[Libreoffice-commits] core.git: sw/source

[Jens Carl]

 sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx |    2 +-
 sw/source/filter/ww8/ww8graf2.cxx |    4 ++--
 sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx   |    4 ++--
 sw/source/filter/ww8/ww8par3.cxx  |    2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 2a1e91f0d8b58dfe3c507a660cd816f3466a3c5f
Author: Jens Carl <j.carl43 at gmx.de>
Date:   Fri May 5 05:43:21 2017 +0000

    tdf#39468: Translate German comments and terms in sw/source/filter/ww8/
    
    Change-Id: I5becfe1131ba1dbd17cde2595f37c068cb9fcbc5
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/37273
    Tested-by: Jenkins <ci at libreoffice.org>
    Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl at redhat.com>

diff --git a/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx b/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx
index 4a01c61039de..a8ea66c5d50d 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx
@@ -2951,7 +2951,7 @@ void WW8AttributeOutput::OutputFlyFrame_Impl( const ww8::Frame& rFormat, const P
     {
         bool bDone = false;
 
-        // Hole vom Node und vom letzten Node die Position in der Section
+        // Fetch from node and last node the position in the section
         const SwNodeIndex* pNodeIndex = rFrameFormat.GetContent().GetContentIdx();
 
         sal_uLong nStt = pNodeIndex ? pNodeIndex->GetIndex()+1                  : 0;
diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8graf2.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8graf2.cxx
index 88fa9c7c000c..6f41f57aab17 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/ww8graf2.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/ww8graf2.cxx
@@ -389,10 +389,10 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::MakeGrafInContent(const WW8_PIC& rPic,
 
     SwFrameFormat* pFlyFormat = nullptr;
 
-    if (rFileName.isEmpty() && m_nObjLocFc)      // dann sollte ists ein OLE-Object
+    if (rFileName.isEmpty() && m_nObjLocFc)      // then it should be a OLE-Object
         pFlyFormat = ImportOle(pGraph, &aFlySet, &rGrfSet);
 
-    if( !pFlyFormat )                          // dann eben als Graphic
+    if( !pFlyFormat )                          // then just as graphic
     {
 
         pFlyFormat = m_rDoc.getIDocumentContentOperations().Insert( *m_pPaM, rFileName, OUString(), pGraph, &aFlySet,
diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx
index f30757fec6c1..e6c87cf0d852 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx
@@ -4992,8 +4992,8 @@ sal_uLong SwWW8ImplReader::CoreLoad(WW8Glossary *pGloss)
     m_pLstManager = new WW8ListManager( *m_pTableStream, *this );
 
     /*
-        zuerst(!) alle Styles importieren   (siehe WW8PAR2.CXX)
-            VOR dem Import der Listen !!
+        first (1) import all styles (see WW8PAR2.CXX)
+            BEFORE the import of the lists !!
     */
     ::SetProgressState(m_nProgress, m_pDocShell);    // Update
     m_pStyles = new WW8RStyle( *m_pWwFib, this );     // Styles
diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8par3.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8par3.cxx
index 03b5ea95e532..f563c56cefa9 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/ww8par3.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/ww8par3.cxx
@@ -2559,7 +2559,7 @@ bool SwMSConvertControls::InsertControl(
     uno::Reference< drawing::XShape > xShape =
         uno::Reference< drawing::XShape >(xCreate, uno::UNO_QUERY);
 
-    OSL_ENSURE(xShape.is(), "XShape nicht erhalten");
+    OSL_ENSURE(xShape.is(), "Did not get XShape");
     xShape->setSize(rSize);
 
     uno::Reference< beans::XPropertySet > xShapePropSet(