[Libreoffice-commits] online.git: loleaflet/po

[jan Iversen]

 loleaflet/po/help-ta.po |  833 +++++++++++++++++++++++-------------------------
 loleaflet/po/help-uz.po |  114 +++---
 loleaflet/po/ui-nl.po   |   16 
 loleaflet/po/ui-sk.po   |   64 +--
 loleaflet/po/ui-ta.po   |  505 ++++++++++++-----------------
 5 files changed, 717 insertions(+), 815 deletions(-)

New commits:
commit 83848bfb29f970aa3a1c0a88db51fc6c3a289834
Author: jan Iversen <jani at documentfoundation.org>
Date:   Sun Oct 9 09:42:29 2016 +0200

    update from pootle

diff --git a/loleaflet/po/help-ta.po b/loleaflet/po/help-ta.po
index cb38a39..3303b44 100644
--- a/loleaflet/po/help-ta.po
+++ b/loleaflet/po/help-ta.po
@@ -2,1433 +2,1404 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-03 16:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-25 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.14.0-rc1\n"
-"X-Pootle-Path: /ta/libo_online/loleaflet-help-ta.po\n"
-"X-Pootle-Revision: 533487\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472116721.000000\n"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.head.title%3A5
+#: dist/loleaflet-help.html+html.head.title:5
 msgid "LOLeaflet Help"
-msgstr ""
+msgstr "LOLeasflet உதவி"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.h1%3A48
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.h1:48
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A50
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:50
 msgid "General Keyboard Shortcuts"
 msgstr "பொது விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A52
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:52
 msgid "Undo"
 msgstr "செயல்நீக்கு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A52
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:52
 msgid "Ctrl + Z"
 msgstr "Ctrl + Z"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A53
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:53
 msgid "Redo"
 msgstr "மீளமை"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A53
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:53
 msgid "Ctrl + Y"
 msgstr "Ctrl + Y"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A54
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:54
 msgid "Cut"
 msgstr "வெட்டு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A54
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:54
 msgid "Ctrl + X"
 msgstr "Ctrl + X"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A55
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:55
 msgid "Paste as unformatted text"
 msgstr "வடிவூட்டா உரையாக ஒட்டு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A55
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:55
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + V"
 msgstr "Ctrl + Alt + Shift + V"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A56
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:56
 msgid "Print (Download as PDF)"
 msgstr "அச்சிடு (PDF ஆகப் பதிவிறக்கு)"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A56
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:56
 msgid "Ctrl + P"
 msgstr "Ctrl + P"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A60
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:60
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:60"
 msgid "Text formatting"
 msgstr "உரை வடிவூட்டல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A62
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:62
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:62"
 msgid "Bold"
 msgstr "தடிமன்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A62
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:62
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:62"
 msgid "Ctrl + B"
 msgstr "Ctrl + B"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A63
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:63
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:63"
 msgid "Italic"
 msgstr "சாய்வு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A63
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:63
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:63"
 msgid "Ctrl + I"
 msgstr "Ctrl + I"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A64
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:64
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:64"
 msgid "Underline"
 msgstr "அடிக்கோடு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A64
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:64
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:64"
 msgid "Ctrl + U"
 msgstr "Ctrl + U"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A65
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:65
 msgid "Double Underline"
 msgstr "இரட்டை அடிக்கோடு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A65
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:65
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:65"
 msgid "Ctrl + D"
 msgstr "Ctrl + D"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A66
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:66
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:66"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "குறுக்குக்கோடு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A66
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:66
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:66"
 msgid "Ctrl + Alt + 5"
 msgstr "Ctrl + Alt + 5"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A67
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:67
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:67"
 msgid "Superscript"
 msgstr "மேலெழுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A67
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:67
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:67"
 msgid "Ctrl + Shift + P"
 msgstr "Ctrl + Shift + P"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A68
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:68
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:68"
 msgid "Subscript"
 msgstr "கீழெழுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A68
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:68
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:68"
 msgid "Ctrl + Shift + B"
 msgstr "Ctrl + Shift + B"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A69
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:69
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:69"
 msgid "Remove direct formatting"
 msgstr "நேரடி வடிவூட்டலை அகற்று"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A69
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:69
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:69"
 msgid "Ctrl + M"
 msgstr "Ctrl + M"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A71
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:71
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:71"
 msgid "Paragraph formatting"
 msgstr "பத்தி வடிவூட்டல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A73
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:73
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:73"
 msgid "Align Center"
 msgstr "நடுவில் சீரமை"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A73
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:73
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:73"
 msgid "Ctrl + E"
 msgstr "Ctrl + E"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A74
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:74
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:74"
 msgid "Align Left"
 msgstr "இடச் சீரமை"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A74
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:74
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:74"
 msgid "Ctrl + L"
 msgstr "Ctrl + L"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A75
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:75
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:75"
 msgid "Align Right"
 msgstr "வலச் சீரமை"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A75
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:75
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:75"
 msgid "Ctrl + R"
 msgstr "Ctrl + R"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A76
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:76
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:76"
 msgid "Justify"
 msgstr "சீராக்கு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A76
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:76
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:76"
 msgid "Ctrl + J"
 msgstr "Ctrl + J"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A77
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:77
 msgid "Apply Default paragraph style"
 msgstr "முன்னிருப்பு பத்தி பாணியைச் செயல்படுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A77
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:77
 msgid "Ctrl + 0"
 msgstr "Ctrl + 0"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A78
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:78
 msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
 msgstr "தலைப்புரை 1 பத்தி பாணியைச் செயல்படுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A78
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:78
 msgid "Ctrl + 1"
 msgstr "Ctrl + 1"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A79
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:79
 msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
 msgstr "தலைப்புரை 2 பத்தி பாணியைச் செயல்படுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A79
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:79
 msgid "Ctrl + 2"
 msgstr "Ctrl + 2"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A80
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:80
 msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்புரை 3 பத்தி பாணியைச் செயல்படுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A80
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:80
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:80"
 msgid "Ctrl + 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + 3"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A81
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:81
 msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்புரை 4 பத்தி பாணியைச் செயல்படுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A81
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:81
 msgid "Ctrl + 4"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + 4"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A82
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:82
 msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்புரை 5 பத்தி பாணியைச் செயல்படுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A82
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:82
 msgid "Ctrl + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + 5"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A84
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:84
 msgid "Text selection and navigation in document"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணத்தில் உரைத் தேர்வும் வலம்வரலும்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A86
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:86
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:86"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தையும் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A86
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:86
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:86"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + A"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A87
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:87
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:87"
 msgid "Move cursor to the left"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியை இடம் நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A87
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:87
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:87"
 msgid "Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow Left"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A88
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:88
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:88"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்வுடன் இடஞ்சுட்டியை இடம் நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A88
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:88
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:88"
 msgid "Shift + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Arrow Left"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A89
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:89
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:89"
 msgid "Go to beginning of a word"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு சொல்லின் தொடக்கத்துக்குச் செல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A89
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:89
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:89"
 msgid "Ctrl + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Arrow Left"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A90
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:90
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:90"
 msgid "Select to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ஒவ்வொரு சொல்லாக இடமாகத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A90
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:90
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:90"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + Arrow Left"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A91
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:91
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:91"
 msgid "Move cursor to the right"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியை வலம் நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A91
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:91
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:91"
 msgid "Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow Right"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A92
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:92
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:92"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்வுடன் இடஞ்சுட்டியை வலம் நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A92
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:92
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:92"
 msgid "Shift + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Arrow Right"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A93
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:93
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:93"
 msgid "Go to start of the next word"
-msgstr ""
+msgstr "அடுத்த சொல்லின் தொடக்கத்துக்குச் செல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A93
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:93
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:93"
 msgid "Ctrl + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Arrow Right"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A94
