[Libreoffice-commits] core.git: extensions/source

[Jens Carl]

 extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx |    2 +-
 extensions/source/update/check/updatehdl.cxx         |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit a82627aa787e80c9473453acd5ec955b6cf265ff
Author: Jens Carl <j.carl43 at gmx.de>
Date:   Thu Mar 30 05:40:44 2017 +0000

    tdf#39468 Translate German comments
    
    Translate German comments in extensions/
    
    Change-Id: I6be5eb45c0269d5949214a5788d61b210ee1381b
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35886
    Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl at redhat.com>
    Tested-by: Michael Stahl <mstahl at redhat.com>

diff --git a/extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx b/extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx
index c2806d2d4bfc..bb65731c13f2 100644
--- a/extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx
+++ b/extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx
@@ -2436,7 +2436,7 @@ namespace pcr
             WaitCursor aWaitCursor( impl_getDefaultDialogParent_nothrow() );
 
 
-            // Setzen der UI-Daten
+            // Set the UI data
             _out_rProperty.DisplayName = m_pInfoService->getPropertyTranslation( PROPERTY_ID_COMMAND );
 
             _out_rProperty.HelpURL = HelpIdUrl::getHelpURL( m_pInfoService->getPropertyHelpId( PROPERTY_ID_COMMAND ) );
diff --git a/extensions/source/update/check/updatehdl.cxx b/extensions/source/update/check/updatehdl.cxx
index 1fb0bae07280..13ba54392c0f 100644
--- a/extensions/source/update/check/updatehdl.cxx
+++ b/extensions/source/update/check/updatehdl.cxx
@@ -118,7 +118,7 @@ void UpdateHandler::enableControls( short nCtrlState )
         return;
 
     // the help button should always be the last button in the
-    // enum list und must never be disabled
+    // enum list and must never be disabled
     for ( int i=0; i<HELP_BUTTON; i++ )
     {
         short nCurStateVal = (short)(nCtrlState >> i);