[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-6-0-4' - 2 commits - source/ab source/bg source/ca source/da source/de source/es source/fa source/is source/it source/ja source/kk source/ko source/lt source/lv source/ne source/nl source/pt source/tr
Christian Lohmaier
lohmaier+LibreOffice at googlemail.com
Fri May 4 12:25:28 UTC 2018
source/ab/avmedia/messages.po | 6
source/ab/basctl/messages.po | 10
source/ab/basic/messages.po | 11
source/ab/chart2/messages.po | 182 -
source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 11
source/ab/cui/messages.po | 576 ++--
source/ab/dbaccess/messages.po | 64
source/ab/formula/messages.po | 18
source/ab/librelogo/source/pythonpath.po | 12
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 119
source/ab/sd/messages.po | 208 -
source/ab/starmath/messages.po | 213 -
source/ab/svx/messages.po | 781 ++----
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 10
source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/da/svtools/messages.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 132 -
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/schart.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 42
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 46
source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 32
source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 18
source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 28
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20
source/de/helpcontent2/source/text/simpress.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 20
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 22
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 18
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/smath.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 28
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 32
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 6
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16
source/de/readlicense_oo/docs.po | 8
source/de/sc/messages.po | 10
source/de/sd/messages.po | 10
source/de/sfx2/messages.po | 12
source/de/svx/messages.po | 12
source/de/sw/messages.po | 12
source/es/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 11
source/es/cui/messages.po | 8
source/es/dbaccess/messages.po | 6
source/es/editeng/messages.po | 8
source/es/extensions/messages.po | 8
source/es/filter/source/config/fragments/filters.po | 22
source/es/filter/source/config/fragments/types.po | 22
source/es/framework/messages.po | 6
source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 40
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 20
source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 22
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 22
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 52
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 16
source/es/sc/messages.po | 11
source/es/sd/messages.po | 10
source/es/starmath/messages.po | 8
source/es/svx/messages.po | 9
source/fa/cui/messages.po | 10
source/is/extras/source/autocorr/emoji.po | 8
source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/is/svtools/messages.po | 8
source/is/svx/messages.po | 34
source/is/sw/messages.po | 10
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14
source/it/sfx2/messages.po | 6
source/ja/xmlsecurity/messages.po | 8
source/kk/sc/messages.po | 6
source/ko/cui/messages.po | 6
source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20
source/ko/sd/messages.po | 8
source/ko/sfx2/messages.po | 6
source/ko/sw/messages.po | 36
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 82
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 12
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 64
source/lv/cui/messages.po | 118
source/lv/dbaccess/messages.po | 16
source/lv/dictionaries/bo.po | 11
source/lv/dictionaries/cs_CZ.po | 12
source/lv/dictionaries/gd_GB.po | 11
source/lv/dictionaries/gug.po | 11
source/lv/dictionaries/sq_AL.po | 12
source/lv/dictionaries/sv_SE.po | 11
source/lv/editeng/messages.po | 14
source/lv/extensions/messages.po | 12
source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po | 29
source/lv/filter/source/config/fragments/types.po | 11
source/lv/fpicker/messages.po | 19
source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 17
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 11
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 271 --
source/lv/readlicense_oo/docs.po | 10
source/lv/sc/messages.po | 1286 +++-------
source/lv/sccomp/messages.po | 13
source/lv/scp2/source/ooo.po | 11
source/lv/sd/messages.po | 252 -
source/lv/sfx2/messages.po | 92
source/lv/svtools/messages.po | 37
source/lv/svx/messages.po | 354 +-
source/lv/sw/messages.po | 215 -
source/lv/uui/messages.po | 16
source/lv/vcl/messages.po | 15
source/lv/wizards/messages.po | 12
source/lv/wizards/source/resources.po | 180 -
source/lv/writerperfect/messages.po | 31
source/lv/xmlsecurity/messages.po | 27
source/ne/basctl/messages.po | 8
source/ne/cui/messages.po | 13
source/ne/dbaccess/messages.po | 20
source/ne/extras/source/autocorr/emoji.po | 12
source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30
source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1020 +++----
source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 18
source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 14
source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 10
source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 84
source/ne/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 18
source/ne/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 8
source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 12
source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 26
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 26
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 178 -
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 242 -
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 20
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 40
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 42
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 44
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 134 -
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 88
source/ne/helpcontent2/source/text/simpress.po | 10
source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 20
source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 16
source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 30
source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 60
source/ne/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 10
source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po | 12
source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 18
source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 48
source/ne/librelogo/source/pythonpath.po | 10
source/ne/reportdesign/messages.po | 12
source/ne/sc/messages.po | 76
source/ne/scp2/source/draw.po | 10
source/ne/scp2/source/ooo.po | 15
source/ne/sd/messages.po | 9
source/ne/sfx2/messages.po | 12
source/ne/starmath/messages.po | 11
source/ne/svx/messages.po | 20
source/ne/sw/messages.po | 39
source/ne/swext/mediawiki/help.po | 19
source/ne/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 10
source/ne/wizards/source/resources.po | 18
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/pt/extras/source/autocorr/emoji.po | 56
source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/tr/formula/messages.po | 8
source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 264 +-
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 604 ++--
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 8
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 46
source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 48
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 270 +-
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 68
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 86
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 30
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 88
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 72
source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 52
source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 162 -
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 14
source/tr/sw/messages.po | 6
source/tr/uui/messages.po | 8
210 files changed, 5258 insertions(+), 6169 deletions(-)
New commits:
commit 04deccf23ffd036da3c85079d34aa41749f5a801
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
Date: Fri May 4 13:40:06 2018 +0200
update translations for 6.0.4 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I07ccad5e9307bdbc75778efe4cba01a5e82f84d4
(cherry picked from commit adb3b92c5d9fff53ba638017eda2a2536ff8beb4)
diff --git a/source/ab/avmedia/messages.po b/source/ab/avmedia/messages.po
index 0cbb5e889da..ca92d9c71fc 100644
--- a/source/ab/avmedia/messages.po
+++ b/source/ab/avmedia/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514032553.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524842598.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Амасштаб"
#: strings.hrc:37
msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьы адура"
#: strings.hrc:38
msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index 7d54114e1a4..65a11e2926f 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1522174877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524842658.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -201,10 +201,9 @@ msgid "Reference to 'XX' not possible."
msgstr "Иауам азхьарҧш 'XX' ахь."
#: strings.hrc:63
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
msgid "Watch"
-msgstr "асааҭ"
+msgstr "Аконтрольтә ҵакы"
#: strings.hrc:64
msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"
@@ -723,10 +722,9 @@ msgid "Active"
msgstr "Иактиву"
#: managebreakpoints.ui:182
-#, fuzzy
msgctxt "managebreakpoints|label2"
msgid "Pass count:"
-msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:"
+msgstr "Абжьажьқәа:"
#: managebreakpoints.ui:205
msgctxt "managebreakpoints|label1"
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index 34d64b3cbed..d9f0e03e9fa 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-29 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1522175283.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524991353.000000\n"
#: basic.hrc:27
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Аҽеиҭак аҧҵаӡам."
#: basic.hrc:38
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Data type mismatch."
-msgstr "Иеимарам ахкқәа."
+msgstr "Еимарам атипқәа."
#: basic.hrc:39
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -146,10 +146,9 @@ msgid "File already exists."
msgstr "Ари афаил ыҟоуп. "
#: basic.hrc:53
-#, fuzzy
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Incorrect record length."
-msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
+msgstr "Ииашам адырқәа ранҵамҭа аура."
#: basic.hrc:54
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: basic.hrc:59
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Access denied."
-msgstr ""
+msgstr "Анеирҭа аркуп."
