[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-6-0' - source/ab source/af source/am source/an source/ar source/as source/ast source/az source/be source/bg source/bn source/bn-IN source/bo source/br source/brx source/bs source/ca source/ca-valencia source/cs source/cy source/da source/de source/dgo source/dz source/el source/en-GB source/en-ZA source/eo source/es source/et source/eu source/fa source/fi source/fr source/ga source/gd source/gl source/gu source/gug source/he source/hi source/hr source/hsb source/hu source/id source/is source/it source/ja source/jv source/ka source/kk source/kl source/km source/kmr-Latn source/kn source/ko source/kok source/ks source/ky source/lb source/lo source/lt source/lv source/mai source/mk source/ml source/mn source/mni source/mr source/my source/nb source/ne source/nl source/nn source/nr source/nso source/oc source/om source/or source/pa-IN source/pl source/pt source/pt-BR source/ro source/ru source/rw source/sah source/sa-IN source/sat source/sd source/si source/sid source/sk source/sq source/ss source/st source/sv source/sw-TZ source/szl source/ta source/te source/tg source/th source/ti source/tn source/tr source/ts source/tt source/ug source/uk source/ur source/uz source/ve source/vec source/vi source/xh source/zh-CN source/zh-TW source/zu

Christian Lohmaier lohmaier+LibreOffice at googlemail.com
Thu Mar 15 20:26:57 UTC 2018


