[Libreoffice-commits] translations.git: source/am source/as source/bg source/bn-IN source/bo source/br source/brx source/bs source/ca source/ca-valencia source/cs source/cy source/da source/de source/dgo source/dz source/eo source/es source/et source/eu source/fa source/fr source/gl source/gu source/gug source/he source/hi source/hr source/hu source/hu-Hung source/id source/is source/it source/ja source/ka source/kk source/km source/kmr-Latn source/kn source/ko source/kok source/ks source/lo source/lt source/lv source/mai source/mk source/ml source/mn source/mni source/mr source/my source/nb source/ne source/nl source/nn source/nr source/nso source/oc source/om source/or source/pa-IN source/pt source/ro source/ru source/rw source/sat source/sd source/si source/sid source/sq source/ss source/st source/sv source/sw-TZ source/szl source/ta source/te source/tg source/th source/tn source/tr source/ts source/ug source/uk source/uz source/vec source/vi source/xh source/zh-CN source/zh-TW source/zu
Christian Lohmaier
lohmaier+LibreOffice at googlemail.com
Tue Oct 11 21:29:41 UTC 2016
source/am/basic/source/classes.po | 7
source/am/connectivity/source/resource.po | 6
source/am/cui/source/dialogs.po | 6
source/am/cui/source/options.po | 6
source/am/extras/source/autocorr/emoji.po | 2
source/am/formula/source/core/resource.po | 128
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 48
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 1617 ++--
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 100
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 22
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 24
source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 46
source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/shared.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 288
source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 268
source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 364
source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12
source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 26
source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 128
source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 406 -
source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 184
source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 10
source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 12
source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 136
source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 20
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 50
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 108
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 68
source/am/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/as/starmath/source.po | 42
source/bg/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 834 +-
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 56
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 11
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 370 -
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 240
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 79
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 48
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 144
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 158
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 224
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 768 --
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 44
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 11
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 551 -
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 28
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/bg/sfx2/source/doc.po | 6
source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po | 6
source/bg/svx/source/tbxctrls.po | 10
source/bg/svx/uiconfig/ui.po | 12
source/bg/sw/source/core/undo.po | 14
source/bg/sw/source/ui/fldui.po | 14
source/bg/sw/source/ui/index.po | 12
source/bg/sw/source/ui/utlui.po | 25
source/bg/sw/source/uibase/ribbar.po | 10
source/bg/sw/source/uibase/utlui.po | 6
source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 54
source/bn-IN/formula/source/core/resource.po | 65
source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po | 20
source/bo/formula/source/core/resource.po | 47
source/bo/sw/source/ui/utlui.po | 107
source/br/formula/source/core/resource.po | 56
source/brx/formula/source/core/resource.po | 46
source/brx/starmath/source.po | 82
source/brx/sw/source/ui/utlui.po | 34
source/bs/sw/source/ui/utlui.po | 20
source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po | 29
source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po | 6
source/ca/formula/source/core/resource.po | 29
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 41
source/ca/sc/source/ui/src.po | 47
source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/cs/chart2/source/controller/dialogs.po | 8
source/cs/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/cs/svx/source/accessibility.po | 12
source/cs/svx/source/dialog.po | 8
source/cs/svx/source/gallery2.po | 30
source/cs/svx/source/sidebar/area.po | 22
source/cs/svx/source/svdraw.po | 6
source/cs/svx/source/tbxctrls.po | 52
source/cs/sw/source/ui/app.po | 6
source/cs/sw/source/ui/dbui.po | 8
source/cs/sw/source/ui/dialog.po | 14
source/cs/sw/source/ui/envelp.po | 12
source/cs/sw/source/ui/fldui.po | 20
source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po | 12
source/cs/sw/source/ui/sidebar.po | 14
source/cs/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/cs/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 33
source/cy/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/cy/sc/source/ui/navipi.po | 12
source/cy/sc/source/ui/src.po | 16
source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6
source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 12
source/da/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/da/formula/source/core/resource.po | 29
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/de/svx/uiconfig/ui.po | 8
source/de/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/dgo/formula/source/core/resource.po | 73
source/dgo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 26
source/dgo/starmath/source.po | 244
source/dgo/sw/source/ui/utlui.po | 18
source/dz/formula/source/core/resource.po | 47
source/dz/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 27
source/eo/formula/source/core/resource.po | 24
source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 52
source/eo/scaddins/source/pricing.po | 12
source/es/basctl/source/basicide.po | 6
source/es/chart2/uiconfig/ui.po | 8
source/es/desktop/source/app.po | 12
source/es/formula/source/core/resource.po | 50
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 22
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 66
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 98
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 37
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/es/readlicense_oo/docs.po | 8
source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6
source/es/svtools/source/misc.po | 6
source/es/vcl/source/src.po | 8
source/et/cui/source/options.po | 9
source/et/cui/uiconfig/ui.po | 26
source/et/dbaccess/source/ui/app.po | 19
source/et/dbaccess/source/ui/browser.po | 16
source/et/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/et/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 17
source/et/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 13
source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po | 2
source/et/filter/uiconfig/ui.po | 6
source/et/formula/source/core/resource.po | 16
source/et/fpicker/uiconfig/ui.po | 16
source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 270
source/et/sc/source/ui/src.po | 73
source/et/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 24
source/et/sd/source/ui/view.po | 5
source/et/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 113
source/et/sfx2/source/control.po | 10
source/et/sfx2/source/doc.po | 30
source/et/sfx2/source/view.po | 10
source/et/sfx2/uiconfig/ui.po | 48
source/et/svtools/source/misc.po | 8
source/et/svtools/uiconfig/ui.po | 16
source/et/svx/source/dialog.po | 6
source/et/svx/source/svdraw.po | 63
source/et/svx/uiconfig/ui.po | 119
source/et/sw/source/core/unocore.po | 10
source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 29
source/et/uui/uiconfig/ui.po | 20
source/et/xmlsecurity/source/dialogs.po | 10
source/et/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 9
source/eu/formula/source/core/resource.po | 20
source/eu/starmath/source.po | 22
source/fa/starmath/source.po | 265
source/fa/sw/source/ui/utlui.po | 22
source/fr/formula/source/core/resource.po | 23
source/fr/helpcontent2/source/auxiliary.po | 12
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po | 6
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 20
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 921 +-
source/fr/starmath/source.po | 10
source/fr/svx/source/src.po | 12
source/fr/sw/source/ui/utlui.po | 22
source/gl/cui/source/options.po | 8
source/gl/cui/uiconfig/ui.po | 10
source/gl/dbaccess/source/ui/dlg.po | 12
source/gl/formula/source/core/resource.po | 56
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/gl/sc/source/ui/formdlg.po | 10
source/gl/sc/source/ui/src.po | 79
source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 37
source/gl/sd/source/ui/animations.po | 16
source/gl/sd/source/ui/app.po | 10
source/gl/sd/source/ui/view.po | 69
source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 76
source/gl/sfx2/source/appl.po | 8
source/gl/sfx2/source/control.po | 10
source/gl/sfx2/source/doc.po | 34
source/gl/sfx2/source/view.po | 19
source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po | 50
source/gl/svl/source/misc.po | 12
source/gl/svtools/uiconfig/ui.po | 17
source/gl/svx/source/dialog.po | 12
source/gl/svx/source/src.po | 8
source/gl/svx/source/svdraw.po | 71
source/gl/svx/source/tbxctrls.po | 6
source/gl/svx/uiconfig/ui.po | 104
source/gl/sw/source/core/unocore.po | 10
source/gl/sw/source/ui/app.po | 19
source/gl/sw/source/ui/dbui.po | 14
source/gl/sw/source/ui/dochdl.po | 8
source/gl/sw/source/ui/misc.po | 8
source/gl/sw/source/ui/utlui.po | 16
source/gl/sw/source/uibase/utlui.po | 31
source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 140
source/gl/sysui/desktop/share.po | 9
source/gl/uui/source.po | 10
source/gl/uui/uiconfig/ui.po | 16
source/gl/vcl/uiconfig/ui.po | 8
source/gl/xmlsecurity/source/dialogs.po | 10
source/gl/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 21
source/gu/formula/source/core/resource.po | 24
source/gu/starmath/source.po | 51
source/gug/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 16
source/gug/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 8
source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po | 6
source/gug/formula/source/core/resource.po | 56
source/gug/scp2/source/impress.po | 10
source/gug/sfx2/source/control.po | 10
source/gug/sfx2/uiconfig/ui.po | 6
source/gug/sw/source/ui/utlui.po | 27
source/he/chart2/uiconfig/ui.po | 5
source/he/cui/source/options.po | 16
source/he/cui/uiconfig/ui.po | 37
source/he/dbaccess/source/ui/browser.po | 6
source/he/desktop/source/deployment/gui.po | 10
source/he/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 38
source/he/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 20
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 174
source/he/reportdesign/source/ui/dlg.po | 10
source/he/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 6
source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 27
source/he/sd/source/ui/view.po | 27
source/he/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 21
source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 64
source/he/sfx2/uiconfig/ui.po | 14
source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 8
source/he/svx/source/form.po | 8
source/he/svx/uiconfig/ui.po | 12
source/he/sw/source/ui/app.po | 12
source/he/sw/source/ui/config.po | 10
source/he/sw/source/ui/index.po | 10
source/he/sw/source/uibase/lingu.po | 10
source/he/sw/source/uibase/utlui.po | 18
source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 39
source/he/swext/mediawiki/help.po | 14
source/he/wizards/source/formwizard.po | 8
source/hi/starmath/source.po | 51
source/hi/sw/source/ui/utlui.po | 48
source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 88
source/hu-Hung/extras/source/autocorr/emoji.po | 2
source/hu/chart2/uiconfig/ui.po | 10
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10
source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/hu/scaddins/source/analysis.po | 10
source/hu/sd/source/ui/app.po | 8
source/hu/svx/source/dialog.po | 6
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/id/sw/source/ui/utlui.po | 23
source/is/xmlsecurity/source/dialogs.po | 10
source/is/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 13
source/it/sw/source/ui/utlui.po | 23
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 14
source/ja/sw/source/ui/config.po | 8
source/ja/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/ka/formula/source/core/resource.po | 65
source/ka/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 27
source/ka/scaddins/source/analysis.po | 38
source/ka/starmath/source.po | 38
source/ka/sw/source/ui/utlui.po | 27
source/kk/formula/source/core/resource.po | 20
source/kk/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/km/formula/source/core/resource.po | 34
source/km/scaddins/source/analysis.po | 38
source/kmr-Latn/formula/source/core/resource.po | 128
source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 27
source/kmr-Latn/scaddins/source/analysis.po | 29
source/kmr-Latn/starmath/source.po | 47
source/kmr-Latn/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/kn/formula/source/core/resource.po | 51
source/ko/formula/source/core/resource.po | 65
source/ko/sw/source/ui/utlui.po | 24
source/kok/formula/source/core/resource.po | 64
source/kok/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 18
source/kok/starmath/source.po | 37
source/kok/sw/source/ui/utlui.po | 67
source/ks/formula/source/core/resource.po | 46
source/ks/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 42
source/ks/starmath/source.po | 118
source/ks/sw/source/ui/utlui.po | 34
source/lo/formula/source/core/resource.po | 47
source/lo/starmath/source.po | 24
source/lt/cui/source/customize.po | 10
source/lt/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/lt/dbaccess/uiconfig/ui.po | 6
source/lt/extras/source/autocorr/emoji.po | 22
source/lt/fpicker/source/office.po | 10
source/lt/framework/source/classes.po | 6
source/lt/helpcontent2/source/auxiliary.po | 30
source/lt/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 264
source/lt/helpcontent2/source/text/shared.po | 1980 +++++
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 32
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 5
source/lt/helpcontent2/source/text/swriter.po | 366
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/lt/sd/source/core.po | 6
source/lt/sd/source/ui/app.po | 8
source/lt/sfx2/source/doc.po | 8
source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 11
source/lt/uui/source.po | 6
source/lt/wizards/source/formwizard.po | 10
source/lv/extensions/source/propctrlr.po | 8
source/lv/forms/source/resource.po | 10
source/lv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30
source/lv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 17
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 22
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 7
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 162
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 20
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 26
source/lv/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 30
source/lv/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 25
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 10
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 18
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/lv/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 12
source/lv/sc/source/ui/src.po | 18
source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/lv/starmath/source.po | 16
source/lv/svtools/uiconfig/ui.po | 6
source/lv/svx/source/fmcomp.po | 8
source/lv/swext/mediawiki/help.po | 10
source/mai/formula/source/core/resource.po | 46
source/mai/starmath/source.po | 46
source/mai/sw/source/ui/utlui.po | 35
source/mk/formula/source/core/resource.po | 20
source/mk/sw/source/ui/utlui.po | 28
