[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-6-0-3' - 2 commits - source/ab source/am source/bg source/cs source/cy source/de source/el source/en-GB source/es source/et source/eu source/fr source/hr source/ja source/kk source/ko source/mn source/nl source/pa-IN source/pt-BR source/ru source/sv source/tr source/uk source/zh-CN source/zh-TW
Christian Lohmaier
lohmaier+LibreOffice at googlemail.com
Thu Mar 29 12:43:34 UTC 2018
source/ab/accessibility/messages.po | 6
source/ab/basctl/messages.po | 28
source/ab/basic/messages.po | 9
source/ab/connectivity/messages.po | 7
source/ab/cui/messages.po | 14
source/ab/dbaccess/messages.po | 93
source/ab/desktop/messages.po | 34
source/ab/editeng/messages.po | 78
source/ab/extensions/messages.po | 6
source/ab/forms/messages.po | 7
source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 705 +--
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 171
source/ab/sc/messages.po | 20
source/ab/scaddins/messages.po | 66
source/ab/sd/messages.po | 8
source/ab/sfx2/messages.po | 6
source/ab/svtools/messages.po | 8
source/ab/svx/messages.po | 16
source/ab/sw/messages.po | 2318 ++++------
source/ab/vcl/messages.po | 20
source/ab/wizards/messages.po | 12
source/ab/wizards/source/resources.po | 16
source/am/cui/messages.po | 34
source/am/dbaccess/messages.po | 16
source/am/desktop/messages.po | 44
source/am/editeng/messages.po | 6
source/am/extensions/messages.po | 12
source/am/filter/messages.po | 10
source/am/forms/messages.po | 16
source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/am/svtools/messages.po | 8
source/bg/cui/messages.po | 8
source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 12
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/bg/svtools/messages.po | 8
source/cs/dbaccess/messages.po | 13
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/cs/sc/messages.po | 12
source/cs/svtools/messages.po | 10
source/cs/svx/messages.po | 34
source/cs/sw/messages.po | 10
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/cy/svtools/messages.po | 8
source/de/cui/messages.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 34
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 24
source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/de/sc/messages.po | 10
source/de/svtools/messages.po | 8
source/de/svx/messages.po | 10
source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/el/svtools/messages.po | 8
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 10
source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/en-GB/svtools/messages.po | 8
source/en-GB/svx/messages.po | 34
source/en-GB/sw/messages.po | 8
source/es/basctl/messages.po | 8
source/es/cui/messages.po | 18
source/es/dbaccess/messages.po | 6
source/es/formula/messages.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 32
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 24
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 32
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 6
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/es/sc/messages.po | 6
source/es/sd/messages.po | 9
source/es/svtools/messages.po | 8
source/es/svx/messages.po | 18
source/es/sw/messages.po | 8
source/es/uui/messages.po | 10
source/es/xmlsecurity/messages.po | 6
source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/et/svtools/messages.po | 8
source/eu/svtools/messages.po | 10
source/fr/svtools/messages.po | 10
source/hr/dictionaries/gd_GB.po | 11
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/hr/svtools/messages.po | 8
source/hr/svx/messages.po | 34
source/hr/sw/messages.po | 8
source/ja/cui/messages.po | 12
source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/ja/sc/messages.po | 8
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/kk/svtools/messages.po | 8
source/ko/framework/messages.po | 11
source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po | 9
source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 10
source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/mn/avmedia/messages.po | 13
source/mn/basctl/messages.po | 27
source/mn/chart2/messages.po | 35
source/mn/connectivity/messages.po | 124
source/mn/cui/messages.po | 26
source/mn/dbaccess/messages.po | 39
source/mn/extensions/messages.po | 12
source/mn/extras/source/autocorr/emoji.po | 11
source/mn/formula/messages.po | 18
source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 11
source/mn/sc/messages.po | 15
source/mn/sd/messages.po | 15
source/mn/sfx2/messages.po | 12
source/mn/svtools/messages.po | 13
source/mn/svx/messages.po | 53
source/mn/sw/messages.po | 41
source/mn/swext/mediawiki/help.po | 14
source/mn/vcl/messages.po | 18
source/mn/wizards/source/resources.po | 43
source/nl/cui/messages.po | 10
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 52
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22
source/nl/sfx2/messages.po | 10
source/nl/svtools/messages.po | 10
source/nl/svx/messages.po | 10
source/nl/sw/messages.po | 8
source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po | 12
source/pa-IN/vcl/messages.po | 11
source/pa-IN/wizards/source/resources.po | 42
source/pt-BR/svtools/messages.po | 8
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po | 34
source/sv/svtools/messages.po | 11
source/tr/svtools/messages.po | 8
source/uk/sw/messages.po | 8
source/zh-CN/dictionaries/be_BY.po | 11
source/zh-CN/scp2/source/ooo.po | 18
source/zh-CN/svtools/messages.po | 8
source/zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po | 6
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 32
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 42
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 82
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/zh-TW/sc/messages.po | 8
source/zh-TW/svtools/messages.po | 10
161 files changed, 2567 insertions(+), 3231 deletions(-)
New commits:
commit ca53eb168dd114836777fe715c4c74e252de546f
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
Date: Thu Mar 29 14:34:58 2018 +0200
update translations for 6.0.3 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5f641c7162f8044ed54531b317a28cdd918d3ba3
(cherry picked from commit ef1d018c8b016c29186b0391a830ce83e8d9198b)
diff --git a/source/ab/accessibility/messages.po b/source/ab/accessibility/messages.po
index 39b1e4e1f4b..873248c1fe2 100644
--- a/source/ab/accessibility/messages.po
+++ b/source/ab/accessibility/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510389326.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522174601.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа Enter даҽа ҟаҵарақәак рзы"
#: strings.hrc:34
#, c-format
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index 8e713f04b3f..7d54114e1a4 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850415.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522174877.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Абиблиотека ахьӡ 30 символ иреиҳамзароу
#: strings.hrc:31
msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ адокументқәа рҟынтәи амакросқәа рхархәара ауам."