 source/ab/basctl/messages.po                                               |   12 
 source/ab/basic/messages.po                                                |   26 
 source/ab/chart2/messages.po                                               |    6 
 source/ab/cui/messages.po                                                  |  265 --
 source/ab/dbaccess/messages.po                                             |   10 
 source/ab/editeng/messages.po                                              |   14 
 source/ab/filter/messages.po                                               |    8 
 source/ab/forms/messages.po                                                |    6 
 source/ab/formula/messages.po                                              |    7 
 source/ab/librelogo/source/pythonpath.po                                   |   40 
 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                 |   10 
 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |  985 ++++------
 source/ab/reportdesign/messages.po                                         |    6 
 source/ab/sc/messages.po                                                   |   20 
 source/ab/sd/messages.po                                                   |  700 +++----
 source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                           |    6 
 source/ab/starmath/messages.po                                             |   60 
 source/ab/svl/messages.po                                                  |   53 
 source/ab/svtools/messages.po                                              |  111 -
 source/ab/svx/messages.po                                                  |   41 
 source/ab/sw/messages.po                                                   |  107 -
 source/af/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/af/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/af/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/am/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/am/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/an/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/an/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ar/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/ar/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/as/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/as/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/as/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/ast/accessibility/messages.po                                       |    1 
 source/ast/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/ast/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/az/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    4 
 source/az/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/be/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/be/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/bg/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                             |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   24 
 source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po                            |   12 
 source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                         |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                          |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                          |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                       |    8 
 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po                              |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |    8 
 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                           |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                        |    8 
 source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/bg/sd/messages.po                                                   |    8 
 source/bg/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                           |   14 
 source/bg/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/bg/svx/messages.po                                                  |   32 
 source/bg/sw/messages.po                                                   |    6 
 source/bn-IN/accessibility/messages.po                                     |    1 
 source/bn-IN/cui/messages.po                                               |    6 
 source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |    7 
 source/bn-IN/svtools/messages.po                                           |   17 
 source/bn/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/bn/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/bn/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/bo/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/bo/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/bo/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/br/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/br/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/br/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/brx/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/brx/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/bs/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/bs/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/bs/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ca-valencia/accessibility/messages.po                               |    1 
 source/ca-valencia/cui/messages.po                                         |    8 
 source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po     |    8 
 source/ca-valencia/svtools/messages.po                                     |   19 
 source/ca/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                         |   18 
 source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/ca/svtools/messages.po                                              |   21 
 source/cs/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/cs/svtools/messages.po                                              |   25 
 source/cy/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/cy/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/cy/svx/messages.po                                                  |   32 
 source/cy/sw/messages.po                                                   |    6 
 source/da/chart2/messages.po                                               |   12 
 source/da/cui/messages.po                                                  |   28 
 source/da/dbaccess/messages.po                                             |   12 
 source/da/dictionaries/da_DK.po                                            |   11 
 source/da/extensions/messages.po                                           |   10 
 source/da/filter/source/config/fragments/filters.po                        |   36 
 source/da/fpicker/messages.po                                              |    8 
 source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po                            |    8 
 source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   16 
 source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                         |    6 
 source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |    8 
 source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   18 
 source/da/sc/messages.po                                                   |   18 
 source/da/scaddins/messages.po                                             |   13 
 source/da/scp2/source/extensions.po                                        |   10 
 source/da/scp2/source/ooo.po                                               |    8 
 source/da/sd/messages.po                                                   |   18 
 source/da/sfx2/messages.po                                                 |   12 
 source/da/svl/messages.po                                                  |   12 
 source/da/svtools/messages.po                                              |   37 
 source/da/svx/messages.po                                                  |   40 
 source/da/sw/messages.po                                                   |   22 
 source/da/sysui/desktop/share.po                                           |   12 
 source/da/vcl/messages.po                                                  |    8 
 source/de/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                        |   22 
 source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                             |   20 
 source/de/helpcontent2/source/text/schart/04.po                            |   10 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |    8 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po                            |    8 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po                            |    6 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po             |    6 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |    8 
 source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                        |    6 
 source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |  270 +-
 source/de/readlicense_oo/docs.po                                           |    8 
 source/de/sfx2/messages.po                                                 |    8 
 source/de/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/de/svx/messages.po                                                  |   34 
 source/de/sw/messages.po                                                   |    8 
 source/de/wizards/messages.po                                              |   10 
 source/dgo/accessibility/messages.po                                       |    1 
 source/dgo/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/dgo/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/dz/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/dz/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/dz/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/el/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/el/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/en-GB/cui/messages.po                                               |    8 
 source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |    8 
 source/en-GB/svtools/messages.po                                           |   19 
 source/en-ZA/accessibility/messages.po                                     |    1 
 source/en-ZA/cui/messages.po                                               |    6 
 source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |    7 
 source/en-ZA/svtools/messages.po                                           |   17 
 source/eo/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/eo/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/es/connectivity/messages.po                                         |    6 
 source/es/cui/messages.po                                                  |   16 
 source/es/editeng/messages.po                                              |    6 
 source/es/extras/source/autocorr/emoji.po                                  |   12 
 source/es/filter/source/config/fragments/filters.po                        |   22 
 source/es/filter/source/config/fragments/types.po                          |   22 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                        |   18 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                             |   26 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                          |   18 
 source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po                            |    6 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po                            |   76 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   26 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                        |    6 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po             |    8 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                         |   54 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |   22 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                       |    6 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |   26 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                        |    8 
 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   10 
 source/es/readlicense_oo/docs.po                                           |    8 
 source/es/sc/messages.po                                                   |   18 
 source/es/sfx2/messages.po                                                 |    6 
 source/es/starmath/messages.po                                             |   10 
 source/es/svtools/messages.po                                              |   25 
 source/es/svx/messages.po                                                  |   10 
 source/es/sw/messages.po                                                   |   12 
 source/es/swext/mediawiki/help.po                                          |    8 
 source/es/vcl/messages.po                                                  |    6 
 source/es/wizards/source/resources.po                                      |   10 
 source/es/xmlsecurity/messages.po                                          |   10 
 source/et/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/et/filter/source/config/fragments/filters.po                        |   18 
 source/et/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po         |   18 
 source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                 |   50 
 source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/et/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/et/svx/messages.po                                                  |   32 
 source/et/sw/messages.po                                                   |    6 
 source/eu/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po                            |    6 
 source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   12 
 source/eu/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/fa/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/fa/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/fi/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po |   12 
 source/fi/cui/messages.po                                                  |  103 -
 source/fi/extensions/messages.po                                           |    6 
 source/fi/extras/source/autocorr/emoji.po                                  |  608 +++---
 source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |  136 -
 source/fi/sd/messages.po                                                   |   80 
 source/fi/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/fi/svx/messages.po                                                  |   34 
 source/fi/sw/messages.po                                                   |   52 
 source/fi/wizards/source/resources.po                                      |   97 
 source/fr/cui/messages.po                                                  |   14 
 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   10 
 source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                        |    8 
 source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   36 
 source/fr/scaddins/messages.po                                             |   11 
 source/fr/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/fr/svx/messages.po                                                  |    8 
 source/fr/sw/messages.po                                                   |    8 
 source/ga/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/ga/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/gd/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/gd/extras/source/autocorr/emoji.po                                  |  190 -
 source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   74 
 source/gd/sc/messages.po                                                   |    8 
 source/gd/sd/messages.po                                                   |   16 
 source/gd/sfx2/messages.po                                                 |   66 
 source/gd/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/gd/svx/messages.po                                                  |   34 
 source/gd/sw/messages.po                                                   |   38 
 source/gl/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/gl/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/gu/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/gu/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/gu/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/gug/chart2/messages.po                                              |    1 
 source/gug/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    6 
 source/gug/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/he/cui/messages.po                                                  |   16 
 source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/he/sfx2/messages.po                                                 |    8 
 source/he/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/he/svx/messages.po                                                  |   16 
 source/he/sw/messages.po                                                   |   39 
 source/he/swext/mediawiki/help.po                                          |    5 
 source/he/wizards/source/resources.po                                      |    7 
 source/hi/accessibility/messages.po                                        |    3 
 source/hi/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/hi/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/hr/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/hr/dbaccess/messages.po                                             |    8 
 source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/hr/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/hsb/cui/messages.po                                                 |    8 
 source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    8 
 source/hsb/svtools/messages.po                                             |   19 
 source/hsb/sw/messages.po                                                  |    6 
 source/hu/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po                               |   42 
 source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/hu/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/id/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po                            |   20 
 source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                       |    8 
 source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                           |   10 
 source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |    8 
 source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/id/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/is/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/is/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/it/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                          |   34 
 source/it/helpcontent2/source/text/shared.po                               |    6 
 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/it/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/ja/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po                        |    8 
 source/ja/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po         |   16 
 source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   50 
 source/ja/sc/messages.po                                                   |   40 
 source/ja/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/ja/svx/messages.po                                                  |   14 
 source/jv/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/jv/chart2/messages.po                                               |    1 
 source/jv/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/jv/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ka/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/ka/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/ka/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/kk/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/kk/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/kk/svx/messages.po                                                  |   34 
 source/kk/sw/messages.po                                                   |    6 
 source/kl/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/kl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    4 