source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 47
source/ml/starmath/source.po | 40
source/ml/sw/source/ui/utlui.po | 23
source/mn/starmath/source.po | 119
source/mn/sw/source/ui/utlui.po | 44
source/mni/formula/source/core/resource.po | 46
source/mni/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 26
source/mni/starmath/source.po | 64
source/mni/sw/source/ui/utlui.po | 35
source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 23
source/my/formula/source/core/resource.po | 271
source/my/scaddins/source/analysis.po | 37
source/my/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/nb/formula/source/core/resource.po | 141
source/ne/formula/source/core/resource.po | 65
source/ne/scaddins/source/analysis.po | 38
source/ne/starmath/source.po | 29
source/ne/sw/source/ui/utlui.po | 20
source/nl/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/nl/formula/source/core/resource.po | 191
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 130
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/nn/sfx2/source/view.po | 8
source/nn/sw/source/ui/utlui.po | 28
source/nr/scaddins/source/analysis.po | 19
source/nr/starmath/source.po | 19
source/nr/sw/source/ui/utlui.po | 74
source/nso/formula/source/core/resource.po | 20
source/nso/starmath/source.po | 47
source/nso/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/oc/formula/source/core/resource.po | 227
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22
source/oc/scaddins/source/analysis.po | 29
source/oc/starmath/source.po | 20
source/oc/sw/source/ui/utlui.po | 20
source/om/scaddins/source/analysis.po | 28
source/om/sw/source/ui/utlui.po | 30
source/or/formula/source/core/resource.po | 33
source/or/starmath/source.po | 78
source/or/sw/source/ui/utlui.po | 24
source/pa-IN/basctl/source/dlged.po | 10
source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 88
source/pa-IN/chart2/source/controller/dialogs.po | 30
source/pa-IN/chart2/uiconfig/ui.po | 42
source/pa-IN/cui/source/customize.po | 29
source/pa-IN/cui/source/dialogs.po | 10
source/pa-IN/dbaccess/source/core/resource.po | 9
source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 10
source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 21
source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po | 96
source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po | 42
source/pt/formula/source/core/resource.po | 20
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 10
source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/ro/helpcontent2/source/text/simpress.po | 24
source/ro/starmath/source.po | 38
source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30
source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 16
source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 64
source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 142
source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 76
source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 12
source/ru/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 6
source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 58
source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 16
source/ru/helpcontent2/source/text/shared.po | 12
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 58
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 74
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 84
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 150
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 16
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 12
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 22
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 158
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 26
source/ru/helpcontent2/source/text/simpress.po | 34
source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 12
source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 30
source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 116
source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 24
source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 6
source/ru/helpcontent2/source/text/swriter.po | 62
source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 22
source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 92
source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 190
source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 110
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/rw/starmath/source.po | 19
source/sat/formula/source/core/resource.po | 37
source/sat/starmath/source.po | 100
source/sd/formula/source/core/resource.po | 19
source/sd/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 26
source/sd/starmath/source.po | 73
source/sd/sw/source/ui/utlui.po | 18
source/si/formula/source/core/resource.po | 65
source/si/scaddins/source/analysis.po | 38
source/si/starmath/source.po | 47
source/sid/sw/source/ui/utlui.po | 33
source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 19
source/ss/starmath/source.po | 19
source/st/formula/source/core/resource.po | 29
source/st/scaddins/source/analysis.po | 29
source/st/starmath/source.po | 20
source/sv/sc/source/ui/src.po | 9
source/sw-TZ/starmath/source.po | 19
source/szl/extras/source/autocorr/emoji.po | 2
source/ta/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 68
source/ta/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 36
source/ta/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 58
source/ta/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 20
source/ta/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 121
source/ta/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 52
source/ta/starmath/source.po | 47
source/te/starmath/source.po | 105
source/te/sw/source/ui/utlui.po | 24
source/tg/sw/source/ui/utlui.po | 20
source/th/cui/source/tabpages.po | 58
source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 10
source/th/vcl/source/src.po | 32
source/tn/formula/source/core/resource.po | 37
source/tn/scaddins/source/analysis.po | 19
source/tn/starmath/source.po | 28
source/tn/sw/source/ui/utlui.po | 18
source/tr/formula/source/core/resource.po | 56
source/tr/sfx2/source/appl.po | 10
source/ts/scaddins/source/analysis.po | 19
source/ts/starmath/source.po | 514 -
source/ug/sc/source/ui/src.po | 18
source/ug/starmath/source.po | 56
source/ug/sw/source/ui/utlui.po | 20
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 194
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 8
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/uk/sc/source/ui/src.po | 6
source/uk/sd/source/core.po | 8
source/uk/sd/source/ui/accessibility.po | 12
source/uk/sd/source/ui/app.po | 8
source/uk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 6
source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6
source/uk/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 10
source/uk/svx/source/svdraw.po | 10
source/uk/sw/source/core/undo.po | 8
source/uk/sw/source/ui/app.po | 6
source/uk/sw/source/ui/docvw.po | 12
source/uk/sw/source/ui/utlui.po | 19
source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 16
source/uk/swext/mediawiki/help.po | 6
source/uz/starmath/source.po | 28
source/vec/accessibility/source/helper.po | 8
source/vec/avmedia/source/viewer.po | 8
source/vec/basctl/source/basicide.po | 36
source/vec/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 14
source/vec/basic/source/classes.po | 50
source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po | 40
source/vec/chart2/uiconfig/ui.po | 68
source/vec/connectivity/source/resource.po | 176
source/vec/cui/source/customize.po | 62
source/vec/cui/source/dialogs.po | 48
source/vec/cui/source/options.po | 34
source/vec/cui/source/tabpages.po | 38
source/vec/cui/uiconfig/ui.po | 350
source/vec/dbaccess/source/core/resource.po | 38
source/vec/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 6
source/vec/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 12
source/vec/dbaccess/source/ui/app.po | 30
source/vec/dbaccess/source/ui/browser.po | 18
source/vec/dbaccess/source/ui/control.po | 14
source/vec/dbaccess/source/ui/dlg.po | 54
source/vec/dbaccess/source/ui/misc.po | 16
source/vec/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 24
source/vec/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 8
source/vec/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 50
source/vec/dbaccess/source/ui/uno.po | 12
source/vec/dbaccess/uiconfig/ui.po | 72
source/vec/desktop/source/app.po | 30
source/vec/desktop/source/deployment/gui.po | 24
source/vec/desktop/source/deployment/manager.po | 6
source/vec/desktop/source/deployment/misc.po | 6
source/vec/desktop/source/deployment/registry.po | 8
source/vec/desktop/source/deployment/registry/help.po | 6
source/vec/desktop/source/deployment/unopkg.po | 10
source/vec/desktop/uiconfig/ui.po | 20
source/vec/dictionaries/en/dialog.po | 14
source/vec/dictionaries/fr_FR.po | 6
source/vec/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 6
source/vec/editeng/source/editeng.po | 12
source/vec/editeng/source/items.po | 78
source/vec/editeng/source/misc.po | 14
source/vec/editeng/source/outliner.po | 6
source/vec/extensions/source/abpilot.po | 8
source/vec/extensions/source/bibliography.po | 16
source/vec/extensions/source/dbpilots.po | 10
source/vec/extensions/source/propctrlr.po | 78
source/vec/extensions/source/scanner.po | 8
source/vec/extensions/source/update/check.po | 36
source/vec/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 40
source/vec/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 8
source/vec/extensions/uiconfig/scanner/ui.po | 8
source/vec/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po | 6
source/vec/extras/source/autocorr/emoji.po | 51
source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po | 8
source/vec/filter/source/pdf.po | 14
source/vec/filter/source/t602.po | 6
source/vec/filter/source/xsltdialog.po | 12
source/vec/filter/uiconfig/ui.po | 18
source/vec/forms/source/resource.po | 56
source/vec/formula/source/core/resource.po | 39
source/vec/formula/uiconfig/ui.po | 8
source/vec/framework/source/classes.po | 14
source/vec/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 164
source/vec/librelogo/source/pythonpath.po | 18
source/vec/mysqlc/source.po | 8
source/vec/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 6
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 50
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 3684 ++++------
source/vec/readlicense_oo/docs.po | 66
source/vec/reportdesign/source/ui/dlg.po | 8
source/vec/reportdesign/source/ui/inspection.po | 10
source/vec/reportdesign/source/ui/report.po | 34
source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 10
source/vec/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 8
source/vec/sc/source/ui/formdlg.po | 6
source/vec/sc/source/ui/miscdlgs.po | 16
source/vec/sc/source/ui/navipi.po | 12
source/vec/sc/source/ui/src.po | 846 +-
source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 198
source/vec/scaddins/source/analysis.po | 90
source/vec/scaddins/source/datefunc.po | 12
source/vec/scaddins/source/pricing.po | 12
source/vec/sccomp/source/solver.po | 8
source/vec/scp2/source/accessories.po | 358
source/vec/scp2/source/activex.po | 8
source/vec/scp2/source/base.po | 6
source/vec/scp2/source/calc.po | 12
source/vec/scp2/source/extensions.po | 20
source/vec/scp2/source/gnome.po | 8
source/vec/scp2/source/kde.po | 8
source/vec/scp2/source/math.po | 6
source/vec/scp2/source/onlineupdate.po | 8
source/vec/scp2/source/ooo.po | 226
source/vec/scp2/source/quickstart.po | 6
source/vec/scp2/source/tde.po | 8
source/vec/sd/source/core.po | 18
source/vec/sd/source/ui/animations.po | 10
source/vec/sd/source/ui/annotations.po | 6
source/vec/sd/source/ui/app.po | 108
source/vec/sd/source/ui/dlg.po | 8
source/vec/sd/source/ui/slideshow.po | 8
source/vec/sd/source/ui/view.po | 14
source/vec/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 30
source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 48
source/vec/setup_native/source/mac.po | 18
source/vec/sfx2/source/appl.po | 18
source/vec/sfx2/source/control.po | 6
source/vec/sfx2/source/dialog.po | 14
source/vec/sfx2/source/doc.po | 30
source/vec/sfx2/source/view.po | 20
source/vec/sfx2/uiconfig/ui.po | 32
source/vec/starmath/source.po | 224
source/vec/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 246
source/vec/svtools/source/control.po | 10
source/vec/svtools/source/dialogs.po | 212
source/vec/svtools/source/java.po | 14
source/vec/svtools/source/misc.po | 796 +-
source/vec/svtools/uiconfig/ui.po | 189
source/vec/svx/source/accessibility.po | 8
source/vec/svx/source/dialog.po | 104
source/vec/svx/source/engine3d.po | 8
source/vec/svx/source/fmcomp.po | 12
source/vec/svx/source/form.po | 60
source/vec/svx/source/gallery2.po | 26
source/vec/svx/source/items.po | 76
source/vec/svx/source/sidebar.po | 8
source/vec/svx/source/sidebar/area.po | 14
source/vec/svx/source/src.po | 50
source/vec/svx/source/stbctrls.po | 20
source/vec/svx/source/svdraw.po | 134
source/vec/svx/source/tbxctrls.po | 20
source/vec/svx/source/toolbars.po | 8
source/vec/svx/uiconfig/ui.po | 116
source/vec/sw/source/core/layout.po | 8
source/vec/sw/source/core/undo.po | 72
source/vec/sw/source/ui/app.po | 66
source/vec/sw/source/ui/chrdlg.po | 6
source/vec/sw/source/ui/config.po | 6
source/vec/sw/source/ui/dbui.po | 16
source/vec/sw/source/ui/dialog.po | 6
source/vec/sw/source/ui/dochdl.po | 18
source/vec/sw/source/ui/envelp.po | 8
source/vec/sw/source/ui/fldui.po | 24
source/vec/sw/source/ui/frmdlg.po | 8
source/vec/sw/source/ui/index.po | 12
source/vec/sw/source/ui/misc.po | 10
source/vec/sw/source/ui/shells.po | 16
source/vec/sw/source/ui/sidebar.po | 8
source/vec/sw/source/ui/utlui.po | 45
source/vec/sw/source/uibase/dbui.po | 8
source/vec/sw/source/uibase/docvw.po | 20
source/vec/sw/source/uibase/lingu.po | 12
source/vec/sw/source/uibase/misc.po | 6
source/vec/sw/source/uibase/ribbar.po | 52
source/vec/sw/source/uibase/uiview.po | 10
source/vec/sw/source/uibase/utlui.po | 72
source/vec/sw/source/uibase/wrtsh.po | 10
source/vec/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 380 -
source/vec/swext/mediawiki/help.po | 52
source/vec/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 12
source/vec/sysui/desktop/share.po | 10
source/vec/uui/source.po | 68
source/vec/uui/uiconfig/ui.po | 18
source/vec/vcl/source/edit.po | 10
source/vec/vcl/source/src.po | 38
source/vec/vcl/uiconfig/ui.po | 18
source/vec/wizards/source/euro.po | 24
source/vec/wizards/source/formwizard.po | 148
source/vec/wizards/source/importwizard.po | 26
source/vec/wizards/source/template.po | 14
source/vec/xmlsecurity/source/dialogs.po | 8
source/vec/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 6
source/vi/formula/source/core/resource.po | 65
source/vi/scaddins/source/analysis.po | 38
source/vi/starmath/source.po | 353
source/xh/starmath/source.po | 55
source/zh-CN/framework/source/classes.po | 6
source/zh-TW/cui/source/options.po | 8
source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po | 2
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress.po | 8
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 7
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 11
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 6
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 6
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 26
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 42
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/zh-TW/sd/source/core.po | 8
source/zh-TW/sd/source/ui/app.po | 8
source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 14
source/zh-TW/swext/mediawiki/help.po | 8
source/zu/formula/source/core/resource.po | 20
source/zu/starmath/source.po | 47
717 files changed, 16475 insertions(+), 22657 deletions(-)
New commits:
commit 4a45b12af9d0be41780e5a29b73e8e595f3f430f
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
Date: Tue Oct 11 21:38:52 2016 +0200
update translations for 5.2.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae
diff --git a/source/am/basic/source/classes.po b/source/am/basic/source/classes.po
index 85e5a11..9679066 100644
--- a/source/am/basic/source/classes.po
+++ b/source/am/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470438717.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1474673264.000000\n"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1026,14 +1026,13 @@ msgid "Array must be dimensioned."
msgstr "ማዘጋጃ አቅጣጫ መያዝ አለበት"
#: sb.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sb.src\n"
"RID_BASIC_START\n"
"ERRCODE_BASIC_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Else/Endif without If."
