[Libreoffice-commits] core.git: include/svx sc/source

[Lukas Röllin]

 include/svx/svdogrp.hxx          |    6 +++---
 sc/source/core/data/documen2.cxx |    4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 28416331ffa226a93278e5a673f8ea2fbae28b42
Author: Lukas Röllin <lsroellin at gmail.com>
Date:   Sat Feb 18 22:55:59 2017 +0100

    Small German comments
    
    Change-Id: I9d1a0c82a81d1ebe6d7438180da7baf2ca2ae50a
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/34417
    Tested-by: Jenkins <ci at libreoffice.org>
    Reviewed-by: Katarina Behrens <Katarina.Behrens at cib.de>

diff --git a/include/svx/svdogrp.hxx b/include/svx/svdogrp.hxx
index cc3384c..8d10e75 100644
--- a/include/svx/svdogrp.hxx
+++ b/include/svx/svdogrp.hxx
@@ -24,7 +24,7 @@
 #include <svx/svxdllapi.h>
 
 
-//   Vorausdeklarationen
+// Forward declarations
 
 
 class SdrObjList;
@@ -42,8 +42,8 @@ protected:
     virtual sdr::contact::ViewContact* CreateObjectSpecificViewContact() override;
     virtual sdr::properties::BaseProperties* CreateObjectSpecificProperties() override;
 
-    std::unique_ptr<SdrObjList> pSub;    // Subliste (Kinder)
-    Point                       aRefPoint; // Referenzpunkt innerhalb der Objektgruppe
+    std::unique_ptr<SdrObjList> pSub;    // sub list (children)
+    Point                       aRefPoint; // Reference point inside the object group
 
 public:
     SdrObjGroup();
diff --git a/sc/source/core/data/documen2.cxx b/sc/source/core/data/documen2.cxx
index 9554306..525c299 100644
--- a/sc/source/core/data/documen2.cxx
+++ b/sc/source/core/data/documen2.cxx
@@ -400,7 +400,7 @@ ScDocument::~ScDocument()
     delete pBASM;       // BroadcastAreaSlotMachine
     pBASM = nullptr;
 
-    delete pUnoBroadcaster;     // broadcasted nochmal SfxHintId::Dying
+    delete pUnoBroadcaster;     // broadcasts SfxHintId::Dying again
     pUnoBroadcaster = nullptr;
 
     delete pUnoRefUndoList;
@@ -900,7 +900,7 @@ bool ScDocument::CopyTab( SCTAB nOldPos, SCTAB nNewPos, const ScMarkData* pOnlyM
 
     if (bValid)
     {
-        SetNoListening( true );     // noch nicht bei CopyToTable/Insert
+        SetNoListening( true );     // not yet at CopyToTable/Insert
 
         const bool bGlobalNamesToLocal = true;
         const SCTAB nRealOldPos = (nNewPos < nOldPos) ? nOldPos - 1 : nOldPos;