[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-5-3' - source/am source/bg source/ca source/cs source/de source/es source/eu source/fi source/gd source/gl source/he source/hu source/id source/it source/lv source/nb source/nl source/nn source/oc source/pl source/pt source/ru source/sv source/ta source/tr source/uk source/vec source/zh-CN source/zh-TW
Christian Lohmaier
lohmaier+LibreOffice at googlemail.com
Mon Feb 20 13:20:37 UTC 2017
source/am/basic/source/classes.po | 8
source/am/chart2/source/controller/dialogs.po | 16
source/am/connectivity/source/resource.po | 42
source/am/cui/source/dialogs.po | 8
source/am/cui/source/options.po | 6
source/am/cui/source/tabpages.po | 12
source/am/cui/uiconfig/ui.po | 10
source/am/dbaccess/source/core/resource.po | 8
source/am/dbaccess/source/ui/app.po | 8
source/am/dbaccess/source/ui/control.po | 8
source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po | 12
source/am/editeng/source/items.po | 26
source/am/editeng/source/outliner.po | 14
source/am/extensions/source/bibliography.po | 6
source/am/extensions/source/propctrlr.po | 18
source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po | 8
source/am/extras/source/autocorr/emoji.po | 25
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 76 -
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 254 ++--
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12
source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14
source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 12
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6
source/am/librelogo/source/pythonpath.po | 18
source/am/nlpsolver/src/locale.po | 8
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 34
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 49
source/am/readlicense_oo/docs.po | 6
source/am/sc/source/core/src.po | 14
source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 12
source/am/sc/source/ui/src.po | 438 +++----
source/am/scaddins/source/analysis.po | 144 +-
source/am/scaddins/source/pricing.po | 8
source/am/sccomp/source/solver.po | 18
source/am/scp2/source/draw.po | 12
source/am/scp2/source/extensions.po | 8
source/am/svtools/source/java.po | 14
source/am/svx/source/src.po | 8
source/am/swext/mediawiki/help.po | 6
source/bg/cui/uiconfig/ui.po | 10
source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 10
source/bg/sc/source/ui/src.po | 6
source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 81 -
source/bg/svx/source/dialog.po | 188 +--
source/bg/svx/source/form.po | 54
source/bg/svx/source/src.po | 10
source/bg/svx/source/stbctrls.po | 6
source/bg/svx/source/tbxctrls.po | 16
source/bg/swext/mediawiki/help.po | 98 -
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 208 +--
source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 8
source/cs/helpcontent2/source/text/shared.po | 14
source/cs/helpcontent2/source/text/smath.po | 12
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 343 ++---
source/cs/sc/source/ui/src.po | 96 -
source/cs/sc/source/ui/styleui.po | 20
source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 585 ++++-----
source/cs/sd/source/core.po | 16
source/cs/sd/source/ui/animations.po | 38
source/cs/sd/source/ui/app.po | 24
source/cs/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 14
source/cs/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 250 ++--
source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 14
source/de/sc/source/ui/src.po | 8
source/es/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 32
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/es/sd/source/ui/app.po | 8
source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 8
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 54
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/fi/cui/uiconfig/ui.po | 256 ++--
source/fi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 10
source/fi/svx/source/dialog.po | 50
source/fi/svx/source/src.po | 10
source/fi/svx/source/stbctrls.po | 10
source/fi/svx/source/tbxctrls.po | 20
source/fi/sw/source/core/undo.po | 14
source/fi/sw/source/core/unocore.po | 8
source/fi/sw/source/ui/app.po | 84 -
source/fi/sw/source/ui/index.po | 18
source/fi/sw/source/ui/misc.po | 58
source/fi/sw/source/ui/sidebar.po | 20
source/fi/sw/source/ui/utlui.po | 38
source/fi/sw/source/uibase/ribbar.po | 14
source/fi/sw/source/uibase/utlui.po | 12
source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 310 ++---
source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/gd/svx/source/dialog.po | 8
source/gd/svx/source/tbxctrls.po | 10
source/gl/extensions/source/propctrlr.po | 84 -
source/gl/filter/source/config/fragments/filters.po | 14
source/gl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 10
source/gl/filter/uiconfig/ui.po | 8
source/gl/forms/source/resource.po | 8
source/gl/formula/source/core/resource.po | 4
source/gl/formula/uiconfig/ui.po | 10
source/gl/fpicker/uiconfig/ui.po | 10
source/gl/framework/source/classes.po | 8
source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 20
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 230 +--
source/gl/reportdesign/source/ui/inspection.po | 14
source/gl/sc/source/ui/dbgui.po | 8
source/gl/scp2/source/ooo.po | 14
source/gl/sd/source/core.po | 14
source/gl/sd/source/ui/animations.po | 38
source/gl/sd/source/ui/app.po | 24
source/gl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 14
source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 160 +-
source/gl/sfx2/source/appl.po | 8
source/gl/sfx2/source/dialog.po | 96 -
source/gl/sfx2/source/doc.po | 10
source/gl/sfx2/source/sidebar.po | 12
source/gl/sfx2/source/view.po | 14
source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po | 52
source/gl/starmath/source.po | 26
source/gl/svtools/source/java.po | 8
source/gl/svtools/source/misc.po | 10
source/gl/svtools/uiconfig/ui.po | 10
source/gl/svx/source/dialog.po | 252 ++--
source/gl/svx/source/form.po | 60 -
source/gl/svx/source/src.po | 8
source/gl/svx/source/stbctrls.po | 8
source/gl/svx/source/svdraw.po | 9
source/gl/svx/source/tbxctrls.po | 18
source/gl/svx/uiconfig/ui.po | 289 ++--
source/gl/sw/source/core/undo.po | 12
source/gl/sw/source/core/unocore.po | 8
source/gl/sw/source/ui/app.po | 84 -
source/gl/sw/source/ui/index.po | 16
source/gl/sw/source/ui/misc.po | 56
source/gl/sw/source/ui/sidebar.po | 18
source/gl/sw/source/ui/utlui.po | 38
source/gl/sw/source/uibase/ribbar.po | 12
source/gl/sw/source/uibase/utlui.po | 12
source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 510 ++++----
source/gl/swext/mediawiki/help.po | 78 -
source/gl/uui/uiconfig/ui.po | 8
source/gl/vcl/source/src.po | 14
source/gl/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 10
source/he/chart2/uiconfig/ui.po | 11
source/he/cui/uiconfig/ui.po | 12
source/he/extensions/source/propctrlr.po | 8
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 85 -
source/he/reportdesign/source/ui/inspection.po | 34
source/he/reportdesign/source/ui/report.po | 12
source/he/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 14
source/he/sc/source/ui/styleui.po | 16
source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 12
source/he/sd/source/ui/app.po | 6
source/he/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 8
source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 10
source/he/sfx2/source/dialog.po | 8
source/he/sfx2/uiconfig/ui.po | 6
source/he/svl/source/misc.po | 12
source/he/svx/source/form.po | 8
source/he/svx/uiconfig/ui.po | 8
source/he/sw/source/core/undo.po | 6
source/he/sw/source/ui/app.po | 28
source/he/sw/source/ui/config.po | 6
source/he/sw/source/ui/dbui.po | 6
source/he/sw/source/uibase/docvw.po | 8
source/he/sw/source/uibase/lingu.po | 24
source/he/sw/source/uibase/ribbar.po | 30
source/he/sw/source/uibase/uiview.po | 8
source/he/sw/source/uibase/utlui.po | 6
source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 38
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 20
source/hu/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 18
source/id/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 8
source/id/helpcontent2/source/text/shared.po | 14
source/id/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10
source/id/helpcontent2/source/text/smath.po | 10
source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/lv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 12
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 11
source/nb/formula/source/core/resource.po | 4
source/nl/formula/source/core/resource.po | 4
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 10
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 24
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/nl/sd/source/ui/app.po | 10
source/nl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 10
source/nl/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6
source/nn/filter/source/config/fragments/filters.po | 14
source/nn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 10
source/nn/filter/uiconfig/ui.po | 8
source/nn/forms/source/resource.po | 8
source/nn/formula/source/core/resource.po | 12
source/nn/formula/uiconfig/ui.po | 10
source/nn/fpicker/uiconfig/ui.po | 10
source/nn/framework/source/classes.po | 8
source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 20
source/nn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 8
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 521 ++++----
source/nn/sc/source/ui/src.po | 48
source/nn/sc/source/ui/styleui.po | 22
source/nn/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 583 ++++-----
source/nn/sfx2/source/sidebar.po | 8
source/nn/svx/uiconfig/ui.po | 10
source/nn/sw/source/core/undo.po | 12
source/oc/cui/source/dialogs.po | 6
source/oc/cui/source/options.po | 106 -
source/oc/cui/source/tabpages.po | 10
source/oc/cui/uiconfig/ui.po | 90 -
source/oc/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 14
source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 8
source/oc/desktop/uiconfig/ui.po | 16
source/oc/extensions/source/bibliography.po | 10
source/oc/extensions/source/propctrlr.po | 152 +-
source/oc/fpicker/uiconfig/ui.po | 10
source/oc/framework/source/classes.po | 10
source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 12
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 374 +++---
source/oc/readlicense_oo/docs.po | 10
source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/pl/avmedia/source/framework.po | 12
source/pl/basctl/source/basicide.po | 16
source/pl/chart2/uiconfig/ui.po | 26
source/pl/cui/source/dialogs.po | 16
source/pl/cui/source/options.po | 174 +-
source/pl/cui/source/tabpages.po | 16
source/pl/cui/uiconfig/ui.po | 20
source/pl/dbaccess/source/ui/app.po | 10
source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 14
source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 10
source/pl/extensions/source/bibliography.po | 12
source/pl/extensions/source/propctrlr.po | 260 ++--
source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po | 14
source/pl/forms/source/resource.po | 10
source/pl/formula/source/core/resource.po | 12
source/pl/formula/uiconfig/ui.po | 12
source/pl/framework/source/classes.po | 8
source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 20
source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 10
source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po | 66 -
source/pl/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 20
source/pl/scp2/source/ooo.po | 14
source/pl/sfx2/source/appl.po | 10
source/pl/sfx2/source/dialog.po | 98 -
source/pl/sfx2/source/doc.po | 10
source/pl/sfx2/source/sidebar.po | 14
source/pl/sfx2/source/view.po | 12
