet/po/styles/be.po b/loleaflet/po/styles/be.po
index 49de325..8b9e97a 100644
--- a/loleaflet/po/styles/be.po
+++ b/loleaflet/po/styles/be.po
@@ -1967,3 +1967,397 @@ msgstr "Паўзверх"
 #: globstr.src
 msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "Базавы лацінскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "Лацінскі-1"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "Лацінскі пашыраны-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "Лацінскі пашыраны-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "Пашырэнні IPA"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Знакі мадыфікацыі інтэрвалу"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Камбінавальныя дыякрытычныя знакі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "Базавы грэчаскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "Грэчаскія сімвалы і коптскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Кірыліца"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "Базавы яўрэйскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "Яўрэйскі пашыраны"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"
+msgstr "Базавы арабскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended"
+msgstr "Арабскі пашыраны"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Дэванагары"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмукхі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайская"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Georgian"
+msgstr "Базавая грузінскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Extended"
+msgstr "Грузінскі пашыраны"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Хангыл джамо"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended Additionals"
+msgstr "Лацінскі пашыраны дадаткі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Грэчаскі пашыраны"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "Агульная пунктуацыя"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Індэксы верхнія і ніжнія"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Сімвалы грашовых адзінак"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "Камбінавальныя дыякрытычныя сімвалы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "Літарападобныя сімвалы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Лічбавыя формы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Рознае тэхнічнае"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Рысункі кантрольнікаў"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Аптычнае пазнаванне знакаў"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Упісаныя літары і лічбы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Рысаванне прамавугольнікаў"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Блокавыя элементы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Геаметрычныя формы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Розныя сімвалы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Dingbats"
+msgstr "Дынбац"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "К.Я.К. знакі і пунктуацыя"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "Бопомофо"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "Хангыл сумяшчальнасць джамо"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Miscellaneous"
+msgstr "К.Я.К. рознае"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "К.Я.К. упісаныя літары і месяцы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "К.Я.К. сумяшчальнасць"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul"
+msgstr "Хангул"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "К.Я.К. уніфікаваныя ідэаграфы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "К.Я.К. уніфікаваныя ідэаграфы, пашырэнне A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Абсяг прыватнага карыстання"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "К.Я.К. сумяшчальнасць ідэаграфы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Алфавітныя формы прэзентацыі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Арабскія формы прэзентацыі-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "Камбінавальныя паў-знакі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "К.Я.К. сумяшчальнасць формы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "Варыянты малых форм"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Арабскія формы прэзентацыі-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "Паў-шырокія і поўна-шырокія формы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "Спецыяльныя"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "Склады Йі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Радыкалы Йі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "Візанційскія музычныя знакі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "Музычныя знакі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "Матэматычныя літарна-лічбавыя знакі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "К.Я.К. уніфікаваныя ідэаграфы, пашырэнне B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
+msgstr "К.Я.К. уніфікаваныя ідэаграфы, пашырэнне C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
+msgstr "К.Я.К. уніфікаваныя ідэаграфы, пашырэнне D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "К.Я.К., дадатковыя ідэаграфы сумяшчальнасці"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Кірыліца дадатковая"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "Кхмерскія знакі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "Фанетычныя пашырэнні"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
+msgstr "Розныя знакі і стрэлкі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "Лінейнае пісьмо B, склады"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "Лінейнае пісьмо B, ідэаграмы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "Эгейскія лічбы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar"
+msgstr "М'янма"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ogham"
+msgstr "Огхам"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Runic"
+msgstr "Рунічны"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сірыйскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thaana"
+msgstr "Таана"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Эфіопскі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Чэракі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
+msgstr "Канадскіх абарыгенаў складавы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Розныя матэматычныя сімвалы-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Дадатковыя стрэлкі-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Узоры Брайля"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Дадатковыя стрэлкі-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Розныя матэматычныя сімвалы-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Radical Supplement"
+msgstr "К.Я.К. радыкальны дадатак"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "Каншы радыкальныя"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Знакі ідэаграфічных апісанняў"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Тагальская"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "Хануну"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "Тагбанва"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buhid"
+msgstr "Бухід"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kanbun"
+msgstr "Канбун"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Бопомофо пашыраны"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana Phonetics"