#: strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "«XX» аимпорт ауам."
#: strings.hrc:35
msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
msgid "'XX' was not added."
-msgstr ""
+msgstr "«XX» ацҵамызт."
#: strings.hrc:36
msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Афаил аиқәырхара ауам"
#: strings.hrc:46
msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту абиблиотека ахьӡ аҧсахра ауам."
#: strings.hrc:47
msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "BASIC"
#: strings.hrc:57
msgctxt "RID_STR_LINE"
msgid "Ln"
-msgstr ""
+msgstr "Ад"
#. Abbreviation for 'column'
#: strings.hrc:59
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:62
msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам азхьарҧш 'XX' ахь."
#: strings.hrc:63
#, fuzzy
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:76
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
msgid "Watch:"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтрольтә ҵакы:"
#: strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_STACK"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr " %PRODUCTNAME амакросқәеи адиалогқәеи"
#: strings.hrc:84
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп аконтрольтә ҵакы"
#: strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
#: strings.hrc:115
msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr ""
+msgstr "<Шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» абызшәа аресурсқәа раҧҵаразы>"
#: strings.hrc:116
msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Иҟоу амакросқәа:"
#: basicmacrodialog.ui:178
msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос аҟынтәи"
#: basicmacrodialog.ui:194
msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Амакрос ахьӡ"
#: basicmacrodialog.ui:265
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп..."
#: basicmacrodialog.ui:278
msgctxt "basicmacrodialog|edit"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп амодуль"
#: breakpointmenus.ui:12
msgctxt "breakpointmenus|manage"
msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара акәаҧқәа..."
#: breakpointmenus.ui:23
msgctxt "breakpointmenus|active"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:"
#: managebreakpoints.ui:205
msgctxt "managebreakpoints|label1"
msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара акәаҧқәа"
#: managelanguages.ui:8
msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index 84bb153d925..34d64b3cbed 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850369.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522175283.000000\n"
#: basic.hrc:27
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -342,10 +342,9 @@ msgid "Incorrect property value."
msgstr "Аҷыдаҟазшьа ииашам аҵакы."
#: basic.hrc:92
-#, fuzzy
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "This property is read-only."
-msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа аҧхьара мацаразы."
#: basic.hrc:93
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "Аобиект хьӡынҵаӡам."
#: basic.hrc:108
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ахыҧхьаӡара."
#: basic.hrc:109
msgctxt "RID_BASIC_START"
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po
index 20f85ad81ae..0fd488bff41 100644
--- a/source/ab/connectivity/messages.po
+++ b/source/ab/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-25 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514217401.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521794330.000000\n"
#. = the mozab driver's resource strings
#: strings.hrc:26
@@ -207,10 +207,9 @@ msgstr ""
#. = the ado driver's resource strings
#: strings.hrc:65
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
msgid "The type could not be converted."
-msgstr "Атаблица аҧсахра ауам."
+msgstr "Атип аҧсахра ауам."
#: strings.hrc:66
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 06faae4183a..30a4d8941a3 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850552.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972127.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -3230,10 +3230,9 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Вертикалла"
#: calloutpage.ui:74
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|label2"
msgid "_Extension:"
-msgstr "Арҭбаара"
+msgstr "_Арҭбаара:"
#: calloutpage.ui:123
msgctxt "calloutpage|lengthft"
@@ -8195,7 +8194,7 @@ msgstr "Есымза"
#: optonlineupdatepage.ui:114
msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи агәаҭара: %DATE% %TIME% аҟны"
#: optonlineupdatepage.ui:125
msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
@@ -8614,10 +8613,9 @@ msgid "No key"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:45
-#, fuzzy
msgctxt "optuserpage|companyft"
msgid "_Company:"
-msgstr "Аиҿкаара"
+msgstr "Аиҿкаара:"
#: optuserpage.ui:59
msgctxt "optuserpage|nameft"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 6d64747f45e..8083c509466 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521974793.000000\n"
#: query.hrc:26
msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -608,10 +608,9 @@ msgid "All"
msgstr "Зегьы"
#: strings.hrc:143
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
msgid "There are too many columns."