source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po | 50
source/pl/starmath/source.po | 26
source/pl/svtools/source/java.po | 10
source/pl/svtools/source/misc.po | 12
source/pl/svtools/uiconfig/ui.po | 12
source/pl/svx/source/dialog.po | 228 +--
source/pl/svx/source/form.po | 20
source/pl/svx/uiconfig/ui.po | 57
source/pl/sw/source/core/undo.po | 14
source/pl/sw/source/core/unocore.po | 8
source/pl/sw/source/ui/app.po | 84 -
source/pl/sw/source/ui/index.po | 18
source/pl/sw/source/ui/misc.po | 58
source/pl/sw/source/ui/sidebar.po | 20
source/pl/sw/source/ui/utlui.po | 38
source/pl/sw/source/uibase/ribbar.po | 14
source/pl/sw/source/uibase/utlui.po | 14
source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 242 ++--
source/pl/uui/uiconfig/ui.po | 10
source/pl/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 10
source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 36
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 22
source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 20
source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po | 14
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 34
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 80 -
source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 12
source/ru/cui/uiconfig/ui.po | 14
source/ru/formula/source/core/resource.po | 116 -
source/sv/chart2/uiconfig/ui.po | 28
source/sv/formula/uiconfig/ui.po | 12
source/sv/fpicker/uiconfig/ui.po | 10
source/sv/framework/source/classes.po | 8
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 38
source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po | 10
source/sv/starmath/source.po | 14
source/sv/svtools/uiconfig/ui.po | 10
source/sv/svx/uiconfig/ui.po | 19
source/sv/vcl/source/src.po | 14
source/ta/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/tr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 10
source/tr/cui/source/dialogs.po | 6
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 9
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 14
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 13
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14
source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 38
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 34
source/uk/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 158 +-
source/uk/sc/source/ui/src.po | 74 -
source/uk/sc/source/ui/styleui.po | 22
source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 587 +++++-----
source/uk/sd/source/core.po | 16
source/uk/sd/source/ui/animations.po | 40
source/uk/sd/source/ui/app.po | 26
source/uk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 16
source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 248 ++--
source/uk/sfx2/source/appl.po | 10
source/uk/sfx2/source/dialog.po | 98 -
source/uk/sfx2/source/doc.po | 12
source/uk/sfx2/source/sidebar.po | 14
source/uk/sfx2/source/view.po | 14
source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po | 54
source/uk/svx/source/dialog.po | 254 ++--
source/uk/svx/source/form.po | 60 -
source/uk/svx/source/src.po | 10
source/uk/svx/source/stbctrls.po | 10
source/uk/svx/source/tbxctrls.po | 20
source/uk/svx/uiconfig/ui.po | 224 +--
source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 84 -
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 222 +--
source/vec/sc/source/ui/dbgui.po | 8
source/vec/sc/source/ui/src.po | 8
source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/vec/svx/uiconfig/ui.po | 6
source/vec/sw/source/ui/shells.po | 14
source/vec/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 12
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 38
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 27
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 28
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 32
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/zh-CN/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 10
source/zh-CN/sysui/desktop/share.po | 10
source/zh-TW/chart2/source/controller/dialogs.po | 8
source/zh-TW/cui/source/tabpages.po | 12
source/zh-TW/editeng/source/items.po | 12
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/zh-TW/sc/source/ui/src.po | 8
source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 22
source/zh-TW/vcl/source/src.po | 8
364 files changed, 7592 insertions(+), 7615 deletions(-)
New commits:
commit 6374c7e5df4654df346aea70692605c372d030cb
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
Date: Mon Feb 20 13:41:53 2017 +0100
update translations for 5.3.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia3f9bd35c20e7738c4378ef0927d427da1ae4030
(cherry picked from commit 9f55d56ddd0b479429a4d75b596387ace58c2c3b)
diff --git a/source/am/basic/source/classes.po b/source/am/basic/source/classes.po
index 8e877d7..3ac5b62 100644
--- a/source/am/basic/source/classes.po
+++ b/source/am/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482450626.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487256700.000000\n"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "For loop not initialized."
-msgstr "For loop not initialized."
+msgstr "ዙር አልጀመረም"
#: sb.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index 8a65b04..984e0ff 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:28+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485815493.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487280481.000000\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT\n"
"string.text"
msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr "የ ዳታ ነጥብ %POINTNUMBER, ተከታታይ ዳታ %SERIESNUMBER, ዋጋዎች: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
"string.text"
msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
+msgstr "የ ዳታ ነጥብ %POINTNUMBER, በ ተከታታይ ዳታ %SERIESNUMBER, በ ተመረጠው ዋጋዎች: %POINTVALUES ውስጥ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_DIRECTION_SUPER\n"
"string.text"
msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Use superordinate object settings"
+msgstr "ከፍተኛ የ እቃ ማሰናጃዎችን መጠቀሚያ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
"STR_BAD_LOGARITHM\n"
"string.text"
msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
+msgstr "የ ሎጋሪዝም መጠን አዎንታዊ ቁጥር ይፈልጋል: የ እርስዎን ማስገቢያ ይመርምሩ"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_INTERVALS\n"
"string.text"
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
+msgstr "ዋናው ክፍተት መብለጥ አለበት ከ አነስተኛው ክፍተት: ማስገቢያውን ይመርምሩ"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
"string.text"
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
+msgstr "ዋናው ክፍተት እና አነስተኛው ክፍተት መብለጥ ወይንም እኩል መሆን አለበት ከ ውጤቱ ጋር: ማስገቢያውን ይመርምሩ"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/connectivity/source/resource.po b/source/am/connectivity/source/resource.po
index 08d01ee..02579ea1 100644
--- a/source/am/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/am/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482452071.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487281116.000000\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_COUNT_SUPPORT\n"
"string.text"
msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
-msgstr "The driver does not support the 'COUNT' function."
+msgstr "ይህ አካል 'መቁጠሪያ' ተግባር አይደግፍም"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
"STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED\n"
"string.text"
msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr "This statement type not supported by this database driver."
+msgstr "የዚህ አይነት አረፍተ ነገር ዳታቤዝ ውስጥ የ ተደገፈ አይደለም"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n"
"string.text"
msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set."
-msgstr "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set."
+msgstr "የ ማስገቢያ ማስተላለፊያ ጨርሷል የ ተወሰነው እርዝመት ላይ ሳይደርስ: የ ማስገቢያ ማስተላለፊያ ሲሰናዳ"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED\n"
"string.text"
msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
-msgstr "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
+msgstr "ቅድሚያ አልተሰጠም: የ ሰንጠረዥ ቅድሚያ ብቻ የ ተሰጠው"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED\n"
"string.text"
msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
-msgstr "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
+msgstr "ቅድሚያ ተነጥቋል: የ ሰንጠረዥ ቅድሚያ ብቻ መንጠቅ የሚቻለው"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNSUPPORTED_FUNCTION\n"
"string.text"
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
-msgstr "The driver does not support the function '$functionname$'."
+msgstr "አካሉ ተግባሩን አይደግፍም '$functionname$'."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNSUPPORTED_FEATURE\n"
"string.text"
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
-msgstr "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
+msgstr "አካሉ ተግባሩን አይደግፍም ለ '$featurename$'. መፈጸም አይቻልም"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
"STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n"
"string.text"
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
-msgstr "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
+msgstr "ይህ ሀረግ '$string$' ከፍተኛውን እርዝመት አልፏል የ $maxlen$ ባህሪዎች በሚቀየር ጊዜ ወደ የታለመው ባህሪ ማሰናጃ '$charset$'."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
-msgstr "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
+msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: እርስዎ መጠቀም አይችሉም 'የምወዳቸ' በዚህ አይነት አምዶች ውስጥ"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING\n"
"string.text"
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
-msgstr "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
+msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ 'የምወዳቸ' በ ሀረግ ክርክሮች ውስጥ ብቻ"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX\n"
"string.text"
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
-msgstr "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
+msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: የ 'እኔ አልወደውም' አፈጻጸሙ በጣም ውስብስብ ነው"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY\n"
"string.text"
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
-msgstr "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
+msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: ይህ 'የምወደው' አፈጻጸሙ በጣም ብዙ ሁለገብ ነው"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -770,9 +770,9 @@ msgid ""
"\n"
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
msgstr ""
-"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
+"ይህ '$columnname$' አምድ የ ተገለጸው እንደ \"ዴሲማል\" አይነት ነው: ከፍተኛው እርዝመት ነው ለ $precision$ ባህሪዎች (with $scale$ decimal places).\n"
"\n"
-"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
+"የ ተገለጸው ዋጋ \"$value$ ከሚፈቀደው ቁጥር አሀዝ በላይ ነው"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMN_NOT_DROP\n"
"string.text"
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
-msgstr "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgstr "አምድ በዚህ ቦታ '$position$' መጣል አይቻልም: ምናልባት የ ፋይል ስርአቱ በ ላዩ ላይ እንዳይጻፍ የሚጠበቅ ይሆናል"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_NOT_DROP\n"
"string.text"
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
-msgstr "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgstr "ይህን ሰንጠረዥ '$tablename$' መጣል አይቻልም: ምናልባት የ ፋይል ስርአቱ በ ላዩ ላይ እንዳይጻፍ የሚጠበቅ ይሆናል"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_PARA_COUNT\n"
"string.text"
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
-msgstr "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
+msgstr "የ ተሰጠው የ ደንብ ዋጋዎች መቁጠሪያ ከ ደንቦች ጋር አይመሳሰልም"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_CLASSNAME\n"
"string.text"
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
-msgstr "The driver class '$classname$' could not be loaded."