-msgstr "Else/Endif without If."
+msgstr "ያለ በለዚያ/መጨረሻ ከሆነ ያለ ከሆነ"
#: sb.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/connectivity/source/resource.po b/source/am/connectivity/source/resource.po
index 5273303..ad6af09 100644
--- a/source/am/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/am/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-12 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470446145.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1473691898.000000\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"256 + 2*301 + 0\n"
"string.text"
msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
-msgstr "$1$ is no SQL conform identifier."
+msgstr "$1$ አይደለም የ SQL መለያ"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/dialogs.po b/source/am/cui/source/dialogs.po
index e6911bc..2a020e5 100644
--- a/source/am/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/am/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-12 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471448809.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1473691974.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr "እባክዎን የ መግቢያ ቃልያስገቡ ለ መክፈት ወይንም ለ ማሻሽል፡ ወይንም ለመቀጠል ለንባብ ብቻ ምርጫዎችን ይመርምሩ"
+msgstr "እባክዎን የ መግቢያ ቃል ያስገቡ ለ መክፈት ወይንም ለ ማሻሽል ወይንም ለ መቀጠል ለ ንባብ ብቻ ምርጫዎችን ይመርምሩ"
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index cec221d..66584f7 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-12 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470448521.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1473691991.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
"The name '$file$' is already used for another database.\n"
"Please choose a different name."
msgstr ""
-"ይህን ስም '$file$' ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል ለሌላ ዳታቤዝ\n"
+"ይህን ስም '$file$' ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል ለ ሌላ ዳታቤዝ\n"
"እባክዎን የተለየ ስም ይምረጡ"
#: doclinkdialog.src
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index cf25a76..af2a0fe 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473016309.000000\n"
-#. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 63bb3d0..f692abf 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-04 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1473019076.000000\n"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -209,15 +206,6 @@ msgstr "የለም"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_CURRENT\n"
-"string.text"
-msgid "CURRENT"
-msgstr "አሁን"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_DEG\n"
"string.text"
msgid "DEGREES"
@@ -632,15 +620,6 @@ msgstr "መቀመሪያ ነው"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IS_NV\n"
-"string.text"
-msgid "ISNA"
-msgstr "የለም"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_IS_ERR\n"
"string.text"
msgid "ISERR"
@@ -650,15 +629,6 @@ msgstr "ስህተት ነው"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "ISERROR"
-msgstr "ስህተት ነው"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
"string.text"
msgid "ISEVEN"
@@ -1181,24 +1151,6 @@ msgstr "SUMXMY2"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_GET_DATE\n"
-"string.text"
-msgid "DATE"
-msgstr "ቀን"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_GET_TIME\n"
-"string.text"
-msgid "TIME"
-msgstr "ሰአት"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
"string.text"
msgid "DAYS"
@@ -1550,15 +1502,6 @@ msgstr "መቀላቀያ"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_COMBIN_A\n"
-"string.text"
-msgid "COMBINA"
-msgstr "መቀላቀያ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_PERMUT\n"
"string.text"
msgid "PERMUT"
@@ -1820,15 +1763,6 @@ msgstr "ዳታ መቁጠሪያ"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
-"string.text"
-msgid "DCOUNTA"
-msgstr "ዳታ መቁጠሪያ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "DAVERAGE"
@@ -1883,15 +1817,6 @@ msgstr "መደበኛ ልዩነት"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
-"string.text"
-msgid "DSTDEVP"
-msgstr "መደበኛ ልዩነት"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR\n"
"string.text"
msgid "DVAR"
@@ -1973,15 +1898,6 @@ msgstr "መካከለኛ ከሆነ"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
-"string.text"
-msgid "SUMIFS"
-msgstr "ድምር ከሆነ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
"string.text"
msgid "AVERAGEIFS"
@@ -1991,15 +1907,6 @@ msgstr "መካከለኛ ከሆኑ"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
-"string.text"
-msgid "COUNTIFS"
-msgstr "መቁጠሪያ ከሆነ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP\n"
"string.text"
msgid "LOOKUP"
@@ -2216,15 +2123,6 @@ msgstr "CONCATENATE"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_CONCAT_MS\n"
-"string.text"
-msgid "CONCAT"
-msgstr "መቀላቀያ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS\n"
"string.text"
msgid "TEXTJOIN"
@@ -2243,15 +2141,6 @@ msgstr "ከሆኑ"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SWITCH_MS\n"
-"string.text"
-msgid "SWITCH"
-msgstr "መቀየሪያ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS\n"
"string.text"
msgid "MINIFS"
@@ -3377,15 +3266,6 @@ msgstr "DECIMAL"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_CONVERT\n"
-"string.text"
-msgid "CONVERT"
-msgstr "መቀየሪያ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ROMAN\n"
"string.text"
msgid "ROMAN"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index dfeb985..8451478 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471971097.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1475890551.000000\n"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"bm_idA2B001\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B002\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B003\n"
"help.text"
msgid "What is Access2Base ?"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base ምንድነው?"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B004\n"
"help.text"
msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"."
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base የ LibreOffice Basic መጻህፍት ቤት ነው ለ macros ለ (ንግድ ወይንም ለ ግል) መተግበሪያዎች አበልጻጊዎች እና ለ ረቀቁ ተጠቃሚዎች: አንዱ መጻህፍት ቤት የ ተቀመጠው በ \"LibreOffice macros እና ንግግሮች\" ውስጥ ነው"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B018\n"
"help.text"
msgid "Compare Access2Base with MSAccess VBA"
-msgstr ""
+msgstr "ማወዳደሪያ Access2Base ከ MSAccess VBA ጋር"
#: control_properties.xhp
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149182\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቆጣጠሪያዎች ፡ በንግግር ማረሚያ ውስጥ መፍጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግር ማረሚያ ፡ መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቆጣጠሪያዎች: በ ንግግር ማረሚያ ውስጥ መፍጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግር ማረሚያ: መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ</bookmark_value>"
#: insert_control.xhp
msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155338\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>programming ምሳሌዎች ለ መቆጣጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግሮች;መጫኛ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ንግግሮች;ማሳያ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያ;ማንበቢያ ወይንም ማረሚያ ባህሪዎች (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ዝርዝር ሳጥኖች;ማስወገጃ ማስገቢያ ከ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ዝርዝር ሳጥኖች;መጨመሪያ ማስገቢያ ወደ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ምሳሌዎች; programming መቆጣጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግር ማረሚያ;programming ምሳሌዎች ለ መቆጣጠሪያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፕሮግራም ምሳሌዎች ለ መቆጣጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግሮች: መጫኛ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ንግግሮች: ማሳያ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያ: ማንበቢያ ወይንም ማረሚያ ባህሪዎች (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ዝርዝር ሳጥኖች: ማስወገጃ ማስገቢያ ከ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ዝርዝር ሳጥኖች: መጨመሪያ ማስገቢያ ወደ (ለምሳሌ)</bookmark_value><bookmark_value>ምሳሌዎች: የ ፕሮግራም መቆጣጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግር ማረሚያ: የ ፕሮግራም ምሳሌዎች ለ መቆጣጠሪያ</bookmark_value>"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable."
-msgstr ""
+msgstr "ተስማሚ መሆኑን እርግጠኛ ይሁኑ ከ ላይኛው ጉዳይ ፊደል ጋር እርስዎ በሚያያይዙ ጊዜ መቆጣጠሪያ ለ ተለዋዋጭ እቃ"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145801\n"
"help.text"
msgid "REM global definition of variables"
-msgstr ""
+msgstr "REM አለም አቀፍ የ ተለዋዋጭ ትርጉም"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145232\n"
"help.text"
msgid "REM get dialog model"
-msgstr ""
+msgstr "REM የ ንግግር ማግኛ ዘዴ"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154021\n"
"help.text"
msgid "REM display text of Label1"
-msgstr ""
+msgstr "REM ማሳያ የ ጽሁፍ ለ ምልክት1"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151277\n"
"help.text"
msgid "REM set new text for control Label1"
-msgstr ""
+msgstr "REM ማሰናጃ አዲስ መቆጣጠሪያ ለ ጽሁፍ ለ ምልክት1"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154119\n"
"help.text"
msgid "oLabel1.Text = \"New Files\""
-msgstr ""
+msgstr "oምልክት1.ጽሁፍ = \"አዲስ ፋይሎች\""
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155115\n"
"help.text"
msgid "REM display model properties for the control CheckBox1"
-msgstr ""
+msgstr "REM የ ዘዴ ባህሪዎች ለ መቆጣጠሪያ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን1"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149817\n"
"help.text"
msgid "REM set new state for CheckBox1 for model of control"
-msgstr ""
+msgstr "REM ማሰናጃ ለ አዲስ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን1 ለ ዘዴ መቆጣጠሪያ"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159102\n"
"help.text"
msgid "REM display model properties for control CommandButton1"
-msgstr ""
+msgstr "REM የ ዘዴ ባህሪዎች ማሳያ ለ መቆጣጠሪያ ለ ትእዛዝ ቁልፍ1"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150368\n"
"help.text"
msgid "REM display properties of control CommandButton1"
-msgstr ""
+msgstr "REM የ መቆጣጠሪያ ባህሪዎች ማሳያ ለ ትእዛዝ ቁልፍ1"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150201\n"
"help.text"
msgid "REM execute dialog"
-msgstr ""
+msgstr "REM ንግግር መፈጸሚያ"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148700\n"
"help.text"
msgid "REM adds a new entry to the ListBox"
-msgstr ""
+msgstr "REM አዲስ ማስገቢያ መጨመሪያ ለ ዝርዝር ሳጥን"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144504\n"
"help.text"
msgid "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)"
-msgstr ""
+msgstr "oዝርዝር ሳጥን እቃ መጨመሪያ(\"አዲስ እቃ\" & iመቆጣጠሪያ,0)"
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153247\n"
"help.text"
msgid "REM remove the first entry from the ListBox"
-msgstr ""
+msgstr "REM ማስወገጃ የ መጀመሪያ ማስገቢያ ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ"
#: show_dialog.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 31faf76..25e0cc8 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-20 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1474390197.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476207678.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter."
-msgstr "twip የ ኢንች አንድ ሀያኛ የ መመልከቻ-ነፃ ክፍል ነው: የሚጠቅመውም ተመሳሳይ ቦታ እና መጠን በ መመልከቻ አካሎች ላይ ለማሳየት ነው በ ስርአቱ ላይ: twip 1/1440 የ ኢንች አንድ ሀያኛ ይኖራል 1/20 በ ኢንች ውስጥ ወይንም በግምት 567 የ ኢንች አንድ ሀያኛ በ ሴንቲ ሚትር ውስጥ"
+msgstr "twip የ ኢንች አንድ ሀያኛ የ መመልከቻ-ነፃ ክፍል ነው: የሚጠቅመውም ተመሳሳይ ቦታ እና መጠን በ መመልከቻ አካሎች ላይ ለማሳየት ነው በ ስርአቱ ላይ: twip 1/1440 የ ኢንች አንድ ሀያኛ ይኖራል 1/20 በ ማተሚያ ነጥብ ውስጥ: በ ኢንች ውስጥ 1440 twips ወይንም በግምት 567 የ ኢንች አንድ ሀያኛ በ ሴንቲ ሚትር ውስጥ"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
"par_id7617114\n"
"help.text"
msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)."
-msgstr "እርስዎ መጠቀም ይችላሉ መደመር (+) ወይንም መቀነስ (-) ምልክቶችን እንደ መነሻዎች ለ ዴሲማል ቁጥሮች (ከ ክፍተት ጋር ወይንም ያለ ምንም ክፍተት)."
+msgstr "እርስዎ መጠቀም ይችላሉ መደመሪያ (+) ወይንም መቀነሻ (-) ምልክቶችን እንደ መነሻዎች ለ ዴሲማል ቁጥሮች (ከ ክፍተት ጋር ወይንም ያለ ምንም ክፍተት)."