-msgstr "Атаблицақәа мыцхәцәоуп."
+msgstr "Аиҵаҩқәа мыцхәцәоуп."
#: strings.hrc:144
msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
@@ -831,22 +830,19 @@ msgid "Create Report in Design View..."
msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба адизаин арежим ала..."
#: strings.hrc:192
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
msgid "Create Query in Design View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара адизаин арежим ала..."
#: strings.hrc:193
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
msgid "Create Query in SQL View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара SQL арежим ала..."
#: strings.hrc:194
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
msgid "Use Wizard to Create Query..."
-msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
+msgstr "Ихархәатәуп азҟаза азыҳәара аҧҵаразы..."
#: strings.hrc:195
msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
@@ -1449,10 +1445,9 @@ msgid "Folder"
msgstr "Аҭаӡ"
#: strings.hrc:318
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
msgid "Database properties"
-msgstr "Адырқәа рбаза аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Адырқәа рбаза архиарақәа"
#: strings.hrc:319
msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
@@ -2230,10 +2225,9 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
msgstr ""
#: strings.hrc:486
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
#: strings.hrc:487
msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
@@ -2571,10 +2565,9 @@ msgid "Indexes..."
msgstr "Аиндексқәа..."
#: dbwizconnectionpage.ui:36
-#, fuzzy
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "адҩыла"
#: dbwizconnectionpage.ui:57
msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
@@ -2604,10 +2597,9 @@ msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
#: dbwizmysqlintropage.ui:85
-#, fuzzy
msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
+msgstr "Аимадара ODBC ала (Java Database Connectivity)"
#: dbwizmysqlintropage.ui:103
msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
@@ -2854,10 +2846,9 @@ msgid "Socket:"
msgstr "Асокет:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
-#, fuzzy
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "JDBC адраивер акласс:"
+msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
@@ -2920,16 +2911,14 @@ msgid "Rename Current Index"
msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
#: indexdesigndialog.ui:125
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
msgid "Save Current Index"
-msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
+msgstr "Еиқырхатәуп уажәтәи аиндекс"
#: indexdesigndialog.ui:140
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
msgid "Reset Current Index"
-msgstr "Ианыхтәуп уажәтәи аиндекс"
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп уажәтәи аиндекс"
#: indexdesigndialog.ui:276
msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
@@ -3012,10 +3001,9 @@ msgid "Cross join"
msgstr ""
#: joindialog.ui:39
-#, fuzzy
msgctxt "joindialog|JoinDialog"
msgid "Join Properties"
-msgstr "JDBC аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Аимадара аҷыдаҟазшьақәа"
#: joindialog.ui:162
msgctxt "joindialog|label1"
@@ -3053,10 +3041,9 @@ msgid "_Delete"
msgstr "Ианыхтәуп"
#: joinviewmenu.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "joinviewmenu|edit"
msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
#: keymenu.ui:12
msgctxt "keymenu|primarykey"
@@ -3079,10 +3066,9 @@ msgid "_Server:"
msgstr "Асервер:"
#: ldapconnectionpage.ui:71
-#, fuzzy
msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: ldapconnectionpage.ui:113
msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
@@ -3110,10 +3096,9 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
msgstr ""
#: ldappage.ui:80
-#, fuzzy
msgctxt "ldappage|label2"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: ldappage.ui:105
msgctxt "ldappage|label3"
@@ -3338,10 +3323,9 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start
msgstr ""
#: querycolmenu.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "querycolmenu|width"
msgid "Column _Width..."
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..."
#: querycolmenu.ui:26
msgctxt "querycolmenu|delete"
@@ -3354,7 +3338,6 @@ msgid "Standard Filter"
msgstr "Истандарттәу афильтр"
#: queryfilterdialog.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label2"
msgid "Operator"
msgstr "Аоператор"
@@ -3440,25 +3423,21 @@ msgid "Value"
msgstr "Аҵакы"
#: queryfilterdialog.ui:263
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
msgid "AND"
msgstr "AND"
#: queryfilterdialog.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
msgid "OR"
msgstr "OR"
#: queryfilterdialog.ui:278
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
msgid "AND"
msgstr "AND"
#: queryfilterdialog.ui:279
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
msgid "OR"
msgstr "OR"
@@ -3489,10 +3468,9 @@ msgid "Distinct Values"
msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
#: querypropertiesdialog.ui:9
-#, fuzzy
msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
msgid "Query Properties"
-msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Азыҳәара апараметрқәа"
#: querypropertiesdialog.ui:101
msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
@@ -3656,10 +3634,9 @@ msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа уажәтәи аиндекс аҟны?"