#: basic.hrc:60
msgctxt "RID_BASIC_START"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 530153ad59c..e0e0b32fb76 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850442.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524844188.000000\n"
#: strings.hrc:24
msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:26
msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Амардуантә ҵәаӷәақәа"
#: strings.hrc:27
msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:58
msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
#: strings.hrc:59
msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: strings.hrc:60
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Адырқәа ркәаҧқәа"
#: strings.hrc:80
msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
msgid "Legend Key"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда аҭыҧдырга"
#: strings.hrc:81
msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:92
msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
msgid "Stock Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәашьы еиқәаҵәақәа"
#: strings.hrc:93
msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
msgid "Stock Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәашьы шкәакәақәа"
#: strings.hrc:94
msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:145
msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара аҧштәы"
#: strings.hrc:146
msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Аекспоненциалтә"
#: strings.hrc:152
msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Ахышьҭыхратә"
#: strings.hrc:153
msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:155
msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
#: strings.hrc:157
msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
@@ -803,12 +803,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:182
msgctxt "STR_DEEP"
msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵауларахь"
#: strings.hrc:183
msgctxt "STR_FILLED"
msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара"
#: strings.hrc:184
msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
@@ -1018,12 +1018,12 @@ msgstr "Акосмос"
#: dlg_DataLabel.ui:86
msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿарҵәи"
#: dlg_DataLabel.ui:90
msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧ аҿарҵәи ацны"
#: dlg_DataLabel.ui:94
msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr ""
#: insertgriddlg.ui:8
msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
#: insertgriddlg.ui:104
msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#: insertgriddlg.ui:159
msgctxt "insertgriddlg|label1"
msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу акаҭақәа"
#: insertgriddlg.ui:194
msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Атабулиациа"
#: sidebaraxis.ui:18
msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп анапаҵаҩрақәа"
#: sidebaraxis.ui:32
msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
@@ -1453,17 +1453,17 @@ msgstr ""
#: sidebaraxis.ui:72
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭанӡа"
#: sidebaraxis.ui:73
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа ашьҭахь"
#: sidebaraxis.ui:87
msgctxt "sidebaraxis|label2"
msgid "_Text orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
#: sidebarelements.ui:35
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
@@ -1483,12 +1483,12 @@ msgstr "Ахқәа"
#: sidebarelements.ui:100
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
msgid "Show Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп алегенда"
#: sidebarelements.ui:123
msgctxt "sidebarelements|placement_label"
msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
#: sidebarelements.ui:139
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
#: sidebarelements.ui:436
msgctxt "sidebarelements|label_gri"
msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
#: sidebarelements.ui:455
msgctxt "sidebarelements|text_title"
@@ -1663,12 +1663,12 @@ msgstr "Иҵоурам (-)"
#: sidebarerrorbar.ui:113
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#: sidebarerrorbar.ui:129
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#: sidebarerrorbar.ui:151
msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
@@ -1688,17 +1688,17 @@ msgstr "Иҵоурамқәа"
#: sidebarerrorbar.ui:205
msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндикатор"
#: sidebarseries.ui:44
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
msgid "Show data labels"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рҭыҧдыргақәа"
#: sidebarseries.ui:67
msgctxt "sidebarseries|label_box"
msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
#: sidebarseries.ui:82
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
#: sidebarseries.ui:112
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
msgid "Show trendline"
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа"
#: sidebarseries.ui:147
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
#: smoothlinesdlg.ui:120
msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "В-сплаин"
#: smoothlinesdlg.ui:153
msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
@@ -1803,17 +1803,17 @@ msgstr ""
#: smoothlinesdlg.ui:235
msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
msgid "Cubic Spline"
-msgstr ""
+msgstr "Акубтә сплаин"
#: smoothlinesdlg.ui:239
msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
msgid "B-Spline"
-msgstr ""
+msgstr "В-сплаин"
#: steppedlinesdlg.ui:125
msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "Иалгатәуп горизонталла"
#: steppedlinesdlg.ui:142
msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
#: steppedlinesdlg.ui:210
msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿақәа ртип"
#: titlerotationtabpage.ui:58
msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
#: titlerotationtabpage.ui:181
msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
#: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1928,42 +1928,42 @@ msgstr "Аперспектива"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 1"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 2"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 3"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 4"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 5"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 6"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 7"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 8"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа"
#: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui:57
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа"
#: tp_AxisPositions.ui:58
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -2043,17 +2043,17 @@ msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui:189
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭанӡа"
#: tp_AxisPositions.ui:190
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа ашьҭахь"
#: tp_AxisPositions.ui:215
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "_Абжьазаара"
#: tp_AxisPositions.ui:252
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩрақәа"
#: tp_AxisPositions.ui:294
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадақәоу:"
#: tp_AxisPositions.ui:312
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
@@ -2073,27 +2073,27 @@ msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui:327
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
msgid "_Inner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа:"
#: tp_AxisPositions.ui:347
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
msgid "_Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа:"
#: tp_AxisPositions.ui:367
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа:"
#: tp_AxisPositions.ui:387
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа:"
#: tp_AxisPositions.ui:422
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
msgid "Place _marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдыргақәа рҭыҧ"
#: tp_AxisPositions.ui:439
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
@@ -2113,12 +2113,12 @@ msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui:466
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа рҭыҧдыргақәа"
#: tp_AxisPositions.ui:498
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
msgid "Show major _grid"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп ихадоу акаҭа"
#: tp_AxisPositions.ui:516
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
@@ -2138,17 +2138,17 @@ msgstr "Иҵегь..."
#: tp_AxisPositions.ui:571
msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
#: tp_ChartType.ui:20
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок"
#: tp_ChartType.ui:23
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Ацилиндр"
#: tp_ChartType.ui:26
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Аконус"
#: tp_ChartType.ui:29
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Апирамида"
#: tp_ChartType.ui:53
msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2203,17 +2203,17 @@ msgstr "Апроценттә"
#: tp_ChartType.ui:259
msgctxt "tp_ChartType|deep"
msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵауларахь"
#: tp_ChartType.ui:295
msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа атип"
#: tp_ChartType.ui:312
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа иаша"
#: tp_ChartType.ui:313
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr ""
#: tp_ChartType.ui:314
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "Амардуантә"
#: tp_ChartType.ui:326
msgctxt "tp_ChartType|properties"
@@ -2318,12 +2318,12 @@ msgstr "Абжьажь"
#: tp_DataLabel.ui:86
msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿарҵәи"
#: tp_DataLabel.ui:90
msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧ аҿарҵәи ацны"
#: tp_DataLabel.ui:94
msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас"
#: tp_DataLabel.ui:143
msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы процентла"
#: tp_DataLabel.ui:160
msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа"
#: tp_DataLabel.ui:177
msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп алегенда аҭыҧдырга"
#: tp_DataLabel.ui:194
msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп"
#: tp_DataSource.ui:116
msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
#: tp_DataSource.ui:127
msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Адырқәа рдиапазон:"
#: tp_DataSource.ui:214
msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон %VALUETYPE азы"
#: tp_DataSource.ui:272
msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
@@ -2608,12 +2608,12 @@ msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
#: tp_LegendPosition.ui:173
msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
#: tp_PolarOptions.ui:31
msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
msgid "_Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ ахыц ала"
#: tp_PolarOptions.ui:47
msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Градуск"
#: tp_PolarOptions.ui:127
msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Алагаратә кәакь"
#: tp_PolarOptions.ui:154
msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
#: tp_RangeChooser.ui:28
msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
#: tp_RangeChooser.ui:50
msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Автоматикала"
#: tp_Scale.ui:311
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
msgid "Ma_jor interval"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аинтервал"
#: tp_Scale.ui:383
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Автоматикала"
#: tp_Scale.ui:508
msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
msgid "Re_ference value"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧштә ҵакы"
#: tp_Scale.ui:531
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: tp_SeriesToAxis.ui:266
msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп иҟоу аҵакқәа"
#: tp_SeriesToAxis.ui:277
msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr ""
#: tp_SeriesToAxis.ui:315
msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
msgid "_Continue line"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәа ирыцҵалатәуп"
#: tp_SeriesToAxis.ui:347
msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "Аекспоненциалтә"
#: tp_Trendline.ui:109
msgctxt "tp_Trendline|power"
msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "Ахышьҭыхратә"
#: tp_Trendline.ui:128
msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Градуск"
#: tp_Trendline.ui:213
msgctxt "tp_Trendline|label4"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Апериод"
#: tp_Trendline.ui:336
msgctxt "tp_Trendline|label1"
@@ -2945,32 +2945,32 @@ msgstr ""
#: tp_Trendline.ui:430
msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Аихысра"
#: tp_Trendline.ui:447
msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
msgid "Show E_quation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп аиҟаратә"
#: tp_Trendline.ui:464
msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп адетерминациа акоеффициент (R²)"
#: tp_Trendline.ui:484
msgctxt "tp_Trendline|label5"
msgid "Trendline _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа ахьӡ"
#: tp_Trendline.ui:529
msgctxt "tp_Trendline|label6"