+msgstr "የ አካሉን ክፍል '$classname$' መጫን አልተቻለም"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_JAVA\n"
"string.text"
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
-msgstr "No Java installation could be found. Please check your installation."
+msgstr "ምንም የ Java መግጠሚያ አልተገኘም: እባክዎን የ እርስዎን አገጣጠም ይምረጡ"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/dialogs.po b/source/am/cui/source/dialogs.po
index bc83ecc..d8f6ed1 100644
--- a/source/am/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/am/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480716771.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487263237.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED\n"
"string.text"
msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
-msgstr "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
+msgstr "የ ጽሁፍ ቋንቋው %LANGUAGENAME የ ተደገፈ አይደለም"
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index 2803215..231639f 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485815558.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487263253.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Driver name"
-msgstr "Driver name"
+msgstr "የ አካሉ ስም"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/tabpages.po b/source/am/cui/source/tabpages.po
index 059364f..c1276e1 100644
--- a/source/am/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/am/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-19 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481678935.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487540096.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid ""
"The line style was modified without saving. \n"
"Modify the selected line style or add a new line style."
msgstr ""
-"የመስመር ዘዴው ተሻሽሏል ነገር ግን አልተቀመጠም \n"
-"የተመረጠውን የመስመር ዘዴ ያሻሽሉ ወይንም አዲስ የመስመር ዘዴ ይጨምሩ"
+"የ መስመር ዘዴ ተሻሽሏል ነገር ግን አልተቀመጠም \n"
+"የ ተመረጠውን የ መስመር ዘዴ ያሻሽሉ ወይንም አዲስ የ መስመር ዘዴ ይጨምሩ"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
"Modify the selected hatching type or add a new hatching type."
msgstr ""
"የ በርካታ መስመር አይነት ተሻሽሏል ነገር ግን አልተቀመጠም \n"
-"የተመረጠውን በርካታ መስመር አይነት ያሻሽሉ ወይንም አዲስ በርካታ መስመር አይነት ይጨምሩ"
+"የ ተመረጠውን በርካታ መስመር አይነት ያሻሽሉ ወይንም አዲስ በርካታ መስመር አይነት ይጨምሩ"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index b44262a..8948e8c 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485815571.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487281680.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8484,7 +8484,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative numbers red"
-msgstr "_Negative numbers red"
+msgstr "_አሉታዊ ቁጥሮች በ ቀይ"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8619,7 +8619,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Scientific"
-msgstr "Scientific"
+msgstr "ሳይንሳዊ"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -9451,7 +9451,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
+msgstr "ይጠቀሙ የ ጽሁ_ፍ ምርጫ መጠቆሚያ ለ ንባብ-ብቻ ለ ጽሁፍ ሰነዶች"
#: optaccessibilitypage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/core/resource.po b/source/am/dbaccess/source/core/resource.po
index 908ec1a..753f796 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480716935.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487281854.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK\n"
"string.text"
msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
-msgstr "The WHERE condition could not be created for the primary key."
+msgstr "የ የት ሁኔታ መፍጠራይቻልም ለ ቀዳሚ ቁልፍ"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/app.po b/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
index 73708cf..72e58e5 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-12 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1478976315.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487281951.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EMBEDDED_DATABASE\n"
"string.text"
msgid "Embedded database"
-msgstr "Embedded database"
+msgstr "የ ተጣበቀ ዳታቤዝ"
#: app.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/control.po b/source/am/dbaccess/source/ui/control.po
index 8f32825..7f4b20a 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-15 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479249531.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487281989.000000\n"
#: TableGrantCtrl.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOREGISTEREDDRIVER\n"
"string.text"
msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
-msgstr "A driver is not registered for the URL #connurl#."
+msgstr "አካሉ አልተመዘገበም ለ URL #connurl#."
#: tabletree.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 4753a6f..f24c578 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:54+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480717004.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487282087.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_PATH_OR_FILE\n"
"string.text"
msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr "Path to the dBASE files"
+msgstr "መንገድ ወደ የ dBASE ፋይሎች"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DATABASE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr "Name of the MySQL database"
+msgstr "ስም ለ MySQL ዳታቤዝ"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
"string.text"
msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
+msgstr "ሁለገብ እንደ የ ?,* ያሉ አይፈቀድም በ #1."
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/editeng/source/items.po b/source/am/editeng/source/items.po
index a00683d..46e2295 100644
--- a/source/am/editeng/source/items.po
+++ b/source/am/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485398563.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487282495.000000\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN\n"
"string.text"
msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+msgstr "ሲያን"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA\n"
"string.text"
msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+msgstr "ማጄንታ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN\n"
"string.text"
msgid "Light Cyan"
-msgstr "Light Cyan"
+msgstr "ነጣ ያለ ሲያን"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA\n"
"string.text"
msgid "Light Magenta"
-msgstr "Light Magenta"
+msgstr "ነጣ ያለ ማጄንታ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
"RID_SOLID\n"
"string.text"
msgid "Single, solid"
-msgstr "Single, solid"
+msgstr "ነጠላ: ሙሉ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
"RID_DOTTED\n"
"string.text"
msgid "Single, dotted"
-msgstr "Single, dotted"
+msgstr "ነጠላ: ነጠብጣብ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
"RID_INSET\n"
"string.text"
msgid "Inset"
-msgstr "Inset"
+msgstr "ማስገቢያ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTSET\n"
"string.text"
msgid "Outset"
-msgstr "Outset"
+msgstr "ማውጫ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_POINT\n"
"string.text"
msgid "pt"
-msgstr "pt"
+msgstr "ነጥብ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP\n"
"string.text"
msgid "twip"
-msgstr "twip"
+msgstr "የ ኢንች አንድ ሀያኛ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
"string.text"
msgid "pixel"
-msgstr "pixel"
+msgstr "ፒክስልስ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/editeng/source/outliner.po b/source/am/editeng/source/outliner.po
index 2218f43..e58bf03 100644
--- a/source/am/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/am/editeng/source/outliner.po
@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74 at gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353250142.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487283446.000000\n"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_ATTR\n"
"string.text"
msgid "Apply attributes"
-msgstr "Apply attributes"
+msgstr "ባህሪዎች መፈጸሚያ"
#: outliner.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/bibliography.po b/source/am/extensions/source/bibliography.po
index d1f6990..76d6ee8 100644
--- a/source/am/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/am/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485816912.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487283488.000000\n"
#: bib.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX\n"
"string.text"
msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
-msgstr "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
+msgstr "ሰንጠረዥ:ጥያቄ:Sql;Sql [Native]"
#: bib.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/propctrlr.po b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
index a47db31..e2dfa837 100644
--- a/source/am/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484083585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487283635.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EMPTY_IS_NULL\n"
"string.text"
msgid "Empty string is NULL"
-msgstr "Empty string is NULL"
+msgstr "ባዶ ሀረግ ባዶ ነው"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DECIMAL_ACCURACY\n"
"string.text"
msgid "Decimal accuracy"
-msgstr "Decimal accuracy"
+msgstr "የ ዴሲማል ትክክለኛነት"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SHOW_NAVIGATION\n"
"string.text"
msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
+msgstr "መቃኛ"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MASTERFIELDS\n"
"string.text"
msgid "Link master fields"
-msgstr "Link master fields"
+msgstr "ዋና ሜዳዎችን አገናኝ"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SLAVEFIELDS\n"
"string.text"
msgid "Link slave fields"
-msgstr "Link slave fields"
+msgstr "ዋና ሜዳዎችን አገናኝ"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX\n"
"string.text"
msgid "Combo Box"
-msgstr "Combo Box"
+msgstr "መቀላቀያ ሳጥን"
#: pcrmiscres.src
msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
"RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER\n"
"string.text"
msgid "<Embedded-Image>"
-msgstr "<Embedded-Image>"
+msgstr "<የ ተጣበቅ-ምስል>"
#: propres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 29db2de..946a90e 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462989639.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487283655.000000\n"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr "Resolution [_DPI]"
+msgstr "ሪዞሊሽን [_DPI]"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index 38ecd0d..4ace000 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487208591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487256183.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -4590,13 +4590,12 @@ msgstr "ሻይ"
#. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
"LngText.text"
msgid "sake"
-msgstr "እባብ"
+msgstr "sake"
#. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -5500,13 +5499,12 @@ msgstr "ፈረስ"
#. 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"RAM\n"
"LngText.text"
msgid "ram"
-msgstr "ትሪ"
+msgstr "ram"
#. 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -5573,13 +5571,12 @@ msgstr "አሳማ"
#. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"BOAR\n"
"LngText.text"
msgid "boar"
-msgstr "ድብ"
+msgstr "boar"
#. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -6231,13 +6228,12 @@ msgstr ""
#. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"WOMANS_BOOTS\n"
"LngText.text"
msgid "boot"
-msgstr "ፍንዳታ"
+msgstr "boot"
#. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -7330,13 +7326,12 @@ msgstr "ድምፅ ማጉያ"
#. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"CHEERING_MEGAPHONE\n"
"LngText.text"
msgid "mega"
-msgstr "ኦሜጋ"
+msgstr "mega"
#. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -8915,23 +8910,21 @@ msgstr ""
#. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"TRAM\n"
"LngText.text"
msgid "tram"
-msgstr "ትሪ"
+msgstr "tram"
#. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"TRAM_CAR\n"
"LngText.text"
msgid "tram2"
-msgstr "ትሪ2"
+msgstr "tram2"
#. 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 24d7e5f..0224039 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484874056.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487448335.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -10676,7 +10676,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154347\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ዳይሬክቶሪ ተግባር</bookmark_value>"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10844,7 +10844,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153380\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ፋይል መለያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 03020405.xhp
msgctxt ""
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DateValue Function [Runtime]"
-msgstr "የ ቀን ዋጋ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ቀን ዋጋ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -12592,7 +12592,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Month Function [Runtime]"
-msgstr "የ ወር ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ወር ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030104.xhp
msgctxt ""
@@ -12903,7 +12903,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Year Function [Runtime]"
-msgstr "የ አመት ተግባር Function [Runtime]"
+msgstr "የ አመት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -12920,7 +12920,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">የ አመት ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">የ አመት ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030106.xhp
msgctxt ""
@@ -13035,7 +13035,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150620\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ቀን በ Iso አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso ተግባር</bookmark_value>"
#: 03030107.xhp
msgctxt ""
@@ -14655,7 +14655,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Minute Function [Runtime]"
-msgstr "የ ደቂቃ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ደቂቃ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14672,7 +14672,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">Minute Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">ደቂቃ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">ye ደቂቃ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -14806,7 +14806,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Now Function [Runtime]"
-msgstr "የ አሁን ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ አሁን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030203.xhp
msgctxt ""
@@ -14822,7 +14822,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149416\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">አሁን ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">አሁን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030203.xhp
msgctxt ""
@@ -14886,7 +14886,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Second Function [Runtime]"
-msgstr "ሁለተኛ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ሁለተኛ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">ሁለተኛ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">ሁለተኛ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -15190,7 +15190,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "TimeValue Function [Runtime]"
-msgstr "የ ሰአት ዋጋ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ሰአት ዋጋ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15206,7 +15206,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149670\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">የ ሰአት ዋጋ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">የ ሰአት ዋጋ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -15887,7 +15887,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Error Function [Runtime]"
-msgstr "የ ስህተት ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ስህተት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03050300.xhp
msgctxt ""
@@ -17586,7 +17586,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149346\n"
"help.text"
msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."