#: 01020100.xhp
msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148647\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስቀመጫ:Basic code</bookmark_value><bookmark_value>መጫኛ:Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መቃኛ:የ Basic እቅድ </bookmark_value><bookmark_value>ረጅም መስመሮች:የ Basic ማረሚያ </bookmark_value><bookmark_value>የ ጽሁፍመስመሮች:የ Basic ማረሚያ </bookmark_value><bookmark_value>የሚቀጥሉ:ረጅም መስመሮች በ ማረሚያ ውስጥ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስቀመጫ: Basic code</bookmark_value><bookmark_value>መጫኛ: Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መቃኛ: የ Basic እቅድ </bookmark_value><bookmark_value>ረጅም መስመሮች: የ Basic ማረሚያ </bookmark_value><bookmark_value>የ ጽሁፍመስመሮች: የ Basic ማረሚያ </bookmark_value><bookmark_value>የሚቀጥሉ: ረጅም መስመሮች በ ማረሚያ ውስጥ</bookmark_value>"
#: 01030200.xhp
msgctxt ""
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153379\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቆጣጠሪያ; ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች; መቆጣጠሪያ and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>ንግግሮች; ባህሪዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቆጣጠሪያ: ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች: መቆጣጠሪያ እና ንግግሮች</bookmark_value><bookmark_value>ንግግሮች: ባህሪዎች</bookmark_value>"
#: 01170100.xhp
msgctxt ""
@@ -7227,7 +7227,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150327\n"
"help.text"
msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\""
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ sጽሁፍ1 = \"ያልታሰበ ስህተት ተፈጥሯል\""
#: 03010101.xhp
msgctxt ""
@@ -7235,7 +7235,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146912\n"
"help.text"
msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\""
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ sጽሁፍ2 = \"ይህ ፕሮግራም መፈጸሙን ይቀጥላል ነገር ግን\""
#: 03010101.xhp
msgctxt ""
@@ -7243,7 +7243,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154757\n"
"help.text"
msgid "Const sText3 = \"Error\""
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ sጽሁፍ3 = \"ድህተት\""
#: 03010102.xhp
msgctxt ""
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154685\n"
"help.text"
msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን (ጽሁፍ እንደ ሀረግ [,ይጻፉ እንደ Integer [,የ ንግግር አርእስት እንደ ሀረግ]])"
#: 03010102.xhp
msgctxt ""
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154124\n"
"help.text"
msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፋይል ስም እንደ ሀረግ [ለ ዘዴ] [Access IOMode] [የሚጠበቅ] እንደ [#]የ ፋይል ቁጥር እንደ Integer [እርዝመት = የ ዳታ እርዝመት ማሰናጃ]"
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
@@ -9270,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150440\n"
"help.text"
msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ #የ ፋይል ቁጥር እንደ Integer; ተለዋዋጭ1[, ተለዋዋጭ2[, ተለዋዋጭ3[,...]]]"
#: 03020202.xhp
msgctxt ""
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150011\n"
"help.text"
msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተለዋዋጭ:</emph> የ ቁጥር ወይንም የ ሀረግ ተለዋዋጭ እርስዎ የ መደቡት ዋጋዎች የሚያነእው ከ ተከፈተ ፋይል ውስጥ ነው ወደ"
#: 03020202.xhp
msgctxt ""
@@ -9302,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159153\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ማስገቢያ#</emph> አረፍተ ነገር የሚያነበው የ ሂሳብ ዋጋዎችን ነው: ወይንም ሀረጎችን ከ ተከፈተ ፋይል ውስጥ እና ዳታ ይመድባል ወደ አንድ ወይንም ተጨማሪ ተለዋዋጮች: የ ሂሳብ ተለዋዋጮች የሚነበበው እስከ መጀመሪያው መመለሻ ድረስ ነው: (Asc=13), መስመር መመገቢያ (Asc=10), ክፍተት ወይንም ኮማ: የ ሀረግ ተለዋዋጭ የሚነበበው እስከ መጀመሪያው መመለሻ ድረስ ነው: (Asc=13), መስመር መመገቢያ (Asc=10), ወይንም ኮማ:"
#: 03020202.xhp
msgctxt ""
@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146984\n"
"help.text"
msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"."
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ እና የ ዳታ አይነቶች በ ተከፈተ ፋይል ውስጥ መታየት አለባቸው በ ተመሳሳይ ቅደም ተከተል እንደ ተለዋዋጭ እንደሚያልፈው በ \"ተለዋዋጭ\" ደብ መሰረት: እርስዎ ከ መደቡ ምንም ያልሆነ- የ ሂሳብ ዋጋዎች ወደ ሂሳብ ዋጋዎች \"ተለዋዋጭ\" ዋጋ ይመደባል \"0\"."
#: 03020202.xhp
msgctxt ""
@@ -9398,7 +9398,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147229\n"
"help.text"
msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ማስገቢያ #የ ፋይል ቁጥር እንደ Integer, ተለዋዋጭ እንደ ሀረግ"
#: 03020203.xhp
msgctxt ""
@@ -9422,7 +9422,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151119\n"
"help.text"
msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተለዋዋጭ:</emph> የ ተለዋዋጭ ስም ውጤቱን የሚያስቀምጠው"
#: 03020203.xhp
msgctxt ""
@@ -9430,7 +9430,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150010\n"
"help.text"
msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መስመር ማስገቢያ#</emph> አረፍተ ነገር ውስጥ: እርስዎ ማንበብ ይችላሉ ሀረጎች ከ ተከፈተ ፋይል ውስጥ ወደ ተለዋዋጭ ውስጥ: የ ተለዋዋጭ ሀረጎች የሚነበቡት በ መስመር-በ-መስመር ላይ ነው እስከ መጀመሪያው መመለሻ ድረስ ነው (Asc=13) ውይንም መስመር መመገቢያ (Asc=10). ተ መስመር መጨረሻ ምልክት በ ውጤት ሀረጎች ውስጥ አይካተቱም"
#: 03020203.xhp
msgctxt ""
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154909\n"
"help.text"
msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ወደ አንፃራዊ ፋይል መጻፊያ ወይንም ተከታታይ ባይቶች ወደ binary ፋይል ውስጥ መጻፊያ"
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
@@ -9542,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148576\n"
"help.text"
msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
-msgstr ""
+msgstr "ለ binary ፋይሎች (binary access), በ ፋይል ውስጥ የ ባይት ቦታ ነው እርስዎ መጻፍ መጀመር የሚፈልጉበት"
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
@@ -9830,7 +9830,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153990\n"
"help.text"
msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የ integer መግለጫ:</emph> ማንኛውም የ integer መግለጫ የሚመረምር ለ ቁጥር ለ ተከፈተ ፋይል:"
#: 03020301.xhp
msgctxt ""
@@ -9838,7 +9838,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153527\n"
"help.text"
msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)."
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ የ ፋይል መጨረሻ ስህተት ለ ማስወገድ እርስዎ በሚሞክሩ ጊዜ ለ ማግኘት ማስገቢያ በ ፋይሉ መጨረሻ ላይ: እርስዎ በሚጠቀሙ ጊዜ ማስገቢያ ወይንም አረፍተ ነገር ማግኛ ከ ፋይል ውስጥ ለ ማንበብ: የ ፋይል መጠቆሚያ በ ቁጥር ወይንም ባይቶች ያነባል: በ ፋይሉ መጨረሻ ላይ ሲደርስ: የ ፋይል መጨረሻ ይመልሳል ዋጋ \"እውነት\" (-1)."
#: 03020301.xhp
msgctxt ""
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተከታታይ ፋይል: የ ተግባር መቆለፊያ ይመልሳል ቦታ በ ፋይል ውስጥ ሲካፈል በ 128. ለ binary ፋይሎች: ቦታ መጨረሻ የ ተነበበው ወይንም የ ተጻፈው ባይት ይመለሳል"
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -10002,7 +10002,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the size of an open file in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከፈተ የ ፋይል መጠን በ ባይቶች ይመልሳል"
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -10020,7 +10020,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Lof (FileNumber)"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መቆለፊያ(የ ፋይል ቁጥር)"
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -10092,7 +10092,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ #iቁጥር:1 REM በ መጀመሪያ ቦታ"
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -10101,7 +10101,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ #iቁጥር,, \"ይህ የ ጽሁፍ መጀመሪያ መስመር ነው\" REM በ ጽሁፍ መስመር መሙያ"
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -10128,7 +10128,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\""
-msgstr "ማስገቢያ #iቁጥር,, \"ይህ የ ጽሁፍ አዲስ መስመር ነው\""
+msgstr "ማስገቢያ #iቁጥር,, \"ይህ የ ጽሁፍ አዲስ መስመር ነው\""
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement."
-msgstr ""
+msgstr "ለሚቀጥለው መጻፊያ ቦታ ይመልሳል: ወይንም በ ፋይል ውስጥ ማንበቢያ የ ተከፈተ በ መክፈቻ አረፍተ ነገር"
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read."
-msgstr ""
+msgstr "በ ደፈናው ፋይሎች ጋር ለ መድረስ: የ መፈለጊያ ተግባር ቁጥር ይመልሳል ለ ጽሁፍ መዝገብ የሚነበበውን"
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -10189,7 +10189,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሌሎች ሁሉም ፋይሎች: ተግባር ይመልሳል የ ባይት ቦታ የሚቀጥለው እንቅስቃሴ የሚፈጠርበትን"
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -10252,7 +10252,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የ ፋይል ቁጥር:</emph>የ ዳታ ጣቢያ ቁጥር የ ተጠቀሙት በ መክፈቻ አረፍተ ነገር ውስጥ"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10286,7 +10286,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "ለሚቀጥለው መጻፊያ ቦታ ይመልሳል: ወይንም በ ፋይል ውስጥ ማንበቢያ የ ተከፈተ በ መክፈቻ አረፍተ ነገር"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10294,7 +10294,7 @@ msgctxt ""
"par_id2100589\n"
"help.text"
msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed."
-msgstr ""
+msgstr "በ ደፈናው ፋይሎች ጋር ለ መድረስ: የ መፈለጊያ ተግባር ቁጥር ይመልሳል ለ ጽሁፍ መዝገብ የሚነበበውን"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10302,7 +10302,7 @@ msgctxt ""
"par_id5444807\n"
"help.text"
msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሌሎች ሁሉም ፋይሎች: ተግባር ይመልሳል የ ባይት ቦታ የሚቀጥለው እንቅስቃሴ የሚፈጠርበትን"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10329,7 +10329,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ[#የ ፋይል ቁጥር], ቦታ (እስከ)"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10347,7 +10347,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የ ፋይል ቁጥር:</emph>የ ዳታ ጣቢያ ቁጥር የ ተጠቀሙት በ መክፈቻ አረፍተ ነገር ውስጥ"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10356,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቦታ: </emph>ቦታ ለሚቀጥለው መጻፊያ ወይንም ማንበቢያ: ቦታ ቁጥር መሆን ይችላል በ 1 እና በ 2,147,483,647. መካከል: እንደ ፋይሉ አይነት: ቦታው የሚያሳየው የ ቁጥር መዝገብ ነው: (ፋይሎች በ ደፈናው ዘዴ ውስጥ) ወይንም የ ባይት ቦታ (ፋይሎች በ Binary, ውጤት ይጨመራል ወይንም ማስገቢያ ዘዴ ውስጥ). የ መጀመሪያው ባይት በ ፋይል ቦታ ውስጥ 1, ሁለተኛው የ ባይት ቦታ 2, እና ወዘተ"
#: 03020400.xhp
msgctxt ""
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Managing Files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች ማስተዳደሪያ"
#: 03020400.xhp
msgctxt ""
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "The functions and statements for managing files are described here."
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች እና አረፍተ ነገሮች ፋይሎችን ለማስተዳደር የሚገለጹት እዚህ ነው"
#: 03020401.xhp
msgctxt ""
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgctxt ""
"par_id9783013\n"
"help.text"
msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ማስኬጃ ጊዜ አሁን እየሰራ አይደለም እንደ ተመዘገበው: ይህን ይመልከቱ <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">ይህን ስርጭት </link> ለ በለጠ መረጃ"
#: 03020401.xhp
msgctxt ""
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150543\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የ ዳይሬክቶሪ መንገድ ወይንም አካል የሚገልጽ"
#: 03020401.xhp
msgctxt ""
@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152598\n"
"help.text"
msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ አሁኑን አካል ብቻ መቀየር የሚፈልጉ ከሆነ: የ አካሉን መለያ ፊደል ያስገቡ እና : ሁለት ነጥብ ያስከትሉ"
#: 03020401.xhp
msgctxt ""
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145172\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የ አካል መለያ ፊደል የያዘ ለ አዲሱ አካል: እርስዎ ከፈለጉ: መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020402.xhp
msgctxt ""
@@ -10542,7 +10542,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145785\n"
"help.text"
msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement."