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:94
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:94"
 msgid "Select to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ஒவ்வொரு சொல்லாக வலமாகத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A94
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:94
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:94"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + Arrow Right"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A95
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:95
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:95"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியை ஒரு வரி மேல் நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A95
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:95
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:95"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow Up"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A96
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:96
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:96"
 msgid "Select lines in upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "மேல்நோக்கும் வரிகளைத் தேர்க"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A96
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:96
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:96"
 msgid "Shift + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Arrow Up"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A97
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:97
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:97"
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியை முந்தைய பத்தியின் தொடக்கத்துக்கு நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A97
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:97
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:97"
 msgid "Ctrl + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Arrow Up"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A98
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:98
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:98"
 msgid "Select to beginning of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "பத்தியின் தொடக்கத்துக்குத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A98
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:98
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:98"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + Arrow Up"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A99
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:99
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:99"
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியை ஒரு வரி கீழே நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A99
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:99
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:99"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow Down"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A100
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:100
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:100"
 msgid "Select lines in downwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "கீழ் நோக்கும் வரிகளைத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A100
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:100
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:100"
 msgid "Shift + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Arrow Down"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A101
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:101
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:101"
 msgid "Move cursor to beginning of the next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியை அடுத்த பத்தித் தொடக்கத்துக்கு நகர்த்து "
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A101
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:101
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:101"
 msgid "Ctrl + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Arrow Down"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A102
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:102
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:102"
 msgid "Select to end of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "பத்தி முடிவுக்குத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A102
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:102
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:102"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + Arrow Down"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A103
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:103
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:103"
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "வரியின் தொடக்கத்துக்குச் செல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A103
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:103
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:103"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "இல்லம்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A104
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:104
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:104"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு வரியின் தொடக்கத்துக்குச் சென்றுத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A104
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:104
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:104"
 msgid "Shift + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Home"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A105
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:105
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:105"
 msgid "Go to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணத் தொடக்கத்துக்குச் செல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A105
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:105
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:105"
 msgid "Ctrl + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Home"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A106
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:106
 msgid "Go and select text to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "உரையை ஆவணத் தொடக்கம்வரைத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A106
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:106
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:106"
 msgid "Ctrl + Shift + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + Home"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A107
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "வரி முடிவுக்குச் செல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A107
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "முடிவு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A108
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:108
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:108"
 msgid "Go and select to the end of a line"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு வரி முடிவுவரைத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A108
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:108
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:108"
 msgid "Shift + End"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + End"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A109
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:109
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:109"
 msgid "Go to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவண முடிவுக்குச் செல்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A109
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:109
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:109"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + End"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A110
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:110
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "உரையை ஆவண முடிவுவரைத் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A110
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:110
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:110"
 msgid "Ctrl + Shift + End"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + End"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A111
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:111
 msgid "Move the view up one page"
-msgstr ""
+msgstr "பார்வையை ஒரு பக்கம் மேல் நகர்த்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A111
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:111
 msgid "PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "PageUp"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A112
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:112
 msgid "Switch cursor between text and header"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியை உரை, தலைப்பகுதிக்கு இடையில் வழிமாற்று"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A112
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:112
 msgid "Ctrl + PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + PageUp"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A113
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:113
 msgid "Extend the selection up one page"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A113
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:113
 msgid "Shift + PageUp"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A114
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:114
 msgid "Move the view down one page"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A114
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:114
 msgid "PageDown"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A115
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:115
 msgid "Switch cursor between text and footer"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A115
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:115
 msgid "Ctrl + PageDown"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A116
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:116
 msgid "Extend the selection down one page"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A116
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:116
 msgid "Shift + PageDown"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A117
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:117
 msgid "Delete to beginning of word"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A117
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:117
 msgid "Ctrl + Backspace"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A118
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:118
 msgid "Delete to end of word"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A118
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:118
 msgid "Ctrl + Del"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A119
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:119
 msgid "Delete to beginning of sentence"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A119
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:119
 msgid "Ctrl + Shift + Backspace"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A120
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:120
 msgid "Delete to end of sentence"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A120
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:120
 msgid "Ctrl + Shift + Del"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A122
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:122
 msgid "Shortcut Keys for Tables"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A124
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:124
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:124"
 msgid "Ctrl + A"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A124
-msgid ""
-"If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the "
-"contents of the active cell. Pressing again selects the entire table."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:124
+msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A125
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:125
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:125"
 msgid "Ctrl + Home"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A125
-msgid ""
-"If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: "
-"first press goes to beginning of the active cell, second press goes to "
-"beginning of the current table, third press goes to beginning of document."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:125
+msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A126
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:126
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:126"
 msgid "Ctrl + End"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A126
-msgid ""
-"If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first "
-"press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of "
-"the current table, third press goes to the end of the document."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:126
+msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A127
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:127
 msgid "Ctrl + Tab"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A127
-msgid ""
-"Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, "
-"Alt + Tab may be used instead."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:127
+msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, Alt + Tab may be used instead."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A128
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:128
 msgid "Alt + Arrow Keys"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A128
-msgid ""
-"Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge"
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:128
+msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A129
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:129
 msgid "Alt + Shift + Arrow Keys"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A129
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:129
 msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A130
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:130
 msgid "Alt + Ctrl + Arrow Keys"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A130
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:130
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:130"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:131
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + Arrow Keys"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:131
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:131"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A132
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:132
 msgid "Alt + Insert"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A132
-msgid ""
-"3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, Ctrl + Arrow Key "
-"inserts cell"
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:132
+msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, Ctrl + Arrow Key inserts cell"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A133
