[Libreoffice-commits] core.git: sfx2/source sfx2/uiconfig

[tagezi]

 sfx2/source/appl/sfxhelp.cxx   |    9 ++++++++-
 sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui |    2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 400b70f85fdf0ae5a6d606eb3fff683b9f1ce7ab
Author: tagezi <lera.goncharuk at gmail.com>
Date:   Tue Dec 5 16:01:32 2017 +0200

    tdf#114204 - Clarify the "Local Help not installed" message
    
    Change-Id: If25e5f8a1eb2e247e2432bb8a14b7a4aa2509f62
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/45880
    Tested-by: Jenkins <ci at libreoffice.org>
    Reviewed-by: Katarina Behrens <Katarina.Behrens at cib.de>

diff --git a/sfx2/source/appl/sfxhelp.cxx b/sfx2/source/appl/sfxhelp.cxx
index 4d5a2b240a01..bce03be37adb 100644
--- a/sfx2/source/appl/sfxhelp.cxx
+++ b/sfx2/source/appl/sfxhelp.cxx
@@ -70,6 +70,7 @@
 #include <vcl/svapp.hxx>
 #include <sfx2/frame.hxx>
 #include <rtl/string.hxx>
+#include <svtools/langtab.hxx>
 
 using namespace ::com::sun::star::beans;
 using namespace ::com::sun::star::frame;
@@ -650,7 +651,13 @@ bool SfxHelp::Start_Impl(const OUString& rURL, const vcl::Window* pWindow, const
 
     if ( !impl_hasHelpInstalled() )
     {
-        ScopedVclPtrInstance< MessageDialog > aQueryBox(const_cast< vcl::Window* >( pWindow ),"onlinehelpmanual","sfx/ui/helpmanual.ui");
+        ScopedVclPtrInstance< MessageDialog > aQueryBox(const_cast< vcl::Window* >( pWindow ),
+            "onlinehelpmanual", "sfx/ui/helpmanual.ui");
+
+        LanguageTag aLangTag = Application::GetSettings().GetUILanguageTag();
+        OUString sLocaleString = SvtLanguageTable::GetLanguageString( aLangTag.getLanguageType() );
+        OUString sPrimTex = aQueryBox->get_primary_text();
+        aQueryBox->set_primary_text(sPrimTex.replaceAll("$UILOCALE", sLocaleString));
         short OnlineHelpBox = aQueryBox->Execute();
 
         if(OnlineHelpBox == RET_OK)
diff --git a/sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui b/sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui
index f3847c880a92..e750ed0c7a96 100644
--- a/sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui
+++ b/sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui
@@ -9,7 +9,7 @@
     <property name="resizable">False</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
-    <property name="text" translatable="yes" context="helpmanual|onlinehelpmanual">The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer.</property>
+    <property name="text" translatable="yes" context="helpmanual|onlinehelpmanual">The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.</property>
     <property name="secondary_text" translatable="yes" context="helpmanual|onlinehelpmanual">You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.</property>
     <child internal-child="vbox">
       <object class="GtkBox" id="internal_box">