-msgstr ""
+msgstr "አካሉ በ አቢይ ፊደል መመደብ አለበጥ: በ Windows ውስጥ: እርስዎ የ መደቡት ፊደል ለ አካሉ የ ተወሰነ ነው በ ማሰናጃ በ መጨረሻው አካል ውስጥ: የ አካሉ ክርክር በርካታ-ባህሪዎች ሀረግ ከሆነ: የ መጀመሪያው ፊደል ተገቢ ነው: እርስዎ መድረስ ከ ፈለጉ ወደ ምንም-ያልነበረ አካል ጋር: ስህተት ይፈጠራል እርስዎ ሊመልሱ የሚችሉት ወደ ስህተት መግለጫ ውስጥ"
#: 03020402.xhp
msgctxt ""
@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152576\n"
"help.text"
msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists."
-msgstr ""
+msgstr "አካል መቀየሪያ \"D\" ' የሚቻለው አካል 'D' ከ ነበረ ነው"
#: 03020403.xhp
msgctxt ""
@@ -10590,7 +10590,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156343\n"
"help.text"
msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተለያየ ሀረግ ይመልሳል የሚወክል የ አሁኑን መንገድ ለ ተወሰነው አካል"
#: 03020403.xhp
msgctxt ""
@@ -10638,7 +10638,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153193\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የሚወስን የ ነበረውን አካል (ለምሳሌ: \"C\" ለ መጀመሪያው ክፍልፋይ ለ ሀርድ ድራይቭ)."
#: 03020403.xhp
msgctxt ""
@@ -10646,7 +10646,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155133\n"
"help.text"
msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement."
-msgstr ""
+msgstr "ምንም አካል ካልተገለጸ ወይንም አካሉ ከሆነ ዜሮ-እርዝመት ሀረግ (\"\"), የ አሁኑ አካል ይመልሳል የ አሁኑን አካል መንገድ $[officename] Basic ስህተት ይገልጻል የ አካሉ መግለጫ አገባብ ስህተት ከሆነ: አካሉ አልተገኘም: ወይንም የ አካሉ ፊደል ከ ታየ ከ ከ ፊደል መግለጫ በኋላ በ CONFIG.SYS በ መጨረሻው አካል አረፍተ ነገር ውስጥ"
#: 03020403.xhp
msgctxt ""
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150010\n"
"help.text"
msgid "This function is not case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር case-sensitive አይደለም"
#: 03020403.xhp
msgctxt ""
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153381\n"
"help.text"
msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ስም: ዳይሬክቶሪ: ወይንም ሁሉንም ፋይሎች እና ዳይሬክቶሪዎች በ አካሉ ውስጥ ወይንም በ ዳይይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ የ ተወሰነውን መፈለጊያ ደንብ የሚያሟሉ ይመልሳል"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10710,7 +10710,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156282\n"
"help.text"
msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ [(ጽሁፍ እንደ ሀረግ) [, መለያ እንደ Integer]]"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161831\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ መፈለጊያ መንገድ: ዳይሬክቶሪ ወይንም ፋይል: ይህ ክርክር መወሰን የሚችለው በ መጀመሪያ ጊዜ እርስዎ የ ዳይሬክቶሪ ተግባር በሚጠሩ ጊዜ ነው: እርስዎ ከ ፈለጉ መንገድ ማስገባት ይችላሉ በ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146974\n"
"help.text"
msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መለያ: </emph>ማንኛውም የ integer መግለጫ የሚወስነው bitwise ፋይል መለያ ነው: የ ዳይሬክቶሪ ተግባር ፋይሎች ብቻ ይመልሳል ወይንም ዳይሬክቶሪዎች የ ተወሰነውን መለያ የሚመሳሰሉ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ በርካታ መለያዎች በ መጨመር የ መለያ ዋጋዎች:"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10774,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153952\n"
"help.text"
msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን መለያ ይጠቀሙ ፋይል ለ መመርመር ወይንም ዳይሬክቶሪ ቀደም ብሎ እንደ ነበር: ወይንም ሁሉንም ፋይሎች እና ፎልደሮች ለ መወሰን በ ተወሰነ ዳይሬክቶሪ ውስጥ"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10790,7 +10790,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154012\n"
"help.text"
msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments."
-msgstr ""
+msgstr "ለማመንጨት ሁሉንም የ ነበሩ ፋይሎች በ ተወሰነ ዳይሬክቶሪ ውስጥ የሚቀጥለውን ያድርጉ: በ መጀመሪያ ጊዜ የ ዳይሬክቶሪ ተግባር ሲጠሩ: ሙሉ የ መፈለጊያ መንገድ ይወስኑ ለ ፋይሎች: ለምሳሌ: \"D:\\Files\\*.sxw\". መንገዱ ትክክል ካልሆነ እና መፈለጊያው አንድ ፋይል ብቻ ካገኘ: የ ዳይሬክቶሪ ተግባር ይመልሳል ስም ለ መጀመሪያው ፋይል ከ መፈለጊያው መንገድ ጋር የሚመሳሰለውን: ተጨማሪ የ ፋይሎች ስም ለ መመለስ መንገዱን የሚስማማ: እርስዎ ያለ ምንም ክርክር ዳይሬክቶሪ እንደገና መጥራት አለብዎት"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10798,7 +10798,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147348\n"
"help.text"
msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ ብቻ እንዲመልስ: ይጠቀሙ የ መለያ ደንብ: ተመሳሳይ ይፈጽሙ እርስዎ መወሰን ከ ፈለጉ የ መጠን ስም (ለምሳሌ: የ hard drive partition)"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148455\n"
"help.text"
msgid "' Displays all files and directories"
-msgstr ""
+msgstr "' ማስያ ሁሉንም ፋይሎች እና ዳይሬክቶሪዎች"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153416\n"
"help.text"
msgid "sDir=\"Directories:\""
-msgstr ""
+msgstr "sDir=\"ዳይሬክቶሪዎች:\""
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10830,16 +10830,15 @@ msgctxt ""
"par_id3154253\n"
"help.text"
msgid "' Get the directories"
-msgstr ""
+msgstr "' ማግኛ ዳይሬክቶሪዎች"
#: 03020405.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020405.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "FileAttr Function [Runtime]"
-msgstr "FileAttr-Function [Runtime]"
+msgstr "ፋይል መለያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10850,13 +10849,12 @@ msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
#: 03020405.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020405.xhp\n"
"hd_id3153380\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">FileAttr ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\">ፋይል መለያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10864,7 +10862,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154366\n"
"help.text"
msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)."
-msgstr ""
+msgstr "የ መድረሻ ዘዴ ይመልሳል ወይንም የ ፋይል መድረሻ ቁጥር ለ ፋይል ለ ተከፈተ በ መክፈቻ አረፍተ ነገር: የ ፋይል መድረሻ ቁጥር ነፃ ነው ከ መስሪያ ስርአት (OSH = Operating System Handle)."
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10872,7 +10870,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153364\n"
"help.text"
msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ 32-ቢት የ መስሪያ ስርአት: እርስዎ መጠቀም አይችሉም የ ፋይል መለያ ተግባሮች ለ መወሰን የ ፋይል መድረሻ ቁጥር ጋር"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10896,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154012\n"
"help.text"
msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መለያ (የ ፋይል ቁጥር እንደ Integer, መለያ እንደ Integer)"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10912,7 +10910,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146974\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10928,7 +10926,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151074\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የ ፋይል ቁጥር:</emph> የ ተከፈተ የ ፋይል ቁጥር በ መክፈቻ አረፍተ ነገር"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10936,7 +10934,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144766\n"
"help.text"
msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መለያ:</emph> የ Integer መግለጫ የኢያሳየው የ ፋይል መረጃ አይነት ነው: እርስዎ እንዲመልስ የሚፈልጉትን: የሚቀጥሉት ዋጋዎች ይቻላሉ:"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10944,7 +10942,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147396\n"
"help.text"
msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file."
-msgstr ""
+msgstr "1: የ ፋይል መለያ-ተግባር የሚያሳየው ፋይል ጋር መድረሻ ዘዴ ነው"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10952,7 +10950,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149959\n"
"help.text"
msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system."
-msgstr ""
+msgstr "2: የ ፋይል መለያ-ተግባር የሚመልሰው ፋይል ጋር መድረሻ ቁጥር ነው በ መስሪያ ስርአት ውስጥ"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10960,7 +10958,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154018\n"
"help.text"
msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ደንብ መለያ ከ ወሰኑ ከ ዋጋ ጋር ለ 1 የሚቀጥለውን ዋጋ መፈጸሚያ ይመልሳል"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10968,7 +10966,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149124\n"
"help.text"
msgid "1 - INPUT (file open for input)"
-msgstr ""
+msgstr "1 - ማስገቢያ (ለ ማስገቢያ ፋይል መክፈቻ)"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10976,7 +10974,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156275\n"
"help.text"
msgid "2 - OUTPUT (file open for output)"
-msgstr ""
+msgstr "2 - ውጤት (ለ ውጤት ፋይል መክፈቻ)"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10984,7 +10982,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155066\n"
"help.text"
msgid "4 - RANDOM (file open for random access)"
-msgstr ""
+msgstr "4 - በ ደፈናው (ፋይል መክፈቻ በ ደፈናው ለ መድረስ)"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -10992,7 +10990,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148406\n"
"help.text"
msgid "8 - APPEND (file open for appending)"
-msgstr ""
+msgstr "8 - መጨመሪያ (ለ መጨመሪያ ፋይል መክፈቻ)"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -11000,7 +10998,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154757\n"
"help.text"
msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)."
-msgstr ""
+msgstr "32 - BINARY (ፋይል መክፈቻ በ binary ዘዴ)."
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -11016,7 +11014,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155607\n"
"help.text"
msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ #iቁጥር, \"ይህ መስመር የ ጽሁፍ ነው\""
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -11024,7 +11022,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150361\n"
"help.text"
msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን ፋይል መለያ(#iቁጥር, 1 ),0,\"መድረሻ ዘደ\""
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -11032,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149817\n"
"help.text"
msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን ፋይል መለያ(#iቁጥር, 2 ),0,\"ፋይል መለያ\""
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11040,7 +11038,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FileCopy Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ኮፒ ማድረጊያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11080,7 +11078,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146957\n"
"help.text"
msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ኮፒ ማድረጊያ ጽሁፍ እንደ ሀረግ: ጽሁፍ ወደ እንደ ሀረግ"
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11096,7 +11094,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155390\n"
"help.text"
msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ ከ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የ ተወሰነ ስም ለ ፋይል እርስዎ ኮፒ ማድረግ ለሚፈልጉት: መግለጫው መያዝ ይችላል አማራጭ መንገድ እና ስም የ አክል መረጃ: እርስዎ ከ ፈለጉ መንገድ ማስገባት ይችላሉ: በ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11104,7 +11102,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150669\n"
"help.text"
msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ ወደ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ መወሰኛ እርስዎ ኮፒ ማድረግ የሚፈልጉትን ፋይል ምንጭ የያዘ ወደ: መግለጫው መያዝ ይችላል መድረሻ አክል: መንገድ እና የ ፋይል ስም: ወይንም መንገድ በ URL notation."
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11112,7 +11110,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150791\n"
"help.text"
msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ፋይል ኮፒ ማድረጊያ አረፍተ ነገር መጠቀም ይችላሉ ኮፒ ለማድረግ ያልተከፈቱ ፋይሎች"
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11152,7 +11150,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156423\n"
"help.text"
msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና ጊዜ የያዘውን ሀረግ ይመልሳል ፋይል የ ተፈጠረበትን ወይንም መጨረሻ የ ተሻሻለበትን"
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -11168,7 +11166,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154124\n"
"help.text"
msgid "FileDateTime (Text As String)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ቀን ጊዜ (ጽሁፍ እንደ ሀረግ)"
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -11184,7 +11182,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159153\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የያዘ ምንም የማያሻማ (ሁለ ገብ) ፋይል መወሰኛ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -11192,7 +11190,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155306\n"
"help.text"
msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር የሚወስነው ትክክለኛውን ጊዜ ነው ፋይሉ የ ተፈጠረበትን ወይንም መጨረሻ የ ተሻሻለበትን: እና ይመልሳል አቀራረብ በ \"ወወ.ቀቀ.አአአአ ሰሰ.ደደ.ሰሰ\"."
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -11203,13 +11201,12 @@ msgid "Example:"
msgstr "ለምሳሌ:"
#: 03020408.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020408.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "FileLen Function [Runtime]"
-msgstr "FileLen-Function [Runtime]"
+msgstr "የ ፋይል እርዝመት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -11220,13 +11217,12 @@ msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>"
#: 03020408.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020408.xhp\n"
"hd_id3153126\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">FileLen ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">የ ፋይል እርዝመት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -11234,7 +11230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145068\n"
"help.text"
msgid "Returns the length of a file in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል እርዝመት በ ባይቶች ይመልሳል"
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -11250,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149656\n"
"help.text"
msgid "FileLen (Text As String)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል እርዝመት (ጽሁፍ እንደ ሀረግ)"
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -11282,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153193\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የያዘ ምንም የማያሻማ ፋይል መወሰኛ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -11290,7 +11286,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150439\n"
"help.text"
msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር የሚወስነው የ ፋይል እርዝመት ነው: የ ፋይል እርዝመት ተግባር ከ ተጠራ በ ፋይል መክፈቻ: የ ፋይል እርዝመት ይመልሳል ከ መከፈቱ በፊት: የ አሁኑን ፋይል እርዝመት ለ መወሰን በ ፋይል መክፈቻ: የ እርዝመት ተግባር ይጠቀሙ"
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -11330,7 +11326,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154347\n"
"help.text"
msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory."
