[Libreoffice-commits] online.git: Branch 'libreoffice-6-0' - loleaflet/dist

Andras Timar andras.timar at collabora.com
Tue Feb 27 11:47:12 UTC 2018


 loleaflet/dist/l10n/locore/ab.json          |   15 +++++++++++
 loleaflet/dist/l10n/locore/ar.json          |    5 +++
 loleaflet/dist/l10n/locore/ca-valencia.json |    4 +--
 loleaflet/dist/l10n/locore/fi.json          |    7 +++++
 loleaflet/dist/l10n/locore/hu.json          |    5 +++
 loleaflet/dist/l10n/locore/nl.json          |    2 -
 loleaflet/dist/l10n/locore/vec.json         |   13 ++++++++-
 loleaflet/dist/l10n/locore/zh-CN.json       |   37 ++++++++++++++--------------
 loleaflet/dist/l10n/locore/zh-TW.json       |   18 ++++++-------
 9 files changed, 74 insertions(+), 32 deletions(-)

New commits:
commit f3cd2cfddeec5f7ddfdaaf6fffff2bde5c3bb0c1
Author: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
Date:   Tue Feb 27 12:19:46 2018 +0100

    Update translations from LO core
    
    Change-Id: I61b70a31c147af4b88d51ca71bc44947035e517b
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/50423
    Reviewed-by: pranavk <pranavk at collabora.co.uk>
    Tested-by: pranavk <pranavk at collabora.co.uk>

diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/ab.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/ab.json
index 30d010c0..80dcc50e 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/ab.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/ab.json
@@ -1,16 +1,21 @@
 {
 "$1 rows, $2 columns selected":"$1 цәаҳәа, $2 еиҵагыла алхуп",
+"%1 words, %2 characters":"%1 ажәақәа, %2 асимволқәа",
 "Addressee":"Изауа",
 "Average":"Ибжьаратәу аҵакы",
 "Background":"Аҿаҧшыра",
+"Bibliography 1":"Абиблиографиа",
 "Block selection":"Блокла алкаара",
 "Bullets":"Ахьӡынҵа амаркерқәа",
+"Caption":"Ахьӡ",
 "Caption Characters":"Ахьӡ асимволқәа",
+"Citation":"Ацитата",
 "Clear formatting":"Ирыцқьатәуп аформатркра",
 "Count":"Ахыҧхьаӡара",
 "CountA":"Ахыҧхьаӡара2",
 "Default":"Астандарт",
 "Drawing":"Асахьа",
+"Emphasis":"Алкаара",
 "English (New Zealand)":"Англыз бызшәа (Зеландиа Ҿыц)",
 "Example":"Аҿырҧштәы",
 "First Page":"Актәи адаҟьа",
@@ -21,6 +26,7 @@
 "HTML":"HTML",
 "Heading":"Ахы",
 "Heading 1":"Ахы 1",
+"Heading 10":"Ахы 10",
 "Heading 2":"Ахы 2",
 "Heading 3":"Ахы 3",
 "Heading 4":"Ахы 4",
@@ -29,7 +35,9 @@
 "Heading 7":"Ахы 7",
 "Heading 8":"Ахы 8",
 "Heading 9":"Ахы 9",
+"Horizontal Line":"Агоризонталтә ҵәаӷәа",
 "Illustration":"Аиллиустрациа",
+"Index":"Аиндекс",
 "Insert":"Ибжьаргылатәуп",
 "Internet Link":"аИнтернет-зхьарҧш",
 "Labels":"Анапаҵаҩрақәа",
@@ -47,23 +55,30 @@
 "Numbering 3":"Иномеррку ахьӡынҵа 3",
 "Numbering 4":"Иномеррку ахьӡынҵа 4",
 "Numbering 5":"Иномеррку ахьӡынҵа 5",
+"Numbering Symbols":"Аномерркра асимвол",
+"OLE":"OLE",
 "Outline":"Аструктура",
