[Libreoffice-commits] core.git: sw/source

[Bernhard Widl]

 sw/source/core/text/txtftn.cxx     |    2 +-
 sw/source/core/txtnode/ndhints.cxx |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit b31bd21a5ad720fa9524124c5b47793ccb6ce3bf
Author: Bernhard Widl <bernhard.widl at cib.de>
Date:   Fri Jun 9 11:05:37 2017 +0200

    tdf#39468 translate german comments in sw/* (except source/filter)
    
    Change-Id: I51126f690b5b66d171e19b82fa4ff24ff5930203
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/38598
    Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl at redhat.com>
    Tested-by: Michael Stahl <mstahl at redhat.com>

diff --git a/sw/source/core/text/txtftn.cxx b/sw/source/core/text/txtftn.cxx
index 9c91e98b97f8..443c2853795c 100644
--- a/sw/source/core/text/txtftn.cxx
+++ b/sw/source/core/text/txtftn.cxx
@@ -993,7 +993,7 @@ SwErgoSumPortion *SwTextFormatter::NewErgoSumPortion( SwTextFormatInfo &rInf ) c
         m_pFrame->ImplFindFootnoteFrame()->GetAttr()->GetFootnote().IsEndNote() )
         return nullptr;
 
-    // Aha, wir sind also im Fussnotenbereich
+    // we are in the footnote container
     const SwFootnoteInfo &rFootnoteInfo = m_pFrame->GetNode()->GetDoc()->GetFootnoteInfo();
     SwTextFrame *pQuoFrame = m_pFrame->FindQuoVadisFrame();
     if( !pQuoFrame )
diff --git a/sw/source/core/txtnode/ndhints.cxx b/sw/source/core/txtnode/ndhints.cxx
index 3fa6bedc4611..55d31dc4c1f4 100644
--- a/sw/source/core/txtnode/ndhints.cxx
+++ b/sw/source/core/txtnode/ndhints.cxx
@@ -191,7 +191,7 @@ bool SwpHints::Check(bool bPortionsMerged) const
 
         // --- check Ends ---
 
-        // 2b) gueltiger Pointer? vgl. DELETEFF
+        // 2b) valid pointer? see DELETEFF
         const SwTextAttr *pHtEnd = m_HintsByEnd[i];
         CHECK_ERR( 0xFF != *reinterpret_cast<unsigned char const *>(pHtEnd), "HintsCheck: end ptr was deleted" );