-msgstr "የ ትሪጎኖሜትሪክ ተግባሮች የሚመልስ አርክ ታንጀንት ለ ቁጥር መግለጫ: የሚመልሰው ዋጋ መጠን ከ -Pi/2 እስከ +Pi/2."
+msgstr "የ ትሪጎኖሜትሪክ ተግባሮች የሚመልስ አርክ ታንጀንት ለ ቁጥር መግለጫ: የሚመልሰው ዋጋ መጠን ከ -ፓይ/2 እስከ +ፓይ/2."
#: 03080101.xhp
msgctxt ""
@@ -17594,7 +17594,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143271\n"
"help.text"
msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle."
-msgstr "አርክ ታንጀንት የ ታንጀንት ተግባር ግልባጭ ነው: የ አርክ ታንጀንት ተግባር አንግል ይመልሳል \"አልፋ\", በ ራዲያንስ ውስጥ የ ተገለጸ: የዚህን አንግል ታንጀንት በ መጠቀም: ተግባር እንዲሁም ይመልሳል አንግል \"አልፋ\" የ እርዝመት መጠን በማወዳደር: ሳይድ ከ አንግሉ ኦፖዚት የሆነ ለ እርዝመቱ ለ ሳይድ አድጀሰንት ለሆነው አንግል ውስጥ በ ራይት-አንግል ትሪያንግል ውስጥ"
+msgstr "አርክ ታንጀንት የ ታንጀንት ተግባር ግልባጭ ነው: የ አርክ ታንጀንት ተግባር አንግል ይመልሳል \"አልፋ\": በ ራዲያንስ ውስጥ የ ተገለጸ: የዚህን አንግል ታንጀንት በ መጠቀም: ተግባር እንዲሁም ይመልሳል አንግል \"አልፋ\" የ እርዝመት መጠን በማወዳደር: ሳይድ ከ አንግሉ ኦፖዚት የሆነ ለ እርዝመቱ ለ ሳይድ አድጀሰንት ለሆነው አንግል ውስጥ በ ራይት-አንግል ትሪያንግል ውስጥ"
#: 03080101.xhp
msgctxt ""
@@ -17946,7 +17946,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153896\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">የ ሳይን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03080103.xhp
msgctxt ""
@@ -18130,7 +18130,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148550\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">የ ታንጀንት ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03080104.xhp
msgctxt ""
@@ -18170,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151042\n"
"help.text"
msgid "Tan (Number)"
-msgstr "Tan (Number)"
+msgstr "የ ታንጀንት (ቁጥር)"
#: 03080104.xhp
msgctxt ""
@@ -26321,7 +26321,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsError Function [Runtime]"
-msgstr "ስህተት ነው ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ስህተት ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03102450.xhp
msgctxt ""
@@ -26337,7 +26337,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1054E\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">ስህተት ነው ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">ስህተት ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03102450.xhp
msgctxt ""
@@ -27964,7 +27964,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]"
-msgstr "የ እቃ ባህሪ መፈለጊያ [Runtime]"
+msgstr "የ እቃ ባህሪ መፈለጊያ [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03103900.xhp
msgctxt ""
@@ -27981,7 +27981,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">የ እቃ ባሀኢ መፈለጊያ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">የ እቃ ባሀሪ መፈለጊያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03103900.xhp
msgctxt ""
@@ -28160,7 +28160,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsMissing function [Runtime]"
-msgstr "ተግባር ጎድሏል [Runtime]"
+msgstr "ተግባር ጎድሏል [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03104000.xhp
msgctxt ""
@@ -28177,7 +28177,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\">IsMissing function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\">IsMissing ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\">ተግባር ጎድሏል [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03104000.xhp
msgctxt ""
@@ -30069,7 +30069,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Format Function [Runtime]"
-msgstr "የ አቀራረብ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ አቀራረብ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120301.xhp
msgctxt ""
@@ -30085,7 +30085,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153539\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">የ አቀራረብ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">የ አቀራረብ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120301.xhp
msgctxt ""
@@ -30525,7 +30525,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Left Function [Runtime]"
-msgstr "የ ግራ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ግራ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120303.xhp
msgctxt ""
@@ -30541,7 +30541,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">የ ግራ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">የ ግራ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120303.xhp
msgctxt ""
@@ -30997,7 +30997,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Right Function [Runtime]"
-msgstr "የ ቀኝ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ቀኝ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120307.xhp
msgctxt ""
@@ -33078,7 +33078,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
-msgstr "የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03131300.xhp
msgctxt ""
@@ -33094,7 +33094,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153539\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03131300.xhp
msgctxt ""
@@ -33158,7 +33158,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"
-msgstr "ትዊፕስ በ ፒክስልY ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልY ተግባር</bookmark_value>"
#: 03131400.xhp
msgctxt ""
@@ -33174,7 +33174,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150040\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">ትዊፕስ በ ፒክስልY ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">የ ኢንች አንድ ሀያኛ በ ፒክስልY ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03131400.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 194e20d..d24bfc6 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 03:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 01:27+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481598177.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487294858.000000\n"
#: 11010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">የምልክት ሳጥን መጨመሪያ ተግባሩን ማብራት እና ማጥፋት ያስችሎታል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">የ ምልክት ሳጥን መጨመሪያ ተግባሩን ማብራት እና ማጥፋት ያስችሎታል </ahelp>"
#: 20000000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 9ab3271..70fafd5 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 03:15+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482514993.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487301345.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "On Standard bar, click"
-msgstr "በመደበኛ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ"
+msgstr "በ መደበኛ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ"
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ec8f514..ed92b3d 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-20 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485795884.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487559885.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -10845,7 +10845,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155954\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተግባር አይደለም</bookmark_value>"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148394\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ወይንም ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -11103,7 +11103,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156257\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Xወይንም ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -11607,7 +11607,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145084\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አርክ ሳይን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151266\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11767,7 +11767,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155996\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አርክ ታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11775,7 +11775,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155996\n"
"help.text"
msgid "ATAN"
-msgstr "ATAN"
+msgstr "አርክ ታንጀንት"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11799,7 +11799,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150261\n"
"help.text"
msgid "ATAN(Number)"
-msgstr "ATAN(Number)"
+msgstr "አርክ ታንጀንት(ቁጥር)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143229\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> ይመልሳል 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ግልባጭ ታንጀንት(1)</item> ይመልሳል 0.785398163397448 (ፓይ/4 ራዲያንስ)."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11847,7 +11847,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153983\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ግልባጭ ታንጀንት2 ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11855,7 +11855,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153983\n"
"help.text"
msgid "ATAN2"
-msgstr "ATAN2"
+msgstr "ግልባጭ ታንጀንት2"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11943,7 +11943,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155398\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11951,7 +11951,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155398\n"
"help.text"
msgid "ATANH"
-msgstr "ATANH"
+msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12007,7 +12007,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145419\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> ይመልሳል 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት(0)</item> ይመልሳል 0."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13839,7 +13839,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3157762\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፓይ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14047,7 +14047,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152651\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተከታታይ ድምር ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14311,7 +14311,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158341\n"
"help.text"
msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer."