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:133
 msgid "Alt + Del"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A133
-msgid ""
-"3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, Ctrl + Arrow key "
-"merges cell with neighboring cell"
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:133
+msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, Ctrl + Arrow key merges cell with neighboring cell"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A134
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:134
 msgid "Shift + Ctrl + Del"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p%3A134
-msgid ""
-"If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the "
-"current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no "
-"whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p:134
+msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p%3A135
-msgid ""
-"If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the "
-"paragraph following the table will be deleted, unless it is the last "
-"paragraph in the document."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p:135
+msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p%3A136
-msgid ""
-"If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection "
-"will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the "
-"entire table will be deleted."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p:136
+msgid "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A139
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:139
 msgid "Word processor functions"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A141
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:141
 msgid "Insert footnote"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A141
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:141
 msgid "Ctrl + Alt + F"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A142
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:142
 msgid "Insert endnote"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A142
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:142
 msgid "Ctrl + Alt + D"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A143
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:143
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:143"
 msgid "Insert comment"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A143
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:143
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:143"
 msgid "Ctrl + Alt + C"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A145
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:145
 msgid "Insert soft hyphen"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A145
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:145
 msgid "Ctrl + -"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A146
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:146
 msgid "Insert non-breaking hyphen"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A146
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:146
 msgid "Ctrl + Shift + -"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A148
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:148
 msgid "Insert non-breaking space"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A148
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:148
 msgid "Ctrl + Shift + Space"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A149
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:149
 msgid "Insert line break"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A149
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:149
 msgid "Shift + Enter"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A150
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:150
 msgid "Manual page break"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A150
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:150
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:150"
 msgid "Ctrl + Enter"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A151
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:151
 msgid "Column break (in multicolumnar text)"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A151
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:151
 msgid "Ctrl + Shift + Enter"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A152
-msgid ""
-"Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table"
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:152
+msgid "Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A152
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:152
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:152"
 msgid "Alt + Enter"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A153
-msgid ""
-"Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the "
-"cursor is at the end of the list."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:153
+msgid "Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A153
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:153
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:153"
 msgid "Alt + Enter"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A157
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:157
 msgid "Cell formatting"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A159
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:159
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:159"
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A159
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:159
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:159"
 msgid "Ctrl + B"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A160
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:160
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:160"
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A160
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:160
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:160"
 msgid "Ctrl + I"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A161
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:161
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:161"
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A161
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:161
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:161"
 msgid "Ctrl + U"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A162
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:162
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:162"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A162
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:162
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:162"
 msgid "Ctrl + Alt + 5"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A163
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:163
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:163"
 msgid "Remove direct formatting"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A163
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:163
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:163"
 msgid "Ctrl + M"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A164
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:164
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:164"
 msgid "Insert comment"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A164
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:164
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:164"
 msgid "Ctrl + Alt + C"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A165
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:165
 msgid "Display comment"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A165
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:165
 msgid "Ctrl + F1"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A166
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:166
 msgid "Fill Down"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A166
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:166
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:166"
 msgid "Ctrl + D"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A167
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:167
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:167"
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A167
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:167
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:167"
 msgid "Ctrl + A"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A168
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:168
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:168"
 msgid "Align Center"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A168
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:168
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:168"
 msgid "Ctrl + E"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A169
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:169
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:169"
 msgid "Align Left"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A169
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:169
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:169"
 msgid "Ctrl + L"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A170
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:170
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:170"
 msgid "Align Right"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A170
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:170
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:170"
 msgid "Ctrl + R"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A171
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:171
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:171"
 msgid "Justify"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A171
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:171
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:171"
 msgid "Ctrl + J"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A172
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:172
 msgid "Set Optimal Column Width"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A172
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:172
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:172"
 msgid "Ctrl + 3"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A173
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:173
 msgid "Two decimal places, thousands separator"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A173
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:173
 msgid "Ctrl + Shift + 1"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A174
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:174
 msgid "Standard exponential format"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A174
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:174
 msgid "Ctrl + Shift + 2"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A175
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:175
 msgid "Standard date format"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A175
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:175
 msgid "Ctrl + Shift + 3"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A176
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:176
 msgid "Standard currency format"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A176
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:176
 msgid "Ctrl + Shift + 4"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A177
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:177
 msgid "Standard percentage format (two decimal places)"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A177
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:177
 msgid "Ctrl + Shift + 5"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A178
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:178
 msgid "Standard format"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A178
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:178
 msgid "Ctrl + Shift + 6"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A182
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:182
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:182"
 msgid "Text formatting"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A184
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:184
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:184"
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A184
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:184
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:184"
 msgid "Ctrl + B"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A185
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:185
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:185"
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A185
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:185
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:185"
 msgid "Ctrl + I"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + I"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A186
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:186
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:186"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "அடிக்கோடிடு"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A186
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:186
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:186"
 msgid "Ctrl + U"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + U"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A187
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:187
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:187"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A187
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:187
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:187"
 msgid "Ctrl + Alt + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Alt + 5"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A188
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:188
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:188"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "மேலெழுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A188
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:188
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:188"
 msgid "Ctrl + Shift + P"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + P"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A189
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:189
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:189"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "கீழெழுத்து"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A189
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:189
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:189"
 msgid "Ctrl + Shift + B"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + B"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A190
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:190