 source/kl/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/km/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/km/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/km/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/kmr-Latn/accessibility/messages.po                                  |    1 
 source/kmr-Latn/cui/messages.po                                            |    6 
 source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po        |    7 
 source/kmr-Latn/svtools/messages.po                                        |   19 
 source/kn/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/kn/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ko/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/ko/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/ko/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/kok/accessibility/messages.po                                       |    1 
 source/kok/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/kok/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/ks/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/ks/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/ks/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ky/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    4 
 source/ky/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/lb/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/lb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/lb/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/lo/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/lo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    9 
 source/lo/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/lt/cui/messages.po                                                  |   12 
 source/lt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                         |   36 
 source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   14 
 source/lt/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/lv/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/lv/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/mai/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/mai/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/mai/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/mk/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/mk/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/mk/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ml/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/ml/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/ml/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/mn/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/mn/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/mn/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/mni/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/mni/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/mr/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/mr/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/mr/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/my/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/my/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/my/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/nb/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/nb/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/ne/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/ne/basctl/messages.po                                               |   22 
 source/ne/cui/messages.po                                                  |   26 
 source/ne/dbaccess/messages.po                                             |   47 
 source/ne/desktop/messages.po                                              |   12 
 source/ne/extensions/messages.po                                           |   15 
 source/ne/extras/source/autocorr/emoji.po                                  |   11 
 source/ne/formula/messages.po                                              |   17 
 source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po                         |   10 
 source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                        |   10 
 source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po         |   14 
 source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   16 
 source/ne/sc/messages.po                                                   |   13 
 source/ne/sd/messages.po                                                   |   15 
 source/ne/sfx2/messages.po                                                 |   23 
 source/ne/svtools/messages.po                                              |   34 
 source/ne/svx/messages.po                                                  |   58 
 source/ne/sw/messages.po                                                   |   38 
 source/ne/swext/mediawiki/help.po                                          |   15 
 source/ne/uui/messages.po                                                  |   12 
 source/ne/vcl/messages.po                                                  |   15 
 source/ne/wizards/source/resources.po                                      |   82 
 source/ne/writerperfect/messages.po                                        |   36 
 source/nl/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po                         |    8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                        |   10 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po                                |   12 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                             |   18 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                          |    8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   18 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po                            |   10 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                        |    8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po             |   12 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                         |    8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |    8 
 source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/nl/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/nl/svx/messages.po                                                  |   36 
 source/nl/sw/messages.po                                                   |    8 
 source/nl/swext/mediawiki/help.po                                          |   10 
 source/nn/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/nn/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/nr/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/nr/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/nso/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/nso/svtools/messages.po                                             |   19 
 source/oc/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/oc/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/om/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/om/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/om/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/or/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/or/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/or/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/pa-IN/cui/messages.po                                               |    8 
 source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |    7 
 source/pa-IN/svtools/messages.po                                           |   19 
 source/pl/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/pl/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/pl/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/pt-BR/cui/messages.po                                               |    8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                     |   24 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                          |    8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                          |    8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                       |   12 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po                         |    8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                      |   12 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                   |    8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                     |   12 
 source/pt-BR/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po         |   10 
 source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |   10 
 source/pt-BR/sc/messages.po                                                |    8 
 source/pt-BR/svtools/messages.po                                           |   19 
 source/pt/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/pt/dictionaries/cs_CZ.po                                            |   10 
 source/pt/extras/source/autocorr/emoji.po                                  |   70 
 source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/pt/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/pt/svx/messages.po                                                  |    8 
 source/ro/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/ro/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ru/basctl/messages.po                                               |   18 
 source/ru/cui/messages.po                                                  |   14 
 source/ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po         |    6 
 source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   16 
 source/ru/sc/messages.po                                                   |    6 
 source/ru/sfx2/messages.po                                                 |    8 
 source/ru/svtools/messages.po                                              |   29 
 source/ru/svx/messages.po                                                  |   32 
 source/ru/sw/messages.po                                                   |    6 
 source/rw/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/rw/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/rw/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/sa-IN/accessibility/messages.po                                     |    1 
 source/sa-IN/cui/messages.po                                               |    6 
 source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |    7 
 source/sa-IN/svtools/messages.po                                           |   17 
 source/sah/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/sah/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    4 
 source/sah/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/sat/accessibility/messages.po                                       |    1 
 source/sat/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/sat/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/sd/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/sd/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/sd/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/si/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/si/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/si/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/sid/accessibility/messages.po                                       |    1 
 source/sid/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    7 
 source/sid/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/sk/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    8 
 source/sk/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/sq/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/sq/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/ss/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ss/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/ss/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/st/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/st/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/st/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/sv/cui/messages.po                                                  |   29 
 source/sv/dbaccess/messages.po                                             |    8 
 source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po                                  |  224 +-
 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   14 
 source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                 |    7 
 source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |  211 --
 source/sv/readlicense_oo/docs.po                                           |    8 
 source/sv/sc/messages.po                                                   |  117 -
 source/sv/sfx2/messages.po                                                 |    5 
 source/sv/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/sv/svx/messages.po                                                  |  101 -
 source/sv/sw/messages.po                                                   |  197 --
 source/sv/swext/mediawiki/help.po                                          |   42 
 source/sv/writerperfect/messages.po                                        |   32 
 source/sw-TZ/cui/messages.po                                               |    6 
 source/sw-TZ/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |    7 
 source/sw-TZ/svtools/messages.po                                           |   17 
 source/szl/cui/messages.po                                                 |    6 
 source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    4 
 source/szl/svtools/messages.po                                             |   17 
 source/ta/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/ta/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/ta/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/te/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/te/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/te/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/tg/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/tg/chart2/messages.po                                               |    1 
 source/tg/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/tg/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/th/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/th/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/th/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/ti/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ti/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    4 
 source/ti/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/tn/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/tn/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/tr/cui/messages.po                                                  |    8 
 source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   10 
 source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po                          |   44 
 source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                       |   50 
 source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |    8 
 source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   10 
 source/tr/sfx2/messages.po                                                 |   10 
 source/tr/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/ts/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ts/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/ts/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/tt/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/tt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/tt/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ug/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    6 
 source/ug/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/uk/chart2/messages.po                                               |   10 
 source/uk/cui/messages.po                                                  |   20 
 source/uk/extensions/messages.po                                           |    6 
 source/uk/forms/messages.po                                                |    9 
 source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                        |    6 
 source/uk/helpcontent2/source/text/schart/01.po                            |    6 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |  362 +--
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po                            |   44 
 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po             |   12 
 source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                       |    6 
 source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   16 
 source/uk/readlicense_oo/docs.po                                           |    6 
 source/uk/reportdesign/messages.po                                         |    6 
 source/uk/sc/messages.po                                                   |    6 
 source/uk/sd/messages.po                                                   |   10 
 source/uk/sfx2/messages.po                                                 |    7 
 source/uk/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/uk/svx/messages.po                                                  |   10 
 source/uk/sw/messages.po                                                   |    6 
 source/uk/swext/mediawiki/help.po                                          |    6 
 source/ur/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ur/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    4 
 source/ur/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/uz/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/uz/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/ve/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/ve/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/vec/cui/messages.po                                                 |    8 
 source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    8 
 source/vec/svtools/messages.po                                             |   19 
 source/vi/accessibility/messages.po                                        |    1 
 source/vi/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/vi/svtools/messages.po                                              |   19 
 source/xh/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/xh/svtools/messages.po                                              |   17 
 source/zh-CN/cui/messages.po                                               |   18 
 source/zh-CN/dbaccess/messages.po                                          |    8 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                     |   24 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/schart/01.po                         |   36 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po                   |    8 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                      |   14 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/menu.po                       |   10 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                        |   12 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                     |   12 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po                 |    9 
 source/zh-CN/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po         |    8 
 source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |   16 
 source/zh-CN/readlicense_oo/docs.po                                        |   20 
 source/zh-CN/scp2/source/activex.po                                        |   10 
 source/zh-CN/sfx2/messages.po                                              |   10 
 source/zh-CN/svtools/messages.po                                           |   41 
 source/zh-CN/sw/messages.po                                                |   38 
 source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po                                       |    8 
 source/zh-TW/cui/messages.po                                               |    8 
 source/zh-TW/filter/source/config/fragments/types.po                       |    6 
 source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po           |   14 
 source/zh-TW/scp2/source/writer.po                                         |   11 
 source/zh-TW/svtools/messages.po                                           |   37 
 source/zh-TW/svx/messages.po                                               |   32 
 source/zh-TW/sw/messages.po                                                |   26 
 source/zu/cui/messages.po                                                  |    6 
 source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |    7 
 source/zu/svtools/messages.po                                              |   17 
 650 files changed, 6373 insertions(+), 6566 deletions(-)