 "Page %1 of %2":"Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи",
 "Page %1 of %2 (Page %3)":"Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи (адаҟьа %3)",
 "Page Number":"Адаҟьа аномер",
 "Product":"Ашьҭыхлыҵ",
+"Quotation":"Ацитата",
 "Report":"Аҳасабырба",
 "Result":"Алҵшәа",
 "Result2":"Алҵшәа2",
 "Right Page":"Актәи адаҟьа",
 "Selection count":"Иалкаауп адиапазонқәа",
 "Sender":"Адәықәҵаҩ",
+"Signature":"Анапаҵаҩра",
+"Source Text":"Ахалагаратә теқст",
 "Sum":"Аицҵалыҵ",
 "Table":"Атаблица",
 "Table Heading":"Атаблица ахы",
 "Table Index 1":"Атаблицақәа рыхьӡынҵа 1",
 "Text":"Атеқст",
+"Text Body":"Ихадоу атеқст",
 "Title":"Ахы",
 "Unknown":"Идырым",
+"User Entry":"Ахарәаҩ иҭагалара",
 "Variable":"Аҽеиҭак"
 }
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/ar.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/ar.json
index d952bc9b..a8c5faeb 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/ar.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/ar.json
@@ -345,6 +345,7 @@
 "Numbering 1 Cont.":"متابعة الترقيم ١",
 "Numbering 1 End":"نهاية الترقيم ١",
 "Numbering 1 Start":"بداية الترقيم ١",
+"Numbering 123":"ترقيم ٣٢١",
 "Numbering 2":"ترقيم ٢",
 "Numbering 2 Cont.":"متابعة الترقيم ٢",
 "Numbering 2 End":"نهاية الترقيم ٢",
@@ -361,7 +362,11 @@
 "Numbering 5 Cont.":"متابعة الترقيم ٥",
 "Numbering 5 End":"نهاية الترقيم ٥",
 "Numbering 5 Start":"بداية الترقيم ٥",
+"Numbering ABC":"ترقيم ABC",
+"Numbering IVX":"ترقيم IVX",
 "Numbering Symbols":"علامات ترقيم",
+"Numbering abc":"ترقيم abc",
+"Numbering ivx":"ترقيم ivx",
 "Nyanja":"نيانجا",
 "OLE":"OLE",
 "Object Index 1":"فهرس الكائنات ١",
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/ca-valencia.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/ca-valencia.json
index f61dd19b..f7e92fa6 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/ca-valencia.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/ca-valencia.json
@@ -359,7 +359,7 @@
 "Nine Slides":"Nou diapositives",
 "Njyem (Congo)":"njyem (Congo)",
 "Nogai":"nogai",
-"None (Do not check spelling)":"Cap (no verifiquis l'ortografia)",
+"None (Do not check spelling)":"Cap (no verifiques l'ortografia)",
 "Northern Sotho":"sotho septentrional",
 "Norwegian, Bokmål":"noruec (Bokmål)",
 "Norwegian, Nynorsk":"noruec (Nynorsk)",
@@ -549,7 +549,7 @@
 "Tigrigna (Ethiopia)":"tigrinya (Etiòpia)",
 "Title":"Títol",
 "Title Only":"Només el títol",
-"Title Slide":"Diapositiva títol",
+"Title Slide":"Diapositiva de títol",
 "Title and 2 Content":"Títol i dos continguts",
 "Title, 2 Content and Content":"Títol, dos continguts i contingut",
 "Title, 2 Content over Content":"Títol i dos continguts sobre contingut",
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/fi.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/fi.json