msgid "_X Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак X ахьӡ"
#: tp_Trendline.ui:558
msgctxt "tp_Trendline|label9"
msgid "_Y Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак Y ахьӡ"
#: tp_Trendline.ui:590
msgctxt "tp_Trendline|label2"
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: tp_axisLabel.ui:20
msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп анапаҵаҩрақәа"
#: tp_axisLabel.ui:63
#, fuzzy
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr ""
#: tp_axisLabel.ui:211
msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьаҟны"
#: tp_axisLabel.ui:280
msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
#: tp_axisLabel.ui:403
msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
#: wizelementspage.ui:39
msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
@@ -3131,4 +3131,4 @@ msgstr ""
#: wizelementspage.ui:479
msgctxt "wizelementspage|label2"
msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧшлатәуп акаҭақәа"
diff --git a/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index daf8c12597e..7a8a3a42f0a 100644
--- a/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524844222.000000\n"
#: Drivers.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Writer Document"
-msgstr "Еилоу адокумент"
+msgstr "Writer адокумент"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 30a4d8941a3..4008e77caf6 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-27 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521972127.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524847171.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Аҧсабара"
#: personalization.hrc:36
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Ҧштәык змоу"
#: strings.hrc:24
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Ианыхтәкп иалкаау аҟынтәи"
#: strings.hrc:100
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп иалкаау ахь"
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
#: strings.hrc:102
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Агха аҟалараан"
#: strings.hrc:146
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
msgid "While adjusting"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра аан"
#: strings.hrc:147
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
@@ -703,22 +703,22 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:163
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
msgid "After resetting"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭашьақәыргылара ашьҭахь"
#: strings.hrc:164
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
msgid "Prior to reset"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭашьақәыргылара аҧхьа"
#: strings.hrc:165
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
msgid "Approve action"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп аҟаҵара"
#: strings.hrc:166
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
msgid "Before submitting"
-msgstr ""
+msgstr "Ашақәырӷәӷәара аҧхьа"
#: strings.hrc:167
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Адокумент акопиа аҧҵараан аиҧҟьара"
#: strings.hrc:178
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
msgid "View created"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра аҧҵоуп"
#: strings.hrc:179
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Аформулақәа еилкаауп"
#: strings.hrc:186
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
msgid "Content changed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы ҧсахуп"
#: strings.hrc:188
msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
@@ -828,17 +828,17 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:189
msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
msgid "beginning of field"
-msgstr ""
+msgstr "аҭакыра алагамҭаҿ"
#: strings.hrc:190
msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
msgid "end of field"
-msgstr ""
+msgstr "аҭакыра анҵәамҭаҿ"
#: strings.hrc:191
msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
msgid "entire field"
-msgstr ""
+msgstr "аҭакыра зегьы"
#: strings.hrc:192
msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
#: strings.hrc:297
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: strings.hrc:298
msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:301
msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
msgid "Check words with numbers "
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭалатәуп ацифрақәа зҵазкуа ажәақәа"
#: strings.hrc:302
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
@@ -1280,12 +1280,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:303
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
msgid "Check spelling as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа автоматикала игәаҭалатәуп"
#: strings.hrc:304
msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
msgid "Check grammar as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Аграмматика автоматикала игәаҭалатәуп"
#: strings.hrc:305
msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
@@ -1391,10 +1391,9 @@ msgid "Please enter a name for the bitmap:"
msgstr "Иҭажәгал арастр ахьӡ:"
#: strings.hrc:329
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
-msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
+msgstr "Иҭажәгал адәныҟатәи арастртә сахьа ахьӡ:"
#: strings.hrc:330
#, fuzzy
@@ -1403,10 +1402,9 @@ msgid "Please enter a name for the pattern:"
msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
#: strings.hrc:331
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
+msgstr "Иҭажәгал аҵәаӷәа астиль ахьӡ:"
#: strings.hrc:332
msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
@@ -1453,10 +1451,9 @@ msgid "No %1"
msgstr "%1 акәӡам"
#: strings.hrc:340
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
msgid "Family:"
-msgstr "Агарнитура:"
+msgstr "Аҭаацәара:"
#: strings.hrc:341
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
@@ -1586,7 +1583,7 @@ msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
#: strings.hrc:366
msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
msgid "Dimension line"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа"
#: strings.hrc:367
msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
@@ -1869,10 +1866,9 @@ msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:73
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr "Ихадоу ашрифтқәа (%1)"
+msgstr "Ихадоу ашрифтқәа (CTL)"
#: treeopt.hrc:74
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1978,7 +1974,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: treeopt.hrc:106
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабрақәа"
#: treeopt.hrc:107
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2178,7 +2174,7 @@ msgstr "А_лахәылацәа"
#: aboutdialog.ui:40
msgctxt "aboutdialog|website"
msgid "_Website"
-msgstr ""
+msgstr "_Веб-саит"
#: aboutdialog.ui:109
msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
@@ -2193,7 +2189,7 @@ msgstr ""
#: aboutdialog.ui:141
msgctxt "aboutdialog|locale"
msgid "Locale: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "Алокаль: $LOCALE"
#: aboutdialog.ui:174
msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
@@ -2246,10 +2242,9 @@ msgid "$(MODULE)"
msgstr "$(MODULE)"
#: accelconfigpage.ui:129
-#, fuzzy
msgctxt "accelconfigpage|change"
msgid "_Modify"
-msgstr "Ихархәатәуп"
+msgstr "_Иазалхтәуп"
#: accelconfigpage.ui:157
msgctxt "accelconfigpage|load"
@@ -2359,7 +2354,7 @@ msgstr "Атеқст мацара"
#: agingdialog.ui:16
msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәра"
#: agingdialog.ui:137
msgctxt "agingdialog|label2"
@@ -2372,10 +2367,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Апараметрқәа"
#: applyautofmtpage.ui:27
-#, fuzzy
msgctxt "applyautofmtpage|edit"
msgid "_Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
#: applyautofmtpage.ui:46
msgctxt "applyautofmtpage|label1"
@@ -2883,7 +2877,6 @@ msgid "Top Center"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:280
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
msgid "Top Right"
msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
@@ -3167,7 +3160,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: breaknumberoption.ui:15
msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: breaknumberoption.ui:97
msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
@@ -3270,7 +3263,6 @@ msgid "Bottom"
msgstr "Ҵаҟала"
#: calloutpage.ui:195
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Left"
msgstr "Арымарахь ала"
@@ -3281,7 +3273,6 @@ msgid "Center"
msgstr "Ацентр ала"
#: calloutpage.ui:197
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Right"
msgstr "Арыӷьарахь ала"
@@ -3339,7 +3330,7 @@ msgstr "Ахарҭәаара"
#: cellalignment.ui:48
msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара"
#: cellalignment.ui:62
msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3369,7 +3360,7 @@ msgstr "Аҳаракыра ала"
#: cellalignment.ui:82
msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара"
#: cellalignment.ui:123
msgctxt "cellalignment|labelDegrees"
@@ -3604,17 +3595,17 @@ msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:199
msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "Изҭаахьоу азхьарҧшқәа"
#: colorconfigwin.ui:228
msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
msgid "AutoSpellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа автоматикала агәаҭара"
#: colorconfigwin.ui:241
msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Смарт-тегқәа"
#: colorconfigwin.ui:283
msgctxt "colorconfigwin|writer"
@@ -3659,7 +3650,7 @@ msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:477
msgctxt "colorconfigwin|direct"
msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Зых иақәиҭу акурсор"
#: colorconfigwin.ui:489
msgctxt "colorconfigwin|html"
@@ -3807,10 +3798,9 @@ msgid "Operator"
msgstr "Аоператорқәа"
#: colorconfigwin.ui:1132
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
msgid "Keyword"
-msgstr "Аклавиатура"
+msgstr "Ихадоу ажәа"
#: colorconfigwin.ui:1155
msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
@@ -4436,7 +4426,7 @@ msgstr "Автоматикала"
#: distributiondialog.ui:8
msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара"
#: distributionpage.ui:36
msgctxt "distributionpage|hornone"
@@ -4474,7 +4464,6 @@ msgid "N_one"
msgstr "_Мап"
#: distributionpage.ui:227
-#, fuzzy
msgctxt "distributionpage|vertop"
msgid "_Top"
msgstr "Хыхьла:"
@@ -4490,7 +4479,6 @@ msgid "S_pacing"
msgstr "Аинтервал"
#: distributionpage.ui:276
-#, fuzzy
msgctxt "distributionpage|verbottom"
msgid "_Bottom"
msgstr "Ҵаҟала: "
@@ -4543,7 +4531,7 @@ msgstr "Амодульқәа рыриашара"
#: editmodulesdialog.ui:84
msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ ажәарқәа аИнтернет аҟны..."
#: editmodulesdialog.ui:108
msgctxt "editmodulesdialog|label2"
@@ -4658,7 +4646,7 @@ msgstr ""
#: effectspage.ui:104
msgctxt "effectspage|liststore5"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәтәи"
#: effectspage.ui:108
msgctxt "effectspage|liststore5"
@@ -4863,7 +4851,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: eventassigndialog.ui:8
msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп амакрос"
#: eventassignpage.ui:47
msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
@@ -4873,7 +4861,7 @@ msgstr "Иҟоу амакросқәа"
#: eventassignpage.ui:97
msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос аҟынтәи"
#: eventassignpage.ui:159
msgctxt "eventassignpage|eventft"
@@ -4883,17 +4871,17 @@ msgstr "Ахҭыс"
#: eventassignpage.ui:172
msgctxt "eventassignpage|assignft"
msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалху аҟаҵара"
#: eventassignpage.ui:197
msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Азалхрақәа"
#: eventassignpage.ui:220
msgctxt "eventassignpage|assign"
msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп"
#: eventassignpage.ui:234
msgctxt "eventassignpage|delete"
@@ -4903,7 +4891,7 @@ msgstr "Иқәгатәуп"
#: eventsconfigpage.ui:31
msgctxt "eventsconfigpage|label1"
msgid "Assign:"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп:"
#: eventsconfigpage.ui:49
msgctxt "eventsconfigpage|macro"
@@ -4928,12 +4916,12 @@ msgstr "Ахҭыс"
#: eventsconfigpage.ui:168
msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалху аҟаҵара"
#: fmsearchdialog.ui:8
msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
msgid "Record Search"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа аҧшаара"
#: fmsearchdialog.ui:21
msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
@@ -4948,12 +4936,12 @@ msgstr "_Атеқст:"
#: fmsearchdialog.ui:166
msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵанакы NULL"
#: fmsearchdialog.ui:185
msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
msgid "Field content is not NU_LL"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵанакы NULL акәӡам"
#: fmsearchdialog.ui:216
msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
@@ -4968,7 +4956,7 @@ msgstr ""
#: fmsearchdialog.ui:309
msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
msgid "_All fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа зегьы"
#: fmsearchdialog.ui:335
msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
@@ -4998,17 +4986,17 @@ msgstr ""
#: fmsearchdialog.ui:533
msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Еишьашәалақәоу..."