New commits:
commit 60adb5661648297fcc3df775436778a7e9fb4b2b
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
Date:   Thu Mar 15 21:06:34 2018 +0100

    update translations for 6.0.3 rc1
    
    and force-fix errors using pocheck
    
    Change-Id: Ida5ff984298d602119df49bc949c0499fb3e4265

diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index a84bf753c8e..8e713f04b3f 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514051745.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850415.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "(Анапаҵаҩуп)"
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
 msgid "Object with same name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
 #: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
-msgstr "Адокумент аобиеқтқәа"
+msgstr "Адокумент аобиектқәа"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "Ианҵатәуп"
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог"
+msgstr "Аобиектқәа ркаталог"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
 msgid "Objects Tree"
-msgstr "Аобиеқтқәа Рыҵла"
+msgstr "Аобиектқәа Рыҵла"
 
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:111
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index 52226f0110c..84bb153d925 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514032430.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850369.000000\n"
 
 #: basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Асанҭыр ҭәуп."
 #: basic.hrc:55
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Reading exceeds EOF."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил анҵәамҭа ашьҭахь аҧхьара (EOF)."
 
 #: basic.hrc:56
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Амҩа ҧшаам."
 #: basic.hrc:65
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object variable not set."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиекттә ҽеиҭак ықәыргылаӡам."
 
 #: basic.hrc:66
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "DDE Агха."
 #: basic.hrc:69
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
-msgstr ""
+msgstr "DDE ала аҿакраан аҭак азыҧшра."
 