index 66e5d7b9..3249dda9 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/fi.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/fi.json
@@ -158,6 +158,7 @@
 "First Page":"Ensimmäinen sivu",
 "First column":"Ensimmäinen sarake",
 "First line indent":"Ensimmäisen rivin sisennys",
+"Fon":"fon",
 "Footer":"Alatunniste",
 "Footer Left":"Alatunniste vasemmalla",
 "Footer Right":"Alatunniste oikealla",
@@ -368,6 +369,7 @@
 "Numbering 1 Cont.":"Numeroinnin 1 jatko.",
 "Numbering 1 End":"Numeroinnin 1 loppu",
 "Numbering 1 Start":"Numeroinnin 1 alku",
+"Numbering 123":"Numerointi 123",
 "Numbering 2":"Numerointi 2",
 "Numbering 2 Cont.":"Numeroinnin 2 jatko.",
 "Numbering 2 End":"Numeroinnin 2 loppu",
@@ -384,7 +386,11 @@
 "Numbering 5 Cont.":"Numeroinnin 5 jatko.",
 "Numbering 5 End":"Numeroinnin 5 loppu",
 "Numbering 5 Start":"Numeroinnin 5 alku",
+"Numbering ABC":"Numerointi ABC",
+"Numbering IVX":"Numerointi IVX",
 "Numbering Symbols":"Numerointisymbolit",
+"Numbering abc":"Numerointi abc",
+"Numbering ivx":"Numerointi ivx",
 "Nyanja":"njandža",
 "OLE":"OLE",
 "Object Index 1":"Objektihakemisto 1",
@@ -411,6 +417,7 @@
 "Persian":"persia",
 "Pitjantjatjara":"pitjantjatjara",
 "Placeholder":"Paikkamerkki",
+"Plautdietsch":"plautdietsch",
 "Polish":"puola",
 "Portuguese (Angola)":"portugali (Angola)",
 "Portuguese (Brazil)":"portugali (Brasilia)",
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/hu.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/hu.json
index 60df2e7b..c37653d9 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/hu.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/hu.json
@@ -369,6 +369,7 @@
 "Numbering 1 Cont.":"Számozás 1 folytatása",
 "Numbering 1 End":"Számozás 1 vége",
 "Numbering 1 Start":"Számozás 1 kezdete",
+"Numbering 123":"Számozás: 123",
 "Numbering 2":"Számozás 2",
 "Numbering 2 Cont.":"Számozás 2 folytatása",
 "Numbering 2 End":"Számozás 2 vége",
@@ -385,7 +386,11 @@
 "Numbering 5 Cont.":"Számozás 5 folytatása",
 "Numbering 5 End":"Számozás 5 vége",
 "Numbering 5 Start":"Számozás 5 kezdete",
+"Numbering ABC":"Számozás: ABC",
+"Numbering IVX":"Számozás: IVX",
 "Numbering Symbols":"Számozásjelek",
+"Numbering abc":"Számozás: abc",
+"Numbering ivx":"Számozás: ivx",
 "Nyanja":"Nyandzsa",
 "OLE":"OLE-objektumok",
 "Object Index 1":"Objektumjegyzék 1",
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/nl.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/nl.json
index 559407bb..9281395e 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/nl.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/nl.json
@@ -573,7 +573,7 @@
 "Turkmen":"Turkmeens",
 "Two Slides":"Twee dia's",
 "Udmurt":"Udmurts",
-"Ukrainian":"Oezbekistaans",
+"Ukrainian":"Oekraïens",
 "Unknown":"Onbekend",
 "Urdu (India)":"Urdu (Indië)",
