[Libreoffice-commits] online.git: Branch 'distro/collabora/collabora-online-cd-3-2' - 2 commits - loleaflet/po

Mon Jul 30 11:10:50 UTC 2018

loleaflet/po/ui-ja.po |  168 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 91 insertions(+), 77 deletions(-)

New commits:
commit 2212e1055024c69e2dad88ecb61832e3fbc4a57d
Author:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
AuthorDate: Mon Jul 30 13:05:35 2018 +0200
Commit:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
CommitDate: Mon Jul 30 13:09:56 2018 +0200

    loleaflet: a few more Japanese UI strings translated

diff --git a/loleaflet/po/ui-ja.po b/loleaflet/po/ui-ja.po
index 7435c0af9..0e37b7697 100644
--- a/loleaflet/po/ui-ja.po
+++ b/loleaflet/po/ui-ja.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "アイドル時間"
 
 #: admin.strings.js:24
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "変更"
 
 #: admin.strings.js:25
 msgid "Kill"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "表の挿入"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:521
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "詳細"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:619 dist/toolbar/toolbar.js:1094
 msgid "Sum"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "最後のシート"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:642
 msgid "Insert sheet"
-msgstr ""
+msgstr "シートの挿入"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:652 src/control/Control.Menubar.js:288
 msgid "Fullscreen presentation"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "常に編集者に従う"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:688
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "現在"
 
 #: dist/toolbar/toolbar.js:695 src/control/Control.Menubar.js:58
 #: src/control/Control.Menubar.js:253
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Microsoft Word (.docx)"
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:27
 msgid "Rich Text (.rtf)"
-msgstr ""
+msgstr "Rich Text (.rtf)"
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:32 src/control/Control.Menubar.js:239
 #: src/control/Control.Menubar.js:317
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "修復"
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:79 src/control/Control.Menubar.js:81
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "すべて"
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:128
 msgid "Text orientation"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "標準の値"
 
 #: src/control/Control.MetricInput.js:68
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "送信"
 
 #: src/control/Control.Scroll.Annotation.js:9
 msgid "Scroll up annotations"
@@ -739,19 +739,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/core/Socket.js:438
 msgid "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメントがストレージ上で変更されました。"
 
 #: src/core/Socket.js:443
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "変更を破棄"
 
 #: src/core/Socket.js:448
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメントを上書き"
 
 #: src/core/Socket.js:453
 msgid "Save to new file"
-msgstr ""
+msgstr "名前を付けて保存"
 
 #: src/core/Socket.js:520
 msgid "Document requires password to view."
commit 1b172821452955e3ccc79a446e936cf5afc4f760
Author:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
AuthorDate: Mon Jul 30 11:49:33 2018 +0200
Commit:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
CommitDate: Mon Jul 30 13:09:51 2018 +0200

    loleaflet: updated Japanese UI po file

diff --git a/loleaflet/po/ui-ja.po b/loleaflet/po/ui-ja.po
index 23abac694..7435c0af9 100644
--- a/loleaflet/po/ui-ja.po
+++ b/loleaflet/po/ui-ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-28 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 11:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Analytics"
 msgstr "分析"
 
 #: admin.strings.js:10 evol.colorpicker.strings.js:6
+#: dist/toolbar/toolbar.js:311 dist/toolbar/toolbar.js:322
 msgid "History"
 msgstr "履歴"
 
@@ -158,23 +159,28 @@ msgstr "期限切れ:"
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
-#: evol.colorpicker.strings.js:2
+#: evol.colorpicker.strings.js:2 dist/toolbar/toolbar.js:311
+#: dist/toolbar/toolbar.js:322
 msgid "Theme Colors"
 msgstr "テーマの色"
 
-#: evol.colorpicker.strings.js:3
+#: evol.colorpicker.strings.js:3 dist/toolbar/toolbar.js:311
+#: dist/toolbar/toolbar.js:322
 msgid "Standard Colors"
 msgstr "標準色"
 
-#: evol.colorpicker.strings.js:4
+#: evol.colorpicker.strings.js:4 dist/toolbar/toolbar.js:311
+#: dist/toolbar/toolbar.js:322
 msgid "Web Colors"
 msgstr "ウェブ色"
 
-#: evol.colorpicker.strings.js:5
+#: evol.colorpicker.strings.js:5 dist/toolbar/toolbar.js:311
+#: dist/toolbar/toolbar.js:322
 msgid "Back to Palette"
 msgstr "パレットに戻る"
 