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:190"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தும் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A190
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:190
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:190"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + A"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A192
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:192
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:192"
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "பத்தி வடிவூட்டம்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A194
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:194
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:194"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "நடுவாக சீரமை"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A194
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:194
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:194"
 msgid "Ctrl + E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + E"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A195
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:195
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:195"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "இடமாகச் சீரமை"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A195
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:195
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:195"
 msgid "Ctrl + L"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + L"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A196
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:196
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:196"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "வலமாகச் சீரமை"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A196
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:196
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:196"
 msgid "Ctrl + R"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + R"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A197
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:197
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:197"
 msgid "Justify"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A197
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:197
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:197"
 msgid "Ctrl + J"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A198
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:198
 msgid "Demote list item (list item has to be selected)"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A198
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:198
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:198"
 msgid "Tab"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A199
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:199
 msgid "Promote list item (list item has to be selected)"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A199
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:199
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:199"
 msgid "Shift + Tab"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A201
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:201
 msgid "Text selection and navigation in a textbox"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A203
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:203
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:203"
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A203
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:203
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:203"
 msgid "Ctrl + A"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A204
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:204
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:204"
 msgid "Move cursor to the left"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A204
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:204
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:204"
 msgid "Arrow Left"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A205
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:205
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:205"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A205
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:205
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:205"
 msgid "Shift + Arrow Left"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A206
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:206
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:206"
 msgid "Go to beginning of a word"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A206
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:206
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:206"
 msgid "Ctrl + Arrow Left"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A207
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:207
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:207"
 msgid "Select to the left word by word"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A207
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:207
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:207"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Left"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A208
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:208
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:208"
 msgid "Move cursor to the right"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A208
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:208
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:208"
 msgid "Arrow Right"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A209
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:209
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:209"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A209
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:209
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:209"
 msgid "Shift + Arrow Right"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A210
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:210
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:210"
 msgid "Go to start of the next word"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A210
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:210
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:210"
 msgid "Ctrl + Arrow Right"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A211
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:211
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:211"
 msgid "Select to the right word by word"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A211
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:211
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:211"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Right"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A212
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:212
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:212"
 msgid "Move cursor up one line"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A212
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:212
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:212"
 msgid "Arrow Up"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A213
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:213
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:213"
 msgid "Select lines in upwards direction"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A213
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:213
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:213"
 msgid "Shift + Arrow Up"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A214
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:214
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:214"
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A214
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:214
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:214"
 msgid "Ctrl + Arrow Up"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A215
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:215
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:215"
 msgid "Select to beginning of paragraph"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A215
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:215
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:215"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Up"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A216
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:216
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:216"
 msgid "Move cursor down one line"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A216
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:216
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:216"
 msgid "Arrow Down"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A217
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:217
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:217"
 msgid "Select lines in downwards direction"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A217
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:217
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:217"
 msgid "Shift + Arrow Down"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A218
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:218
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:218"
 msgid "Move cursor to beginning of the next paragraph"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A218
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:218
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:218"
 msgid "Ctrl + Arrow Down"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A219
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:219
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:219"
 msgid "Select to end of paragraph"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A219
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:219
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:219"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Down"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A220
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:220
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:220"
 msgid "Go to beginning of line"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A220
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:220
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:220"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A221
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:221
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:221"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A221
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:221
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:221"
 msgid "Shift + Home"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A222
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:222
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:222"
 msgid "Go to start of document"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A222
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:222
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:222"
 msgid "Ctrl + Home"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A223
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:223
 msgid "Go and select text to start of textbox"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A223
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:223
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:223"
 msgid "Ctrl + Shift + Home"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A224
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:224
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:224"
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A224
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:224
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:224"
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A225
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:225
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:225"
 msgid "Go and select to the end of a line"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A225
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:225
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:225"
 msgid "Shift + End"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A226
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:226
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:226"
 msgid "Go to end of document"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A226
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:226
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:226"
 msgid "Ctrl + End"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A227
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:227
 msgid "Go and select text to end of textbox"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A227
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:227
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:227"
 msgid "Ctrl + Shift + End"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A229
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:229
 msgid "Slide / draw page keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A231
-msgid ""
-"Escape current mode, i.e. from edit mode switch to object selection mode, "
-"from object selection mode switch to view mode."
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:231
+msgid "Escape current mode, i.e. from edit mode switch to object selection mode, from object selection mode switch to view mode."
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A231
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:231
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A232
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:232
 msgid "Select objects in the order in which they were created"
-msgstr ""
+msgstr "பொருட்களை அவை உருவாக்கப்பட்ட ஒழுங்கில் தேர்"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A232
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:232
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:232"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A233
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:233
 msgid "Select objects in the reverse order in which they were created"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A233
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:233
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:233"
 msgid "Shift + Tab"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A234
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:234
 msgid "Move to next text object on slide / drawing page"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A234
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:234
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:234"
 msgid "Ctrl + Enter"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A235
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:235
 msgid "Select all in slide / drawing page"
 msgstr ""
 