#: fmsearchdialog.ui:558
msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Еишьашәалақәоу рыҧшаара"
#: fmsearchdialog.ui:574
msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Еишьашәалақәоу..."
#: fmsearchdialog.ui:595
msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
@@ -5243,7 +5231,7 @@ msgstr ""
#: gradientpage.ui:167
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьтә"
#: gradientpage.ui:168
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
@@ -5253,7 +5241,7 @@ msgstr ""
#: gradientpage.ui:169
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадраттә"
#: gradientpage.ui:170
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
@@ -5288,12 +5276,12 @@ msgstr ""
#: gradientpage.ui:425
msgctxt "gradientpage|colorfromft"
msgid "_From Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы аҟынтә:"
#: gradientpage.ui:506
msgctxt "gradientpage|colortoft"
msgid "_To Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы аҟынӡа:"
#: gradientpage.ui:533
msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
@@ -5368,7 +5356,7 @@ msgstr "_Иҧшаатәуп"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Авариантқәа"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
@@ -5474,7 +5462,7 @@ msgstr "Аоригинал"
#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Авариантқәа"
#: hangulhanjaoptdialog.ui:8
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
@@ -5494,7 +5482,7 @@ msgstr "Ариашара..."
#: hangulhanjaoptdialog.ui:172
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ижәарқәа"
#: hangulhanjaoptdialog.ui:203
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
@@ -5745,7 +5733,7 @@ msgstr ""
#: hyperlinkmailpage.ui:39
msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
msgid "Re_cipient:"
-msgstr ""
+msgstr "Изауа:"
#: hyperlinkmailpage.ui:62
msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
@@ -5800,7 +5788,7 @@ msgstr ""
#: hyperlinkmarkdialog.ui:9
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Ахықәкы адокумент аҟны"
#: hyperlinkmarkdialog.ui:22
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
@@ -5815,7 +5803,7 @@ msgstr "Иарктәуп"
#: hyperlinkmarkdialog.ui:72
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭатәуп аҵла"
#: hyperlinknewdocpage.ui:44
msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
@@ -5885,17 +5873,17 @@ msgstr ""
#: hyphenate.ui:19
msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: hyphenate.ui:48
msgctxt "hyphenate|hyphall"
msgid "Hyphenate All"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп зегьы"
#: hyphenate.ui:98
msgctxt "hyphenate|ok"
msgid "Hyphenate"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
#: hyphenate.ui:112
msgctxt "hyphenate|continue"
@@ -6101,7 +6089,7 @@ msgstr "Аҭыҧ"
#: javaclasspathdialog.ui:8
msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
msgid "Class Path"
-msgstr ""
+msgstr "Аклассқәа рахь амҩа"
#: javaclasspathdialog.ui:93
msgctxt "javaclasspathdialog|label1"
@@ -6126,12 +6114,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
#: javastartparametersdialog.ui:8
msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
msgid "Java Start Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Java адәықәҵараз апараметрқәа"
#: javastartparametersdialog.ui:94
msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
msgid "Java start _parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Java адәықәҵараз апараметр"
#: javastartparametersdialog.ui:120
msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
@@ -6171,7 +6159,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәа"
#: linedialog.ui:128
msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Агага"
#: linedialog.ui:151
msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
@@ -6181,18 +6169,17 @@ msgstr "Аҵәаӷәа астиль"
#: linedialog.ui:174
msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа рстиль"
#: lineendstabpage.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
msgid "_Title:"
-msgstr "Ахы"
+msgstr "_Ахы:"
#: lineendstabpage.ui:65
msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
msgid "Arrow _style:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа рстиль:"
#: lineendstabpage.ui:111
msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
@@ -6283,7 +6270,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: linetabpage.ui:30
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟьаҧсу"
#: linetabpage.ui:34
#, fuzzy
@@ -6314,7 +6301,7 @@ msgstr ""
#: linetabpage.ui:64
msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Илгәыгәу"
#: linetabpage.ui:109
msgctxt "linetabpage|FT_LINE_STYLE"
@@ -6352,10 +6339,9 @@ msgid "End sty_le:"
msgstr ""
#: linetabpage.ui:377
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
msgid "Wi_dth:"
-msgstr "Аҭбаара:"
+msgstr "Ашәпара:"
#: linetabpage.ui:404
msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
@@ -6363,10 +6349,9 @@ msgid "Ce_nter"
msgstr "Ацентр ала"
#: linetabpage.ui:438
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
msgid "W_idth:"
-msgstr "Аҭбаара:"
+msgstr "Ашәпара:"
#: linetabpage.ui:465
msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
@@ -6386,17 +6371,17 @@ msgstr ""
#: linetabpage.ui:555
msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь астиль:"
#: linetabpage.ui:571
msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа астиль:"
#: linetabpage.ui:616
msgctxt "linetabpage|label3"
msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьқәеи анҵәамҭақеи рстильқәа"
#: linetabpage.ui:649
msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
@@ -6431,7 +6416,7 @@ msgstr "Аҿырҧштәы"
#: linetabpage.ui:824
msgctxt "linetabpage|menuitem1"
msgid "_No Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Символда"
#: linetabpage.ui:832
msgctxt "linetabpage|menuitem2"
@@ -6456,7 +6441,7 @@ msgstr "Асимволқәа"
#: macroassigndialog.ui:8
msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп аҟаҵара"
#: macroassignpage.ui:57
msgctxt "macroassignpage|eventft"
@@ -6466,12 +6451,12 @@ msgstr "Ахҭыс"
#: macroassignpage.ui:70
msgctxt "macroassignpage|assignft"
msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалху аҟаҵара"
#: macroassignpage.ui:95
msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Азалхрақәа"
#: macroassignpage.ui:130
msgctxt "macroassignpage|assign"
@@ -6491,7 +6476,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
#: macroassignpage.ui:216
msgctxt "macroassignpage|label1"
msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп"
#: macroselectordialog.ui:8
msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
@@ -6671,7 +6656,7 @@ msgstr "Ахкынҵа аҧҵара"
#: movemenu.ui:103
msgctxt "movemenu|menunameft"
msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахкынҵа ахьӡ:"
#: movemenu.ui:197
msgctxt "movemenu|label1"
@@ -6701,7 +6686,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп..."
#: multipathdialog.ui:164
msgctxt "multipathdialog|pathlist"
msgid "Path list:"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩақҩа рыхьӡынҵа:"
#: multipathdialog.ui:185
msgctxt "multipathdialog|label1"
@@ -6751,12 +6736,12 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
#: newtabledialog.ui:99
msgctxt "newtabledialog|columns_label"
msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рхыҧхьаӡара:"
#: newtabledialog.ui:116
msgctxt "newtabledialog|rows_label"
msgid "_Number of rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара:"
#: newtoolbardialog.ui:8
msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
@@ -6796,7 +6781,7 @@ msgstr "Апроценттә"
#: numberingformatpage.ui:50
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧаратәи"
#: numberingformatpage.ui:53
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6912,7 +6897,7 @@ msgstr "Абызшәа"
#: numberingoptionspage.ui:64
msgctxt "numberingoptionspage|label1"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: numberingoptionspage.ui:110
msgctxt "numberingoptionspage|label4"
@@ -6920,10 +6905,9 @@ msgid "Number:"
msgstr "Аномер:"
#: numberingoptionspage.ui:159
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
msgid "Start at:"
-msgstr "Алагамҭа арыцхә"
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#: numberingoptionspage.ui:183
msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
@@ -6983,7 +6967,7 @@ msgstr "Асимвол ҵаҟала"
#: numberingoptionspage.ui:287
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи ацәаҳәа"
#: numberingoptionspage.ui:288
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
@@ -7023,7 +7007,7 @@ msgstr "Ашьҭахь:"
#: numberingoptionspage.ui:423
msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡарақәа зегьы:"
#: numberingoptionspage.ui:438
msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
@@ -7058,7 +7042,7 @@ msgstr ""
#: numberingoptionspage.ui:567
msgctxt "numberingoptionspage|label3"
msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡарақәа зегьы"
#: numberingoptionspage.ui:595
msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
@@ -7071,7 +7055,6 @@ msgid "Gallery"
msgstr "Агалереиа"
#: numberingpositionpage.ui:23
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
msgid "Left"
msgstr "Арымарахь ала"
@@ -7082,7 +7065,6 @@ msgid "Centered"
msgstr "Ацентр ала"
#: numberingpositionpage.ui:29
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
msgid "Right"
msgstr "Арыӷьарахь ала"
@@ -7090,7 +7072,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь ала"
#: numberingpositionpage.ui:40
msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
#: numberingpositionpage.ui:43
msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7100,17 +7082,17 @@ msgstr "Абжьажь"
#: numberingpositionpage.ui:46
msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Акагьы"
#: numberingpositionpage.ui:88
msgctxt "numberingpositionpage|1"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: numberingpositionpage.ui:139
msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра ашьҭахь:"
#: numberingpositionpage.ui:153
msgctxt "numberingpositionpage|num2align"
@@ -7120,7 +7102,7 @@ msgstr ""
#: numberingpositionpage.ui:167
msgctxt "numberingpositionpage|alignedat"
msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра:"
#: numberingpositionpage.ui:181
msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
@@ -7130,7 +7112,7 @@ msgstr ""
#: numberingpositionpage.ui:217
msgctxt "numberingpositionpage|at"
msgid "Tab stop at:"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа:"
#: numberingpositionpage.ui:266
msgctxt "numberingpositionpage|indent"
@@ -7145,7 +7127,7 @@ msgstr ""
#: numberingpositionpage.ui:310
msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра аҭбаара:"
#: numberingpositionpage.ui:350
msgctxt "numberingpositionpage|numdist"
@@ -7160,10 +7142,9 @@ msgid "N_umbering alignment:"
msgstr ""
#: numberingpositionpage.ui:394
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|label10"
msgid "Position and Spacing"
-msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
+msgstr "Аҭыҧи аинтервали"
#: numberingpositionpage.ui:416
msgctxt "numberingpositionpage|standard"
@@ -7186,10 +7167,9 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: objecttitledescdialog.ui:90
-#, fuzzy
msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
msgid "_Title:"
-msgstr "Ахы"
+msgstr "_Ахы:"
#: objecttitledescdialog.ui:118
msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
@@ -7264,7 +7244,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: optadvancedpage.ui:126
msgctxt "optadvancedpage|classpath"
msgid "_Class Path..."