-#: evol.colorpicker.strings.js:7
+#: evol.colorpicker.strings.js:7 dist/toolbar/toolbar.js:311
+#: dist/toolbar/toolbar.js:322
 msgid "No history yet."
 msgstr "履歴はありません。"
 
@@ -207,8 +213,8 @@ msgid "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your adminis
 msgstr "認証されていないWOPIホストです。後ほど再度試して、問題があるようなら管理者に報告してください。"
 
 #: dist/errormessages.js:8
-msgid "Wrong WOPISrc, usage: WOPISrc=valid encoded URI, or file_path, usage: file_path=/path/to/doc/"
-msgstr "WOPISrcが誤っています。利用法: WOPISrc=正しくエンコードされたURI、またはファイルパス、利用法=/path/to/doc"
+msgid "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support."
+msgstr ""
 
 #: dist/errormessages.js:9
 msgid "Your session will expire in %time. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue."
@@ -256,185 +262,189 @@ msgstr "0 ユーザー"
 msgid "Are you sure you want to delete this page?"
 msgstr "このページを本当に削除してよろしいですか？"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:460
+#: dist/toolbar/toolbar.js:474
 msgid "Document repair"
 msgstr "ドキュメントの修復"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:501
+#: dist/toolbar/toolbar.js:515
 msgid "Insert table"
 msgstr "表の挿入"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:507
+#: dist/toolbar/toolbar.js:521
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:605 dist/toolbar/toolbar.js:1079
+#: dist/toolbar/toolbar.js:619 dist/toolbar/toolbar.js:1094
 msgid "Sum"
 msgstr "合計"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:606
+#: dist/toolbar/toolbar.js:620
 msgid "Function"
 msgstr "関数"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:607 src/layer/marker/Annotation.js:163
+#: dist/toolbar/toolbar.js:621 src/layer/marker/Annotation.js:163
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:608
+#: dist/toolbar/toolbar.js:622
 msgid "Accept"
 msgstr "承認"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:624
+#: dist/toolbar/toolbar.js:638
 msgid "First sheet"
 msgstr "最初のシート"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:625
+#: dist/toolbar/toolbar.js:639
 msgid "Previous sheet"
 msgstr "前のシート"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:626
+#: dist/toolbar/toolbar.js:640
 msgid "Next sheet"
 msgstr "次のシート"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:627
+#: dist/toolbar/toolbar.js:641
 msgid "Last sheet"
 msgstr "最後のシート"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:637 src/control/Control.Menubar.js:288
+#: dist/toolbar/toolbar.js:642
+msgid "Insert sheet"
+msgstr ""
+
+#: dist/toolbar/toolbar.js:652 src/control/Control.Menubar.js:288
 msgid "Fullscreen presentation"
 msgstr "全画面プレゼンテーション"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:654
+#: dist/toolbar/toolbar.js:669
 msgid "Search:"
 msgstr "検索:"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:661
+#: dist/toolbar/toolbar.js:676
 msgid "Cancel the search"
 msgstr "検索のキャンセル"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:666
+#: dist/toolbar/toolbar.js:681
 msgid "No users"
 msgstr "ユーザーなし"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:670
+#: dist/toolbar/toolbar.js:685
 msgid "Always follow the editor"
 msgstr "常に編集者に従う"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:673
+#: dist/toolbar/toolbar.js:688
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:680 src/control/Control.Menubar.js:58
+#: dist/toolbar/toolbar.js:695 src/control/Control.Menubar.js:58
 #: src/control/Control.Menubar.js:253
 msgid "Reset zoom"
 msgstr "表示倍率をリセット"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:712
+#: dist/toolbar/toolbar.js:727
 msgid "%user has joined"
 msgstr "%user が加わりました"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:713
+#: dist/toolbar/toolbar.js:728
 msgid "%user has left"
 msgstr "%user が離れました"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:879 dist/toolbar/toolbar.js:1465
+#: dist/toolbar/toolbar.js:894 dist/toolbar/toolbar.js:1480
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1057
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1072
 msgid "Number of Sheets"
 msgstr "シートの数"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1060
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1075
 msgid "Selected range of cells"
 msgstr ""
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1063 dist/toolbar/toolbar.js:1101
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1078 dist/toolbar/toolbar.js:1116
 msgid "Entering text mode"
 msgstr "テキストモードに入る"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1066 dist/toolbar/toolbar.js:1107
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1130
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1081 dist/toolbar/toolbar.js:1122
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1145
 msgid "Text Language"
 msgstr "文章の言語"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1069 dist/toolbar/toolbar.js:1104
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1084 dist/toolbar/toolbar.js:1119
 msgid "Selection Mode"
 msgstr "選択モード"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1072
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1087
 msgid "Choice of functions"
 msgstr "関数の選択"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1074
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1089
 msgid "Average"
 msgstr "平均"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1075
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1090
 msgid "CountA"
 msgstr "COUNTA"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1076
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1091
 msgid "Count"
 msgstr "数"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1077
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1092
 msgid "Maximum"
 msgstr "最大"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1078
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1093
 msgid "Minimum"
 msgstr "最小"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1080
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1095
 msgid "Selection count"
 msgstr "選択した個数"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1081
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1096
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1095
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1110
 msgid "Number of Pages"
 msgstr "ページ数"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1098
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1113
 msgid "Word Counter"
 msgstr "単語を数える"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1127
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1142
 msgid "Number of Slides"
 msgstr "スライド数"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1277
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1292
 msgid "Document saved"
 msgstr "ドキュメントを保存しました"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1435
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1450
 msgid "Style"
 msgstr "スタイル"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1457
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1472
 msgid "Font"
 msgstr "フォント"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1493
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1508
 msgid "Previous slide"
 msgstr "前のスライド"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1494
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1509
 msgid "Next slide"
 msgstr "次のスライド"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1555
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1571
 msgid "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve"
 msgstr "複数のユーザーによる元に戻す・やり直しの処理が衝突しました。解決するにはドキュメントの修復を利用してください。"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1803 src/control/Control.DocumentRepair.js:94
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1819 src/control/Control.DocumentRepair.js:94
 msgid "You"
 msgstr "あなた"
 