+msgstr "Катакана фанетыка"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "Старажытнагрэчаскія музычныя знакі"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "Старажытнагрэчаскія лічбы"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "Арабскія, дадатак"
diff --git a/loleaflet/po/styles/bg.po b/loleaflet/po/styles/bg.po
index 545946e..9f4b606 100644
--- a/loleaflet/po/styles/bg.po
+++ b/loleaflet/po/styles/bg.po
@@ -2009,3 +2009,1057 @@ msgstr "%1 думи, %2 знака"
 #: strings.src
 msgid "Slide %1 of %2"
 msgstr "Кадър %1 от %2"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "Основна латиница"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "Латиница-1"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "Разширена латиница-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "Разширена латиница-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "Разширения на IPA"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Знаци, променящи разредката"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Диакритични знаци"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "Основен гръцки"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "Гръцки и коптски символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Кирилица"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Armenian"
+msgstr "Арменски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "Основен иврит"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "Разширен иврит"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"
+msgstr "Основен арабски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended"
+msgstr "Разширен арабски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Деванагари"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгалски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмукхи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуджарати"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Odia"
+msgstr "Одия"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамилски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телугу"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kannada"
+msgstr "Каннада"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малаялам"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lao"
+msgstr "Лаоски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Georgian"
+msgstr "Основен грузински"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Extended"
+msgstr "Разширен грузински"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Хангул джамо"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended Additionals"
+msgstr "Допълнителна разширена латиница"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Разширен гръцки"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "Обща пунктуация"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Горни и долни индекси"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Валутни символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "Комбинирани диакритични символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "Буквоподобни символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Числови символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arrows"
+msgstr "Стрелки"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "Математически оператори"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Разни технически знаци"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Картини за управление"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Оптично разпознаване на знаци"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Оградени буквено-цифрови"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Рисуване на рамки"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Елементи за запълване"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Геометрични фигури"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Разни символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Dingbats"
+msgstr "Символи Dingbats"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "КЯК – символи и пунктуация"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Хирагана"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana"
+msgstr "Катакана"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "Бопомофо"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "Хангул джамо (съвместимост)"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Miscellaneous"
+msgstr "КЯК – разни"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "КЯК – оградени букви и месеци"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "КЯК – съвместимост"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul"
+msgstr "Хангул"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Област за частно използване"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "КЯК – йероглифи за съвместимост"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Азбучни форми на представяне"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Арабски форми на представяне-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "Половинки знаци за комбиниране"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "КЯК – форми за съвместимост"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "Малки варианти на форми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Арабски форми на представяне-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "Форми с половин и пълна ширина"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "Специални"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "Срички на носу"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Радикали на носу"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Italic"
+msgstr "Староиталийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gothic"
+msgstr "Готически"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Deseret"
+msgstr "Дезерет"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "Византийски музикални символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "Музикални символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "Математически буквено-цифрови символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "КЯК – идеограми за съвместимост, допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tags"
+msgstr "Етикети"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Кирилица – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "Избор на вариант"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "Допълнителна област за частно използване-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "Допълнителна област за частно използване-В"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Limbu"
+msgstr "Лимбу"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Le"
+msgstr "Тай ле"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "Кхмерски символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "Фонетични разширения"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
+msgstr "Разни символи и стрелки"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "Старокитайски хексаграмни символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "Линейна сричкова азбука B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "Линейни идеограми B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "Егейски числа"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Угаритски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Shavian"