 #: basic.hrc:70
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "Изымуа аобиект аиндекс."
 #: basic.hrc:90
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not available."
-msgstr "Аобиеқт ахь анаӡара ауам."
+msgstr "Аобиект ахь анаӡара ауам."
 
 #: basic.hrc:91
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect property value."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа ииашам аҵакы."
 
 #: basic.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -350,17 +350,17 @@ msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
 #: basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is write only."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа аҭаҩра мацаразы."
 
 #: basic.hrc:94
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
-msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиеқт ахь."
+msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиект ахь."
 
 #: basic.hrc:95
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа ма аметод ҧшаам: $(ARG1)."
 
 #: basic.hrc:96
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Аргументқәа ииашам рхыҧхьаӡара."
 #: basic.hrc:107
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not a list."
-msgstr "Аобиеқт хьӡынҵаӡам."
+msgstr "Аобиект хьӡынҵаӡам."
 
 #: basic.hrc:108
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -440,12 +440,12 @@ msgstr ""
 #: basic.hrc:111
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this property."
-msgstr "Аобиеқт иамам ари аҷыдаҟазшьа."
+msgstr "Аобиект иамам ари аҷыдаҟазшьа."
 
 #: basic.hrc:112
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this method."
-msgstr "Аобиеқт иамам ари аметод."
+msgstr "Аобиект иамам ари аметод."
 
 #: basic.hrc:113
 msgctxt "RID_BASIC_START"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index e7101ca7f32..530153ad59c 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515060185.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850442.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Адиаграмма ашьаҭа"
 #: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
 msgid "Drawing Object"
-msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра"
+msgstr "Аобиектқәа рҭыхра"
 
 #: strings.hrc:99
 #, c-format
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index cbe3526818e..06faae4183a 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518196664.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850552.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иконфигурациа"
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
 msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ижәарқәа"
 
 #: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Иарктәуп"
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
 msgid "Mouse over object"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаҧ аобиект аҩадахьы"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра"
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
 msgid "Mouse leaves object"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаҧ аобиект ннажьуеит"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "<фаилда>"
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
-msgstr "Аобиеқт;Аобиеқтқәа"
+msgstr "Аобиект;Аобиектқәа"
 
 #: strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ианыхтәума абри аелемент?"
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
-msgstr "Ишәҭахума ари аобиеқт аныхра?"
+msgstr "Ишәҭахума ари аобиект аныхра?"
 
 #: strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
@@ -1058,37 +1058,37 @@ msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп"
 #: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr "Иалху аобиеқт аныхра ауам."
+msgstr "Иалху аобиект аныхра ауам."
 
 #: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "Аобиеқт аныхраан иҟалеит агха"
+msgstr "Аобиект аныхраан иҟалеит агха"
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
-msgstr "Аобиеқт аҧҵара ауам."
+msgstr "Аобиект аҧҵара ауам."
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "Аобиеқт, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп."
+msgstr "Аобиект, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
-msgstr "Аобиеқт аҧҵараан агха"
+msgstr "Аобиект аҧҵараан агха"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
-msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахра ауам."
+msgstr "Аобиект ахьӡ аҧсахра ауам."
 
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
-msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахраан агха."
+msgstr "Аобиект ахьӡ аҧсахраан агха."
 
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Атип:"
 #: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҳамҭа:"
 
 #: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
@@ -1187,12 +1187,13 @@ msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
 "Please enter a new name."
-msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
+msgstr ""
+"Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп.\n"
+"Иҭажәгал ахьӡ ҿыц."
 
 #. To translators:
 #. Please, try to find a similar *short* translation to avoid
@@ -1690,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ада"
 
 #: strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
@@ -1985,10 +1986,9 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: treeopt.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr "Ашрифтқәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Асортра ахьӡынҵақәа"
 
 #: treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2652,10 +2652,9 @@ msgid "A_s:"
 msgstr "Атип:"
 
 #: backgroundpage.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
-msgstr "Аформа:"
+msgstr "Азы:"
 
 #: backgroundpage.ui:91
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
@@ -2895,7 +2894,6 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр ала"
@@ -2906,7 +2904,6 @@ msgid "Center Right"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
@@ -2917,7 +2914,6 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
@@ -3281,7 +3277,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь ала"
 
 #: calloutpage.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр ала"
@@ -3590,7 +3585,7 @@ msgstr ""
 #: colorconfigwin.ui:101
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
-msgstr "Аобиеқт аҳәаақәа"
+msgstr "Аобиект аҳәаақәа"
 
 #: colorconfigwin.ui:126
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
@@ -4054,10 +4049,9 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr "Аҩежь:"
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
-msgstr "Аклавишақәа"
+msgstr "Аиқәаҵәа:"
 
 #: colorpickerdialog.ui:647
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
@@ -4095,10 +4089,9 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: comment.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr "Аконтеқст"
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: connectortabpage.ui:34
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
@@ -4488,7 +4481,6 @@ msgid "_Top"
 msgstr "Хыхьла:"
 
 #: distributionpage.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
 msgstr "Ацентр ала"
@@ -5155,10 +5147,9 @@ msgid "Location:"
 msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
-msgstr "Аконтеқст"
+msgstr "Аҵанакы:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
@@ -5306,16 +5297,14 @@ msgid "_To Color:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:533
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
-msgstr "Ацентр ала"
+msgstr "Ацентр X ала"
 
 #: gradientpage.ui:547
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
-msgstr "Ацентр ала"
+msgstr "Ацентр Y ала"
 
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
@@ -5499,10 +5488,9 @@ msgid "New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
@@ -5571,10 +5559,9 @@ msgid "Triple"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
-msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
+msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы:"
 
 #: hatchpage.ui:281
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
@@ -5972,10 +5959,9 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
-msgstr "Аконтеқст"
+msgstr "Аҵанакы:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:87
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
@@ -6060,7 +6046,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп афаил аҟынтәи"
 #: insertoleobject.ui:151
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
-msgstr "Аобиеқт атип"
+msgstr "Аобиект атип"
 
 #: insertoleobject.ui:197
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
@@ -6352,10 +6338,9 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
-msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Аҵәаӷәа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: linetabpage.ui:315
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
@@ -6374,7 +6359,6 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: linetabpage.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "Ацентр ала"
@@ -6386,7 +6370,6 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: linetabpage.ui:465
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "Ацентр ала"
@@ -6749,7 +6732,7 @@ msgstr "Иҭажәгал амакросҿыц ахьӡ."
 #: newlibdialog.ui:73
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr "Иҭажәгал иалху аобиеқтҿыц ахьӡ."
+msgstr "Иҭажәгал иалху аобиектҿыц ахьӡ."
 