#: savemodifieddialog.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
#: savemodifieddialog.ui:13
msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -3672,10 +3649,9 @@ msgid "Sort Order"
msgstr ""
#: sortdialog.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label2"
msgid "Operator"
-msgstr "Аоператор"
+msgstr "Аоператорқәа"
#: sortdialog.ui:109
msgctxt "sortdialog|label3"
@@ -3698,10 +3674,9 @@ msgid "Order"
msgstr ""
#: sortdialog.ui:171
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value1"
msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
#: sortdialog.ui:172
msgctxt "sortdialog|value1"
@@ -3709,10 +3684,9 @@ msgid "descending"
msgstr "еиҳау-еиҵоула"
#: sortdialog.ui:208
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value2"
msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
#: sortdialog.ui:209
msgctxt "sortdialog|value2"
@@ -3720,10 +3694,9 @@ msgid "descending"
msgstr "еиҳау-еиҵоула"
#: sortdialog.ui:223
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value3"
msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
#: sortdialog.ui:224
msgctxt "sortdialog|value3"
@@ -3756,10 +3729,9 @@ msgid "_Server:"
msgstr "Асервер:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
-#, fuzzy
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
@@ -3767,10 +3739,9 @@ msgid "Default: 3306"
msgstr ""
#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
-#, fuzzy
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "JDBC адраивер акласс:"
+msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
@@ -3948,10 +3919,9 @@ msgid "Primary Key"
msgstr ""
#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
@@ -4094,10 +4064,9 @@ msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: typeselectpage.ui:71
-#, fuzzy
msgctxt "typeselectpage|columns"
msgid "Column Information"
-msgstr "Адокумент иазку аинформациа"
+msgstr "Аҭакыра иазку аинформациа"
#: typeselectpage.ui:110
msgctxt "typeselectpage|autolabel"
@@ -4135,10 +4104,9 @@ msgid "_Add User..."
msgstr ""
#: useradminpage.ui:98
-#, fuzzy
msgctxt "useradminpage|changepass"
msgid "Change _Password..."
-msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
+msgstr "Иҧсахтәуп _ажәамаӡа..."
#: useradminpage.ui:113
msgctxt "useradminpage|delete"
@@ -4161,10 +4129,9 @@ msgid "_Host name:"
msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
#: userdetailspage.ui:56
-#, fuzzy
msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: userdetailspage.ui:89
msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po
index 8e0060efa06..949af95a222 100644
--- a/source/ab/desktop/messages.po
+++ b/source/ab/desktop/messages.po
@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511366007.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972152.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
msgid "Copying: "
-msgstr "Акопиахыхра:"
+msgstr "Акопиахыхра: "
#: strings.hrc:26
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
msgid "Error while adding: "
-msgstr "Ақәыргылараан агха:"
+msgstr "Ақәыргылараан агха: "
#: strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
msgid "Enabling: "
-msgstr "Аҿакра:"
+msgstr "Аҿакра: "
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
msgid "Disabling: "
-msgstr "Аҿыхра:"
+msgstr "Аҿыхра: "
#: strings.hrc:34
msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:37
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыхраан агха: "
#: strings.hrc:39
msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "UNO Python Акомпонент"
#: strings.hrc:51
msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
msgid "UNO Components"
-msgstr "UNO Акомпонент"
+msgstr "UNO Акомпонентқәа"
#: strings.hrc:52
msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
msgid "UNO RDB Type Library"
-msgstr "UNO RDB Ахкқәа Рбиблиотека"
+msgstr "UNO RDB Атипқәа рбиблиотека"
#: strings.hrc:53
msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
msgid "UNO Java Type Library"
-msgstr "UNO Java Ахкқәа Рбиблиотека"
+msgstr "UNO Java Атипқәа рбиблиотека"
#: strings.hrc:55
msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
@@ -199,16 +199,16 @@ msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
#: strings.hrc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
+msgstr "%EXTENSION_NAME аҿыхра"
#: strings.hrc:70
#, c-format
msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Алицензиа %EXTENSION_NAME иақәшаҳаҭхатәуп "
#: strings.hrc:71
msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:108
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Агхақәа рзы ацҳамҭа: "
#: strings.hrc:109
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:156
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ари арҿыцра бжьажьхоит.\n"
#: strings.hrc:158
msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index a9d2b65191c..c1b763b51e6 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520503448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521793687.000000\n"
#: spellmenu.ui:12
msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Аимҟьара ада"
#: editrids.hrc:27
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
msgid "Break before new column"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҟынӡа"
#: editrids.hrc:28
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"
msgid "Break after new column"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц ашьҭахь"
#: editrids.hrc:29
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"
msgid "Break before and after new column"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи"
#: editrids.hrc:30
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
@@ -90,22 +90,22 @@ msgstr "Агага ада"
#: editrids.hrc:36
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
msgid "Shadow top left"
-msgstr ""
+msgstr "Агага хыхь арымарахь"
#: editrids.hrc:37
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"
msgid "Shadow top right"
-msgstr ""
+msgstr "Агага хыхь арыӷьарахь"
#: editrids.hrc:38
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"
msgid "Shadow bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ҵаҟа арымарахь"
#: editrids.hrc:39
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"
msgid "Shadow bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ҵаҟа арыӷьарахь"
#. enum ColorName -----------------------------------------------------------
#: editrids.hrc:42
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "зынӡа ипоу"
#: editrids.hrc:69
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
msgid "light"
-msgstr "апа"
+msgstr "ипоу"
#: editrids.hrc:70
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "Зныктәи аҵшьра"
#: editrids.hrc:102
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
msgid "Double overline"
-msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
+msgstr "Ҩынтәны ақәшьра"
#: editrids.hrc:103
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
msgid "Dotted overline"
-msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра"
+msgstr "Акәаҧлатәи ақәшьра"
#: editrids.hrc:104
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәарада"
#: editrids.hrc:122
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
msgid "Single strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Зныктәи аҵәаӷәара"
#: editrids.hrc:123
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Арӷьарахь ала"
#: editrids.hrc:145
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:146
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ацентр ала"
#: editrids.hrc:147
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:148
msgctxt "RID_SOLID"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:151
msgctxt "RID_DOUBLE"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәтәи"
#: editrids.hrc:152
msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "пт"