-msgstr "ይህ ተግባር ይፈጸማል እንደ <item type=\"literal\">አካፋይ - ተካፋይ * INT(አካፋይ/ተካፋይ)</item> እና ይህ መቀመሪያ ውጤት ይሰጣል ክርክሩ integer ካልሆነ"
+msgstr "ይህ ተግባር ይፈጸማል እንደ <item type=\"literal\">አካፋይ - ተካፋይ * ኢንቲጀር(አካፋይ/ተካፋይ)</item> እና ይህ መቀመሪያ ውጤት ይሰጣል ክርክሩ ኢንቲጀር ካልሆነ"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgctxt ""
"bm_id5256537\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሴካንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14863,7 +14863,7 @@ msgctxt ""
"bm_id840005\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሴካንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14927,7 +14927,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3144877\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሳይን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15007,7 +15007,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3163397\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሀይፐርቦሊክ ሳይን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15303,7 +15303,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152195\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15311,7 +15311,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152195\n"
"help.text"
msgid "TAN"
-msgstr "TAN"
+msgstr "ታንጀንት"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15335,7 +15335,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152255\n"
"help.text"
msgid "TAN(Number)"
-msgstr "TAN(Number)"
+msgstr "የ ታንጀንት (ቁጥር)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15383,7 +15383,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3165434\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -18103,7 +18103,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148518\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">ለ ሁለትት ማዘጋጃዎች ውጤት ማዘጋጃ ማስሊያ </ahelp> የ አምዶች ቁጥር ለ ማዘጋጃ 1 ተመሳሳይ ቁጥር መሆን አለበት ለ ረድፎች ማዘጋጃ 2. የ ስኴር ማዘጋጃ እኩል ቁጥር ረድፎች እና አምዶች ይኖሩታል"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">ለ ሁለት ማዘጋጃዎች ውጤት ማዘጋጃ ማስሊያ </ahelp> የ አምዶች ቁጥር ለ ማዘጋጃ 1 ተመሳሳይ ቁጥር መሆን አለበት ለ ረድፎች ማዘጋጃ 2. የ ስኴር ማዘጋጃ እኩል ቁጥር ረድፎች እና አምዶች ይኖሩታል"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -19287,7 +19287,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11BA1\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397."
-msgstr "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ድምር ውጤት(A1:B3;C1:D3)</item> ይመልሳል 397."
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -20473,7 +20473,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153114\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ስህተት አይነት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -21386,7 +21386,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3158430\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማካካሻ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -21901,7 +21901,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147321\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ረድፍ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -22026,7 +22026,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145772\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ረድፎች ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -22836,7 +22836,7 @@ msgctxt ""
"204\n"
"help.text"
msgid "CHAR(Number)"
-msgstr "CHAR(Number)"
+msgstr "ባህሪ(ቁጥር)"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -23618,7 +23618,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147083\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ግራ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -23698,7 +23698,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2947083\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ግራB ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -23983,7 +23983,7 @@ msgctxt ""
"111\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
+msgstr "<item type=\"input\">=እርዝመትB(12345.67)</item> ይመልሳል 8."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24062,7 +24062,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154589\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መሀከለኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24151,7 +24151,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2954589\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መሀከለኛB ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24318,7 +24318,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3159143\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተስማሚ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24389,7 +24389,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149171\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24496,7 +24496,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149741\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መድገሚያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24585,7 +24585,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149805\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቀኝ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24665,7 +24665,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2949805\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቀኝB ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24775,7 +24775,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153534\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሮማን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24900,7 +24900,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151005\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መፈለጊያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26887,7 +26887,7 @@ msgctxt ""
"68\n"
"help.text"
msgid "Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning."
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ: የሚያሳየው መግለጫው ለ የትኛው ደንብ እንደ ተሰጠ ነው: ደንብ የሚጀምረው በ 1. ነው: የ ደንብ ቁጥር 0, ከሆነ: መግለጫው ራሱ መሰጠት አለበት በ ደንብ መግለጫ ውስጥ: ስለዚህ ይህ የ ደንብ መግለጫ ምንም ትርጉም አይኖረውም"
#: 04060112.xhp
msgctxt ""
@@ -26914,7 +26914,7 @@ msgctxt ""
"71\n"
"help.text"
msgid "char* pDesc:"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ* የ ደንብ መግለጫ:"
#: 04060112.xhp
msgctxt ""
@@ -26932,7 +26932,7 @@ msgctxt ""
"73\n"
"help.text"
msgid "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used."
-msgstr ""
+msgstr "የ ደንብ ስም እና የ ደንብ መግለጫ ባህሪ ማዘጋጃ ናቸው: የሚፈጸሙ በ $[officename] ሰንጠረዥ ውስጥ በ 256. መጠን: እባክዎን ያስታውሱ ዝግጁ ክፍተት ያለው በ <emph>ተግባር አዋቂ</emph> የ ተወሰነ ነው እና 256 ባህሪ በ ሙሉ አይጠቀምም"
#: 04060112.xhp
msgctxt ""
@@ -28485,7 +28485,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153034\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ባይነሪ ቁጥር ወደ ዴሲማል መቀየሪያ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ባይነሪ ቁጥር ወደ ዴሲማል ቁጥር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ባይነሪ2ዴሲማል መቀየሪያ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ባይነሪ ቁጥር ወደ ዴሲማል ቁጥር</bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28494,7 +28494,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "BIN2DEC"
-msgstr "ባይነሪ ቁጥር ወደ ዴሲማል መቀየሪያ"
+msgstr "ባይነሪ2ዴሲማል"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28521,7 +28521,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "BIN2DEC(Number)"
-msgstr "ባይነሪ ቁጥር ወደ ዴሲማል መቀየሪያ(ቁጥር)"
+msgstr "ባይነሪ2ዴሲማል(ቁጥር)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28556,7 +28556,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149954\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል መቀየሪያ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥር </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ባይነሪ2ሄክስ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥር </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28565,7 +28565,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "BIN2HEX"
-msgstr "ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል መቀየሪያ"
+msgstr "ባይነሪ2ሄክስ"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28592,7 +28592,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "BIN2HEX(Number; Places)"
-msgstr "ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል መቀየሪያ(ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ባይነሪ2ሄክስ(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28636,7 +28636,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153332\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል መቀየሪያ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥር </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ባይነሪ2ሄክስ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥር </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28645,7 +28645,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "BIN2OCT"
-msgstr "ባይነሪ ቁጥር ወደ ሄክሳ ዴሲማል መቀየሪያ"
+msgstr "ባይነሪ2ኦክታል"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28672,7 +28672,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "BIN2OCT(Number; Places)"
-msgstr "ባይነሪ ቁጥር ወደ ኦክታል መቀየሪያ(ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ባይነሪ2ኦክታል(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28778,7 +28778,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3157971\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ዴሲማል ቁጥር ወደ ባይነሪ መቀያየሪያ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀያየሪያ: ዴሲማል ቁጥር ወደ ባይነሪ ቁጥር </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዴሲማል2ባይነሪ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀያየሪያ: ዴሲማል ቁጥር ወደ ባይነሪ ቁጥር </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28787,7 +28787,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "DEC2BIN"
-msgstr "ዴሲማል ቁጥር ወደ ባይነሪ መቀያየሪያ"
+msgstr "ዴሲማል2ባይነሪ"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28814,7 +28814,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "DEC2BIN(Number; Places)"
-msgstr "ዴሲማል ቁጥር ወደ ባይነሪ መቀያየሪያ(ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ዴሲማል2ባይነሪ(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28858,7 +28858,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149388\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ዴሲማል ወደ ሄክሳ ዴሲማል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዴሲማል2ሄክሳ ዴሲማል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28867,7 +28867,7 @@ msgctxt ""
"71\n"
"help.text"
msgid "DEC2HEX"
-msgstr "መቀየሪያ ዴሲማል ወደ ሄክሳ ዴሲማል"
+msgstr "ዴሲማል2ሄክሳ ዴሲማል"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28894,7 +28894,7 @@ msgctxt ""
"74\n"
"help.text"
msgid "DEC2HEX(Number; Places)"
-msgstr "ዴሲማል ወደ ሄክሳ ዴሲማል(ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ዴሲማል2ሄክሳ ዴሲማል(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28938,7 +28938,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154948\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ዴሲማል ወደ ኦክታል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ኦክታል ቁጥሮች </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዴሲማል2ኦክታል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ኦክታል ቁጥሮች </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28947,7 +28947,7 @@ msgctxt ""
"63\n"
"help.text"
msgid "DEC2OCT"
-msgstr "መቀየሪያ ዴሲማል ወደ ኦክታል"
+msgstr "ዴሲማል2ኦክታል"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28974,7 +28974,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "DEC2OCT(Number; Places)"
-msgstr "ዴሲማል ወደ ኦክታል(ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ዴሲማል2ኦክታል(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29370,7 +29370,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147276\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ሄክሳ ዴሲማል ወደ ባይነሪ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ባይነሪ ቁጥሮች </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሄክሳ2ባይነሪ ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ባይነሪ ቁጥሮች </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29379,7 +29379,7 @@ msgctxt ""
"79\n"
"help.text"
msgid "HEX2BIN"
-msgstr "ሄክሳ ዴሲማል ወደ ባይነሪ"
+msgstr "ሄክሳ2ባይነሪ"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29406,7 +29406,7 @@ msgctxt ""
"82\n"
"help.text"
msgid "HEX2BIN(Number; Places)"
-msgstr "ሄክሳ ዴሲማል ወደ ባይነሪ(ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ሄክሳ2ባይነሪ(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29450,7 +29450,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154742\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ሄክሳ ዴሲማል ወደ ዴሲማል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ዴሲማል ቁጥሮች </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሄክሳ2ዴሲማል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ዴሲማል ቁጥሮች </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29459,7 +29459,7 @@ msgctxt ""
"87\n"
"help.text"
msgid "HEX2DEC"
-msgstr "ሄክሳ ዴሲማል ወደ ዴሲማል"
+msgstr "ሄክሳ2ዴሲማል"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29486,7 +29486,7 @@ msgctxt ""
"90\n"
"help.text"
msgid "HEX2DEC(Number)"
-msgstr "ሄክሳ ዴሲማል ወደ ዴሲማል(ቁጥር)"
+msgstr "ሄክሳ2ዴሲማል(ቁጥር)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29521,7 +29521,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149750\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ሄክሳ ዴሲማል ወደ ኦክታል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ኦክታል ቁጥሮች </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሄክሳ2ኦክታል ተግባር </bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች ወደ ኦክታል ቁጥሮች </bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29530,7 +29530,7 @@ msgctxt ""
"94\n"
"help.text"
msgid "HEX2OCT"
-msgstr "ሄክሳ ዴሲማል ወደ ኦክታል"
+msgstr "ሄክሳ2ኦክታል"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -29557,7 +29557,7 @@ msgctxt ""
"97\n"
"help.text"
msgid "HEX2OCT(Number; Places)"
-msgstr "ሄክሳ ዴሲማል ወደ ኦክታል(ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ሄክሳ2ኦክታል(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30433,7 +30433,7 @@ msgctxt ""
"146\n"
"help.text"
msgid "IMSUB(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\")"
-msgstr "ልዩነት በ 2 ውስብስብ ቁጥር መካከል(\"ውስብስብ ቁጥር1\": \"ውስብስብ ቁጥር2\": ...)"