-#: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A235
+#: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:235
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:235"
 msgid "Ctrl + A"
 msgstr ""
diff --git a/loleaflet/po/help-uz.po b/loleaflet/po/help-uz.po
index 0fd3d06..394e3f6 100644
--- a/loleaflet/po/help-uz.po
+++ b/loleaflet/po/help-uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: uzadmin <akmalxster at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470252025.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1472505861.000000\n"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.head.title:5
 msgid "LOLeaflet Help"
@@ -449,114 +449,111 @@ msgstr "Ctrl + Home"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:106
 msgid "Go and select text to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "Hujjat boshiga o‘tish va belgilash"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:106
-#, fuzzy
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:106"
 msgid "Ctrl + Shift + Home"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Shift + Home"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Qatorning oxiriga o‘tish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:108
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:108"
 msgid "Go and select to the end of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Qatorning oxiriga o‘tish va belgilash"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:108
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:108"
 msgid "Shift + End"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + End"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:109
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:109"
 msgid "Go to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Hujjatning oxiriga oʻtish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:109
-#, fuzzy
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:109"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr "Ctrl + E"
+msgstr "Ctrl + End"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:110
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Hujjatning oxiriga o‘tish va belgilash"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:110
-#, fuzzy
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:110"
 msgid "Ctrl + Shift + End"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Shift + End"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:111
 msgid "Move the view up one page"
-msgstr ""
+msgstr "Bitta oldingi sahifa ko‘rinishiga o‘tish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:111
 msgid "PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "PageUp"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:112
 msgid "Switch cursor between text and header"
-msgstr ""
+msgstr "Kursorni matn va sarlavhga orasiga o‘tkazish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:112
 msgid "Ctrl + PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + PageUp"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:113
 msgid "Extend the selection up one page"
-msgstr ""
+msgstr "Belgilashni bir sahifa yuqoriga kengaytirish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:113
 msgid "Shift + PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + PageUp"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:114
 msgid "Move the view down one page"
-msgstr ""
+msgstr "Bitta keyingi sahifa ko‘rinishiga o‘tish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:114
 msgid "PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "PageDown"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:115
 msgid "Switch cursor between text and footer"
-msgstr ""
+msgstr "Kursorni matn va taglavha orasiga o‘tkazish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:115
 msgid "Ctrl + PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + PageDown"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:116
 msgid "Extend the selection down one page"
-msgstr ""
+msgstr "Belgilashni bir sahifa pastga kengaytirish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:116
 msgid "Shift + PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + PageDown"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:117
 msgid "Delete to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "So‘z boshigacha o‘chirish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:117
 msgid "Ctrl + Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Backspace"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:118
 msgid "Delete to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "So‘z oxirigacha o‘chirish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:118
 msgid "Ctrl + Del"
@@ -564,119 +561,116 @@ msgstr "Ctrl + Del"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:119
 msgid "Delete to beginning of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Gap boshigacha o‘chirish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:119
 msgid "Ctrl + Shift + Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Shift + Backspace"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:120
 msgid "Delete to end of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Gap oxirigacha o‘chirish"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:120
-#, fuzzy
 msgid "Ctrl + Shift + Del"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Shift + Del"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.h2:122
 msgid "Shortcut Keys for Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Jadval uchun tugmalari birikmasi"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:124
-#, fuzzy
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:124"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + A"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:124
 msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table."
-msgstr ""
+msgstr "Agar faol katak bo‘sh bo‘lsa: butun jadvalni belgilaydi. Aks holda: faol katak tarkibini belgilaydi. Yana bossangiz, butun jadvalni belgilaydi."
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:125
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:125"
 msgid "Ctrl + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Home"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:125
 msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document."
-msgstr ""
+msgstr "Agar faol katak bo‘sh bo‘lsa: jadvalning boshiga o‘tadi. Aks holda: birinchi bosishda faol katakning boshiga o‘tadi, ikkinchi marta bosganda joriy jadvalning boshiga o‘tadi, uchinchi marta bosganda hujjat boshiga o‘tadi."
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:126
-#, fuzzy
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:126"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr "Ctrl + E"
+msgstr "Ctrl + End"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:126
 msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Agar faol katak bo‘sh bo‘lsa: jadvalning oxiriga o‘tadi. Aks holda, birinchi marta bosganda faol katakning oxiriga o‘tadi, ikkinchi marta bosganda joriy jadvalning oxiriga o‘tadi, uchinchi marta bosganda hujjatning oxiriga o‘tadi."
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:127
 msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Tab"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:127
 msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, Alt + Tab may be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "To‘xtaydigan ichki oyna kiritadi (faqat jadvallarda). Oyna menejeriga qarab, o‘rniga Alt + Tab tugmalaridan foydalanish mumkin."
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:128
 msgid "Alt + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Ko‘rsatkich tugmalari"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:128
 msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge"
-msgstr ""
+msgstr "O‘ng/past katak chetidagi ustun/qator hajmini kattalashtiradi/kichiklashtiradi"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:129
 msgid "Alt + Shift + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Shift + Ko‘rsatkich tugmalari"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:129
 msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge"
-msgstr ""
+msgstr "Chap/yuqori katak chetidagi ustun/qator hajmini kattalashtiradi/kichiklashtiradi"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:130
 msgid "Alt + Ctrl + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Ctrl + Ko‘rsatkich tugmalari"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:130
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:130"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "Alt tugmasi kabi, faqat faol katakni o‘zgartiradi"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:131
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Alt + Shift + Ko‘rsatkich tugmalari"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:131
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:131"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "Alt tugmasi kabi, faqat faol katakni o‘zgartiradi"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:132
 msgid "Alt + Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Insert"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:132
 msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, Ctrl + Arrow Key inserts cell"
-msgstr ""
+msgstr "Kirtish rejimida 3 soniya,  Ko‘rsatkich tugmasi qator/ustunni kiritiadi, Ctrl + Ko‘rsatkich tugmasi katakni kiritadi"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:133
 msgid "Alt + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Del"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:133
 msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, Ctrl + Arrow key merges cell with neighboring cell"
-msgstr ""
+msgstr "3 soniya O‘chirish rejimida, Ko‘rsatkich tugmasi qator/ustunni o‘chiradi, Ctrl + Ko‘rsatkich tugmasi katakning yonidagi kataklar bilan birlashtiradi"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td:134
 msgid "Shift + Ctrl + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Ctrl + Del"
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p:134
 msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Butun katak tanlanmasa, kursordan oxirigacha belgilangan joriy gap matni o‘chiriladi. Agar kursor katak oxirida bo‘lsa va butun katak belgilanmagan bo‘lsa, keyingi katak tarkibi o‘chiriladi."
 