#: editrids.hrc:170
msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"
msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "твип"
#: editrids.hrc:171
msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:175
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"
msgid "Not Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ада"
#: editrids.hrc:176
msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Ажәақәа мацара"
#: editrids.hrc:181
msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
msgid "Not Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рымацара ракәымкәа"
#: editrids.hrc:182
msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
@@ -786,12 +786,12 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:192
msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"
msgid "Contents protected"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы хьчоуп"
#: editrids.hrc:193
msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"
msgid "Contents not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы хьчаӡам"
#: editrids.hrc:194
msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"
@@ -826,12 +826,12 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:200
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: editrids.hrc:201
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
msgid "No hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара ада"
#: editrids.hrc:202
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:209
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
msgid "Shadow: "
-msgstr ""
+msgstr "Агага: "
#: editrids.hrc:210
msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "%1 символ ацәаҳәа алагамҭаҿ"
#: editrids.hrc:225
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
msgid "%1 hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "%1 аиагарақәа"
#: editrids.hrc:226
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:240
msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩ-цәаҳәакны аҭагалара"
#: editrids.hrc:241
msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп"
#: editrids.hrc:250
msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
msgid "Text is not rotated"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аргьежьрада"
#: editrids.hrc:251
msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
@@ -1113,37 +1113,37 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:259
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
msgid "Text aligned top"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст хыхьла аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:260
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
msgid "Text aligned middle"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ацентр ала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:261
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
msgid "Text aligned bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ҵаҟала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:262
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)"
#: editrids.hrc:263
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)"
#: editrids.hrc:264
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)"
#: editrids.hrc:265
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)"
#: editrids.hrc:266
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:269
msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
msgid "Not hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахым"
#: editrids.hrc:270
msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
@@ -1184,17 +1184,17 @@ msgstr "Армарахь ала"
#: editrids.hrc:275
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр ала"
#: editrids.hrc:276
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
msgid "Align right"
-msgstr "Арӷьарахь ала"
+msgstr "Арӷьарахь ала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:277
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:278
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:290
msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад анашьҭра"
#: editrids.hrc:291
msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index 937bd738a16..63b0c4a48ee 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518196703.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972168.000000\n"
#: command.hrc:29
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Афаил алхра"
#: strings.hrc:268
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: strings.hrc:269
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po
index 4987b43d35a..881e612a649 100644
--- a/source/ab/forms/messages.po
+++ b/source/ab/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850611.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521974838.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -51,10 +51,9 @@ msgid "The data content could not be loaded."
msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
#: strings.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"
msgid "The data content could not be updated"
-msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
+msgstr "Адырқәа рҵакы арҿыцра ауам."
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index fcf1771b411..17786376fb3 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514560682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972202.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_11\n"
"LngText.text"
msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ==="
-msgstr ""
+msgstr "=== Logging started: [Date] [Time] ==="
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_12\n"
"LngText.text"
msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
-msgstr ""
+msgstr "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
#: Error.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ac6f862b08d..e1b44ab3073 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850635.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972394.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "ҦХЬАҞА 10"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "ШЬҬАХЬҞА 10"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "LEFT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "АРЫМАРАХЬ 15°"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "АРЫӶЬАРАХЬ 15°"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "STOP"
-msgstr ""
+msgstr "ААНКЫЛАРА"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "АҨНЫҞА"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr ""
+msgstr "АЕКРАНРЫЦҚЬАТӘУП"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Акомандатә цәаҳәа Logo (Enter инанагӡоит акоманда, F1 иаанарҧшуеит аилыркаага)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -112,10 +112,9 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстә документ"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m1\n"
@@ -125,14 +124,13 @@ msgid "~Spreadsheet"
msgstr "Аелектронтә таблица"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m2\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Presentation"
-msgstr "Апрезентациа"
+msgstr "Апрезентациа..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -141,17 +139,16 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m4\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "F~ormula"
-msgstr "Аформулақәа"
+msgstr "Аформула"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -163,7 +160,6 @@ msgid "Database"
msgstr "Адырқәа рбаза"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m7\n"
@@ -182,7 +178,6 @@ msgid "~XML Form Document"
msgstr "XML Form адокумент"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m9\n"
@@ -210,7 +205,6 @@ msgid "B~usiness Cards"
msgstr ""
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m14\n"
@@ -235,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Fax..."