-msgstr ""
+msgstr "የ bit ድግግሞሽ ይመልሳል የ ፋይል አይነት ለ መለየት ወይንም የ መጠኑን ስም ወይንም ዳይሬክቶሪ"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11346,7 +11342,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150359\n"
"help.text"
msgid "GetAttr (Text As String)"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ ማግኛ (ጽሁፍ እንደ ሀረግ)"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11362,7 +11358,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154909\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11378,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151042\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የያዘ ምንም የማያሻማ ፋይል መወሰኛ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11386,7 +11382,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161831\n"
"help.text"
msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር የሚወስነው መለያዎች ለ ተወሰኑ የ ፋይል እና የ bit ድግግሞሽ እርስዎን የሚቀጥለውን ፋይል መለያ እንዲለዩ ለመርዳት ነው:"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11418,7 +11414,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159154\n"
"help.text"
msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr ""
+msgstr "8 : የ መጠን ስም ይመልሳል"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11434,7 +11430,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153953\n"
"help.text"
msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr ""
+msgstr "32 : ፋይሉ ተቀይሯል መጨረሻ ተተኪ ከ ፈጠሩ በኋላ(ማህደር ቢት)."
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11442,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156444\n"
"help.text"
msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ማወቅ ከ ፈለጉ የ bit መለያ byte ተሰናድቶ እንደሆን: የሚቀጥለውን የ ጥያቄ ዘዴ ይጠቀሙ:"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11458,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155415\n"
"help.text"
msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
-msgstr ""
+msgstr "በ ስህተት ላይ መሄጃ ወደ ስህተት መያዣ ' ለ ስህተት መያዣ ኢላማ መወሰኛ"
#: 03020410.xhp
msgctxt ""
@@ -11466,25 +11462,23 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Kill Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "አረፍተ ነገር መግደያ [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020410.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020410.xhp\n"
"bm_id3153360\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አረፍተ ነገር መግደያ</bookmark_value>"
#: 03020410.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020410.xhp\n"
"hd_id3153360\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">አረፍተ ነገር መግደያ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020410.xhp
msgctxt ""
@@ -11492,7 +11486,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151211\n"
"help.text"
msgid "Deletes a file from a disk."
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ከ ዲስክ ውስጥ ማጥፊያ"
#: 03020410.xhp
msgctxt ""
@@ -11508,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154685\n"
"help.text"
msgid "Kill File As String"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መግደያ እንደ ሀረግ"
#: 03020410.xhp
msgctxt ""
@@ -11524,7 +11518,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150440\n"
"help.text"
msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ፋይል:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የያዘ ምንም የማያሻማ ፋይል መወሰኛ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020410.xhp
msgctxt ""
@@ -11540,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163710\n"
"help.text"
msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"
-msgstr ""
+msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' ፋይል በ ቅድሚያ መፈጠር አለበት"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11548,25 +11542,23 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "MkDir Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020411.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020411.xhp\n"
"bm_id3156421\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ አረፍተ ነገር</bookmark_value>"
#: 03020411.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020411.xhp\n"
"hd_id3156421\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11574,7 +11566,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147000\n"
"help.text"
msgid "Creates a new directory on a data medium."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ ከ ዳታ መገናኛ ላይ"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11590,7 +11582,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155150\n"
"help.text"
msgid "MkDir Text As String"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ እንደ ሀረግ"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11606,7 +11598,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153750\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ </emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የሚገልጽ የ ፋይል ስም እና መንገድ ለ ዳይሬክቶሪ እርስዎ መፍጠር ለሚፈልጉት: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11614,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153311\n"
"help.text"
msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory."
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ካልተወሰነ: ዳይሬክቶሪው ይፈጠራል በ አሁኑ ዳይሬክቶሪ ውስጥ"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11638,7 +11630,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149669\n"
"help.text"
msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\""
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ sንዑስ ዳይሬክቶሪ1 እንደ ሀረግ =\"መሞከሪያ\""
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11662,7 +11654,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154217\n"
"help.text"
msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?"
-msgstr ""
+msgstr "ከሆነ ዳይሬክቶሪ(sንዑስ ዳይሬክቶሪ1,16)=\"\" ከዛ ' ዳይሬክቶሪው ቀደም ብሎ ነበር?"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11670,7 +11662,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147228\n"
"help.text"
msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን sፋይል,0,\"ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ\""
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11678,7 +11670,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153770\n"
"help.text"
msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን fSysURL(CurDir()),0,\"የ አሁኑ ዳይሬክቶሪ\""
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11686,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159154\n"
"help.text"
msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን sፋይል & መቀየሪያ(13) & ፋይል ቀን ጊዜ( sፋይል),0,\"የ ተፈጠረበት ጊዜ\""
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11694,7 +11686,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149484\n"
"help.text"
msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን sፋይል & መቀየሪያ(13) & የ ፋይል እርዝመት( sፋይል),0,\"የ ፋይል እርዝመት\""
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11702,7 +11694,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152885\n"
"help.text"
msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን sፋይል & መቀየሪያ(13) & መለያ ማግኛ( sፋይል),0,\"የ ፋይል መለያዎች\""
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11710,7 +11702,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153952\n"
"help.text"
msgid "' Rename in the same directory"
-msgstr ""
+msgstr "' እንደገና መሰየሚያ በ ተመሳሳይ ዳይሬክቶሪ ውስጥ"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11718,7 +11710,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147426\n"
"help.text"
msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ ማሰናጃ( sፋይል, 0 ) 'ሁሉንም መለያዎች ማጥፊያ"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11726,7 +11718,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148647\n"
"help.text"
msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን sፋይል & መቀየሪያ(13) & መለያ ማግኛ( sፋይል),0,\"አዲስ የ ፋይል መለያዎች\""
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11734,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150092\n"
"help.text"
msgid "' Converts a system path in URL"
-msgstr ""
+msgstr "' መቀየሪያ የ ስርአት መንገድ በ URL"
#: 03020411.xhp
msgctxt ""
@@ -11750,7 +11742,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Name Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "ስም አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -11774,7 +11766,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154346\n"
"help.text"
msgid "Renames an existing file or directory."
-msgstr ""
+msgstr "የ ነበረ ፋይል ወይንም ዳይሬክቶር እንደገና መሰየሚያ"
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -11790,7 +11782,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153381\n"
"help.text"
msgid "Name OldName As String As NewName As String"
-msgstr ""
+msgstr "ስም እንደ አሮጌ ስም እንደ ሀረግ እንደ አዲስ ስም እንደ ሀረግ"
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -11806,7 +11798,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151210\n"
"help.text"
msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>አሮጌ ስም: አዲስ ስም </emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የሚገልጽ የ ፋይል ስም: እና መንገድ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -11822,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152462\n"
"help.text"
msgid "MsgBox \"File already exists\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን \"ፋይሉ ቀደም ብሎ ነበር\""
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -11830,25 +11822,23 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "RmDir Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ ማጥፊያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020413.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020413.xhp\n"
"bm_id3148947\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዳይሬክቶሪ ማጥፊያ አረፍተ ነገር</bookmark_value>"
#: 03020413.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020413.xhp\n"
"hd_id3148947\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">ዳይሬክቶሪ ማጥፊያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -11856,7 +11846,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149457\n"
"help.text"
msgid "Deletes an existing directory from a data medium."
-msgstr ""
+msgstr "የ ነበረውን ዳይሬክቶሪ ከ ዳታ መገናኛ ውስጥ ማጥፊያ"
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -11872,7 +11862,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154367\n"
"help.text"
msgid "RmDir Text As String"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ ማጥፊያ ጽሁፍ እንደ ሀረግ"
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -11888,7 +11878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151042\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ </emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የሚገልጽ የ ፋይል ስም እና መንገድ ለ ዳይሬክቶሪ እርስዎ ማጥፋት ለሚፈልጉት: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -11896,7 +11886,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153192\n"
"help.text"
msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears."
-msgstr ""
+msgstr "መንገዱ ካልተወሰነ በ <emph>የ ዳይሬክቶሪ ማስወገጃ አረፍተ ነገር</emph> ውስጥ በ አሁኑ ዳይሬክቶሪ ውስጥ እርስዎ ማጥፋት የሚፈልጉትን በ አሁኑ መንገድ ውስጥ ይፈልጋል: እዛ ውስጥ ካልተገኘ: የ ስህተት መልእክት ይታያል"
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -11912,25 +11902,23 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SetAttr Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ ማሰናጃ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020414.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020414.xhp\n"
"bm_id3147559\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መለያ አረፍተ ነገር ማሰናጃ</bookmark_value>"
#: 03020414.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020414.xhp\n"
"hd_id3147559\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">መለያ አረፍተ ነገር ማሰናጃ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -11938,7 +11926,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147264\n"
"help.text"
msgid "Sets the attribute information for a specified file."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተወሰነው ፋይል የ መለያ መረጃ ማሰናጃ"
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -11954,7 +11942,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154365\n"
"help.text"
msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ ማሰናጃ የ ፋይል ስም እንደ ሀረግ, መለያ እንደ Integer)"
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -11970,7 +11958,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154909\n"
"help.text"
msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ስም: የ ፋይል ስም: እንዲሁም መንገድ ያካትታል: እርስዎ መሞከር የሚፈልጉትን መለያዎች: እርስዎ መንገድ ካላስገቡ: <emph>መለያ ማሰናጃ</emph> በ አሁኑ ዳይሬክቶሪ ውስጥ ፋይሉን ይፈልጋል: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -11978,7 +11966,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153192\n"
"help.text"
msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መለያ:</emph> የ Bit ድግግሞሽ መግለጫ ለ መለያዎች እርስዎ ማሰናዳት ወይንም ማጽዳት ለሚፈልጉት:"
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -12010,7 +11998,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152576\n"
"help.text"
msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr ""
+msgstr "32 : ፋይሉ ተቀይሯል መጨረሻ ተተኪ ከ ፈጠሩ በኋላ(ማህደር ቢት)."
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -12018,7 +12006,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153093\n"
"help.text"
msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ በርካታ መለያዎች በ መቀላቀል ተመሳሳይ ወይንም እያንዳንዱ ዋጋዎች በ logic OR አረፍተ ነገር"
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -12034,7 +12022,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148645\n"
"help.text"
msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
-msgstr ""
+msgstr "በ ስህተት ላይ መሄጃ ወደ ስህተት መያዣ ' ለ ስህተት መያዣ ኢላማ መወሰኛ"
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -12066,7 +12054,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153361\n"
"help.text"
msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium."
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ወይንም ዳይሬክቶሪ ዝግጁ እንደሆነ መወሰኛ ከ ዳታ መገናኛ ውስጥ"
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -12082,7 +12070,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154685\n"
"help.text"
msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሉ ነበረ(የ ፋይል ስም እንደ ሀረግ | የ ዳይሬክቶሪ ስም እንደ ሀረግ)"
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -12114,7 +12102,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147349\n"
"help.text"
msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ስም | የ ዳይሬክቶሪ ስም: ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ የያዘ ምንም የማያሻማ ፋይል መወሰኛ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -12130,7 +12118,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Date and Time Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና የ ሰአት ተግባር"
#: 03030000.xhp
msgctxt ""
@@ -12148,7 +12136,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ የ ተገለጸውን አረፍተ ነገር እና ተግባሮች ይጠቀሙ ለ መፈጸም የ ቀን እና የ ጊዜ ማስሊያዎች"
#: 03030000.xhp
msgctxt ""
@@ -12157,7 +12145,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic እርስዎን የሚያስችለው ማስላት ነው የ ጊዜ ወይንም ቀን ልዩነቶችን በ መቀየር የ ጊዜ ወይንም ቀን ዋጋዎችን ወደ ተከታታይ ቁጥር ዋጋዎች: ልዩነቱ ከ ተሰላ በኋላ: የ ተለየ ተግባር ይጠቀማል እንደገና ለ መቀየር ዋጋዎችን ወደ መደበኛ ጊዜ እና ቀን አቀራረብ"
#: 03030000.xhp
msgctxt ""
@@ -12166,7 +12154,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መቀላቀል ይችላሉ የ ቀን እና ጊዜ ዋጋዎች ወደ አንድ ተንሳፋፊ-ዴሲማል ቁጥር: ቀኖች ይቀየራሉ ወደ integers, እና ጊዜ ወደ ዴሲማል ዋጋዎች <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic እንዲሁም ይደግፋል የ ተለዋዋጭ አይነት ቀን: የ ጊዜ መወሰኛ መያዝ ይችላል ሁለቱንም ቀን እና ጊዜ የያዘ"
#: 03030100.xhp
msgctxt ""
@@ -12174,7 +12162,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Converting Date Values"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠኖች መቀየሪያ"
#: 03030100.xhp
msgctxt ""
@@ -12192,7 +12180,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ተግባሮች መቀየር ይችላሉ የ ቀን ዋጋዎች ቁጥሮች ለማስላት እና እንደገና ለ መመለስ"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12244,7 +12232,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "DateSerial (year, month, day)"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ ቀን (አመት: ወር: ቀን)"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12280,7 +12268,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>አመት:</emph> የ Integer መግለጫ አመት የሚያሳይ: ሁሉም ዋጋዎች በ 0 እና በ 99 መካከል የሚተረጎመው እንደ አመቶች ነው 1900-1999. አመቶች ከዚህ ክልል ውጪ ለሚውሉ አራት አሀዝ ቁጥር ያስገቡ"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12289,7 +12277,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ወር:</emph> የ Integer መግለጫ ወር የሚያሳይ በ ተወሰነ አመት ውስ: ትክክለኛው መጠን ከ 1-12. ነው"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12298,7 +12286,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቀን:</emph> የ Integer መግለጫ ቀን የሚያሳይ በ ወር ውስጥ: ትክክለኛው መጠን ከ 1-31. ነው: ምንም ስህተት አይመልስም እርስዎ በሚያስገቡ ጊዜ ምንም-ያልነበረ ቀን ለ ወር ከ 31 ቀኖች በታች ያነሰ."