 #: dist/loleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p:135
 msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document."
diff --git a/loleaflet/po/ui-nl.po b/loleaflet/po/ui-nl.po
index bf31b5e..1b5ad65 100644
--- a/loleaflet/po/ui-nl.po
+++ b/loleaflet/po/ui-nl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-17 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-04 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons at telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470339889.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471684809.000000\n"
 
 #: evol.colorpicker.strings.js:2
 msgid "Theme Colors"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Selectie modus"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:751
 msgid "Choice of functions"
-msgstr ""
+msgstr "Lijst met functies"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:753
 msgid "Average"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Gemiddelde"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:754
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "AantalA"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:755
 msgid "Count"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Geen"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:765
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst laten doorlopen"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:766
 msgid "Merge and Center Cells"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "BEWERKEN"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1212
 msgid "You are locked in readonly mode"
-msgstr ""
+msgstr "U staat in de modus alleen-lezen"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1212
 msgid "READONLY"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Afdrukken"
 #: src/control/Control.Menubar.js:12 src/control/Control.Menubar.js:58
 #: src/control/Control.Menubar.js:104
 msgid "See revision history"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk de wijzigingsgeschiedenis"
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:13 src/control/Control.Menubar.js:59
 #: src/control/Control.Menubar.js:105
diff --git a/loleaflet/po/ui-sk.po b/loleaflet/po/ui-sk.po
index 7c98060..5df25a4 100644
--- a/loleaflet/po/ui-sk.po
+++ b/loleaflet/po/ui-sk.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-17 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-28 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467107888.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1473435795.000000\n"
 
 #: evol.colorpicker.strings.js:2
 msgid "Theme Colors"
@@ -294,106 +294,104 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:739
-#, fuzzy
 msgid "Number of Sheets"
-msgstr "Počet zobrazení"
+msgstr "Počet hárkov"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:742
 msgid "Selected range of cells"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraná oblasť buniek"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:745 dist/toolbar/toolbar.js:791
 msgid "Entering text mode"
-msgstr ""
+msgstr "Prepínanie do textového režimu"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:748 dist/toolbar/toolbar.js:794
 msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim výberu"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:751
 msgid "Choice of functions"
-msgstr ""
+msgstr "Voľba funkcií"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:753
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Priemer"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:754
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Počet hodnôt"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:755
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:756
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:757
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:759
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet vybraných"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:760
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:765
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Zalomiť text"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:766
 msgid "Merge and Center Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť a centrovať bunky"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:768
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Formátovať ako menu"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:769
 msgid "Format as Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Formátovať ako percentá"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:770
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "Formátovať ako číslo"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:771
 msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formátovať ako dátum"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:772
 msgid "Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať desatinné miesto"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:773
 msgid "Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať desatinné miesto"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:775
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť vzostupne"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:776
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť zostupne"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:785
 msgid "Number of Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet strán"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:788
 msgid "Word Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počet slov"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:802
-#, fuzzy
 msgid "Number of Slides"
-msgstr "Počet zobrazení"
+msgstr "Počet snímok"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:919
 msgid "Document saved"
@@ -425,11 +423,11 @@ msgstr "UPRAVOVANIE"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1212
 msgid "You are locked in readonly mode"
-msgstr ""
+msgstr "Nachádzate sa v režime iba na čítanie"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1212
 msgid "READONLY"
-msgstr ""
+msgstr "LEN NA ČÍTANIE"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1324
 msgid "Layout"
@@ -572,7 +570,7 @@ msgstr "Tlačiť"
 #: src/control/Control.Menubar.js:12 src/control/Control.Menubar.js:58
 #: src/control/Control.Menubar.js:104
 msgid "See revision history"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť históriu revízií"
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:13 src/control/Control.Menubar.js:59
 #: src/control/Control.Menubar.js:105
diff --git a/loleaflet/po/ui-ta.po b/loleaflet/po/ui-ta.po
index ef96503..83fa0c0 100644
--- a/loleaflet/po/ui-ta.po
+++ b/loleaflet/po/ui-ta.po
@@ -2,21 +2,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-17 13:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.14.0-rc1\n"
-"X-Pootle-Path: /ta/libo_online/loleaflet-ui-ta.po\n"
-"X-Pootle-Revision: 524741\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471997367.000000\n"
 
 #: evol.colorpicker.strings.js:2
 msgid "Theme Colors"
-msgstr "தோற்றக்கரு நிறகள்"
+msgstr "தோற்றக்கரு நிறங்கள்"
 
 #: evol.colorpicker.strings.js:3
 msgid "Standard Colors"
@@ -32,31 +32,31 @@ msgstr ""
 
 #: evol.colorpicker.strings.js:6
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "வரலாறு"
 
 #: evol.colorpicker.strings.js:7
 msgid "No history yet."
-msgstr ""
+msgstr "இன்னும் வரலாறில்லை."
 