-msgstr ""
+msgstr "Акласс амҩа..."
#: optadvancedpage.ui:159
msgctxt "optadvancedpage|vendor"
@@ -7329,17 +7309,17 @@ msgstr "А_схема:"
#: optappearancepage.ui:88
msgctxt "optappearancepage|label1"
msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы схема:"
#: optappearancepage.ui:133
msgctxt "optappearancepage|uielements"
msgid "User interface elements"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтерфеис аелемент"
#: optappearancepage.ui:145
msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
msgid "Color setting"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
#: optappearancepage.ui:156
msgctxt "optappearancepage|on"
@@ -7354,7 +7334,7 @@ msgstr "Аҧштәқәа рырхиара..."
#: optasianpage.ui:31
msgctxt "optasianpage|charkerning"
msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәаратәи атеқст ашрифт"
#: optasianpage.ui:49
msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7369,7 +7349,7 @@ msgstr "Акернинг"
#: optasianpage.ui:105
msgctxt "optasianpage|nocompression"
msgid "_No compression"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵацалара ада"
#: optasianpage.ui:123
msgctxt "optasianpage|punctcompression"
@@ -7382,10 +7362,9 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
msgstr ""
#: optasianpage.ui:165
-#, fuzzy
msgctxt "optasianpage|label2"
msgid "Character Spacing"
-msgstr "Асимволқәа рмасштаб"
+msgstr "Асимволбжьаратәи аинтервал"
#: optasianpage.ui:226
#, fuzzy
@@ -7426,7 +7405,7 @@ msgstr ""
#: optbasicidepage.ui:49
msgctxt "optbasicidepage|label1"
msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Акод ахыркәшара"
#: optbasicidepage.ui:81
msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
@@ -7512,7 +7491,7 @@ msgstr "Алогикатә"
#: optctlpage.ui:161
msgctxt "optctlpage|movementvisual"
msgid "_Visual"
-msgstr ""
+msgstr "Ивизуалтәу"
#: optctlpage.ui:186
msgctxt "optctlpage|label2"
@@ -7522,12 +7501,12 @@ msgstr ""
#: optctlpage.ui:220
msgctxt "optctlpage|label5"
msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацифрақәа (атеқст мацараз):"
#: optctlpage.ui:235
msgctxt "optctlpage|numerals"
msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтә (1, 2, 3…)"
#: optctlpage.ui:236
msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7592,7 +7571,7 @@ msgstr ""
#: optfltrembedpage.ui:116
msgctxt "optfltrembedpage|label5"
msgid "Export as:"
-msgstr ""
+msgstr "Иекспорттәуп иаба(ишҧа):"
#: optfltrembedpage.ui:131
msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
@@ -7670,20 +7649,19 @@ msgid "_Font:"
msgstr "_Ашрифт:"
#: optfontspage.ui:73
-#, fuzzy
msgctxt "optfontspage|label3"
msgid "Re_place with:"
-msgstr "Иҧсахтәуп ала"
+msgstr "Иҧсахтәуп ала:"
#: optfontspage.ui:110
msgctxt "optfontspage|always"
msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Есқьаангьы"
#: optfontspage.ui:121
msgctxt "optfontspage|screenonly"
msgid "Screen only"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран"
#: optfontspage.ui:132
msgctxt "optfontspage|font"
@@ -7708,7 +7686,7 @@ msgstr ""
#: optfontspage.ui:266
msgctxt "optfontspage|label8"
msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа:"
#: optfontspage.ui:281
msgctxt "optfontspage|label9"
@@ -7768,7 +7746,7 @@ msgstr ""
#: optgeneralpage.ui:192
msgctxt "optgeneralpage|label4"
msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҭагылазаашьа"
#: optgeneralpage.ui:225
msgctxt "optgeneralpage|label6"
@@ -7784,7 +7762,7 @@ msgstr "и"
#: optgeneralpage.ui:266
msgctxt "optgeneralpage|label5"
msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс (ҩ-цифрак)"
#: optgeneralpage.ui:292
msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
@@ -7889,12 +7867,12 @@ msgstr ""
#: opthtmlpage.ui:525
msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
msgid "Display _warning"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп агәаҽанҵара"
#: opthtmlpage.ui:544
msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
msgid "LibreOffice _Basic"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice _Basic"
#: opthtmlpage.ui:568
msgctxt "opthtmlpage|label3"
@@ -7949,37 +7927,37 @@ msgstr ""
#: optjsearchpage.ui:169
msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
msgid "_di/zi, du/zu"
-msgstr ""
+msgstr "Di/zi, du/zu"
#: optjsearchpage.ui:186
msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
msgid "_ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
+msgstr "Ba/va, ha/fa"
#: optjsearchpage.ui:203
msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
+msgstr "Tsi/thi/chi, dhi/zi"
#: optjsearchpage.ui:220
msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
+msgstr "Hyu/fyu, byu/vyu"
#: optjsearchpage.ui:237
msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
msgid "_se/she, ze/je"
-msgstr ""
+msgstr "Se/she, ze/je"
#: optjsearchpage.ui:254
msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr ""
+msgstr "Ia/iya (piano/piyano)"
#: optjsearchpage.ui:271
msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr ""
+msgstr "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
#: optjsearchpage.ui:288
msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
@@ -8004,7 +7982,7 @@ msgstr ""
#: optjsearchpage.ui:379
msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
msgid "Midd_le dots"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧ ацентр аҟны"
#: optjsearchpage.ui:405
msgctxt "optjsearchpage|label2"
@@ -8019,7 +7997,7 @@ msgstr ""
#: optlanguagespage.ui:51
msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "Алокалтә рхиарақәа:"
#: optlanguagespage.ui:65
msgctxt "optlanguagespage|label6"
@@ -8044,12 +8022,12 @@ msgstr ""
#: optlanguagespage.ui:175
msgctxt "optlanguagespage|label1"
msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа"
#: optlanguagespage.ui:246
msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"
msgid "For the current document only"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи адокумент мацаразы"
#: optlanguagespage.ui:261
msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
@@ -8059,12 +8037,12 @@ msgstr ""
#: optlanguagespage.ui:276
msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагыларазиатәиқәа:"
#: optlanguagespage.ui:294
msgctxt "optlanguagespage|western"
msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәарахьтәиқәа:"
#: optlanguagespage.ui:311
msgctxt "optlanguagespage|label2"
@@ -8199,7 +8177,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи агәаҭара: %DATE% %TIME% аҟны"
#: optonlineupdatepage.ui:125
msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭатәуп уажәы"
#: optonlineupdatepage.ui:140
msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
@@ -8298,15 +8276,14 @@ msgid "_Default"
msgstr "Астандарт"
#: optpathspage.ui:151
-#, fuzzy
msgctxt "optpathspage|edit"
msgid "_Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
#: optproxypage.ui:32
msgctxt "optproxypage|label2"
msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Прокси-сервер:"
#: optproxypage.ui:138
msgctxt "optproxypage|proxymode"
@@ -8326,7 +8303,7 @@ msgstr "Напыла"
#: optproxypage.ui:153
msgctxt "optproxypage|httpft"
msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Прокси HTTP:"
#: optproxypage.ui:166
msgctxt "optproxypage|httpportft"
@@ -8336,12 +8313,12 @@ msgstr "Апорт:"
#: optproxypage.ui:180
msgctxt "optproxypage|httpsft"
msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Прокси HTTP_S:"
#: optproxypage.ui:194
msgctxt "optproxypage|ftpft"
msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Прокси FTP:"
#: optproxypage.ui:208
msgctxt "optproxypage|noproxyft"
@@ -8580,12 +8557,12 @@ msgstr ""
#: optsecuritypage.ui:367
msgctxt "optsecuritypage|connections"
msgid "Connect_ions..."
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа..."
#: optsecuritypage.ui:384
msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
msgid "_Master Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа-азҟаза..."