 #: newlibdialog.ui:88
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
@@ -6802,10 +6785,9 @@ msgid "User-defined"
 msgstr "Иҷыдоу"
 
 #: numberingformatpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Number"
-msgstr "Аномер:"
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: numberingformatpage.ui:47
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -7010,10 +6992,9 @@ msgid "Center of line"
 msgstr "Ацәаҳәа ацентр аҟны"
 
 #: numberingoptionspage.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr "Ихадоу аҵәаӷәа ҵаҟала"
+msgstr "Ацәаҳәа ҵаҟала"
 
 #: numberingoptionspage.ui:299
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
@@ -7262,10 +7243,9 @@ msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Аконтрасттә режим апараметрқәа"
 
 #: optadvancedpage.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
-msgstr "Иалхтәуп Java Runtime Environment"
+msgstr "Ихархәатәуп Java Runtime Environment"
 
 #: optadvancedpage.ui:72
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
@@ -7273,13 +7253,11 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:98
-#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: optadvancedpage.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "Апараметрқәа"
@@ -7335,10 +7313,9 @@ msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
-msgstr "Аекперттә рхиарақәа"
+msgstr "Иаарттәуп аексперттә рхиарақәа"
 
 #: optadvancedpage.ui:364
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
@@ -7371,10 +7348,9 @@ msgid "On"
 msgstr "Аҿак."
 
 #: optappearancepage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr "Аҧштәы алхра..."
+msgstr "Аҧштәқәа рырхиара..."
 
 #: optasianpage.ui:31
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
@@ -7665,7 +7641,6 @@ msgid "E_xecutable code"
 msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
@@ -7681,7 +7656,6 @@ msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод"
 
 #: optfltrpage.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
@@ -7718,7 +7692,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: optfontspage.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Иҧсахтәуп ала"
@@ -7769,10 +7742,9 @@ msgid "Help"
 msgstr "Аилыркаага"
 
 #: optgeneralpage.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr "%PRODUCTNAME адиалогқәа"
+msgstr "Ихархәатәуп %PRODUCTNAME адиалогқәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:110
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -7780,10 +7752,9 @@ msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Аартра/Аиқәырхара рдиалогқәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
-msgstr "%PRODUCTNAME адиалогқәа"
+msgstr "Ихархәатәуп %PRODUCTNAME адиалогқәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:151
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
@@ -8137,10 +8108,9 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: optlingupage.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
@@ -8420,7 +8390,6 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "аминуҭ"
@@ -8507,7 +8476,6 @@ msgid "HTML document"
 msgstr "HTML адокумент"
 
 #: optsavepage.ui:369
-#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Еилоу адокумент"
@@ -8652,10 +8620,9 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "Аиҿкаара"
 
 #: optuserpage.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Аинициалқәа:"
+msgstr "Ахьӡ/Ажәла/Аинициалқәа:"
 
 #: optuserpage.ui:73
 msgctxt "optuserpage|streetft"
@@ -8847,12 +8814,12 @@ msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
 msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:908
+#: optuserpage.ui:910
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:930
+#: optuserpage.ui:933
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
@@ -9173,13 +9140,11 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: pageformatpage.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr "Ахырхарҭа"
+msgstr "Аориентациа:"
 
 #: pageformatpage.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
 msgstr "Ашәҟәытә"
@@ -9205,19 +9170,16 @@ msgid "Paper Format"
 msgstr "Ақьаад аформат"
 
 #: pageformatpage.ui:346
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
 msgstr "Хыхьла:"
 
 #: pageformatpage.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: pageformatpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
 msgstr "Арыӷьарахь:"
@@ -9228,7 +9190,6 @@ msgid "O_uter:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
 msgstr "Арымарахь:"
@@ -9239,10 +9200,9 @@ msgid "I_nner:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:502
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
-msgstr "Аҭакыра"
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: pageformatpage.ui:539
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
@@ -9309,7 +9269,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: paragalignpage.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Justified"
 msgstr "Аҭбаара ала"
@@ -9340,7 +9299,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: paragalignpage.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Аҿырҧштәы"
@@ -9356,13 +9314,11 @@ msgid "_Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: paragalignpage.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: paragalignpage.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
 msgstr "Аҭбаара ала"
@@ -9560,16 +9516,14 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:239
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: paratabspage.ui:263
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
-msgstr "Асимволқәа:"
+msgstr "Асимвол"
 
 #: paratabspage.ui:283
 msgctxt "paratabspage|label2"
@@ -9592,7 +9546,6 @@ msgid "Fill Character"
 msgstr "Ахарҭәаага"
 
 #: paratabspage.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
@@ -9643,10 +9596,9 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа аредакциазуразы"
 
 #: password.ui:234
-#, fuzzy
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
+msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:267
 msgctxt "password|label6"
@@ -9654,7 +9606,6 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
@@ -9680,10 +9631,9 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Алхра"
 
 #: patterntabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
-msgstr "Ихархәатәуп"
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: patterntabpage.ui:92
 msgctxt "patterntabpage|label3"
@@ -9701,16 +9651,14 @@ msgid "Pattern Editor"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
+msgstr "Аҧштәы:"
 
 #: patterntabpage.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
-msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы:"
 
 #: patterntabpage.ui:252
 msgctxt "patterntabpage|label1"
@@ -9718,13 +9666,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: patterntabpage.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: patterntabpage.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -9800,7 +9746,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Алхра"
 
 #: positionpage.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Хыхьтәи аиндекс"
@@ -9811,7 +9756,6 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Инормалтәу"
 
 #: positionpage.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:"
@@ -9837,10 +9781,9 @@ msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: positionpage.ui:239
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
-msgstr "90 градус"
+msgstr "0 градус"
 
 #: positionpage.ui:255
 msgctxt "positionpage|90deg"
@@ -9853,10 +9796,9 @@ msgid "270 degrees"
 msgstr "270 градус"
 
 #: positionpage.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
-msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп"
+msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп"
 
 #: positionpage.ui:316
 msgctxt "positionpage|label24"
@@ -9869,10 +9811,9 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:375
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
-msgstr "Амасштабркра:"
+msgstr "Амасштаб"
 
 #: positionpage.ui:428
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
@@ -9880,13 +9821,11 @@ msgid "Pair kerning"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:449
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Аинтервал:"
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: positionpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -9907,10 +9846,9 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: positionsizedialog.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
-msgstr "Аҭыҧ"
+msgstr "Аргьежьра"
 
 #: positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
@@ -9918,16 +9856,14 @@ msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
-msgstr "Аҭыҧ:"
+msgstr "X аҭыҧ:"
 
 #: possizetabpage.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr "Аҭыҧ:"
+msgstr "Y аҭыҧ:"
 
 #: possizetabpage.ui:112
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
@@ -9940,13 +9876,11 @@ msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: possizetabpage.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: possizetabpage.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Аҳаракыра:"
@@ -9967,7 +9901,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: possizetabpage.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Аҭыҧ"
@@ -10195,16 +10128,14 @@ msgid "go to record"
 msgstr ""
 
 #: rotationtabpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
-msgstr "Аҭыҧ:"
+msgstr "X аҭыҧ:"
 
 #: rotationtabpage.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr "Аҭыҧ:"
+msgstr "Y аҭыҧ:"
 