+msgstr "ልዩነት በ ሁለት ውስብስብ ቁጥር መካከል(\"ውስብስብ ቁጥር1\": \"ውስብስብ ቁጥር2\": ...)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30672,7 +30672,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155103\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value> <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ኦክታል ወደ ባይነሪ ተግባር </bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ኦክታል ቁጥሮች ወደ ባይነሪ ቁጥሮች </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ኦክታል2ባይነሪ ተግባር </bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ኦክታል ቁጥሮች ወደ ባይነሪ ቁጥሮች </bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30681,7 +30681,7 @@ msgctxt ""
"217\n"
"help.text"
msgid "OCT2BIN"
-msgstr "መቀየሪያ ኦክታል ወደ ባይነሪ"
+msgstr "ኦክታል2ባይነሪ"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgctxt ""
"220\n"
"help.text"
msgid "OCT2BIN(Number; Places)"
-msgstr "መቀየሪያ ኦክታል ወደ ባይነሪ (ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ኦክታል2ባይነሪ(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30752,7 +30752,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152791\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value> <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ኦክታል ወደ ዴሲማል ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ኦክታል ቁጥሮች ወደ ዴሲማል ቁጥሮች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ኦክታል2ዴሲማል ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ኦክታል ቁጥሮች ወደ ዴሲማል ቁጥሮች</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30761,7 +30761,7 @@ msgctxt ""
"225\n"
"help.text"
msgid "OCT2DEC"
-msgstr "መቀየሪያ ኦክታል ወደ ዴሲማል"
+msgstr "ኦክታል2ዴሲማል"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30788,7 +30788,7 @@ msgctxt ""
"228\n"
"help.text"
msgid "OCT2DEC(Number)"
-msgstr "መቀየሪያ ኦክታል ወደ ዴሲማል(ቁጥር)"
+msgstr "ኦክታል2ዴሲማል(ቁጥር)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30815,7 +30815,7 @@ msgctxt ""
"231\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> ይመልሳል 100."
+msgstr "<item type=\"input\">=ኦክት2ዴክ(144)</item> ይመልሳል 100."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30823,7 +30823,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155391\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value> <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ኦክታል ወደ ሄክሳ ዴሲማል ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ኦክታል ቁጥሮች ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ኦክታል2ሄክሳ ዴሲማል ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>መቀየሪያ: ኦክታል ቁጥሮች ወደ ሄክሳ ዴሲማል ቁጥሮች </bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30832,7 +30832,7 @@ msgctxt ""
"232\n"
"help.text"
msgid "OCT2HEX"
-msgstr "መቀየሪያ ኦክታል ወደ ሄክሳ ዴሲማል"
+msgstr "ኦክታል2ሄክሳ ዴሲማል"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30859,7 +30859,7 @@ msgctxt ""
"235\n"
"help.text"
msgid "OCT2HEX(Number; Places)"
-msgstr "መቀየሪያ ኦክታል ወደ ሄክሳ ዴሲማል (ቁጥር: ቦታዎች)"
+msgstr "ኦክታል2ሄክሳ ዴሲማል(ቁጥር: ቦታዎች)"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -30895,7 +30895,7 @@ msgctxt ""
"239\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> ይመልሳል 0064."
+msgstr "<item type=\"input\">=ኦክት2ሄክስ(144;4)</item> ይመልሳል 0064."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -31102,7 +31102,7 @@ msgctxt ""
"196\n"
"help.text"
msgid "C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank"
-msgstr "C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank"
+msgstr "ሴ, ፋ, <emph>ኬ</emph>, <emph>ኬል</emph>, Reau, Rank"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -31138,7 +31138,7 @@ msgctxt ""
"200\n"
"help.text"
msgid "<emph>m2</emph>, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, <emph>ang2</emph>, Pica2, Morgen, <emph>ar</emph>, acre, ha"
-msgstr "<emph>m2</emph>, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, <emph>ang2</emph>, Pica2, Morgen, <emph>ar</emph>, acre, ha"
+msgstr "<emph>ሚ2</emph> ማይል2, Nmi2, ኢንች2, ፊት2, ያርድ2, <emph>ang2</emph> ስንዝር2, Morgen, <emph>ar</emph>, acre, ha"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -31156,7 +31156,7 @@ msgctxt ""
"202\n"
"help.text"
msgid "<emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph, kn, admkn"
-msgstr "<emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph, kn, admkn"
+msgstr "<emph>ሚ/ሰ</emph>, <emph>ሚ/ሰከንድ</emph> ማ/ሰ, ማይል በ ሰአት, kn, admkn"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -36736,7 +36736,7 @@ msgctxt ""
"bm_id4150026\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ቢት እና ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -39763,7 +39763,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "<emph>የ ዲግሪዎች ነፃነት</emph> የ ዲግሪዎች ነፃነት ቁጥር ነው: ለ አካፋዮች ለ F ስርጭት"
+msgstr "<emph>የ ዲግሪዎች ነፃነት1</emph> የ ዲግሪዎች ነፃነት ቁጥር ነው: ለ አካፋዮች ለ F ስርጭት"
#: 04060182.xhp
msgctxt ""
@@ -41459,7 +41459,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2953216\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ Z.መሞከሪያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060182.xhp
msgctxt ""
@@ -41850,7 +41850,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149530\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ትልቅ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060183.xhp
msgctxt ""
@@ -41930,7 +41930,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154532\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ትንሽ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060183.xhp
msgctxt ""
@@ -42188,7 +42188,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2853559\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መተማመኛ.መደበኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060183.xhp
msgctxt ""
@@ -43410,7 +43410,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154541\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አነስተኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -44609,7 +44609,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152934\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፒርሰን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -44778,7 +44778,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153985\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፓሶን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -44867,7 +44867,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2953985\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፓሶን.ስርጭት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -44956,7 +44956,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153100\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፐርሰንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -45036,7 +45036,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2853100\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፐርሰንት.አያካትትም ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -45133,7 +45133,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2953100\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ፐርሰንት.ያካትታል ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -45495,7 +45495,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3166442\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሩብ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -45575,7 +45575,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2866442\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሩብ.ያካትታል ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -45663,7 +45663,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2966442\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሩብ.አያካትትም ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -46099,7 +46099,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153556\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የሚያጋድልበት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060185.xhp
msgctxt ""
@@ -47171,7 +47171,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152592\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ስሎፕ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060185.xhp
msgctxt ""
@@ -48009,7 +48009,7 @@ msgctxt ""
"126\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338"
-msgstr "<item type=\"input\">=T.DIST(1; 10; እውነት)</item> ይመልሳል 0.8295534338"
+msgstr "<item type=\"input\">=T.ስርጭት(1; 10; እውነት)</item> ይመልሳል 0.8295534338"
#: 04060185.xhp
msgctxt ""
@@ -48993,7 +48993,7 @@ msgctxt ""
"184\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
-msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> ይመልሳል 0.86."
+msgstr "<item type=\"input\">=ዌይቡል(2;1;1;1)</item> ይመልሳል 0.86."
#: 04060185.xhp
msgctxt ""
@@ -59870,7 +59870,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Examples Dataset for Statistical Functions"
-msgstr "ምሳሌዎች ዳታ ማሰናጃ ለ Statistical ተግባሮች"
+msgstr "ምሳሌዎች ዳታ ማሰናጃ ለ ስታትስቲክስ ተግባሮች"
#: ex_data_stat_func.xhp
msgctxt ""
@@ -61366,7 +61366,7 @@ msgctxt ""
"par_id262061474420658\n"
"help.text"
msgid "The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given Average_range is taken into calculation of the mean.<br/>The <emph>Criterion</emph> needs to be a string expression, in particular, the <emph>Criterion</emph> needs to be enclosed in quotation marks (\"Criterion\") with the exception of the names of functions, cell references and the operator of a string concatenation (&).<br/>The operators equal to (=), not equal to (<>), greater than (>), greater than or equal to (>=), less than (<), and less than or equal to (<=) can be used in criterion arguments for comparison of numbers.<br/>The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for it."