#: optsecuritypage.ui:415
msgctxt "optsecuritypage|label2"
@@ -8715,7 +8692,7 @@ msgstr "Афакс аномер"
#: optuserpage.ui:415
msgctxt "email-atkobject"
msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: optuserpage.ui:432
msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
@@ -8820,7 +8797,7 @@ msgstr ""
#: optuserpage.ui:933
msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Ашфрркра"
#: optviewpage.ui:47
msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -8855,17 +8832,17 @@ msgstr ""
#: optviewpage.ui:113
msgctxt "optviewpage|openglenabled"
msgid "GL is currently enabled."
-msgstr ""
+msgstr "GL аҿакуп."
#: optviewpage.ui:125
msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
msgid "GL is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "GL аҿыхуп."
#: optviewpage.ui:141
msgctxt "optviewpage|label2"
msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә ҭыгара"
#: optviewpage.ui:175
msgctxt "optviewpage|label13"
@@ -8935,37 +8912,37 @@ msgstr "Автоматикала"
#: optviewpage.ui:359
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
msgid "Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "Агалактика"
#: optviewpage.ui:360
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
msgid "High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст"
#: optviewpage.ui:361
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
msgid "Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Акристалл"
#: optviewpage.ui:362
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
msgid "Tango"
-msgstr ""
+msgstr "Танго"
#: optviewpage.ui:363
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
msgid "Oxygen"
-msgstr ""
+msgstr "Oxygen"
#: optviewpage.ui:364
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Аклассикатә"
#: optviewpage.ui:365
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "Sifr"
#: optviewpage.ui:366
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
@@ -9120,7 +9097,7 @@ msgstr ""
#: pageformatpage.ui:27
msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь мацара"
#: pageformatpage.ui:72
msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
@@ -9160,7 +9137,7 @@ msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
#: pageformatpage.ui:266
msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
msgid "Paper _tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад анашьҭра:"
#: pageformatpage.ui:302
msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
@@ -9185,7 +9162,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь:"
#: pageformatpage.ui:437
msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
msgid "O_uter:"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟала:"
#: pageformatpage.ui:463
msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
@@ -9195,7 +9172,7 @@ msgstr "Арымарахь:"
#: pageformatpage.ui:477
msgctxt "pageformatpage|labelInner"
msgid "I_nner:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа:"
#: pageformatpage.ui:502
msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
@@ -9240,7 +9217,7 @@ msgstr ""
#: pageformatpage.ui:679
msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
msgid "Reference _Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш астиль:"
#: pageformatpage.ui:721
msgctxt "pageformatpage|label5"
@@ -9259,7 +9236,7 @@ msgstr ""
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵара"
#: paragalignpage.ui:23
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9279,7 +9256,7 @@ msgstr "Автоматикала"
#: paragalignpage.ui:45
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә ҵәаӷәа ала"
#: paragalignpage.ui:49
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
@@ -9334,7 +9311,7 @@ msgstr ""
#: paragalignpage.ui:233
msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"
msgid "_Last line:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҵыхәтәантәи ацәаҳәа:"
#: paragalignpage.ui:277
msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
@@ -9379,27 +9356,27 @@ msgstr ""
#: paraindentspacing.ui:41
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ацәаҳәақәа"
#: paraindentspacing.ui:45
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ацәаҳәақәа"
#: paraindentspacing.ui:49
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәтәи"
#: paraindentspacing.ui:53
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Ипропорционалны"
#: paraindentspacing.ui:57
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
#: paraindentspacing.ui:61
#, fuzzy
@@ -9415,12 +9392,12 @@ msgstr "Аҿырҧштәы"
#: paraindentspacing.ui:129
msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
msgid "_Before text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аҧхьа:"
#: paraindentspacing.ui:143
msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
msgid "After _text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ашьҭахь:"
#: paraindentspacing.ui:157
msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
@@ -9475,7 +9452,7 @@ msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал"
#: paraindentspacing.ui:489
msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
msgid "A_ctivate"
-msgstr ""
+msgstr "Активациа азутәуп"
#: paraindentspacing.ui:503
msgctxt "paraindentspacing|label3"
@@ -9503,7 +9480,6 @@ msgid "_Left/Top"
msgstr ""
#: paratabspage.ui:201
-#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
msgid "Righ_t"
msgstr "Арыӷьарахь ала"
@@ -9561,7 +9537,7 @@ msgstr ""
#: paratabspage.ui:518
msgctxt "paratabspage|label6"
msgid "underscores"
-msgstr ""
+msgstr "аҵшьрақәа"
#: password.ui:8
msgctxt "password|PasswordDialog"
@@ -9621,7 +9597,7 @@ msgstr ""
#: pastespecial.ui:87
msgctxt "pastespecial|label2"
msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа:"
#: pastespecial.ui:157
msgctxt "pastespecial|label1"
@@ -9676,7 +9652,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: percentdialog.ui:13
msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
#: percentdialog.ui:94
msgctxt "percentdialog|label1"
@@ -9696,7 +9672,7 @@ msgstr ""
#: personalization_tab.ui:119
msgctxt "personalization_tab|own_persona"
msgid "Own Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽа темак"
#: personalization_tab.ui:146
msgctxt "personalization_tab|select_persona"
@@ -9711,7 +9687,7 @@ msgstr ""
#: personalization_tab.ui:220
msgctxt "personalization_tab|personas_label"
msgid "Firefox Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox атемақәа"
#: pickbulletpage.ui:34
msgctxt "pickbulletpage|label25"
@@ -9801,12 +9777,12 @@ msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп"
#: positionpage.ui:316
msgctxt "positionpage|label24"
msgid "Scale width"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб аҭбаара ала"
#: positionpage.ui:359
msgctxt "positionpage|rotateandscale"
msgid "Rotation / Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра / амасштабркра"
#: positionpage.ui:375
msgctxt "positionpage|scale"
@@ -9911,7 +9887,7 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: possizetabpage.ui:401
msgctxt "possizetabpage|label3"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьчара"
#: possizetabpage.ui:434
msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -9931,12 +9907,12 @@ msgstr ""
#: posterdialog.ui:16
msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "Аплакат"
#: posterdialog.ui:136
msgctxt "posterdialog|label2"
msgid "Poster colors:"
-msgstr ""
+msgstr "Аплакат аҧштәқәа: "
#: posterdialog.ui:159
msgctxt "posterdialog|label1"
@@ -9946,7 +9922,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: querychangelineenddialog.ui:8
msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
#: querychangelineenddialog.ui:14
msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
@@ -9954,10 +9930,9 @@ msgid "The arrowhead was modified without saving."
msgstr ""
#: querychangelineenddialog.ui:15
-#, fuzzy
msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
-msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
#: querydeletebitmapdialog.ui:8
msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
@@ -10118,7 +10093,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәума афаилқәа рыхьӡынҵа?"
#: recordnumberdialog.ui:7
msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа аномер"
#: recordnumberdialog.ui:25
msgctxt "recordnumberdialog|label2"
@@ -10143,17 +10118,17 @@ msgstr ""
#: rotationtabpage.ui:132
msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра ацентр"
#: rotationtabpage.ui:157
msgctxt "rotationtabpage|label1"
msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра ацентр"
#: rotationtabpage.ui:199
msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь:"
#: rotationtabpage.ui:241
msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
@@ -10163,12 +10138,12 @@ msgstr ""
#: rotationtabpage.ui:255
msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра акәакь"
#: rotationtabpage.ui:280
msgctxt "rotationtabpage|label2"
msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра акәакь"
#: screenshotannotationdialog.ui:8
msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
@@ -10263,7 +10238,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
#: searchformatdialog.ui:244
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьаҟны"
#: searchformatdialog.ui:268
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -10293,7 +10268,7 @@ msgstr ""
#: securityoptionsdialog.ui:135
msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"
msgid "When _printing"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьраан"
#: securityoptionsdialog.ui:150
msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
@@ -10308,7 +10283,7 @@ msgstr ""
#: securityoptionsdialog.ui:242
msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадаразы агәаҽанҵарақәа"
#: securityoptionsdialog.ui:276
msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
@@ -10343,7 +10318,7 @@ msgstr "Firefox атема алхра"
#: select_persona_dialog.ui:56
msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"
msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "Аиасра"
#: select_persona_dialog.ui:86
msgctxt "select_persona_dialog|label1"
@@ -10373,7 +10348,7 @@ msgstr "Амҩақәа"
#: shadowtabpage.ui:45
msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
msgid "_Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп агага"
#: shadowtabpage.ui:122
#, fuzzy
@@ -10404,7 +10379,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: showcoldialog.ui:8
msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп аиҵагылақәа"
#: showcoldialog.ui:70
msgctxt "showcoldialog|label1"
@@ -10414,7 +10389,7 @@ msgstr ""
#: similaritysearchdialog.ui:14
msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "Еишьашәалақәоу рыҧшаара"
#: similaritysearchdialog.ui:95
msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
@@ -10439,52 +10414,52 @@ msgstr ""
#: slantcornertabpage.ui:50
msgctxt "slantcornertabpage|label5"
msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "X:"
#: slantcornertabpage.ui:89
msgctxt "slantcornertabpage|label6"
msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Y:"
#: slantcornertabpage.ui:127
msgctxt "slantcornertabpage|label3"
msgid "Control Point 1"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧ 1"
#: slantcornertabpage.ui:161
msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Арадиус:"
#: slantcornertabpage.ui:192
msgctxt "slantcornertabpage|label1"
msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь арадиус"
#: slantcornertabpage.ui:226
msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь:"
#: slantcornertabpage.ui:257
msgctxt "slantcornertabpage|label2"
msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Анаара"
#: slantcornertabpage.ui:298
msgctxt "slantcornertabpage|label4"
msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "X:"
#: slantcornertabpage.ui:337
msgctxt "slantcornertabpage|label7"
msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Y:"
#: slantcornertabpage.ui:375
msgctxt "slantcornertabpage|label8"
msgid "Control Point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧ 2"
#: smarttagoptionspage.ui:21
msgctxt "smarttagoptionspage|main"
@@ -10566,37 +10541,37 @@ msgstr "Аҧшаара:"
#: specialcharacters.ui:218
msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
msgid "Hexadecimal:"
-msgstr ""
+msgstr "Ижәаф-шьаҭатәу:"
#: specialcharacters.ui:269
msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "Ижәабатәиу:"
#: specialcharacters.ui:290
msgctxt "specialcharacters|favbtn"
msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп иалкаау ахь"
#: specialcharacters.ui:294
msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум: 16 символ"
#: specialcharacters.ui:341
msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
msgid "Recent Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәи асимволқәа:"
#: specialcharacters.ui:572
msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
msgid "Favorite Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау асимволқәа:"
#: spellingdialog.ui:9
msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара: $LANGUAGE ($LOCATION)"
#: spellingdialog.ui:38
msgctxt "spellingdialog|options"
@@ -10606,7 +10581,7 @@ msgstr "Апараметрқәа..."