 "Urdu (Pakistan)":"Urdu (Pakistan)",
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/vec.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/vec.json
index a62f255c..f9fef8eb 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/vec.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/vec.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 "$1 of $2 records found":"Catà $1 de $2 rejistrasion dati",
 "$1 rows, $2 columns selected":"$1 righe, $2 cołone sełesionà",
 "%1 words, %2 characters":"%1 parołe, %2 caràtari",
+"Adding selection":"Sełesiona zontando",
 "Addressee":"Destinadario",
 "Afrikaans (Namibia)":"Afrikaans (Namibia)",
 "Afrikaans (South Africa)":"Afrikaans (Sudàfrica)",
@@ -62,6 +63,7 @@
 "Bibliography 1":"Bibliografìa 1",
 "Bibliography Heading":"Tìtoło bibliografìa",
 "Blank Slide":"Diapozitiva voda",
+"Block selection":"Sełesion a blochi",
 "Bodo":"Bodo",
 "Bosnian":"Boznìago",
 "Breton":"Brètone",
@@ -148,6 +150,7 @@
 "Esperanto":"Esperanto",
 "Estonian":"Èstone",
 "Example":"Ezenpio",
+"Extending selection":"Sełesion estendesta",
 "Faroese":"Faroeze",
 "Fijian":"Fijian",
 "Finnish":"Fiłandeze",
@@ -164,8 +167,8 @@
 "Footnote Characters":"Caràtari nota a pie de pàjina",
 "Formula":"Fòrmuła",
 "Four Slides":"Cuatro diapozitive",
-"Frame":"Recuadro",
-"Frame Contents":"Contenjùo recuadro",
+"Frame":"Corniza",
+"Frame Contents":"Contenjudo corniza",
 "French (Belgium)":"Franseze (Belgio)",
 "French (Benin)":"Franseze (Benin)",
 "French (Burkina Faso)":"Franseze (Burkina Fazo)",
@@ -366,6 +369,7 @@
 "Numbering 1 Cont.":"Numerazion 1 suc.",
 "Numbering 1 End":"Numerazion 1 fine",
 "Numbering 1 Start":"Numerasion 1 inisio",
+"Numbering 123":"Numarasion 123",
 "Numbering 2":"Numerasion 2",
 "Numbering 2 Cont.":"Numerazion 2 suc.",
 "Numbering 2 End":"Numerazion 2 fine",
@@ -382,7 +386,11 @@
 "Numbering 5 Cont.":"Numerazion 5 suc.",
 "Numbering 5 End":"Numerasion 5 fine",
 "Numbering 5 Start":"Numerasion 5 inisio",
+"Numbering ABC":"Numarasion ABC",
+"Numbering IVX":"Numarasion IVX",
 "Numbering Symbols":"Caràtare de numerasion",
+"Numbering abc":"Numarasion abc",
+"Numbering ivx":"Numarasion ivx",
 "Nyanja":"Nianja",
 "OLE":"OLE",
 "Object Index 1":"Ìndeze ojeti 1",
@@ -501,6 +509,7 @@
 "Spanish (Uruguay)":"Spanjoło (Uruguay)",
 "Spanish (Venezuela)":"Spanjoło (Venesueła)",
 "StDev":"StDev",
+"Standard selection":"Sełesion standard",
 "Strong Emphasis":"Ènfazi forte",
 "Subtitle":"Sototìtoło",
 "Sum":"Soma",
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-CN.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-CN.json
index 41e79a97..f067986b 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-CN.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-CN.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-"$1 of $2 records found":"在$1条记录中找到了$2条",