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12307,7 +12295,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ተከታታይ ቀን ተግባር</emph> የ ቀኖች ቁጥር ይመልሳል በ ታሕሳስ 30,1899 እና በ ተሰጠው ቀን መካከል: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ቀን ተግባር ለ ማስላት በ ተለያዩ ሁለት ቀኖች መካከል"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12316,7 +12304,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ተከታታይ ቀን ተግባር </emph> የ ተለየ የ ቀን አይነት ይመልሳል ለ የ ተለየ የ ቀን አይነት 7 (ቀን). በ ውስጥ: ይህ ዋጋ ይቀመጣል እንደ ድርብ ዋጋ: ስለዚህ የ ተሰጠው ቀን ይህ 1.1.1900, ሲሆን ይህን ዋጋ ይመልሳል 2. አዎንታዎ ዋጋዎች ተመሳሳይ ናቸው ከ ቀኖች ጋር ከ ታሕሳስ 30, 1899 በፊት (አይካተትም)."
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12325,7 +12313,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን ከ ተገለጸ ከ ተወሰነው መጠን ውጪ $[officename] Basic የ ስህተት መልእክት ይመልሳል"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12334,7 +12322,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ከ ገለጹ የ <emph>ቀን ተግባር ዋጋ</emph> እንደ ሀረግ ቀን የያዘ: የ <emph>ቀን ተግባር ዋጋ</emph> እያንዳንዱ ደንብ ይመረምራል (አመት: ወር: ቀን) እንደ የ ተለየ የ ቁጥር መግለጫ"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12351,7 +12339,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154942\n"
"help.text"
msgid "MsgBox lDate ' returns 23476"
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን lቀን ' ይመልሳል 23476"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -12359,7 +12347,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151074\n"
"help.text"
msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964"
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን sቀን ' ይመልሳል 04/09/1964"
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -12393,7 +12381,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates."
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ዋጋ ይመልሳል ከ ቀን ሀረግ ውስጥ: የ ቀን ሀረግ ሙሉ ቀን ነው ከ ነጠላ የ ቁጥር ዋጋ ጋር: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ተከታታይ ቁጥር ለ መወሰን በ ሁለት ቀኖች መካከል"
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -12447,7 +12435,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቀን:</emph> እርስዎ ማስላት የሚፈልጉትን ቀን የያዘ: ቀን በ ማንኛውም አቀራረብ መወሰን ይቻላል"
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -12456,7 +12444,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ይህን ተግባር መጠቀም ይችላሉ ለ መቀየር ቀን የዋለ በ ታሕሳስ 1, 1582 እና ታሕሳስ 31, 9999 መካከል ወደ ነጠላ integer ዋጋ: እርስዎ ከዛ ይህን ዋጋ ይጠቀሙ ለ ማስላት በ ሁለት ቀኖች መካከል ያለውን ልዩነት ለማስላት: የ ቀን ክርክር ከሚቀበሉት መጠን ውጪ ከዋለ $[officename] Basic የ ስህተት መልእክት ያሳያል"
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -12465,7 +12453,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"."
-msgstr ""
+msgstr "በ ተከታታይ ቀን ተግባር ሲነፃጸር የሚያሳልፍ አመቶች: ወሮች: እና ቀኖች እንደ የ ተለያዩ የ ቁጥር ዋጋዎች: የ ቀን ዋጋ ተግባር ያሳልፋል ቀን የሚጠቀም አቀራረብ \"ወር.[,]ቀን.[,]አመት\"."
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -12508,7 +12496,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይመልሳል ዋጋ ቀን የሚወክል በ ወር ውስጥ መሰረት በ ተከታታይ ቀን ቁጥር ውስጥ የ መነጨው በ <emph>ተከታታይ ቀን</emph> ወይን <emph>የ ቀን ዋጋ</emph> ውስጥ"
#: 03030103.xhp
msgctxt ""
@@ -12544,7 +12532,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03030103.xhp
msgctxt ""
@@ -12562,7 +12550,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> የ ቁጥር መግለጫ ተከታታይ ቀን ቁጥር የያዘ እርስዎ የሚወስኑት ቀን እና ወር ለ መለየት በ ወር ውስጥ"
#: 03030103.xhp
msgctxt ""
@@ -12598,7 +12586,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\""
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ \"ቀን \" & ቀን(ተከታታይ ቀን(1994, 12, 20)) & \" የ ወሩ\""
#: 03030104.xhp
msgctxt ""
@@ -12632,7 +12620,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
-msgstr ""
+msgstr "ወር ይመልሳል የ አመቱን ከ ተከታታይ ቀን ውስጥ የ መነጨውን ከ ተከታታይ ቀን ወይንም የ ቀን ዋጋ ተግባር ውስጥ"
#: 03030104.xhp
msgctxt ""
@@ -12668,7 +12656,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03030104.xhp
msgctxt ""
@@ -12686,7 +12674,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> የ ቁጥር መግለጫ ተከታታይ ቀን ቁጥር የያዘ የሚጠቀሙት ወር ለ መለየት በ አመት ውስጥ"
#: 03030104.xhp
msgctxt ""
@@ -12722,7 +12710,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን \"\" & ወር(አሁን) ,64,\"የ አሁኑ ወር\""
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -12756,7 +12744,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ስራ ቀን ተመሳሳይ ቁጥር ይመልሳል: በ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር የ ተወከለውን እና የ መነጨውን በ ተከታታይ ቀን ወይንም የ ቀን ዋጋ ተግባር"
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -12792,7 +12780,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -12837,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "' Return And display the day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "' ቀን በ ሳምንት ውስጥ ይመልስ እና ያሳያል"
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -12909,7 +12897,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን \"\" + sቀን,64,\"ዛሬ ነው\""
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -12943,7 +12931,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
-msgstr ""
+msgstr "አመት ይመልሳል ከ ተከታታይ ቁጥር ውስጥ የ መነጨውን ከ ተከታታይ ቀን ወይንም የ ቀን ዋጋ ተግባር ውስጥ"
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -12979,7 +12967,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -13006,7 +12994,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር ተቃራኒ ነው ለ <emph>ተከታታይ ቀን </emph>ተግባር: እና ይመልሳል አመት ለ ተከታታይ ቀን:"
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -13033,7 +13021,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን \"\" & አመት(አሁን) ,64,\"የ አሁኑ አመት\""
#: 03030107.xhp
#, fuzzy
@@ -13067,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151097\n"
"help.text"
msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን ይመልሳል በ ISO አቀራረብ ውስጥ ከ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር ውስጥ የ መነጨውን ከ ተከታታይ ቀን ወይንም የ ቀን ዋጋ ተግባር ውስጥ"
#: 03030107.xhp
msgctxt ""
@@ -13115,7 +13103,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> Integer የ ተከታታይ ቀን ቁጥር የያዘው ነው"
#: 03030107.xhp
msgctxt ""
@@ -13167,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format."
-msgstr ""
+msgstr "የ ውስጥ ቀን ቁጥር ይመልሳል ከ ሀረግ ውስጥ የ ቀን ISO አቀራረብ ከያዘው"
#: 03030108.xhp
msgctxt ""
@@ -13203,7 +13191,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Internal date number"
-msgstr ""
+msgstr "የ ውስጥ ቀን ቁጥር"
#: 03030108.xhp
msgctxt ""
@@ -13221,7 +13209,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሀረግ:</emph> ቀን የያዘ ሀረግ ከ ISO አቀራረብ ውስጥ: አመት ሁለት ወይንም አራት አሀዝ ሊኖረው ይችላል"
#: 03030108.xhp
msgctxt ""
@@ -13248,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system"
-msgstr ""
+msgstr "ይመልሳል 12/31/2002 በ ቀን አቀራረብ በ እርስዎ ስርአት ውስጥ"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13280,7 +13268,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date."
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ክፍተት ማስገቢያ በ ተሰጠው የ ቀን ቁጥር ጊዜ መሰረት እና ይመልሳል የ ቀን ውጤት"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13296,7 +13284,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055F\n"
"help.text"
msgid "DateAdd (Add, Count, Date)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን መጨመሪያ (መጨመሪያ: መቁጠሪያ: ቀን)"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13312,7 +13300,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10622\n"
"help.text"
msgid "A Variant containing a date."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተለያየ ቀን የያዘ"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13328,7 +13316,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10629\n"
"help.text"
msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval."
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ - የ ሀረግ መግለጫ ከሚቀጥለው ሰንጠረዥ ውስጥ: የ ቀን ክፍተት መወሰኛ"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13368,7 +13356,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10650\n"
"help.text"
msgid "q"
-msgstr ""
+msgstr "q"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13408,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10670\n"
"help.text"
msgid "Day of year"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን በ አመት ውስጥ"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13440,7 +13428,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1068A\n"
"help.text"
msgid "Week of year"
-msgstr ""
+msgstr "ሳምንት በ አመት ውስጥ"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13464,7 +13452,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1069E\n"
"help.text"
msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13512,7 +13500,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106C1\n"
"help.text"
msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ - የ ቁጥር መግለጫ መወሰኛ ምን ያህል ጊዜ ክፍተት እንደሚጨመር (መቁጠሪያ አዎንታዊ ነው) ወይንም በሚቀነስ ጊዜ (መቁጠሪያ አሉታዊ) ነው"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13520,7 +13508,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106C4\n"
"help.text"
msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን - የ ተሰጠ ቀን ወይንም ስም ለ ተለዋዋጭ መቀየሪያ ቀን ለያዘው: የ መጨመሪያ ዋጋ ለ መቁጠሪያ ጊዜ ለዚህ ዋጋ ይጨመራል"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13595,7 +13583,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154422\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.util.Date"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Date"
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -13611,7 +13599,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aቀን:</emph> የሚቀየረው ቀን"
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -13702,7 +13690,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aቀን:</emph> የሚቀየረው ቀን"
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
@@ -13792,7 +13780,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aቀን:</emph> የሚቀየረው የ ቀን ዋጋ"
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -13883,7 +13871,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aጊዜ:</emph> የሚቀየረው ጊዜ"
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
@@ -13974,7 +13962,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aቀን:</emph> የሚቀየረው የ ቀን ዋጋ"
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -14065,7 +14053,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aቀን ጊዜ:</emph> የሚቀየረው የ ቀን ጊዜ"
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
@@ -14105,7 +14093,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10546\n"
"help.text"
msgid "Returns the number of date intervals between two given date values."
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ቁጥር ክፍተት ይመልሳል በ ሁለት የ ተሰጠ ቀን ዋጋዎች መካከል"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14121,7 +14109,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10648\n"
"help.text"
msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ልዩነት (መጨመሪያ, ቀን1, ቀን2 [, ሳምንት_መጀመሪያ [, አመት_መጀመሪያ]])"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14137,7 +14125,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1064F\n"
"help.text"
msgid "A number."