 #: rotationtabpage.ui:118
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
@@ -10277,7 +10208,6 @@ msgid "Create..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: scriptorganizer.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
@@ -10298,7 +10228,6 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
 msgstr "Атеқст аформат"
@@ -10329,10 +10258,9 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:220
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Аиҟаратәра:"
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
@@ -10435,16 +10363,14 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr "Иалхтәуп амҩақәа"
 
 #: selectpathdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: selectpathdialog.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
-msgstr "Амҩа"
+msgstr "Амҩақәа"
 
 #: shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
@@ -10463,19 +10389,16 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Аҧштәы:"
 
 #: shadowtabpage.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: shadowtabpage.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
@@ -10571,10 +10494,9 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
@@ -10634,16 +10556,14 @@ msgid "Subset:"
 msgstr "Атема:"
 
 #: specialcharacters.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
 msgid "Font:"
-msgstr "_Ашрифт:"
+msgstr "Ашрифт:"
 
 #: specialcharacters.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr "Аҧшаара..."
+msgstr "Аҧшаара:"
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -10681,7 +10601,6 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "Апараметрқәа..."
@@ -10798,13 +10717,11 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
 msgstr "Горизонталла"
 
 #: splitcellsdialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "Вертикалла"
@@ -10835,7 +10752,6 @@ msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:98
-#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
 msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ"
@@ -10846,10 +10762,9 @@ msgid "Remove _All"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
+msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа..."
 
 #: swpossizepage.ui:75
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
@@ -10857,7 +10772,6 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: swpossizepage.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Аҳаракыра:"
@@ -10883,7 +10797,6 @@ msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Абзац ахь"
 
 #: swpossizepage.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Асимвол ахь"
@@ -10904,7 +10817,6 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "Горизонталла"
@@ -10925,7 +10837,6 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:424
-#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "Вертикалла"
@@ -10951,7 +10862,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: swpossizepage.ui:553
-#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Аҭыҧ"
@@ -10992,10 +10902,9 @@ msgid "Scroll In"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr "Аеффектқәа:"
+msgstr "Аеффект:"
 
 #: textanimtabpage.ui:135
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
@@ -11008,16 +10917,14 @@ msgid "To top"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Хыхь"
 
 #: textanimtabpage.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
-msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
+msgstr "Арӷьарахь"
 
 #: textanimtabpage.ui:182
 #, fuzzy
@@ -11043,7 +10950,6 @@ msgid "To bottom"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Ҵаҟа"
@@ -11084,13 +10990,11 @@ msgid "Delay:"
 msgstr "Ааҭгылара:"
 
 #: textanimtabpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
 
 #: textanimtabpage.ui:522
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
@@ -11141,10 +11045,9 @@ msgid "_Left:"
 msgstr "Арымарахь:"
 
 #: textattrtabpage.ui:251
-#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr "Арыӷьарахь"
+msgstr "Арыӷьарахь:"
 
 #: textattrtabpage.ui:265
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
@@ -11253,13 +11156,11 @@ msgid "Column"
 msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: textflowpage.ui:323
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "Аҧхьа"
 
 #: textflowpage.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "Ашьҭахь"
@@ -11290,16 +11191,14 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:473
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: textflowpage.ui:485
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: textflowpage.ui:513
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
@@ -11374,13 +11273,11 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "Аградиент"
 
 #: transparencytabpage.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "Атип:"
@@ -11467,10 +11364,9 @@ msgid "TSA URL"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
-msgstr "(мап)"
+msgstr "(Мап)"
 
 #: twolinespage.ui:18
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
@@ -11498,10 +11394,9 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "Егьырҭ асимволқәа..."
 
 #: twolinespage.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
-msgstr "(мап)"
+msgstr "(Мап)"
 
 #: twolinespage.ui:52
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
@@ -11554,7 +11449,6 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -11620,10 +11514,9 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Ашрифт аҭбаара"
+msgstr "Аҭбаара ала"
 
 #: zoomdialog.ui:154
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
@@ -11657,16 +11550,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "Даҟьак"
 
 #: zoomdialog.ui:301
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵагылақәа:"
 
 #: zoomdialog.ui:332
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: zoomdialog.ui:356
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 345cf4793a8..6d64747f45e 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515059667.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850585.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid ""
 "$object$ has been changed.\n"
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
-"Аобиеқт $object$ ҧсахын.\n"
+"Аобиект $object$ ҧсахын.\n"
 "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr "Аобиеқт $object$ аартхоит SQL арежим ала."
+msgstr "Аобиект $object$ аартхоит SQL арежим ала."
 
 #: strings.hrc:168
 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 #: migratepage.ui:174
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
-msgstr "Уажәтәи аобиеқт:"
+msgstr "Уажәтәи аобиект:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 89d94dd887e..a9d2b65191c 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-13 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518513257.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520503448.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "АвтоҦсахра апараметрқәа..."
 #: editrids.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE"
 msgid "No break"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара ада"
 
 #: editrids.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи"
 #: editrids.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ада"
 
 #: editrids.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
@@ -218,17 +218,17 @@ msgstr "?"
 #: editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
 msgid "thin"
-msgstr ""
+msgstr "апа"
 
 #: editrids.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"
 msgid "ultra thin"
-msgstr ""
+msgstr "зынӡа ипоу"
 
 #: editrids.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr "Ипоу"
+msgstr "апа"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index b282a57d53b..707740ee0c4 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514139688.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850602.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыратә сахьақәа рекспорт"
 #: impswfdialog.ui:198
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr "Аҿаҧшыратә обиеқтқәа рекспорт"
+msgstr "Аҿаҧшыратә обиектқәа рекспорт"
 
 #: impswfdialog.ui:215
 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Аекспорт_Verilogix Slide Annotations "
 #: impswfdialog.ui:265
 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа JPEG еиҧш рекспорт"
+msgstr "OLE аобиектқәа JPEG еиҧш рекспорт"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po
index 19ca3ca9dd1..4987b43d35a 100644
--- a/source/ab/forms/messages.po
+++ b/source/ab/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514561050.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850611.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха"
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
 msgid "The object cannot be NULL."
-msgstr "Аобиеқт NULL акәымзароуп."
+msgstr "Аобиект NULL акәымзароуп."
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS"
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index cc0e49aaeef..214bac66056 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514801386.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520503519.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -46,6 +46,7 @@ msgid "#Headers"
 msgstr "#Ахқәа"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Адырқәа"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "#Адырқәа"
 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#Аихшьалақәа"
 