 #: unocommands.js:1
 msgid "Copy Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "மீத்தொடுப்பைப் படியெடு"
 
 #: unocommands.js:2
 msgid "Down One Level"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு மட்டம் கீழ்"
 
 #: unocommands.js:3
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு மட்டம் மேல்"
 
 #: unocommands.js:4
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "கருத்துரையைத் தொகு"
 
 #: unocommands.js:5
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "கருத்துரை நுழை"
 
 #: unocommands.js:6
 msgid "Merge"
@@ -83,54 +83,44 @@ msgid "Unformatted Text"
 msgstr "வடிவூட்டா உரை"
 
 #: dist/errormessages.js:1
-msgid ""
-"Wrong WOPISrc, usage: WOPISrc=valid encoded URI, or file_path, usage: "
-"file_path=/path/to/doc/"
+msgid "Wrong WOPISrc, usage: WOPISrc=valid encoded URI, or file_path, usage: file_path=/path/to/doc/"
 msgstr ""
 
 #: dist/errormessages.js:2
-msgid ""
-"The host URL is empty. The loolwsd server is probably misconfigured, please "
-"contact the administrator."
+msgid "The host URL is empty. The loolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:154
 msgid "Are you sure you want to delete this page?"
-msgstr ""
+msgstr "உறுதியாக இப்பக்கத்தை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:329
-#: src/admin/AdminStrings.js:20
-#: src/control/Control.Menubar.js:10
-#: src/control/Control.Menubar.js:56
+#: dist/toolbar/toolbar.js:329 src/admin/AdminStrings.js:20
+#: src/control/Control.Menubar.js:10 src/control/Control.Menubar.js:56
 #: src/control/Control.Menubar.js:102
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "சேமி"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:331
-#: src/control/Control.Menubar.js:18
-#: src/control/Control.Menubar.js:64
-#: src/control/Control.Menubar.js:110
+#: dist/toolbar/toolbar.js:331 src/control/Control.Menubar.js:18
+#: src/control/Control.Menubar.js:64 src/control/Control.Menubar.js:110
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "செயல்நீக்கு"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:332
-#: src/control/Control.Menubar.js:19
-#: src/control/Control.Menubar.js:65
-#: src/control/Control.Menubar.js:111
+#: dist/toolbar/toolbar.js:332 src/control/Control.Menubar.js:19
+#: src/control/Control.Menubar.js:65 src/control/Control.Menubar.js:111
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "திரும்பச்செய்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:338
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "தனிமன்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:339
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "சாய்வு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:340
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "அடிக்கோடு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:341
 msgid "Strikeout"
@@ -138,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:344
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துரு நிறம்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:346
 msgid "Highlighting"
@@ -146,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:348
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "இடது சீரமைப்பு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:349
 msgid "Center horizontally"
@@ -154,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:350
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "வலது சீரமைப்பு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:351
 msgid "Justified"
@@ -166,91 +156,87 @@ msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:354
 msgid "Numbering on/off"
-msgstr ""
+msgstr "எண்ணிடல் திற/அடை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:356
 msgid "Increase indent"
-msgstr ""
+msgstr "உள்தள்ளை அதிகரி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:357
 msgid "Decrease indent"
-msgstr ""
+msgstr "உள்தள்ளைக் குறை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:360
 msgid "Insert table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டைவணை நுழை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:361
 msgid "Insert comment"
-msgstr ""
+msgstr "கருத்துரை நுழை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:362
 msgid "Insert graphic"
-msgstr ""
+msgstr "வரைகலை நுழை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:364
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "மேலும்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:365
 msgid "Close document"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணத்தை மூடு"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:395
-#: dist/toolbar/toolbar.js:758
+#: dist/toolbar/toolbar.js:395 dist/toolbar/toolbar.js:758
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "தொகை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:396
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "செயலாற்றி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:397
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ரத்து"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:398
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:409
 msgid "First sheet"
-msgstr ""
+msgstr "முதல் தாள்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:410
 msgid "Previous sheet"
-msgstr ""
+msgstr "முந்தைய தாள்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:411
 msgid "Next sheet"
-msgstr ""
+msgstr "அடுத்த தாள்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:412
 msgid "Last sheet"
-msgstr ""
+msgstr "கடைசி தாள்"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:422
-#: src/control/Control.Menubar.js:94
+#: dist/toolbar/toolbar.js:422 src/control/Control.Menubar.js:94
 msgid "Fullscreen presentation"
-msgstr ""
+msgstr "முழுத்திரை வழங்கல்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:424
 msgid "Insert slide"
-msgstr ""
+msgstr "படவில்லையை நுழை"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:425
-#: src/control/Control.Menubar.js:91
+#: dist/toolbar/toolbar.js:425 src/control/Control.Menubar.js:91
 msgid "Duplicate slide"
 msgstr ""
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:426
-#: src/control/Control.Menubar.js:92
+#: dist/toolbar/toolbar.js:426 src/control/Control.Menubar.js:92
 msgid "Delete slide"
-msgstr ""
+msgstr "படவில்லையை அழி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:438
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "தேடு:"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:443
 msgid "Search backwards"
@@ -262,205 +248,194 @@ msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:445
 msgid "Cancel the search"
-msgstr ""
+msgstr "தேடலை ரத்துசெய்"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:450
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1196
+#: dist/toolbar/toolbar.js:450 dist/toolbar/toolbar.js:1196
 msgid "Take edit lock (others can only view)"
 msgstr ""
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:450
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1196
+#: dist/toolbar/toolbar.js:450 dist/toolbar/toolbar.js:1196
 msgid "VIEWING"
 msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:452
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "முந்தைய பக்கம்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:453
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "அடுத்த பக்கம்"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:455
-#: src/control/Control.Menubar.js:34