#: spellingdialog.ui:110
msgctxt "spellingdialog|ignore"
msgid "_Ignore Once"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьажьтәуп"
#: spellingdialog.ui:138
msgctxt "spellingdialog|change"
@@ -10652,17 +10627,17 @@ msgstr "Иҵегь..."
#: spellingdialog.ui:268
msgctxt "spellingdialog|resumeft"
msgid "Res_ume"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
#: spellingdialog.ui:280
msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
msgid "(no suggestions)"
-msgstr ""
+msgstr "(авариантқәа ыҟам)"
#: spellingdialog.ui:292
msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара: $LANGUAGE ($LOCATION)"
#: spellingdialog.ui:319
msgctxt "spellingdialog|add"
@@ -10677,12 +10652,12 @@ msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
#: spellingdialog.ui:349
msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
msgid "_Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Авариантқәа"
#: spellingdialog.ui:365
msgctxt "spellingdialog|notindictft"
msgid "_Not in dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәараҿ иҟам"
#: spellingdialog.ui:386
msgctxt "spellingdialog|paste"
@@ -10702,7 +10677,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: splitcellsdialog.ui:25
msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа"
#: splitcellsdialog.ui:117
msgctxt "splitcellsdialog|label3"
@@ -10712,7 +10687,7 @@ msgstr ""
#: splitcellsdialog.ui:146
msgctxt "splitcellsdialog|label1"
msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп"
#: splitcellsdialog.ui:178
msgctxt "splitcellsdialog|hori"
@@ -10732,7 +10707,7 @@ msgstr ""
#: splitcellsdialog.ui:241
msgctxt "splitcellsdialog|label2"
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
#: storedwebconnectiondialog.ui:9
msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
@@ -10747,7 +10722,7 @@ msgstr ""
#: storedwebconnectiondialog.ui:87
msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Асаит"
#: storedwebconnectiondialog.ui:98
msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
@@ -10757,7 +10732,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ"
#: storedwebconnectiondialog.ui:148
msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
msgid "Remove _All"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
#: storedwebconnectiondialog.ui:162
msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
@@ -10822,17 +10797,17 @@ msgstr "Горизонталла"
#: swpossizepage.ui:349
msgctxt "swpossizepage|horibyft"
msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "ала:"
#: swpossizepage.ui:363
msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "ала:"
#: swpossizepage.ui:377
msgctxt "swpossizepage|horitoft"
msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "ахь:"
#: swpossizepage.ui:424
msgctxt "swpossizepage|vertposft"
@@ -10842,7 +10817,7 @@ msgstr "Вертикалла"
#: swpossizepage.ui:461
msgctxt "swpossizepage|verttoft"
msgid "t_o:"
-msgstr ""
+msgstr "ахь:"
#: swpossizepage.ui:482
msgctxt "swpossizepage|mirror"
@@ -10872,12 +10847,12 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: swpossizepage.ui:591
msgctxt "swpossizepage|label3"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьчара"
#: textanimtabpage.ui:49
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
msgid "No Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Аеффект ада"
#: textanimtabpage.ui:53
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
@@ -10907,12 +10882,12 @@ msgstr "Аеффект:"
#: textanimtabpage.ui:135
msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа:"
#: textanimtabpage.ui:155
msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
#: textanimtabpage.ui:161
msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
@@ -10925,19 +10900,16 @@ msgid "To right"
msgstr "Арӷьарахь"
#: textanimtabpage.ui:182
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
msgid "Right"
msgstr "Арыӷьарахь ала"
#: textanimtabpage.ui:197
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
msgid "To left"
-msgstr "Хыхьла арымарахь"
+msgstr "Арымарахь"
#: textanimtabpage.ui:203
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
msgid "Left"
msgstr "Арымарахь ала"
@@ -10945,7 +10917,7 @@ msgstr "Арымарахь ала"
#: textanimtabpage.ui:218
msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
#: textanimtabpage.ui:224
msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
@@ -10965,22 +10937,22 @@ msgstr ""
#: textanimtabpage.ui:326
msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
msgid "Animation cycles:"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа ациклқәа:"
#: textanimtabpage.ui:344
msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧҟьарада"
#: textanimtabpage.ui:390
msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿа:"
#: textanimtabpage.ui:408
msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
msgid "_Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧқәа"
#: textanimtabpage.ui:454
msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
@@ -11035,7 +11007,7 @@ msgstr ""
#: textattrtabpage.ui:190
msgctxt "textattrtabpage|label8"
msgid "Custom Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура атеқст"
#: textattrtabpage.ui:237
msgctxt "textattrtabpage|label4"
@@ -11065,7 +11037,7 @@ msgstr ""
#: textattrtabpage.ui:398
msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаау аҭбаара"
#: textattrtabpage.ui:421
msgctxt "textattrtabpage|label3"
@@ -11085,13 +11057,12 @@ msgstr "Атеқст"
#: textdialog.ui:128
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст анимациа"
#: textflowpage.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|checkAuto"
msgid "A_utomatically"
-msgstr "Автоматикала"
+msgstr "_Автоматикала аиагара"
#: textflowpage.ui:118
msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
@@ -11111,7 +11082,7 @@ msgstr ""
#: textflowpage.ui:163
msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: textflowpage.ui:196
msgctxt "textflowpage|checkInsert"
@@ -11121,7 +11092,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: textflowpage.ui:212
msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль ацны:"
#: textflowpage.ui:231
msgctxt "textflowpage|labelType"
@@ -11222,13 +11193,12 @@ msgstr ""
#: thesaurus.ui:104
msgctxt "thesaurus|label2"
msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Авариантқәа:"
#: thesaurus.ui:119
-#, fuzzy
msgctxt "thesaurus|label3"
msgid "Replace with:"
-msgstr "Иҧсахтәуп ала"
+msgstr "Иҧсахтәуп ала:"
#: transparencytabpage.ui:25
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
@@ -11243,7 +11213,7 @@ msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:33
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьтә"
#: transparencytabpage.ui:37
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
@@ -11253,7 +11223,7 @@ msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:41
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадраттә"
#: transparencytabpage.ui:45
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
@@ -11281,21 +11251,19 @@ msgid "Ty_pe:"
msgstr "Атип:"
#: transparencytabpage.ui:287
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
msgid "Center _X:"
-msgstr "Ацентр ала"
+msgstr "Ацентр _X:"
#: transparencytabpage.ui:308
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
msgid "Center _Y:"
-msgstr "Ацентр ала"
+msgstr "Ацентр _Y:"
#: transparencytabpage.ui:329
msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Акәакь:"
#: transparencytabpage.ui:350
msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
@@ -11313,13 +11281,11 @@ msgid "_End value:"
msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:435
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Аҿырҧштәы"
#: transparencytabpage.ui:453
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Аҿырҧштәы"
@@ -11335,16 +11301,14 @@ msgid "Time Stamping Authority URLs"
msgstr ""
#: tsaurldialog.ui:35
-#, fuzzy
msgctxt "tsaurldialog|delete"
msgid "_Delete..."
-msgstr "Ианыхтәуп..."
+msgstr "_Ианыхтәуп..."
#: tsaurldialog.ui:51
-#, fuzzy
msgctxt "tsaurldialog|add"
msgid "_Add..."
-msgstr "Иацҵатәуп..."