+msgstr "Знаци на Бърнард Шоу"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Osmanya"
+msgstr "Османия"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Синхала"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Тибетски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Мианмар"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer"
+msgstr "Кхмерски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ogham"
+msgstr "Огхам"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Runic"
+msgstr "Рунически"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syriac"
+msgstr "Древносирийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thaana"
+msgstr "Таана"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Етиопски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Чероки"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
+msgstr "Сричков аборигенски канадски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Монголски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Разни математически символи-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Допълнителни стрелки-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Брайлова азбука"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Допълнителни стрелки-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Разни математически символи-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Radical Supplement"
+msgstr "КЯК – допълнителни радикали"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "Канджи – радикали"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Идеографски описателни знаци"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Тагалог"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "Хануну"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "Тагбануа"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buhid"
+msgstr "Бухид"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kanbun"
+msgstr "Канбун"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Разширен бопомофо"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana Phonetics"
+msgstr "Катакана – фонетична"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "КЯК – щрихи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr "Кипърска сричкова азбука"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "Символи Тай Сюен Дзин"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr "Избор на вариант – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "Древногръцки музикални знаци"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "Древногръцки числа"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "Арабски – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buginese"
+msgstr "Бугиски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "Комбиниращи диакритични знаци – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Coptic"
+msgstr "Коптски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "Разширен етиопски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "Етиопски – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "Грузински – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "Глаголица"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kharoshthi"
+msgstr "Карощи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "Знаци, променящи тоновете"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "Нов тай лю"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Староперсийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "Фонетични разширения – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "Пунктуация – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "Силоти нагри"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "Тифинаг"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "Вертикални форми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Nko"
+msgstr "Нко"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Balinese"
+msgstr "Балийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "Разширена латиница-C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "Разширена латиница-D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phags-Pa"
+msgstr "Фагс па"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Финикийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform"
+msgstr "Клинопис"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
+msgstr "Клинописни числа и пунктуация"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Counting Rod Numerals"
+msgstr "Китайски числа на рабош"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Сундански"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lepcha"
+msgstr "Лепча"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr "Ол чики – санталски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "Разширена кирилица-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vai"
+msgstr "Вай"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "Разширена кирилица-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "Саураштра"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "Кая ли"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rejang"
+msgstr "Режанг"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cham"
+msgstr "Чам"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Symbols"
+msgstr "Древни символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phaistos Disc"
+msgstr "Дискът от Фестос"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lycian"
+msgstr "Ликийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Carian"
+msgstr "Карийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lydian"
+msgstr "Лидийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mahjong Tiles"
+msgstr "Плочки за маджонг"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Domino Tiles"
+msgstr "Плочки за домино"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Samaritan"
+msgstr "Самаритски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "Разширени унифицирани срички на канадските аборигени"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "Тай тхам"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "Ведически разширения"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lisu"
+msgstr "Лису"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum"
+msgstr "Бамум"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "Общи индийски числови форми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "Разширена деванагари"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "Разширена хангул джамо-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Javanese"
+msgstr "Явански"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "Разширена мианмар-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "Тай виет"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "Мейтей майек"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "Разширена хангул джамо-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Imperial Aramaic"
+msgstr "Имперски арамейски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old South Arabian"
+msgstr "Стар южноарабски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Avestan"
+msgstr "Авестийски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Parthian"
+msgstr "Партски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Inscriptional Pahlavi"
+msgstr "Пахлави"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Turkic"
+msgstr "Старотюркски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rumi Numeral Symbols"