-#: src/control/Control.Menubar.js:79
-#: src/control/Control.Menubar.js:128
+#: dist/toolbar/toolbar.js:455 src/control/Control.Menubar.js:34
+#: src/control/Control.Menubar.js:79 src/control/Control.Menubar.js:128
 msgid "Reset zoom"
 msgstr ""
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:456
-#: src/control/Control.Menubar.js:33
-#: src/control/Control.Menubar.js:78
-#: src/control/Control.Menubar.js:127
+#: dist/toolbar/toolbar.js:456 src/control/Control.Menubar.js:33
+#: src/control/Control.Menubar.js:78 src/control/Control.Menubar.js:127
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:458
-#: src/control/Control.Menubar.js:32
-#: src/control/Control.Menubar.js:77
-#: src/control/Control.Menubar.js:126
+#: dist/toolbar/toolbar.js:458 src/control/Control.Menubar.js:32
+#: src/control/Control.Menubar.js:77 src/control/Control.Menubar.js:126
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:476
 msgid "You are viewing now."
-msgstr ""
+msgstr "நீங்கள் இப்போது பார்க்கிறீர்கள்."
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:476
 msgid "Click here to take edit."
-msgstr ""
+msgstr "தொகுக்க இங்கு சொடுக்குக."
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:607
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1094
+#: dist/toolbar/toolbar.js:607 dist/toolbar/toolbar.js:1094
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "அளவு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:739
 msgid "Number of Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "தாள் எண்ணிக்கை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:742
 msgid "Selected range of cells"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்ந்த கலங்களின் வீச்சு"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:745
-#: dist/toolbar/toolbar.js:791
+#: dist/toolbar/toolbar.js:745 dist/toolbar/toolbar.js:791
 msgid "Entering text mode"
-msgstr ""
+msgstr "உரை முறையில் நுழைகிறது"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:748
-#: dist/toolbar/toolbar.js:794
+#: dist/toolbar/toolbar.js:748 dist/toolbar/toolbar.js:794
 msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்வு முறை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:751
 msgid "Choice of functions"
-msgstr ""
+msgstr "செயலாற்றிகளின் தேர்வு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:753
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "சராசரி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:754
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "CountA"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:755
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "எண்ணிக்கை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:756
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "கூடியபட்சம்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:757
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "குறைந்தபட்சம்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:759
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்வு எண்ணிக்கை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:760
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ஏதுமில்லை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:765
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "உரையை மடி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:766
 msgid "Merge and Center Cells"
-msgstr ""
+msgstr "கலங்களை ஒன்றாக்கி நடுவாக்கு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:768
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "நாணயமாக வடிவூட்டு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:769
 msgid "Format as Percent"
-msgstr ""
+msgstr "விழுகாடாக வடிவூட்டு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:770
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "எண்ணாக வடிவூட்டு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:771
 msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "தேதியாக வடிவூட்டு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:772
 msgid "Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "தசம இடத்தைச் சேர்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:773
 msgid "Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "தசம இடத்தை அழி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:775
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றமாக வரிசைபடுத்து"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:776
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "இறக்கமாக வரிசைபடுத்து"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:785
 msgid "Number of Pages"
-msgstr ""
+msgstr "பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:788
 msgid "Word Counter"
-msgstr ""
+msgstr "சொல் எண்ணி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:802
 msgid "Number of Slides"
-msgstr ""
+msgstr "படவில்லைகளின் எண்ணிக்கை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:919
 msgid "Document saved"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணம் சேமிக்கப்பட்டது"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1077
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "பாணி"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1089
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துரு"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1113
 msgid "Previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "முந்தைய படவில்லை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1114
 msgid "Next slide"
-msgstr ""
+msgstr "அடுத்த படவில்லை"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1192
 msgid "You are editing (others can only view)"
-msgstr ""
+msgstr "நீங்கள் தொகுக்கிறீர்கள் (மற்றவர்களால் பார்க்க மட்டுமே முடியும்)"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1192
 msgid "EDITING"
-msgstr ""
+msgstr "தொகுக்குக்கப்படுகிறது"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1212
 msgid "You are locked in readonly mode"
-msgstr ""
+msgstr "நீங்கள் வாசிக்கமட்டும் முறையில் பூட்டப்பட்டுள்ளீர்கள்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1212
 msgid "READONLY"
-msgstr ""
+msgstr "வாசிக்கமட்டும்"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:1324
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "தளக்கோலம்"
 
 #: src/admin/AdminSocketBase.js:44
 msgid "Connection error"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்புப் பிழை"
 
 #: src/admin/AdminSocketOverview.js:58
 msgid "Are you sure you want to terminate this session?"
@@ -476,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:6
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "அமைவுகள்"
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:7
 msgid "Overview"
@@ -484,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:8
 msgid "(current)"
-msgstr ""
+msgstr "(நடப்பு)"
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:9
 msgid "Analytics"
@@ -496,35 +471,35 @@ msgstr ""
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:11
 msgid "Users online"
-msgstr ""
+msgstr "இணைநிலை பயனர்கள்"
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:12
 msgid "Documents opened"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணங்கள் திறந்துள்ளன"
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:13
 msgid "Memory consumed"
-msgstr ""
+msgstr "நினைவு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
 
 #: src/admin/AdminStrings.js:14
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 

... etc. - the rest is truncated