-#: dist/toolbar/toolbar.js:1809
+#: dist/toolbar/toolbar.js:1825
 msgid "Readonly"
 msgstr "読み取り専用"
 
@@ -683,7 +693,7 @@ msgstr "新しいシート名を入力してください。"
 msgid "Downloading..."
 msgstr "ダウンロード中..."
 
-#: src/control/Toolbar.js:98 src/map/Map.js:1029
+#: src/control/Toolbar.js:98 src/map/Map.js:1042
 msgid "Saving..."
 msgstr "保存中..."
 
@@ -727,39 +737,43 @@ msgstr "ストレージでドキュメントが変更されました。新しい
 msgid "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:437
-msgid "Document has been changed in storage. Do you want to discard your changes, and load the document from the storage?"
-msgstr "ドキュメントがストレージ上で変更されました。変更を破棄して、ドキュメントをストレージから読み込みますか？"
+#: src/core/Socket.js:438
+msgid "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?"
+msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:439
-msgid "Discard changes"
-msgstr "変更を破棄"
+#: src/core/Socket.js:443
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:440
-msgid "Overwrite document"
-msgstr "ドキュメントを上書き"
+#: src/core/Socket.js:448
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: src/core/Socket.js:453
+msgid "Save to new file"
+msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:497
+#: src/core/Socket.js:520
 msgid "Document requires password to view."
 msgstr "ドキュメントを参照するにはパスワードが必要です。"
 
-#: src/core/Socket.js:500
+#: src/core/Socket.js:523
 msgid "Document requires password to modify."
 msgstr "ドキュメントを変更するにはパスワードが必要です。"
 
-#: src/core/Socket.js:502
+#: src/core/Socket.js:525
 msgid "Hit Cancel to open in view-only mode."
 msgstr "キャンセルを押下すると表示モードで開きます。"
 
-#: src/core/Socket.js:506
+#: src/core/Socket.js:529
 msgid "Wrong password provided. Please try again."
 msgstr "パスワードが間違っています、再度挑戦してください。"
 
-#: src/core/Socket.js:618
+#: src/core/Socket.js:641
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続中..."
 
-#: src/core/Socket.js:757
+#: src/core/Socket.js:780
 msgid "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again."
 msgstr "ええ、困りましたね、ドキュメントに接続できませんでした。再度試みてください。"
 
@@ -787,15 +801,15 @@ msgstr "変更"
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: src/map/Map.js:138
+#: src/map/Map.js:141
 msgid "Initializing..."
 msgstr "初期化しています..."
 
-#: src/map/Map.js:893
+#: src/map/Map.js:906
 msgid "Inactive document - please click to resume editing"
 msgstr "休止中のドキュメント - 編集を継続するにはクリックしてください"
 
-#: src/map/Map.js:1032
+#: src/map/Map.js:1045
 msgid "Loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 