+msgstr "Цифрови знаци руми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kaithi"
+msgstr "Кайтхи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Egyptian Hieroglyphs"
+msgstr "Египетски йероглифи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
+msgstr "Букви и цифри в кръгче – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
+msgstr "Заградени идеограми – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mandaic"
+msgstr "Мандайски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Batak"
+msgstr "Батак"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "Разширен етиопски-А"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Brahmi"
+msgstr "Брахми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum Supplement"
+msgstr "Бамум – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kana Supplement"
+msgstr "Кана – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Playing Cards"
+msgstr "Карти за игра"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+msgstr "Разни знаци и пиктограми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Емотикони"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Transport And Map Symbols"
+msgstr "Транспортни и картографски символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alchemical Symbols"
+msgstr "Алхимически символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended-A"
+msgstr "Разширен арабски-А"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
+msgstr "Арабски математически азбучни символи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Chakma"
+msgstr "Чакма"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek Extensions"
+msgstr "Разширения на мейтей майек"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Cursive"
+msgstr "Ръкописен мероитски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Hieroglyphs"
+msgstr "Мероитски йероглифи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miao"
+msgstr "Миао"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sharada"
+msgstr "Шарада"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sora Sompeng"
+msgstr "Сора сомпенг"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese Supplement"
+msgstr "Судански – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Takri"
+msgstr "Такри"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bassa Vah"
+msgstr "Баса"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Caucasian Albanian"
+msgstr "Кавказки албански"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Coptic Epact Numbers"
+msgstr "Коптски епактични числа"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
+msgstr "Разширени комбиниращи диакритични знаци"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Duployan"
+msgstr "Система на Дюплойе"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Elbasan"
+msgstr "Елбасан"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes Extended"
+msgstr "Разширени геометрични фигури"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Grantha"
+msgstr "Грантха"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khojki"
+msgstr "Ходжки"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khudawadi"
+msgstr "Худавади"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-E"
+msgstr "Разширена латиница-E"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear A"
+msgstr "Линеар А"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mahajani"
+msgstr "Махаджани"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Manichaean"
+msgstr "Манихейска азбука"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mende Kikakui"
+msgstr "Менде кикакуи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Modi"
+msgstr "Моди"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mro"
+msgstr "Мро"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar Extended-B"
+msgstr "Разширена мианмар-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Nabataean"
+msgstr "Набатейска азбука"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old North Arabian"
+msgstr "Стар северноарабски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Permic"
+msgstr "Старопермски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ornamental Dingbats"
+msgstr "Орнаменти"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Pahawh Hmong"
+msgstr "Пахау хмонг"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Palmyrene"
+msgstr "Палмирска азбука"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Pau Cin Hau"
+msgstr "Пау чин хау"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Psalter Pahlavi"
+msgstr "Псалтирен пахлави"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Shorthand Format Controls"
+msgstr "Форматиране на стенография"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Siddham"
+msgstr "Сидхам"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sinhala Archaic Numbers"
+msgstr "Синхала – архаични числа"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-C"
+msgstr "Допълнителни стрелки-C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tirhuta"
+msgstr "Тирхута"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Warang Citi"
+msgstr "Варанг кшити"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ahom"
+msgstr "Ахам"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Anatolian Hieroglyphs"
+msgstr "Анатолийски йероглифи"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cherokee Supplement"
+msgstr "Чероки – допълнение"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение E"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Early Dynastic Cuneiform"
+msgstr "Раннодинастичен клинопис"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hatran"
+msgstr "Азбука от Хатра"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Multani"
+msgstr "Сераики"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Hungarian"
+msgstr "Староунгарски"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
+msgstr "Допълнителни символи и пиктограми"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sutton Signwriting"
+msgstr "Жестово писмо на Сътън"
diff --git a/loleaflet/po/styles/bn-IN.po b/loleaflet/po/styles/bn-IN.po
index 0d1d501..3856972 100644
--- a/loleaflet/po/styles/bn-IN.po
+++ b/loleaflet/po/styles/bn-IN.po
@@ -1998,3 +1998,801 @@ msgstr "প্রতিস্থাপন"
 #: globstr.src
 msgid "Insert"
 msgstr "সন্নিবেশ"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "মৌলিক ল্যাটিন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "ল্যাটিন-১"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- বি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA বর্ধিতাংশ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "বিশেষক বর্ণ ফাঁকাকরণ করা হচ্ছে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন একত্রিত করা হচ্ছে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "মৌলিক গ্রীক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "গ্রীক প্রতীক ও কপটিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "সিরিলিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Armenian"
+msgstr "আর্মেনিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "মৌলিক হিব্রু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "হিব্রু বর্ধিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"
+msgstr "মৌলিক আরবী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended"
+msgstr "আরবী বর্ধিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari"
+msgstr "নগরী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bengali"