-msgstr "የ logical áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ በመመዘኛ መካከሠመáŒáˆˆáŒ½ á‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ logical እና (ማዋሀጃ). በሌላ አáŠáŒ‹áŒˆáˆ á‹áˆ… ብቻ ከሆአáˆáˆ‰áŠ•áˆ የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆáŠ: ዋጋ ከ ተመሳሳዠáŠáሠከ ተሰጠዠመካከለኛ_መጠን á‹á‹ˆáˆ°á‹³áˆ ወደ አማካአማስሊያ <br/> የ<emph>መመዘኛ</emph> የሚáˆáˆáŒˆá‹ የ ሀረጠመáŒáˆˆáŒ« áŠá‹: ባጠቃላዠየ <emph>መመዘኛ</emph> በትáˆáˆ…áˆá‰° ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስሠተáŒá‰£áˆ®á‰½ የ ተለየ áŠá‹: የ áŠáሠማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረጠá‹áŒˆáŠ“ኛሉ (&).<br/>በአንቀሳቃሽ እኩሠá‹áˆ†áŠ“ሠከ (=), እኩሠአá‹á‹°áˆˆáˆ ከ (<>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ (>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹ ከ (>=), ያንሳሠከ (<), እና ያንሳሠከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá
‹ ከ (<=) መጠቀሠá‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ áŠáˆáŠáˆ መመዘኛ ለ ማáŠáƒá€áˆ á‰áŒ¥áˆ®á‰½áŠ•: <br/>ተáŒá‰£áˆ© ሊኖረዠá‹á‰½áˆ‹áˆ እስከ 255 áŠáˆáŠáˆ®á‰½: á‹áˆ… ማለት እáˆáˆµá‹Ž á‹á‹ˆáˆµáŠ“ሉ 127 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
+msgstr "የ logical áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ በመመዘኛ መካከሠመáŒáˆˆáŒ½ á‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ logical እና (ማዋሀጃ). በሌላ አáŠáŒ‹áŒˆáˆ á‹áˆ… ብቻ ከሆአáˆáˆ‰áŠ•áˆ የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆáŠ: ዋጋ ከ ተመሳሳዠáŠáሠከ ተሰጠዠመካከለኛ_መጠን á‹á‹ˆáˆ°á‹³áˆ ወደ አማካአማስሊያ <br/> የ<emph>መመዘኛ</emph> የሚáˆáˆáŒˆá‹ የ ሀረጠመáŒáˆˆáŒ« áŠá‹: ባጠቃላዠየ <emph>መመዘኛ</emph> በትáˆáˆ…áˆá‰° ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስሠተáŒá‰£áˆ®á‰½ የ ተለየ áŠá‹: የ áŠáሠማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረጠá‹áŒˆáŠ“ኛሉ (&).<br/>በአንቀሳቃሽ እኩሠá‹áˆ†áŠ“ሠከ (=) እኩሠአá‹á‹°áˆˆáˆ ከ (<>) á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ (>) á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹ ከ (>=) ያንሳሠከ (<) እና ያንሳሠከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹ áŠ
¨ (<=) መጠቀሠá‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ áŠáˆáŠáˆ መመዘኛ ለ ማáŠáƒá€áˆ á‰áŒ¥áˆ®á‰½áŠ•: <br/>ተáŒá‰£áˆ© ሊኖረዠá‹á‰½áˆ‹áˆ እስከ 255 áŠáˆáŠáˆ®á‰½: á‹áˆ… ማለት እáˆáˆµá‹Ž á‹á‹ˆáˆµáŠ“ሉ 127 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
#: func_averageifs.xhp
msgctxt ""
@@ -61678,7 +61678,7 @@ msgctxt ""
"par_id14223137501158\n"
"help.text"
msgid "The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a row or a column is taken into counting.<br/>The <emph>Criterion</emph> needs to be a string expression, in particular, the <emph>Criterion</emph> needs to be enclosed in quotation marks (\"Criterion\") with the exception of the names of functions, cell references and the operator of a string concatenation (&).<br/>The operators equal to (=), not equal to (<>), greater than (>), greater than or equal to (>=), less than (<), and less than or equal to (<=) can be used in criterion arguments for comparison of numbers.<br/>The function can have up to 500 arguments, meaning that you can specify 250 pairs of ranges and criteria."
-msgstr "የ logical áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ በመመዘኛ መካከሠመáŒáˆˆáŒ½ á‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ logical እና (ማዋሀጃ). በሌላ አáŠáŒ‹áŒˆáˆ á‹áˆ… ብቻ ከሆአáˆáˆ‰áŠ•áˆ የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆáŠ: ዋጋ ከ ተመሳሳዠáŠáሠከ ተሰጠዠመካከለኛ_መጠን á‹á‹ˆáˆ°á‹³áˆ ወደ አማካአማስሊያ <br/> የ<emph>መመዘኛ</emph> የሚáˆáˆáŒˆá‹ የ ሀረጠመáŒáˆˆáŒ« áŠá‹: ባጠቃላዠየ <emph>መመዘኛ</emph> በትáˆáˆ…áˆá‰° ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስሠተáŒá‰£áˆ®á‰½ የ ተለየ áŠá‹: የ áŠáሠማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረጠá‹áŒˆáŠ“ኛሉ (&).<br/>በአንቀሳቃሽ እኩሠá‹áˆ†áŠ“ሠከ (=), እኩሠአá‹á‹°áˆˆáˆ ከ (<>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ (>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹ ከ (>=), ያንሳሠከ (<), እና ያንሳሠከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá
‹ ከ (<=) መጠቀሠá‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ áŠáˆáŠáˆ መመዘኛ ለ ማáŠáƒá€áˆ á‰áŒ¥áˆ®á‰½áŠ•: <br/>ተáŒá‰£áˆ© ሊኖረዠá‹á‰½áˆ‹áˆ እስከ 255 áŠáˆáŠáˆ®á‰½: á‹áˆ… ማለት እáˆáˆµá‹Ž á‹á‹ˆáˆµáŠ“ሉ 127 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
+msgstr "የ logical áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ በመመዘኛ መካከሠመáŒáˆˆáŒ½ á‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ logical እና (ማዋሀጃ). በሌላ አáŠáŒ‹áŒˆáˆ á‹áˆ… ብቻ ከሆአáˆáˆ‰áŠ•áˆ የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆáŠ: ዋጋ ከ ተመሳሳዠáŠáሠከ ተሰጠዠመካከለኛ_መጠን á‹á‹ˆáˆ°á‹³áˆ ወደ አማካአማስሊያ <br/> የ<emph>መመዘኛ</emph> የሚáˆáˆáŒˆá‹ የ ሀረጠመáŒáˆˆáŒ« áŠá‹: ባጠቃላዠየ <emph>መመዘኛ</emph> በትáˆáˆ…áˆá‰° ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስሠተáŒá‰£áˆ®á‰½ የ ተለየ áŠá‹: የ áŠáሠማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረጠá‹áŒˆáŠ“ኛሉ (&).<br/>በአንቀሳቃሽ እኩሠá‹áˆ†áŠ“ሠከ (=), እኩሠአá‹á‹°áˆˆáˆ ከ (<>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ (>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹ ከ (>=), ያንሳሠከ (<), እና ያንሳሠከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá
‹ ከ (<=) መጠቀሠá‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ áŠáˆáŠáˆ መመዘኛ ለ ማáŠáƒá€áˆ á‰áŒ¥áˆ®á‰½áŠ•: <br/>ተáŒá‰£áˆ© ሊኖረዠá‹á‰½áˆ‹áˆ እስከ 500 áŠáˆáŠáˆ®á‰½: á‹áˆ… ማለት እáˆáˆµá‹Ž á‹á‹ˆáˆµáŠ“ሉ 250 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
#: func_countifs.xhp
msgctxt ""
@@ -64279,7 +64279,7 @@ msgctxt ""
"hd_id29384186273495\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"imsec_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp\">IMSEC</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"imsec_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp\">IMSEC</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"imsec_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp\">የ ውስብስብ ቁጥር ኮሴካንት</link></variable> ተግባር"
#: func_imsec.xhp
msgctxt ""
@@ -64423,7 +64423,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3192388765304\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"imsin_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp\">IMSIN</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"imsin_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp\">IMSIN</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"imsin_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp\">የ ውስብስብ ቁጥር ሳይን</link></variable> ተግባር"
#: func_imsin.xhp
msgctxt ""
@@ -64495,7 +64495,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3192388765304\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"imsinh_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp\">IMSINH</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"imsinh_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp\">IMSINH</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"imsinh_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp\">የ ውስብስብ ቁጥር ሀይፐርቦሊክ ሳይን</link></variable> ተግባር"
#: func_imsinh.xhp
msgctxt ""
@@ -64575,7 +64575,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9522389621160\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"imtan_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp\">IMTAN</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"imtan_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp\">IMTAN</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"imtan_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp\">የ ውስብስብ ቁጥር ታንጀንት</link></variable> ተግባር"
#: func_imtan.xhp
msgctxt ""
@@ -64719,7 +64719,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1)) returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04."
-msgstr "=ISO የ ሳምንት ቁጥር(ቀን(1999;1;1);21) ይመልሳል 53 ሳምንት 1 የሚጀምረው ሰኞ ነው 1999-01-04."
+msgstr "=ISO የ ሳምንት ቁጥር(ቀን(1999;1;1)) ይመልሳል 53 ሳምንት 1 የሚጀምረው ሰኞ ነው 1999-01-04."