-msgstr ""
+msgstr "Афакс..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -244,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Agenda..."
-msgstr ""
+msgstr "Амшынҵа..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -253,17 +247,16 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Document ~Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокументқәа рконвертер..."
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.Wizard.m12\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Euro Converter..."
-msgstr "Евро аконвертер"
+msgstr "Евро аконвертер..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -290,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"HisDescription\n"
"value.text"
msgid "Collected Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адресқәа реизга"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -317,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -326,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"NickName\n"
"value.text"
msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡырҩашьа"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -344,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"SecondEmail\n"
"value.text"
msgid "E-mail (2)"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail (2)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -362,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"WorkPhone\n"
"value.text"
msgid "Phone (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭел (аус.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -371,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"HomePhone\n"
"value.text"
msgid "Phone (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭел (аҩн.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -461,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"WorkAddress\n"
"value.text"
msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аусурҭа адрес"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -470,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"WorkAddress2\n"
"value.text"
msgid "Work Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аусурҭа адрес 2"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -479,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"WorkCity\n"
"value.text"
msgid "City (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь (аус.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -506,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"WorkCountry\n"
"value.text"
msgid "Country (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла (аус.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -569,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"BirthMonth\n"
"value.text"
msgid "Birth Month"
-msgstr ""
+msgstr "Аира амза"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -578,47 +571,43 @@ msgctxt ""
"BirthDay\n"
"value.text"
msgid "Birth Day"
-msgstr ""
+msgstr "Аира амш"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom1\n"
"value.text"
msgid "Custom 1"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 1"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom2\n"
"value.text"
msgid "Custom 2"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 2"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom3\n"
"value.text"
msgid "Custom 3"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 3"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom4\n"
"value.text"
msgid "Custom 4"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 4"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -630,34 +619,31 @@ msgid "Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.SHOW\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Ариашара"
+msgstr "Ариашара"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.OPEN\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Open"
-msgstr "~Иаарттәуп"
+msgstr "Иаарттәуп"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
+msgstr "Апараметрқәа..."
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -669,44 +655,40 @@ msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..."
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Calc\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аелектронтә таблица"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION асахьа"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Impress\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION апрезентациа"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -718,14 +700,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION атеқст"
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
@@ -933,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
"value.text"
msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа архәыҷра"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -987,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"STR_INTRODUCTION\n"
"value.text"
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Алагалажәа"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1008,14 +989,13 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_REMOVE\n"
"value.text"
msgid "~Delete"
-msgstr "~Ианыхтәуп"
+msgstr "Ианыхтәуп"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1027,7 +1007,6 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -1043,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
"value.text"
msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵацалара цәыӡрада"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1052,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"STR_JPEG_COMPRESSION\n"
"value.text"
msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG еиҵацалара"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1061,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUALITY\n"
"value.text"
msgid "~Quality in %"
-msgstr ""
+msgstr "~Ахаҭабзиара, %"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1088,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
"value.text"
msgid "0;<no change>"
-msgstr ""
+msgstr "0;<ҧсахрада>"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1196,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDES\n"
"value.text"
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1223,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
"value.text"
msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп азгәаҭақәа"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1403,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n"
"value.text"
msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа акопиа ахыхра..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1439,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILESIZESEPARATOR\n"
"value.text"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1475,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Print optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьраз аоптимизациа азуп"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1484,17 +1463,16 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи"
#: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Next"
-msgstr "Анаҩс"
+msgstr "Анаҩстәи"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1521,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1530,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭныҧсахлара"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1593,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аслаид ма аеффект"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1611,17 +1589,16 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи аслаид ма аеффект"
#: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Home"
-msgstr "алагамҭа"
+msgstr "Аҩныҟа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1630,10 +1607,9 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи аслаид"
#: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
@@ -1649,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтантәи аслаид"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1694,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1712,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1730,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1739,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа ахыркәшамҭа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1757,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аслаид аномер ахь"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1766,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1784,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1802,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1820,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+'1'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1829,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит Presenter Console"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1838,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+'2'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1856,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+'3'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1874,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'4'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1892,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1901,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1919,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид (анҵәамҭа)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1928,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аслаид"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1964,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Presenter Console"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1973,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид иазку аинформациа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1982,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа азгәаҭақәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2009,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2018,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2027,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2036,47 +2012,43 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Products"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "Апродукциа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductName"
-msgstr "[ProductName]"
+msgstr "АпродуктАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2085,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProdName"
-msgstr ""
+msgstr "АпродАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2094,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductDescription"
-msgstr ""
+msgstr "АпродуктАхҳәаа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2103,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProdDescr"
-msgstr ""
+msgstr "АпродАхҳә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2112,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2121,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2142,14 +2114,13 @@ msgid "SupplierID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Serialnumber"
-msgstr "Асериатә номер"
+msgstr "АсериатәНомер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2158,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "АсериатәНом"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2474,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2558,27 +2529,24 @@ msgid "MailingID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
-msgstr "Апрефикс:"