+msgstr "বাংলা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "গুরমূখী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gujarati"
+msgstr "গুজরাতি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Odia"
+msgstr "ওড়িয়া"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tamil"
+msgstr "তামিল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Telugu"
+msgstr "তেলেগু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kannada"
+msgstr "কান্নাডা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Malayalam"
+msgstr "মালয়ালাম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thai"
+msgstr "থাই"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lao"
+msgstr "লাও"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Georgian"
+msgstr "মৌলিক জর্জিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Extended"
+msgstr "জর্জিয়ান বর্ধিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "হাঙ্গুল জামো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended Additionals"
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত অতিরিক্ত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "গ্রীক বর্ধিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "General punctuation"
+msgstr "সাধারণ বিরামচিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "ঊর্ধ্বলিপি ও নিম্নলিপি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "মুদ্রা চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Symbols"
+msgstr "ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নসমূহ একত্রিত করা হচ্ছে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "অক্ষরের মত চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Number Forms"
+msgstr "নম্বরের রূপ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arrows"
+msgstr "তীর চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "গাণিতিক অপারেটরসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "বিবিধ প্রযুক্তিগত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "চিত্রসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "অপটিক্যাল চিহ্ন শনাক্তকরণ (OCR)"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "সংগ্রথিত আলফা-নিউমেরিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "বাক্স অঙ্কন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Block Elements"
+msgstr "ব্লক এলিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "জ্যামিতিক আকৃতি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "বিবিধ প্রতীক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Dingbats"
+msgstr "ডিংগব্যাট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Symbols And Punctuation"
+msgstr "CJK চিহ্ন ও বিরামচিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hiragana"
+msgstr "হিরাগানা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana"
+msgstr "কাটাকানা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "বোপোমোফো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "হাঙ্গুল উপযুক্ততা জামো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Miscellaneous"
+msgstr "CJK বিবিধ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
+msgstr "সংগ্রথিত CJK বর্ণ ও মাসসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "CJK উপযুক্ততা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul"
+msgstr "হাঙ্গুল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ইডিওগ্রাফ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "একান্ত ব্যবহারের এলাকা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "CJK উপযুক্ততা ইডিওগ্রাফ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "বর্ণানুক্রমিক উপস্থাপনা ফরম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "আরবি উপস্থাপনা ফরম-এ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "অর্ধ চিহ্নসমূহ একত্রিত করা হচ্ছে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "CJK উপযুক্ততা ফরম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "ছোট প্রকারভেদ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "আরবি উপস্থাপনা ফরম-বি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Half-width and Full-width Forms"
+msgstr "অর্ধ-প্রস্থ ও পূর্ণ-প্রস্থ ফরম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Specials"
+msgstr "বিশেষ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "ইয়ি ধ্বনি-নির্দেশক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Yi রেডিক্যাল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Italic"
+msgstr "পুরানো তির্যক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Gothic"
+msgstr "গথিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Deseret"
+msgstr "ডেসারেট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "বাইজানটিন সংগীতের চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "সংগীতের চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "গাণিতিক আল্ফানিউমারিক সংকেত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন D"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "CJK সামঞ্জস্যের ভাবসংকেত সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tags"
+msgstr "ট্যাগ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "সিরিলিক সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "পরিবর্তন নির্বাচনকারী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "অতিরিক্ত ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্র-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "অতিরিক্ত ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্র-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Limbu"
+msgstr "লিম্বু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Le"
+msgstr "তাই লি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "খমের চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "ফোনেটিক এক্সেটনশন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
+msgstr "বিভিন্ন চিহ্ন এবং তীরচিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "লিনিয়ার B সিলেবারি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "লিনিয়ার B ভাবসংকেত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sinhala"
+msgstr "সিনহালা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tibetan"
+msgstr "তিব্বতীয়"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar"
+msgstr "মায়ানমার"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Khmer"
+msgstr "খেমার"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ogham"
+msgstr "ওগাম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Runic"
+msgstr "রুনিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syriac"
+msgstr "সিরিয়াক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Thaana"
+msgstr "থানা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "ইথিওপিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cherokee"
+msgstr "চেরোকী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
+msgstr "কানাডিয়ান আদিবাসী সিলেবেল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mongolian"
+msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন-এ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন-এ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "ব্রেইল চিহ্নসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন-বি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন-বি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Radical Supplement"
+msgstr "CJK রেডিকেল সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "Kangxi রেডিক্যেল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "চিত্রলিপি বর্ণনার অক্ষরসমূহ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ট্যাগালগ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "হানুনু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "টাগবানওয়া"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buhid"
+msgstr "বুহিড"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kanbun"