#: func_minute.xhp
msgctxt ""
@@ -64832,7 +64832,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149936\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ወር ተግባር</bookmark_value>"
#: func_month.xhp
msgctxt ""
@@ -65232,7 +65232,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150521\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አሁን ተግባር</bookmark_value>"
#: func_now.xhp
msgctxt ""
@@ -65310,7 +65310,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145621\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቁጥር ዋጋ ተግባር</bookmark_value>"
#: func_numbervalue.xhp
msgctxt ""
@@ -65416,7 +65416,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3159390\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሁለተኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: func_second.xhp
msgctxt ""
@@ -65688,7 +65688,7 @@ msgctxt ""
"par_id94162948227556\n"
"help.text"
msgid "The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Sum_Range</emph> is taken into calculation of the sum.<br/>The <emph>Criterion</emph> needs to be a string expression, in particular, the <emph>Criterion</emph> needs to be enclosed in quotation marks (\"Criterion\") with the exception of the names of functions, cell references and the operator of a string concatenation (&).<br/>The operators equal to (=), not equal to (<>), greater than (>), greater than or equal to (>=), less than (<), and less than or equal to (<=) can be used in criterion arguments for comparison of numbers.<br/>The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them."
-msgstr "የ logical áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ በመመዘኛ መካከሠመáŒáˆˆáŒ½ á‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ logical እና (ማዋሀጃ). በሌላ አáŠáŒ‹áŒˆáˆ á‹áˆ… ብቻ ከሆአáˆáˆ‰áŠ•áˆ የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆáŠ: ዋጋ ከ ተመሳሳዠáŠáሠከ ተሰጠዠ<emph>ድáˆáˆ_መጠን</emph>á‹á‹ˆáˆ°á‹³áˆ ወደ ድáˆáˆ ማስሊያ <br/> የ<emph>መመዘኛ</emph> የሚáˆáˆáŒˆá‹ የ ሀረጠመáŒáˆˆáŒ« áŠá‹: ባጠቃላዠየ <emph>መመዘኛ</emph> በትáˆáˆ…áˆá‰° ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስሠተáŒá‰£áˆ®á‰½ የ ተለየ áŠá‹: የ áŠáሠማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረጠá‹áŒˆáŠ“ኛሉ (&).<br/>በአንቀሳቃሽ እኩሠá‹áˆ†áŠ“ሠከ (=), እኩሠአá‹á‹°áˆˆáˆ ከ (<>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ (>), á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹ ከ (>=), ያንሳሠከ (<), እና ያንሳሠከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠá
Šá‹ ከ (<=) መጠቀሠá‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ áŠáˆáŠáˆ መመዘኛ ለ ማáŠáƒá€áˆ á‰áŒ¥áˆ®á‰½áŠ•: <br/>ተáŒá‰£áˆ© ሊኖረዠá‹á‰½áˆ‹áˆ እስከ 255 áŠáˆáŠáˆ®á‰½: á‹áˆ… ማለት እáˆáˆµá‹Ž á‹á‹ˆáˆµáŠ“ሉ 127 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
+msgstr "የ logical áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ በመመዘኛ መካከሠመáŒáˆˆáŒ½ á‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ logical እና (ማዋሀጃ). በሌላ አáŠáŒ‹áŒˆáˆ á‹áˆ… ብቻ ከሆአáˆáˆ‰áŠ•áˆ የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆáŠ: ዋጋ ከ ተመሳሳዠáŠáሠከ ተሰጠዠ<emph>ድáˆáˆ_መጠን</emph>á‹á‹ˆáˆ°á‹³áˆ ወደ ድáˆáˆ ማስሊያ <br/> የ<emph>መመዘኛ</emph> የሚáˆáˆáŒˆá‹ የ ሀረጠመáŒáˆˆáŒ« áŠá‹: ባጠቃላዠየ <emph>መመዘኛ</emph> በትáˆáˆ…áˆá‰° ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስሠተáŒá‰£áˆ®á‰½ የ ተለየ áŠá‹: የ áŠáሠማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረጠá‹áŒˆáŠ“ኛሉ (&).<br/>በአንቀሳቃሽ እኩሠá‹áˆ†áŠ“ሠከ (=), እኩሠአá‹á‹°áˆˆáˆ ከ (<>) á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ (>) á‹á‰ áˆáŒ£áˆ ከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹ ከ (>=) ያንሳሠከ (<) እና ያንሳሠከ ወá‹áŠ•áˆ እኩሠáŠá‹
ከ (<=) መጠቀሠá‹á‰»áˆ‹áˆ እንደ áŠáˆáŠáˆ መመዘኛ ለ ማáŠáƒá€áˆ á‰áŒ¥áˆ®á‰½áŠ•: <br/>ተáŒá‰£áˆ© ሊኖረዠá‹á‰½áˆ‹áˆ እስከ 255 áŠáˆáŠáˆ®á‰½: á‹áˆ… ማለት እáˆáˆµá‹Ž á‹á‹ˆáˆµáŠ“ሉ 127 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
#: func_sumifs.xhp
msgctxt ""
@@ -66904,7 +66904,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149012\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ስራ ቀኖች ተግባር</bookmark_value>"
#: func_workday.xhp
msgctxt ""
@@ -67242,7 +67242,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153982\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አመት ተግባር</bookmark_value>"
#: func_year.xhp
msgctxt ""
@@ -67339,7 +67339,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148735\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>አመት ክፍልፋይ ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አመት ክፍልፋይ ተግባር</bookmark_value>"
#: func_yearfrac.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7cd9cee..dab9aab 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485462811.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487303011.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155132\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>defining;በራሱ አቀራረብ ተግባር ለ ሰንጠረዦች</bookmark_value> <bookmark_value>በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>አቀራረብ; ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value> <bookmark_value>ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value> <bookmark_value>ወረቀቶች;በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች: በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>መግለጫ: በራሱ አቀራረብ ተግባር ለ ሰንጠረዦች</bookmark_value> <bookmark_value>በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>አቀራረብ: ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value> <bookmark_value>ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value> <bookmark_value>ወረቀቶች: በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>"
#: autoformat.xhp
msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150769\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>series; calculating</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value> <bookmark_value>linear series</bookmark_value> <bookmark_value>growth series</bookmark_value> <bookmark_value>date series</bookmark_value> <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value> <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value> <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ተከታታይ ; ማስሊያ</bookmark_value> <bookmark_value>ማስሊያ; ተከታታይ</bookmark_value> <bookmark_value>ቀጥተኛ </bookmark_value> <bookmark_value>እድገት ተከታታይ</bookmark_value> <bookmark_value>ቀን ተከታታይ</bookmark_value> <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍሎች; ራሱ በራሱ መሙያ</bookmark_value> <bookmark_value>ራሱ በራሱ ክፍሎች መሙያ</bookmark_value> <bookmark_value>ራሱ በራሱ መሙያ ተግባሮች</bookmark_value> <bookmark_value>መሙያ;ክፍሎች, ራሱ በራሱ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተከታታይ: ማስሊያ</bookmark_value> <bookmark_value>ማስሊያ: ተከታታይ</bookmark_value> <bookmark_value>ቀጥተኛ </bookmark_value> <bookmark_value>እድገት ተከታታይ</bookmark_value> <bookmark_value>ቀን ተከታታይ</bookmark_value> <bookmark_value>በ 2 ሐይል ማስሊያ</bookmark_value> <bookmark_value>ክፍሎች: ራሱ በራሱ መሙያ</bookmark_value> <bookmark_value>ራሱ በራሱ ክፍሎች መሙያ</bookmark_value> <bookmark_value>ራሱ በራሱ መሙያ ተግባሮች</bookmark_value> <bookmark_value>መሙያ: ክፍሎች: ራሱ በራሱ</bookmark_value>"
#: calc_series.xhp
msgctxt ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150769\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ: የ ሰአት ልዩነቱን</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ: የ ሰአት ልዩነቱን</bookmark_value><bookmark_value>የ ሰአት ልዩነት</bookmark_value>"
#: calc_timevalues.xhp
msgctxt ""
@@ -11258,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155411\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ተግባሮች; በ ተጠቃሚው-የሚገለጹ</bookmark_value><bookmark_value>በ ተጠቃሚው-የሚገለጹ ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE በ ተጠቃሚው-የሚገለጹ ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;ተግባሮች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተግባሮች; በ ተጠቃሚው-የሚገለጹ</bookmark_value><bookmark_value>በ ተጠቃሚው-የሚገለጹ ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE በ ተጠቃሚው-የሚገለጹ ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming; ተግባሮች</bookmark_value>"
#: userdefined_function.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index d994605..b95d5af 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 02:07+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485643388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487297279.000000\n"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -6726,7 +6726,7 @@ msgctxt ""
"bm_id84231\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ተበታተነ ቻርትስ</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>የ ቻርትስ አይነት: XY (የ ተበተነ)</bookmark_value><bookmark_value>ስህተት መጠቆሚያ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>የ ስህተት መደርደሪያ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መካከለኛ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ስታስቲክስ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ልዩነቶች በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መደበኛ ልዩነቶች በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ተበታተነ ቻርትስ</bookmark_value><bookmark_value>XY ቻርትስ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቻርትስ አይነት: XY (የ ተበተነ)</bookmark_value><bookmark_value>ስህተት መጠቆሚያ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>የ ስህተት መደርደሪያ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መካከለኛ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ስታስቲክስ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ልዩነቶች በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መደበኛ ልዩነቶች በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value>"
#: type_xy.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 399dd4d..744de86 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-20 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list