+msgstr "Апрефикс"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
-msgstr "Апрефикс:"
+msgstr "Апрефикс"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
@@ -2588,7 +2556,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
@@ -2604,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2613,10 +2580,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2626,7 +2592,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2777,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2786,7 +2751,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2795,17 +2760,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2814,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2859,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2868,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2877,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2886,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3021,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3030,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3051,14 +3015,13 @@ msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Contacts"
-msgstr "Иаҵанакуеит"
+msgstr "Аконтактқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3067,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "АконтактАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3076,10 +3039,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "АконтактАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -3089,7 +3051,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -3099,7 +3060,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -3109,7 +3069,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -3245,14 +3204,13 @@ msgid "PhoneNo"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3261,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3333,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3450,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3459,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3525,7 +3483,6 @@ msgid "CompnyName"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -3535,7 +3492,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -3545,7 +3501,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -3555,7 +3510,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -3679,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3688,17 +3642,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3707,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3788,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Аусуҩцәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3797,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3806,10 +3759,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3819,7 +3771,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3835,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3844,10 +3795,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -3857,7 +3807,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -4083,14 +4032,13 @@ msgid "PhoneNo"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4126,7 +4074,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4135,7 +4083,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4181,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Ауалафахәы"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4190,7 +4138,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Ауалафахәы"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4199,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "BillingRate"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4208,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BillngRate"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4289,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4298,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4388,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4397,7 +4345,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4424,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "RequiredByDate"
-msgstr ""
+msgstr "ИаҭахуАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4433,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RequirDate"
-msgstr ""
+msgstr "ИаҭахуАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4697,24 +4645,22 @@ msgid "OrderID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4795,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4804,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4831,7 +4777,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьала"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4840,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьала"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5500,24 +5446,22 @@ msgid "OrderID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5526,7 +5470,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5535,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5598,7 +5542,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Апроектқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5607,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5616,7 +5560,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5625,7 +5569,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectName"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5634,7 +5578,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjctName"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5643,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectDescription"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхҳәаа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5652,7 +5596,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjctDscr"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхҳә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5745,24 +5689,22 @@ msgid "BeginDate"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5771,7 +5713,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҭысқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5906,7 +5848,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5915,7 +5857,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5936,24 +5878,22 @@ msgid "BeginTime"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6255,24 +6195,22 @@ msgid "AmountPaid"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
-msgstr "Архиара"
+msgstr "Ашьақәырӷәӷәара"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
-msgstr "Архиара"
+msgstr "Ашьақәырӷәӷәара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6353,7 +6291,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6362,7 +6300,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6371,7 +6309,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6452,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарџьқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6461,7 +6399,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExpenseID"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6470,7 +6408,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ExpenseID"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6479,7 +6417,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExpenseType"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6488,7 +6426,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ExpensType"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6497,7 +6435,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Ахықәкы"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6506,7 +6444,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Изызку"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6515,7 +6453,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6524,17 +6462,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6543,7 +6480,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurchd"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7131,7 +7068,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -7147,7 +7083,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7156,7 +7092,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7177,24 +7113,22 @@ msgid "AssetCatID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StatusID"
-msgstr "Аҭагылазаашьа"
+msgstr "АстатусАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StatusID"
-msgstr "Аҭагылазаашьа"
+msgstr "АстатусАкод"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
@@ -7270,14 +7204,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Амодель"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
-msgstr "АмобилтәҬелАномер"
+msgstr "АмодельАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7289,7 +7222,6 @@ msgid "ModelNo"
msgstr "АмодельАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
@@ -7305,7 +7237,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "АсериатәНом"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7350,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "АҭираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7359,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "АҭираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7578,7 +7510,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -7594,7 +7525,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7603,7 +7534,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7840,7 +7771,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7850,44 +7780,40 @@ msgid "Descrption"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StartDate"
-msgstr "Алагамҭа арыцхә"
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StartDate"
-msgstr "Алагамҭа арыцхә"
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7995,7 +7921,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8004,7 +7930,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8013,7 +7939,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8022,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8052,7 +7978,6 @@ msgid "AddressID"
msgstr "АдресАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -8062,7 +7987,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -8072,7 +7996,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -8082,7 +8005,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -8197,7 +8119,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8206,7 +8128,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8215,17 +8137,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8234,7 +8155,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8297,7 +8218,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8306,7 +8227,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8423,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8432,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8558,7 +8479,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ItemType"
-msgstr ""
+msgstr "АелементАтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8567,7 +8488,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ItemType"
-msgstr ""
+msgstr "АелементАтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8579,7 +8500,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -8625,14 +8545,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Амодель"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
-msgstr "АмобилтәҬелАномер"
+msgstr "АмодельАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8644,7 +8563,6 @@ msgid "ModelNo"
msgstr "АмодельАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