+"$1 of $2 records found":"在 $1 条记录中找到了 $2 条",
 "$1 rows, $2 columns selected":"已选择 $1 行,$2 列",
 "%1 words, %2 characters":"%1 个单词/字,%2 个字符",
 "Adding selection":"追加选择",
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Albanian":"阿尔巴尼亚语",
 "Amharic":"阿姆哈拉语",
 "Apatani":"Apatani",
-"Arabic":"Arabic [阿拉伯语]",
+"Arabic":"Arabic (阿拉伯语)",
 "Arabic (Algeria)":"Arabic (Algeria) [阿拉伯语(阿尔及利亚)]",
 "Arabic (Bahrain)":"Arabic (Bahrain) [阿拉伯语(巴林)]",
 "Arabic (Chad)":"Arabic (Chad) [阿拉伯语(乍得)]",
@@ -37,13 +37,13 @@
 "Arabic (Tunisia)":"Arabic (Tunisia) [阿拉伯语(突尼斯)]",
 "Arabic (UAE)":"Arabic (UAE) [阿拉伯语(阿联酋)]",
 "Arabic (Yemen)":"Arabic (Yemen) [阿拉伯语(也门)]",
-"Aragonese":"Aragonese [阿拉贡语]",
+"Aragonese":"Aragonese (阿拉贡语)",
 "Aranese":"Aragonese [阿拉贡语]",
-"Armenian":"Armenian [亚美尼亚语]",
+"Armenian":"Armenian (亚美尼亚语)",
 "Arpitan (France)":"Arpitan (France) [普罗旺斯语(法国)]",
 "Arpitan (Italy)":"Arpitan (Italy) [普罗旺斯语(意大利)]",
 "Arpitan (Switzerland)":"Arpitan (Switzerland) [普罗旺斯语(瑞士)]",
-"Assamese":"Assamese [阿萨姆语]",
+"Assamese":"Assamese (阿萨姆语)",
 "Asturian":"阿斯图里亚斯语",
 "Avar":"Avar [阿瓦尔语]",
 "Average":"平均值",
@@ -54,10 +54,10 @@
 "Bafia":"Bafia",
 "Bambara":"班巴拉语",
 "Banding cell":"镶边单元格",
-"Basque":"Basque [巴斯克语]",
+"Basque":"Basque (巴斯克语)",
 "Beembe":"班图语",
 "Bekwel":"Bekwil",
-"Belarusian":"Belarusian [白俄罗斯语]",
+"Belarusian":"Belarusian (白俄罗斯语)",
 "Bengali (Bangladesh)":"孟加拉语(孟加拉国)",
 "Bengali (India)":"Bengali (India) [孟加拉语(印度)]",
 "Bibliography 1":"文献目录 1",
@@ -67,13 +67,13 @@
 "Bodo":"博多语",
 "Bosnian":"波斯尼亚语",
 "Breton":"布列塔尼文",
-"Bulgarian":"Bulgarian [保加利亚语]",
+"Bulgarian":"Bulgarian (保加利亚语)",
 "Bullets":"项目符号",
 "Burmese":"Burmese [缅甸语]",
 "Bushi":"Bushi",
 "Caption":"题注",
 "Caption Characters":"题注字符",
-"Catalan":"Catalan [加泰罗尼亚语]",
+"Catalan":"Catalan (加泰罗尼亚语)",
 "Catalan (Valencian)":"Catalan (Valencian) [加泰罗尼亚语(巴伦西亚)]",
 "Centered Text":"居中对齐文本",
 "Chinese (Hong Kong)":"Chinese (Hong Kong) [中文 (香港) ]",
@@ -103,9 +103,9 @@
 "CountA":"计数",
 "Cree, Plains, Latin":"Cree, Plains, Latin [平原克里语,拉丁文]",
 "Cree, Plains, Syllabics":"Cree, Plains, Syllabics [平原克里语,音节文字]",
-"Croatian":"Croatian [克罗地亚语]",
-"Czech":"Czech [捷克语]",
-"Danish":"Danish [丹麦语]",
+"Croatian":"Croatian (克罗地亚语)",
+"Czech":"Czech (捷克语)",
+"Danish":"Danish (丹麦语)",
 "Default":"默认",
 "Default Style":"默认样式",
 "Definition":"定义",
@@ -148,16 +148,17 @@
 "Envelope":"信封",
 "Erzya":"Erzya [厄尔兹亚语]",
 "Esperanto":"Esperanto [世界语]",
-"Estonian":"Estonian [爱沙尼亚语]",
+"Estonian":"Estonian (爱沙尼亚语)",
 "Example":"示例",
 "Extending selection":"扩展选择",
-"Faroese":"Faroese [法罗语]",
+"Faroese":"Faroese (法罗语)",
 "Fijian":"斐济语",
-"Finnish":"Finnish [芬兰语]",
+"Finnish":"Finnish (芬兰语)",
 "First Line Indent":"首行缩进",
 "First Page":"首页",
 "First column":"第一列",
 "First line indent":"首行缩进",
+"Fon":"丰语 (Fon)",
 "Footer":"页脚",