 #: core_resource.hrc:2266
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
index 036c7153c3a..d9896a5d647 100644
--- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514746883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521100274.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -112,13 +112,12 @@ msgid "rectangle"
 msgstr "акәакьҭаиаша"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "адҩыла"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -496,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "акәзар"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -592,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr "азеиҧшқәа"
+msgstr "азеиҧш"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -600,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "машәыршақә"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -689,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "иқәыргылатәуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -721,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr ""
+msgstr "исортуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -753,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -761,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|пи|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -777,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -793,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "араӡынтә"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -909,13 +908,12 @@ msgid "green"
 msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "Аамҭа"
+msgstr "Алимонтә"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Агха (ацәаҳәа %s аҟны)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "агәынкылара азхом. "
+msgstr "агәынкылара азхом."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1126,4 +1124,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡатәума ари атеқсттә документ?"
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bcc5cc46059..ac6f862b08d 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518196768.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520850635.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх апараметрқәа OLE аобиктқәа рыҧсахразы"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа зегьы рзы"
+msgstr "OLE аобиектқәа зегьы рзы"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7b060c59db0..a97f0f88e13 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-17 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518892116.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521110078.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқт"
+msgstr "Адырқәа рбаза аобиект"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа - Ахьӡынҵа"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа - Аҧхьаӡага"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран зегь"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәу аилкаа"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчатәуп анҵамҭа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ адокумент аҟны"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Goal Seek..."
-msgstr ""
+msgstr "Апараметр азалхра..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абӷьыц ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ахьчара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽазнык аҧшаара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп абӷьыцқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Машәыршақәтәи ахыҧхьаӡарақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиатә анализ (ANOVA)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers and Footers..."
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитулқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2010,14 +2010,13 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~unction List"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа рыхьӡынҵа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~efresh Range"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп адиапазон"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "Аусеицура..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cle~ar Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп абларҭақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2188,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Adjust Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб азалхра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2215,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп амасштабркра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2434,7 +2433,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп абӷьыц..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2451,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭатәуп ахьӡ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2559,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ce~lls..."
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2893,7 +2892,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц иҧхьаӡатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчатәуп адокумент..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoInput"
-msgstr ""
+msgstr "Автоҭагалара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп автофильтр"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3334,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redraw Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма ҿыц иҭыхтәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат - азеиҧш"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Анаукатә - формат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3549,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3585,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Detective"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьыҧшрақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More ~Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтрқәа иҵегь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭазы акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Ибзиаӡам"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Ибзиоуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Инеитралуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4190,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Detective"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьыҧшрақәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ариашара"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рконструктор"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра"
+msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4714,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4751,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tre~nd Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4805,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4850,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Ranges..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5106,14 +5105,13 @@ msgid "Format Chart Area..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Titles..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
+msgstr "Ахқәа..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5122,7 +5120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Title..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа рформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5275,7 +5273,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Trend Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5331,7 +5329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Trend Line Equation..."
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа аиҟаратә аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5359,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Mean Value Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәақәа рформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5665,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bar Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рыҭбаара"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5683,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5701,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5710,7 +5708,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа, анҵәамҭаҿ ахыц змоу"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5800,7 +5798,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу афигурақәа"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5809,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигурақәа-асимволқәа"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5872,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Адизаин"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5953,7 +5951,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5980,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
+msgstr "Иҧсахтәуп аобиектқәа рышәагаақәа"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6007,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Query"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп азыҳәара"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6016,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Relation..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп аимадара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6152,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6179,7 +6177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6233,7 +6231,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6251,7 +6249,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6287,7 +6285,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6305,7 +6303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6339,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа разҟаза..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6429,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6510,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query (Design View)..."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара (адизаин)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6519,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара (адизаин арежим)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6528,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query (SQL View)..."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара (SQL)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6539,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара (SQL арежим)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6602,7 +6600,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relationships..."
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SQL..."
-msgstr ""
+msgstr "SQL..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6674,7 +6672,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data to Text..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа атеқст ахь..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6756,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6774,7 +6772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Disco~nnect"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6783,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "Арегистрациа зызу адырқәа рбазақәа..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6801,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Database Objects"
-msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқтқәа"
+msgstr "Адырқәа рбаза аобиектқәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6847,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6874,7 +6872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6883,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6937,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Афотоальбом..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6973,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6982,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slides per Row"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7009,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7018,7 +7016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Акуб"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7027,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Асфера"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7036,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Ацилиндр"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7054,7 +7052,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Апирамида"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7063,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҧшьратә кәаҧқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7072,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҧшьратә кәаҧқәа ррежим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7099,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа ахырхарҭа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7171,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Torus"
-msgstr ""
+msgstr "Атор"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7180,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Half-Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Асферабжа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7189,7 +7187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа армарахьтә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7198,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа арӷьарахьтә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7207,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа хыхьынтә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7216,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа ҵаҟантә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7261,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп амҩақәҵагақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7279,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "Аобиеқт аҧхьа"
+msgstr "Аобиект аҧхьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7288,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7306,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Connector..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7315,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Show Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа апараметрқәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7351,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид адубликат"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7360,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xpand Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаатәуп аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7387,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид-азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7432,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~ime (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа (аҧсахра зуа)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7441,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа (аҧсахра зымуа)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7459,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аномер"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7495,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7504,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ields..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7594,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To 3~D"
-msgstr ""
+msgstr "3D-аобиект ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7630,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To C~ontour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7738,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Drawing View"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьаҭыхра арежим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7765,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7828,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pixel Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧтә режим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7846,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb~ine"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Амҩақәҵага..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7954,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7990,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7999,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8018,7 +8016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8027,7 +8025,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8036,7 +8034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аеффектқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8099,7 +8097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид-азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8297,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "Аобиеқт ашьҭахь"
+msgstr "Аобиект ашьҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8522,7 +8520,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8594,7 +8592,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contour Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтуртә режим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8603,7 +8601,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп атеқст"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8612,7 +8610,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Contour Only"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп аконтуртә ҵәаӷәақәа рымацара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵацалатәуп..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8748,7 +8746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr "Азҟаза аобиеқтқәа"
+msgstr "Азҟаза аобиектқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8775,7 +8773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырҧштәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8802,7 +8800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Master"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8865,7 +8863,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырҧштәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8883,7 +8881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "La~yer"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8919,7 +8917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Адемонстрациа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8938,7 +8936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8956,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩақәҵагақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8965,7 +8963,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аномер..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9056,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9065,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рпанель"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабтәқәа рпанель"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9173,7 +9171,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9392,7 +9390,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9484,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize ~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирхәыҷтәуп апрезентациа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9592,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9628,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9664,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide to Start"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9691,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп аслаид аҩада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9700,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аҩада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9727,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп аслаид ҵаҟа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9736,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Down"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид ҵаҟа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9772,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide to End"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәу аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9799,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Атитултә слаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9808,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы, аблок"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9817,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ацентр ала"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9943,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slid~e Features"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид апараметрқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9979,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа аобиект..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9997,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr "3D-обиеқт"
+msgstr "3D-обиект"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10033,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Архәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10079,7 +10077,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҧшьратә кәаҧ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10115,7 +10113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа/Ахыц"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10124,7 +10122,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10149,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE аобиеқт"
+msgstr "OLE аобиект"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10233,7 +10231,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "3D апараметрқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10278,7 +10276,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line and Filling"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәеи аҭарҭәареи"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10296,7 +10294,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10305,7 +10303,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10423,7 +10421,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рконструктор"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10432,7 +10430,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҧшьратә кәаҧқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10441,7 +10439,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа афильтр"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10522,7 +10520,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу афигурақәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10549,7 +10547,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигурақәа-асимволқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10576,7 +10574,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран зегь"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10585,7 +10583,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10621,7 +10619,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза арежим"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10756,7 +10754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Аџьар"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10792,7 +10790,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stretchy"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵыхра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10801,7 +10799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal Squares"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10810,7 +10808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swivel"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10828,7 +10826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ ахыц"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10936,7 +10934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pinwheel"
-msgstr ""
+msgstr "Абарбал"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10963,7 +10961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Арахәыц"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11044,7 +11042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compress"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵацалара"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11053,7 +11051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Magnify"
-msgstr ""
+msgstr "Ардура"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11098,7 +11096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырҧштәуп"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -11163,17 +11161,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grow and Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Ардуреи архәыҷреи"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Line Color"
-msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт аҧштәы"
+msgstr "Иҧсахтәуп аҵәаӷәа аҧштәы"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11497,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Аџьар"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11551,7 +11548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ ахыц"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11668,7 +11665,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sink Down"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҳара"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11686,7 +11683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stretchy"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵыхра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11749,7 +11746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырҧштәуп"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11795,7 +11792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Magnify"
-msgstr ""
+msgstr "Ардура"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11804,7 +11801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pinwheel"
-msgstr ""
+msgstr "Абарбал"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11831,7 +11828,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swish"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧша"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11840,7 +11837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swivel"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +11846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Арахәыц"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12011,7 +12008,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Teardrop"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәыкәбар"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12020,7 +12017,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trapezoid"
-msgstr ""
+msgstr "Атрапециа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12137,7 +12134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S Curve 1"
-msgstr ""
+msgstr "Асинусоида 1"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12146,7 +12143,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S Curve 2"
-msgstr ""
+msgstr "Асинусоида 2"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12390,7 +12387,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutron"
-msgstr ""
+msgstr "Анеитрон"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12426,7 +12423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swoosh"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12462,7 +12459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle pause"
-msgstr ""
+msgstr "Ааҭгылара"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -12518,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәеи архәақәеи"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12527,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12572,7 +12569,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "аҩада"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12801,7 +12798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13062,7 +13059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wipe"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырҵра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13080,7 +13077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ ахыц"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13143,7 +13140,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13152,7 +13149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Машәыршақә"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13161,7 +13158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dissolve"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡыҭра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13198,7 +13195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Акуб"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13219,14 +13216,13 @@ msgid "Helix"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall"
-msgstr "ампыл"
+msgstr "Акаҳара"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13235,7 +13231,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turn Around"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13417,7 +13413,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13471,7 +13467,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13534,7 +13530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Аџьар"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13812,7 +13808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәеи архәақәеи"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13833,14 +13829,13 @@ msgid "Media"
 msgstr "Амедиа"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.0\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Internal"
-msgstr "Аинтервал"
+msgstr "Аҩныҵҟатәи"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13861,24 +13856,22 @@ msgid "View"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.3\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Documents"
-msgstr "Адокумент"
+msgstr "Адокументқәа"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.4\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "Ариашара"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13905,7 +13898,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Math"
-msgstr ""
+msgstr "Math"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13914,7 +13907,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14004,7 +13997,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Special Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Иҷыдоу афункциақәа"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14203,7 +14196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу афигурақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14212,7 +14205,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадақәо"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14230,7 +14223,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигурақәа-асимволқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14248,7 +14241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Ирдутәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14275,7 +14268,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхәыҷтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14456,7 +14449,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trapezoid"
-msgstr ""
+msgstr "Атрапециа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14510,7 +14503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Аџьар"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14537,7 +14530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Ацилиндр"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14546,7 +14539,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Акуб"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14627,7 +14620,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсҭҳәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14636,7 +14629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Prohibited"
-msgstr ""
+msgstr "Азин ыҟам"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14645,7 +14638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "Амозаика"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15249,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсҭҳәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15393,7 +15386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Имариоу атеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15753,7 +15746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15834,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Ирдутәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15861,7 +15854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхәыҷтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15897,7 +15890,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Амодульқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15906,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Агага"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15924,7 +15917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог"
+msgstr "Аобиектқәа ркаталог"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15942,7 +15935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәо"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16077,7 +16070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~What's This?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари закәызеи?"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16131,7 +16124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Library"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи абиблиотека"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16196,7 +16189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16232,7 +16225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратә интервал: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16241,7 +16234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратә интервал: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16250,7 +16243,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратә интервал: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16421,7 +16414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16466,7 +16459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16513,7 +16506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәеи ахыцқәеи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16594,7 +16587,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа арежим"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16603,7 +16596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16684,7 +16677,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16747,7 +16740,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compress Image"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵацалатәуп асахьақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16756,7 +16749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵацалатәуп..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17127,7 +17120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҳәтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17190,7 +17183,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу атеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17298,7 +17291,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17307,7 +17300,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17325,7 +17318,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17352,7 +17345,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "L~ine..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17361,7 +17354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Status"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа астатус"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17451,7 +17444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст афаил аҟынтәи..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17633,7 +17626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17732,7 +17725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Line"
-msgstr ""
+msgstr "Агоризонталтә ҵәаӷәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17750,7 +17743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Line"
-msgstr ""
+msgstr "Авертикалтә ҵәаӷәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17885,7 +17878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа анҵәамҭа астиль"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17921,7 +17914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17985,7 +17978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~OLE Object..."
-msgstr "OLE аобиеқт..."
+msgstr "OLE аобиект..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18048,7 +18041,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr "Аобиеқт амасштаб"
+msgstr "Аобиект амасштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18192,7 +18185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18237,7 +18230,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьаӡага"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18336,7 +18329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Load URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL адрес"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18471,7 +18464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ull Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран зегь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18508,7 +18501,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object and Shape"
-msgstr "Аобиеқти афигуреи"
+msgstr "Аобиекти афигуреи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18570,8 +18563,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Form"
-msgstr "Аформа"
+msgid "Fo~rm"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18626,7 +18619,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18635,7 +18628,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭатәуп аорфографиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18644,7 +18637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Recheck Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ҿыц игәаҭатәуп..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18662,7 +18655,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18671,7 +18664,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭатәуп аорфографиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18698,7 +18691,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18707,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьҭыхра афункциақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18716,7 +18709,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп асахьаҭыхра афункциақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18779,7 +18772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Thesaurus..."
-msgstr ""
+msgstr "Атезаурус..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18788,7 +18781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19017,7 +19010,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Иагырхатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19089,7 +19082,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Абзац..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19098,7 +19091,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Агага"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19226,7 +19219,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҵакы..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19334,7 +19327,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ииаcтәуп армарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19343,7 +19336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ииаcтәуп арӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19417,7 +19410,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Document Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп адокумент алагамҭахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19426,7 +19419,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Document End"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп адокумент анҵәамҭахь"
 

... etc. - the rest is truncated


More information about the Libreoffice-commits mailing list