@@ -8660,17 +8578,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "АсериатәНом"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8679,7 +8596,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8826,7 +8743,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8842,7 +8758,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8851,7 +8767,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9040,7 +8956,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Plants"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵиаақәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9049,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PlantID"
-msgstr ""
+msgstr "АҵиаақәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9058,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PlantID"
-msgstr ""
+msgstr "АҵиаақәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9205,14 +9121,13 @@ msgid "WaterFreq"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9221,7 +9136,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9320,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9329,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9356,7 +9271,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photographs"
-msgstr ""
+msgstr "Афотоқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9365,7 +9280,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhotoID"
-msgstr ""
+msgstr "АфотоАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9374,7 +9289,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhotoID"
-msgstr ""
+msgstr "АфотоАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9734,7 +9649,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Акамера"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9743,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Акамера"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9833,7 +9748,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Actor"
-msgstr ""
+msgstr "Актиор"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9842,7 +9757,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Actor"
-msgstr ""
+msgstr "Актиор"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9851,7 +9766,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Арежиссор"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9860,7 +9775,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Арежиссор"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
@@ -9919,24 +9834,22 @@ msgid "Rating"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Subject"
-msgstr "Асубиект"
+msgstr "Атема"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Subject"
-msgstr "Асубиект"
+msgstr "Атема"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
@@ -10028,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10100,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Артист"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10109,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Артист"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10240,14 +10153,13 @@ msgid "NoofTracks"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10256,7 +10168,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10301,7 +10213,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10310,7 +10222,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10337,7 +10249,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10394,24 +10306,22 @@ msgid "Genre"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10450,24 +10360,22 @@ msgid "ISBNNumber"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Publisher"
-msgstr "Аҭыжьҩы:"
+msgstr "Аҭыжьырҭа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Publisher"
-msgstr "Аҭыжьҩы:"
+msgstr "Аҭыжьырҭа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10476,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ареитинг"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10485,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ареитинг"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10494,7 +10402,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭагаҩ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10503,7 +10411,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭагаҩ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10524,14 +10432,13 @@ msgid "Pages"
msgstr "Адаҟьақәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10540,7 +10447,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10634,37 +10541,33 @@ msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Authors"
-msgstr "Автор"
+msgstr "Авторцәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10674,7 +10577,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10684,7 +10586,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -10694,7 +10595,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -10710,7 +10610,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10719,7 +10619,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10728,7 +10628,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10737,7 +10637,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10764,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateofDeath"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10827,7 +10727,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10956,7 +10856,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -11539,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
-msgstr ""
+msgstr "Авитаминқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11548,7 +11447,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
-msgstr ""
+msgstr "Авитаминқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11575,27 +11474,25 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text documents"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә документқәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Аелектронтә таблица"
+msgstr "Аелектронтә таблицақәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Presentations"
-msgstr "Апрезентациа"
+msgstr "Апрезентациақәа"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11604,7 +11501,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11616,14 +11513,13 @@ msgid "Web pages"
msgstr "Web-адаҟьақәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Master documents"
-msgstr "Еилоу адокумент"
+msgstr "Еилоу адокументқәа"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11635,34 +11531,31 @@ msgid "Formulas"
msgstr "Аформулақәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Database documents"
-msgstr "Адырқәа рбаза адокумент"
+msgstr "Адырқәа рбазақәа рдокументқәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
-msgstr "Microsoft Word 6.0"
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
-msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ашаблонқәа"
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11680,7 +11573,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text (StarWriter/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст (StarWriter/Web) "
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11689,7 +11582,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11734,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11752,17 +11645,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11771,17 +11663,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11790,17 +11681,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11809,17 +11699,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11828,17 +11717,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11847,17 +11735,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11866,17 +11753,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11885,17 +11771,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11904,4 +11789,4 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a97f0f88e13..9d4fcdfbef7 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521110078.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972455.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~F-test..."
-msgstr ""
+msgstr "F-критери..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "z-критери..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Assign Names"
-msgstr ""
+msgstr "Ирзалхтәуп ахьӡқәа"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау афильтр..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат - арыцхә"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Assign Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп амакрос..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4255,14 +4255,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4443,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Form Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа анавигациа"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4734,14 +4733,13 @@ msgid "~Grids..."
msgstr ""
#: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartCommands.xcu\n"
"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Data Labels..."
-msgstr "Адырқәа ртаблица..."
+msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩра..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4894,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Main Title..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ахы..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5645,7 +5643,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Legend Position"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда апозициа"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5744,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: ChartWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5888,7 +5886,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа рконструктор"
#: DbRelationWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6312,7 +6310,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Create as View"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара аиҧш"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6836,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Black & White View"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6890,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start from ~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа актәи аслаид аҟынтәи"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6899,7 +6897,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start from C~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа уажәтәи аслаид аҟынтәи"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6962,7 +6960,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп аслаид"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7223,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Абжьаргылара"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7421,7 +7419,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Date (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә (аҧсахра зымуа)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7475,7 +7473,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид ахы"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7772,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7880,7 +7878,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7979,7 +7977,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8000,14 +7998,13 @@ msgid "~Modify Layer..."
msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара"
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8106,7 +8103,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид амакетқәа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8151,7 +8148,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list