 "Footer Left":"页脚左侧",
 "Footer Right":"页脚右侧",
@@ -187,7 +188,7 @@
 "Gaelic (Scotland)":"盖尔语(苏格兰)",
 "Galician":"加利西亚语",
 "Ganda":"干达语",
-"Gascon":"Gascon [格斯肯尼语]",
+"Gascon":"Gascon (格斯肯尼语)",
 "Georgian":"格鲁吉亚语",
 "German (Austria)":"German (Austria) [德语(奥地利)]",
 "German (Belgium)":"German (Belgium) [德语(比利时)]",
@@ -413,7 +414,7 @@
 "Papiamento (Bonaire)":"Papiamento (Bonaire) [帕皮阿门托语(博内尔岛)]",
 "Papiamento (Curaçao)":"Papiamento (Curaçao) [帕皮阿门托语(库拉索岛)]",
 "Papiamentu (Netherlands Antilles)":"帕皮阿门托语(荷属安的列斯群岛)",
-"Persian":"Persian [波斯语]",
+"Persian":"Persian (波斯语)",
 "Pitjantjatjara":"皮詹加加拉语",
 "Placeholder":"占位符",
 "Plautdietsch":"门诺低地德文",
@@ -470,7 +471,7 @@
 "Serbian Latin (Montenegro)":"塞尔维亚语(拉丁文,黑山)",
 "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)":"塞尔维亚语(拉丁文,塞尔维亚和黑山)",
 "Serbian Latin (Serbia)":"塞尔维亚语(拉丁文,塞尔维亚)",
-"Sheet %1 of %2":"工作表 %1,共%2张",
+"Sheet %1 of %2":"工作表 %1 ,共 %2 张",
 "Shuswap":"舒士威语",
 "Sidama":"僧伽罗语",
 "Signature":"签名",
diff --git a/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-TW.json b/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-TW.json
index 70c910fe..043a0be7 100644
--- a/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-TW.json
+++ b/loleaflet/dist/l10n/locore/zh-TW.json
@@ -160,8 +160,8 @@
 "First line indent":"內文行首縮排",
 "Fon":"豐文",
 "Footer":"頁尾",
-"Footer Left":"左頁頁尾",
-"Footer Right":"右頁頁尾",
+"Footer Left":"頁尾左側",
+"Footer Right":"頁尾右側",
 "Footnote":"註腳",
 "Footnote Anchor":"註腳錨定",
 "Footnote Characters":"註腳字元",
@@ -209,8 +209,8 @@
 "Hausa (Nigeria)":"豪撒文 (奈及利亞)",
 "Hawaiian":"夏威夷文",
 "Header":"標題列",
-"Header Left":"左頁頁首",
-"Header Right":"右頁頁首",
+"Header Left":"頁首左側",
+"Header Right":"頁首右側",
 "Heading":"標題",
 "Heading 1":"標題 1",
 "Heading 10":"標題 10",
@@ -396,9 +396,9 @@
 "Object Index 1":"物件索引 1",
 "Object Index Heading":"物件索引標題",
 "Object with arrow":"帶箭頭的物件",
-"Object with no fill and no line":"物體無填入也無線條",
+"Object with no fill and no line":"無填入也無線條的物件",
 "Object with shadow":"帶陰影的物件",
-"Object without fill":"不填色的物件",
+"Object without fill":"無填入的物件",
 "Occitan":"奧克文",
 "Odia":"奧里亞文",
 "Olonets":"奧洛涅茨文",
@@ -551,13 +551,13 @@
 "Title":"題名",
 "Title Only":"只有題名",
 "Title Slide":"題名投影片",
-"Title and 2 Content":"題名與 2 個內容區塊",
-"Title, 2 Content and Content":"題名、2 個內容區塊內容區塊",
+"Title and 2 Content":"題名和 2 個內容區塊",
+"Title, 2 Content and Content":"題名、2 個內容區塊和內容區塊",
 "Title, 2 Content over Content":"題名、2 個內容區塊在內容區塊之上",
 "Title, 4 Content":"題名、4 個內容區塊",
 "Title, 6 Content":"題名、6 個內容區塊",
 "Title, Content":"題名、內容區塊",
-"Title, Content and 2 Content":"題名、內容區塊與 2 個內容區塊",
+"Title, Content and 2 Content":"題名、內容區塊和 2 個內容區塊",
 "Title, Content over Content":"題名、內容區塊在內容區塊之上",
 "Title, Vertical Text":"題名、垂直文字",
 "Title, Vertical Text, Clipart":"題名、垂直文字、美術圖形",


More information about the Libreoffice-commits mailing list