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14153,7 +14141,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10656\n"
"help.text"
msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መጨመሪያ</emph> - የ ሀረግ መግለጫ ከሚቀጥለው ሰንጠረዥ ውስጥ: የ ቀን ክፍተት መወሰኛ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14321,7 +14309,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106EB\n"
"help.text"
msgid "<emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>አመት_መጀመሪያ</emph> - በ ምርጫ ደንብ የሚወስን የ ሳምንት መጀመሪያ በ አመት ውስጥ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14329,7 +14317,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106FB\n"
"help.text"
msgid "Year_start value"
-msgstr ""
+msgstr "አመት _መጀመሪያ ዋጋ"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14412,22 +14400,20 @@ msgid "Example:"
msgstr "ለምሳሌ:"
#: 03030130.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03030130.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "DatePart Function [Runtime]"
-msgstr "DatePart Function [Runtime]"
+msgstr "የ ቀን አካል ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030130.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03030130.xhp\n"
"bm_id249946\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቀን አካል ተግባር</bookmark_value>"
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -14443,7 +14429,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10546\n"
"help.text"
msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን አካል ተግባር ይመልሳል የ ተወሰነ የ ቀን አካል"
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -14459,7 +14445,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E8\n"
"help.text"
msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን አካል (መጨመሪያ, ቀን [, ሳምንት_መጀመሪያ [, አመት_መጀመሪያ]])"
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -14475,7 +14461,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105EF\n"
"help.text"
msgid "A Variant containing a date."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተለያየ ቀን የያዘ"
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -14491,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F6\n"
"help.text"
msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መጨመሪያ</emph> - የ ሀረግ መግለጫ ከሚቀጥለው ሰንጠረዥ ውስጥ: የ ቀን ክፍተት መወሰኛ"
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -14515,7 +14501,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Converting Time Values"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጊዜ ዋጋዎች መቀየሪያ"
#: 03030200.xhp
msgctxt ""
@@ -14533,7 +14519,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "The following functions convert time values to calculable numbers."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ተግባሮች መቀየር ይችላሉ የ ጊዜ ዋጋዎች ሊሰሉ የሚችሉ ቁጥሮች"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14567,7 +14553,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ይመልሳል ከ ጊዜ ዋጋ ውስጥ የመነጨውን በ ተከታታይ ጊዜ ወይንም የ ጊዜ ዋጋ ተግባር"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14603,7 +14589,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14621,7 +14607,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> የ ቁጥር መግለጫ ተከታታይ የ ጊዜ ዋጋ የያዘ የሚጠቀሙት የ ሰአት ዋጋ ይመልሳል"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14639,7 +14625,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ማተሚያ(ተከታታይ ሰአት(12,30,41))"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14666,7 +14652,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Sub ExampleHour"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ የ ሰአት ምሳሌ"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14675,7 +14661,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ \"የ አሁኑ ሰአት \" & ሰአት( አሁን )"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14684,7 +14670,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "End Sub"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ መጨረሻ"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14718,7 +14704,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃ ይመልሳል ከ ሰአት ውስጥ ተመሳሳዩን በ ተከታታይ ጊዜ ዋጋ ውስጥ የመነጨውን በ ተከታታይ ጊዜ ወይንም የ ጊዜ ዋጋ ተግባር ውስጥ"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14754,7 +14740,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14772,7 +14758,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> የ ቁጥር መግለጫ ተከታታይ የ ጊዜ ዋጋ የያዘ የሚጠቀሙት የ ደቂቃ ዋጋ ይመልሳል"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14790,7 +14776,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ማተሚያ(ተከታታይ ሰአት(12,30,41))"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14817,7 +14803,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Sub ExampleMinute"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ የ ሰአት ምሳሌ"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14826,7 +14812,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን \"የ አሁኑ ደቂቃ \"& ደቂቃ(አሁን)& \".\""
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14835,7 +14821,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "end sub"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ መጨረሻ"
#: 03030203.xhp
msgctxt ""
@@ -14867,7 +14853,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149670\n"
"help.text"
msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value."
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑን የ ስርአት ቀን እና ጊዜ ይመልሳል እንደ የ <emph>ቀን</emph> ዋጋ"
#: 03030203.xhp
msgctxt ""
@@ -14883,7 +14869,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149655\n"
"help.text"
msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "አሁን"
#: 03030203.xhp
msgctxt ""
@@ -14915,7 +14901,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150870\n"
"help.text"
msgid "MsgBox \"It is now \" & Now"
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን \"አሁን ነው \" & አሁን"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -14947,7 +14933,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156023\n"
"help.text"
msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."
-msgstr ""
+msgstr "integer ይመልሳል የሚወክለውን ሰከንድ በ ተከታታይ ጊዜ ቁጥር ውስጥ የመነጨውን በ ተከታታይ ጊዜ ወይንም የ ጊዜ ዋጋ ተግባር ውስጥ"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -14963,7 +14949,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146795\n"
"help.text"
msgid "Second (Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ሰከንድ (ቁጥር)"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -14979,7 +14965,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154140\n"
"help.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -15011,7 +14997,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153951\n"
"help.text"
msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
-msgstr ""
+msgstr "ሰከንድ ማተሚያ(ተከታታይ ሰአት(12,30,41))"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -15035,25 +15021,23 @@ msgctxt ""
"par_id3156441\n"
"help.text"
msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )"
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን \"ለ አሁኑ ሰአት ትክክለኛው ሰከንድ \"& ሰከንድ ነው( አሁን )"
#: 03030205.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03030205.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "TimeSerial Function [Runtime]"
-msgstr "TimeSerial Function [Runtime]"
+msgstr "ተከታታይ የ ጊዜ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030205.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03030205.xhp\n"
"bm_id3143271\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተከታታይ የ ጊዜ ተግባር</bookmark_value>"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15069,7 +15053,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156344\n"
"help.text"
msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከታታይ ጊዜ ዋጋ ማስሊያ ለ ተወሰነ ሰአት: ደቂቃ: እና ሰከንድ ደንብ በ ቁጥር ዋጋ ውስጥ ያለፉ: እርስዎ ከዛ በኋላ ይህን ዋጋ መጠቀም ይችላሉ በ ሁለት ጊዜዎች መከካል ልዩነቶችን ለ ማስላት"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15085,7 +15069,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150792\n"
"help.text"
msgid "TimeSerial (hour, minute, second)"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ ጊዜ (ሰአት: ደቂቃ: ሰከንድ)"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15117,7 +15101,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153193\n"
"help.text"
msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሰአት:</emph> ማንኛውም የ integer መግለጫ የሚያሳየው ሰአት የ ተጠቀመውን ጊዜ ነው ለ መወሰን የ ተከታታይ ጊዜ ዋጋ: ዋጋ ያላቸው ዋጋዎች ከ: 0-23. ነው"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15125,7 +15109,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159252\n"
"help.text"
msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ደቂቃ:</emph> ማንኛውም የ integer መግለጫ የሚያሳየው ደቂቃ የ ተጠቀመውን የ ተወሰነውን ጊዜ ነው ለ መወሰን የ ተከታታይ ጊዜ ዋጋ: ባጠቃላይ ዋጋዎች ይጠቀሙ በ 0 እና 59. መካከል: ነገር ግን እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ዋጋዎች ከዚህ መጠን ውጪ የሚውሉ: የ ደቂቆች ቁጥር ተጽእኖ ይፈጥራል በ ሰአት ዋጋዎች ላይ"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15133,7 +15117,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161831\n"
"help.text"
msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሰከንድ:</emph> ማንኛውም የ integer መግለጫ የሚያሳየው ሰከንድ የ ተጠቀመውን የ ተወሰነውን ጊዜ ነው ለ መወሰን የ ተከታታይ ጊዜ ዋጋ: ባጠቃላይ ዋጋዎች ይጠቀሙ በ 0 እና 59. መካከል: ነገር ግን እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ዋጋዎች ከዚህ መጠን ውጪ የሚውሉ: የ ሰከንድ ቁጥር ተጽእኖ ይፈጥራል በ ደቂቃ ዋጋዎች ላይ"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15149,7 +15133,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153952\n"
"help.text"
msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45"
-msgstr ""
+msgstr "12, -5, 45 ተመሳሳይ ነው ከ 11, 55, 45"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15157,7 +15141,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147349\n"
"help.text"
msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45"
-msgstr ""
+msgstr "12, 61, 45 ተመሳሳይ ነው ከ 13, 2, 45"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15165,7 +15149,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147426\n"
"help.text"
msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58"
-msgstr ""
+msgstr "12, 20, -2 ተመሳሳይ ነው ከ 12, 19, 58"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15173,7 +15157,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153365\n"
"help.text"
msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4"
-msgstr ""
+msgstr "12, 20, 63 ተመሳሳይ ነው ከ 12, 21, 4"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15181,7 +15165,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146985\n"
"help.text"
msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ተከታታይ ጊዜ ተግባር ለ መቀየር ማንኛውንም ጊዜ ወደ ነጠላ ዋጋ እርስዎ መጠቀም የሚችሉት የ ጊዜ ልዩነቶች ለማስላት"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15189,7 +15173,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155308\n"
"help.text"
msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከታታይ ጊዜ ተግባር ይመልሳል የ ተለየ አይነት በ ተለየ አይነት በ 7 (ቀን) ውስጥ: ይህ ዋጋ ይቀመጣል በ ድርብ-ትክክለኛነት ቁጥር በ 0 እና 0.9999999999 መካከል: እንደ ተቃወሙት በ ተከታታይ ቀን ወይንም በ ተከታታይ ቀን ተግባር ውስጥ: የ ተከታታይ ቀን ዋጋዎች የሚሰሉት እንደ ቀን አንፃር ነው ለ ተወሰነ ቀን: እርስዎ ማስላት ይችላሉ በ ተመለሱ ዋጋዎች በ ተከታታይ ጊዜ ተግባር ውስጥ: ነገር ግን እርስዎ መመርመር አይችሉም"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15197,7 +15181,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149482\n"
"help.text"
msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions."
-msgstr ""
+msgstr "በ ጊዜ ዋጋ ተግባር ውስጥ: እርስዎ ማለፍ ይችላሉ ሀረግ እንደ ድንብ ጊዜ የያዘ: ለ ተከታታይ ጊዜ ተግባር: ነገር ግን እርስዎ ማለፍ ይችላሉ እያንዳንዱን ደንቦች (ሰአት: ደቂቃ: ሰከንድ) እንደ የ ተለየ የ ሂሳብ መግለጫ"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15213,7 +15197,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155600\n"
"help.text"
msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን dቀን,64,\"ጊዜ ቁጥር ነው\""
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -15221,7 +15205,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153417\n"
"help.text"
msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\""
-msgstr ""
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን sቀን,64,\"የ ጊዜ አቀራረብ\""
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15253,7 +15237,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153361\n"
"help.text"
msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከታታይ ጊዜ ዋጋ ማስሊያ ከ ተወሰነ ሰአት: ደቂቃ: እና ሰከንድ - ደንቦች የ ታለፉ እንደ ሀረጎች - ጊዜ የሚወክል እንደ ነጠላ የ ቁጥር ዋጋ: ይህን ዋጋ መጠቀም ይችላሉ በ ጊዜዎች መካከል ልዩነቶችን ለማስላት"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15301,7 +15285,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145786\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ ጊዜ የያዘ እርስዎ ማስላት የሚፈልጉትን በ አቀራረብ \"ሰሰ:ደደ:ሰሰ\" ውስጥ"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15309,7 +15293,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152578\n"
"help.text"
msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ጊዜ ተግባር ለ መቀየር ማንኛውንም ጊዜ ወደ ነጠላ ዋጋ እርስዎ መጠቀም የሚችሉት የ ጊዜ ልዩነቶች ለማስላት"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15317,7 +15301,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163710\n"
"help.text"
msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ የ ጊዜ ዋጋ ተግባር የ ተለያየ አይነት ይመልሳል በ ተለያየ አይነት 7 (ቀን), እና ያስቀምጣል ይህን ዋጋ በ ውስጥ እንደ ድርብ-ትክክለኛነት ቁጥር በ 0 እና በ 0.9999999999. መካከል"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15325,7 +15309,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151117\n"
"help.text"
msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them."
-msgstr ""
+msgstr "ተቃራኒ ለ ተከታታይ ቀን ወይንም ለ ቀን ዋጋተግባር: የ ተከታታይ ቀን ዋጋዎች ውጤት ከ አንፃራዊ ቀኖች ውስጥ የ ተወሰነ ቀን: እርስዎ ማስላት ይችላሉ በ ዋጋዎች የሚመለሰውን የ ጊዜ ዋጋ ተግባር: ነገር ግን መመርመር አይችሉም"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15333,7 +15317,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147426\n"
"help.text"
msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time."
-msgstr ""
+msgstr "በ ተከታታይ ጊዜ ተግባር ውስጥ: እርስዎ ማሳለፍ ይችላሉ እያንዳንዱን ደንቦች (ሰአት: ደቂቃ: ሰከንድ) እንደ የ ተለዩ የ ሂሳብ መግለጫዎች: ለ ጊዜ ዋጋ ተግባር: ነገር ግን እርስዎ ማሳለፍ ይችላሉ ሀረግ እንደ ደንብ ጊዜ የያዘውን"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15349,7 +15333,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149378\n"
"help.text"
msgid "a1 = \"start time\""
-msgstr ""
+msgstr "a1 = \"መጀመሪያ ጊዜ\""
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15357,7 +15341,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145800\n"
"help.text"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list