+msgstr "কানবুন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "বোপোমোফো বর্ধিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Katakana Phonetics"
+msgstr "কাটাকানা ফনেটিক্স"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "CJK স্ট্রোকস"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr "সিপ্রিয়ট সিলেবারি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "তাই জুয়ান জিঙ্গ সংকেত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr "পরিবর্তন নির্বাচনকারী সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "পুরাতন গ্রিক সংগীতের স্বরলিপি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "পুরাতন গ্রিক সংখ্যা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "আরবি সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Buginese"
+msgstr "বুগিনিস"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "সংযুক্তকারী ধ্বনি-নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Coptic"
+msgstr "কপটিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেড"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "ইথিওপিক সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "জর্জিয়ান সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "গ্লাগোলিটিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kharoshthi"
+msgstr "খারোশতি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "ধ্বনি পরিবর্তনকারী অক্ষর"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "নতুন তাই লি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Old Persian"
+msgstr "পুরাতন ফার্সি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "অতিরিক্ত যতিচিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "সিলোটি নাগরি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "টিফিনাগ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "উল্লম্ব ফর্ম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Nko"
+msgstr "নকো"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Balinese"
+msgstr "বালিনিস"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত-C"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phags-Pa"
+msgstr "ফাগস-পা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vai"
+msgstr "ওয়াই"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "সিরিলিক এক্সটেনডেড-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "সৌরাষ্ট্র"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "কায়াহ লি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Rejang"
+msgstr "রেজাং"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cham"
+msgstr "চাম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ancient Symbols"
+msgstr "পুরাতন চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Phaistos Disc"
+msgstr "ফাইসটোস ডিস্ক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lycian"
+msgstr "লাইসিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Carian"
+msgstr "কারিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lydian"
+msgstr "লাইডিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mahjong Tiles"
+msgstr "মাহজোং টাইল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Domino Tiles"
+msgstr "ডোমিনো টাইল"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Samaritan"
+msgstr "সামারিটান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশ এক্সটেন্ডেড"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "তাই থাম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "বৈদিক এক্সটেনশন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Lisu"
+msgstr "লিসু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum"
+msgstr "বামুম"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "সাধারণ ইন্ডিক সংখ্যার রূপ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "দেবনাগরি এক্সটেন্ডেড"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "হাঙ্গুল জামো এক্সটেনডেড-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Javanese"
+msgstr "জাভানিস"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "মিয়ানমার এক্সটেনডেড-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "তাই ভিয়েট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "মেইতেই মায়েক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "হাংগুল জামো এক্সটেনডেড-B"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
+msgstr "এনক্লোসড আল্ফানিউমেরিক সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
+msgstr "এনক্লোসড ভাবসংকেত সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Mandaic"
+msgstr "ম্যান্ডেইক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Batak"
+msgstr "বাটাক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেড-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Brahmi"
+msgstr "ব্রাহ্মী"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Bamum Supplement"
+msgstr "বামুম সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Kana Supplement"
+msgstr "কানা সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Playing Cards"
+msgstr "তাশ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+msgstr "বিভিন্ন চিহ্ন এবং ছবির সংকেত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Emoticons"
+msgstr "ইমোটিকন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Transport And Map Symbols"
+msgstr "পরিবহণ ও মানচিত্রের সংকেত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Alchemical Symbols"
+msgstr "অ্যাকেমির চিহ্ন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Extended-A"
+msgstr "আরবী এক্সটেনডেড-A"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
+msgstr "আরবী গাণিতিক অক্ষরের সংকেত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Chakma"
+msgstr "চাকমা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meetei Mayek Extensions"
+msgstr "মেইতেই মায়েক এক্সেটনশন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Cursive"
+msgstr "মেরোইটিক কার্সিভ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Meroitic Hieroglyphs"
+msgstr "মেরোইটিক হেইরোগ্লিফস"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Miao"
+msgstr "মিয়াও"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sharada"
+msgstr "শারদা"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sora Sompeng"
+msgstr "সোরা সোমপেং"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Sundanese Supplement"
+msgstr "সুদানিজ সাপ্লিমেন্ট"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Takri"
+msgstr "টাকরি"
diff --git a/loleaflet/po/styles/bn.po b/loleaflet/po/styles/bn.po
index 1405a4c..370cf89 100644
--- a/loleaflet/po/styles/bn.po
+++ b/loleaflet/po/styles/bn.po
@@ -1993,3 +1993,377 @@ msgstr "উল্লম্ব শিরোনাম, টেক্সট, লে
 #: strings.src
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
 msgstr "উল্লম্ব শিরোনাম, উল্লম্ব টেক্সট"
+
+# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "মৌলিক ল্যাটিন"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin-1"
+msgstr "ল্যাটিন-১"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- বি"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA বর্ধিতাংশ"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "বিশেষক বর্ণ ফাঁকাকরণ করা হচ্ছে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন একত্রিত করা হচ্ছে"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Greek"
+msgstr "মৌলিক গ্রীক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "গ্রীক প্রতীক ও কপটিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "সিরিলিক"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Armenian"
+msgstr "আর্মেনিয়ান"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Hebrew"
+msgstr "মৌলিক হিব্রু"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Hebrew Extended"
+msgstr "হিব্রু বর্ধিত"
+
+#: ucsubset.src
+msgid "Basic Arabic"

... etc. - the rest is truncated