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
#: tsaurldialog.ui:131
msgctxt "tsaurldialog|label2"
@@ -11369,22 +11333,22 @@ msgstr "(Мап)"
#: twolinespage.ui:18
msgctxt "twolinespage|liststore1"
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: twolinespage.ui:22
msgctxt "twolinespage|liststore1"
msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
#: twolinespage.ui:26
msgctxt "twolinespage|liststore1"
msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
#: twolinespage.ui:30
msgctxt "twolinespage|liststore1"
msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
#: twolinespage.ui:34
msgctxt "twolinespage|liststore1"
@@ -11399,22 +11363,22 @@ msgstr "(Мап)"
#: twolinespage.ui:52
msgctxt "twolinespage|liststore2"
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#: twolinespage.ui:56
msgctxt "twolinespage|liststore2"
msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
#: twolinespage.ui:60
msgctxt "twolinespage|liststore2"
msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
#: twolinespage.ui:64
msgctxt "twolinespage|liststore2"
msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
#: twolinespage.ui:68
msgctxt "twolinespage|liststore2"
@@ -11429,7 +11393,7 @@ msgstr ""
#: twolinespage.ui:107
msgctxt "twolinespage|label2"
msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩ-ганкла"
#: twolinespage.ui:142
msgctxt "twolinespage|label29"
@@ -11489,7 +11453,7 @@ msgstr ""
#: wordcompletionpage.ui:269
msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"
msgid "C_ollect words"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа реизга"
#: wordcompletionpage.ui:299
msgctxt "wordcompletionpage|label3"
@@ -11504,12 +11468,12 @@ msgstr ""
#: zoomdialog.ui:103
msgctxt "zoomdialog|optimal"
msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималуп"
#: zoomdialog.ui:120
msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
msgid "Fit width and height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаареи аҳаракыреи ала"
#: zoomdialog.ui:137
msgctxt "zoomdialog|fitw"
@@ -11560,9 +11524,9 @@ msgstr "Аиҵагылақәа"
#: zoomdialog.ui:356
msgctxt "zoomdialog|bookmode"
msgid "Book mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәы арежим"
#: zoomdialog.ui:383
msgctxt "zoomdialog|label1"
msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Иахьыҟоу аҭыҧ"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 8083c509466..9520a038220 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-27 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521974793.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524847800.000000\n"
#: query.hrc:26
msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: query.hrc:27
msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
#: query.hrc:28
msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:128
msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
msgid "Delete Join"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аимадара"
#: strings.hrc:129
msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп уажәтәи анҵамҭа"
#: strings.hrc:177
msgctxt "STR_QRY_TITLE"
msgid "Query #"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара #"
#: strings.hrc:178
msgctxt "STR_TBL_TITLE"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Атаблица ахьӡ"
#: strings.hrc:233
msgctxt "STR_QRY_LABEL"
msgid "~Query name"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара ахьӡ"
#: strings.hrc:234
msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Аимадара ырӡуп"
#: strings.hrc:241
msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа"
#: strings.hrc:242
msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза архиарақәа"
#: strings.hrc:319
msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
msgid "Data Source Properties: #"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа аҷыдаҟазшьақәа: #"
#: strings.hrc:320
msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:374
msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
msgid "Path to the Writer document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент Writer ахь амҩа"
#: strings.hrc:375
msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп атаблицақәа"
#: strings.hrc:384
msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атаблица ма азыҳәара"
#: strings.hrc:386
msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:455
msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
msgid "SQL Status"
-msgstr ""
+msgstr "SQL аҭагылазаашьа"
#: strings.hrc:456
msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr ""
#: generalpagewizard.ui:18
msgctxt "generalpagewizard|headerText"
msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Бзиала шәаабеит адырқәа рбаза Азҟаза %PRODUCTNAME аҟны "
#: generalpagewizard.ui:35
msgctxt "generalpagewizard|helpText"
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп уажәтәи аиндекс"
#: indexdesigndialog.ui:276
msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Аидентификатор:"
#: indexdesigndialog.ui:297
msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr ""
#: parametersdialog.ui:10
msgctxt "parametersdialog|Parameters"
msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметр аҭагалара"
#: parametersdialog.ui:122
msgctxt "parametersdialog|label2"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
#: password.ui:120
msgctxt "password|label2"
msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "Уаанӡатәи а_жәамаӡа:"
#: password.ui:134
msgctxt "password|label3"
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "- мап -"
#: queryfilterdialog.ui:148
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
#: queryfilterdialog.ui:149
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "<>"
#: queryfilterdialog.ui:150
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
#: queryfilterdialog.ui:151
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "<="
#: queryfilterdialog.ui:152
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
#: queryfilterdialog.ui:153
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "абас"
#: queryfilterdialog.ui:155
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "ас акәымкәа"
#: queryfilterdialog.ui:156
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
#: relationdialog.ui:9
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа"
#: relationdialog.ui:132
msgctxt "relationdialog|label1"
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr ""
#: specialsettingspage.ui:188
msgctxt "specialsettingspage|eol"
msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr ""
+msgstr "Иалгатәуп атеқст CR+LF"
#: specialsettingspage.ui:205
msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Атаблицақәа"
#: tablesjoindialog.ui:99
msgctxt "tablesjoindialog|queries"
msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа"
#: tablesjoindialog.ui:132
msgctxt "tablesjoindialog|title"
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп атаблицақәа"
#: tablesjoindialog.ui:143
msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атаблица ма азыҳәара"
#: textconnectionsettings.ui:8
msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
@@ -4021,32 +4021,32 @@ msgstr ""
#: textpage.ui:273
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: textpage.ui:274
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
#: textpage.ui:275
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid ";"
-msgstr ""
+msgstr ";"
#: textpage.ui:276
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
#: textpage.ui:296
msgctxt "textpage|thousandsseparator"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: textpage.ui:297
msgctxt "textpage|thousandsseparator"
msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
#: textpage.ui:318
msgctxt "textpage|formatlabel"
@@ -4071,12 +4071,12 @@ msgstr "Аҭакыра иазку аинформациа"
#: typeselectpage.ui:110
msgctxt "typeselectpage|autolabel"
msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа (имакс.):"
#: typeselectpage.ui:121
msgctxt "typeselectpage|autobutton"
msgid "_Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Авто"
#: typeselectpage.ui:153
msgctxt "typeselectpage|autotype"
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr ""
#: useradminpage.ui:47
msgctxt "useradminpage|label3"
msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархә_аҩ:"
#: useradminpage.ui:83
msgctxt "useradminpage|add"
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 214bac66056..9302b1f9875 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-02 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520503519.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1525254857.000000\n"
#: core_resource.hrc:2258
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgid "#Headers"
msgstr "#Ахқәа"
#: core_resource.hrc:2264
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#Data"
msgstr "#Адырқәа"
@@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "#Аихшьалақәа"
#: core_resource.hrc:2266
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#Ари ацәаҳәа"
#: core_resource.hrc:2267
#, fuzzy
@@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "МА"
#: core_resource.hrc:2269
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
#: core_resource.hrc:2270
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1040,16 +1039,14 @@ msgid "DGET"
msgstr ""
#: core_resource.hrc:2461
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DMAX"
-msgstr "MAX"
+msgstr "DMAX"
#: core_resource.hrc:2462
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DMIN"
-msgstr "MIN"
+msgstr "DMIN"
#: core_resource.hrc:2463
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1285,10 +1282,9 @@ msgid "MAXIFS"
msgstr ""
#: core_resource.hrc:2509
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MVALUE"
-msgstr "АҴАКЫ"
+msgstr "MАҴАКЫ"
#: core_resource.hrc:2510
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
index d9896a5d647..94b88d68db2 100644
--- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-02 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521100274.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1525254631.000000\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"FILL\n"
"property.text"
msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "аҭарҭәара"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"FILLSTYLE\n"
"property.text"
msgid "fillstyle"
-msgstr ""
+msgstr "астиль_аҭарҭәара"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"FONTCOLOR\n"
"property.text"
msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "ашрифт_аҧштәы|атеқст_аҧштәы"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"FONTHEIGHT\n"
"property.text"
msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "акегль|атеқст_ашәагаа|атеқст_аҳаракыра"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9d4fcdfbef7..5700ed1b8aa 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-02 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521972455.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1525255938.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара арежим"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hyphenation..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Enter References"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧшқәа"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧаратәи"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧаратәи"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Grids..."
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ацәаҳәақәа рҟны"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа аиҵагылақәа рҟны"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7815,7 +7815,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Инахатәуп"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7869,7 +7869,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп ~ шьҭахьҟа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7941,7 +7941,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аҿыгҳара"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Insert Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аҿыгҳара..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7968,7 +7968,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рмакетқәа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spl~it"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҩшатәуп"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза аҿаԥшыра"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Автозалхра"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -10777,7 +10777,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Boomerang"
-msgstr ""
+msgstr "Абумеранг"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Whip"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟамчы"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shimmer"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьга машьына"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11517,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11526,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Diagonal Squares"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11851,7 +11851,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Whip"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟамчы"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11977,7 +11977,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәкәакь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12202,7 +12202,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Funnel"
-msgstr ""
+msgstr "Аторнадо"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
@@ -12604,14 +12604,13 @@ msgid "From top"
msgstr "Хыхьала"
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "From bottom left"
-msgstr "Ҵаҟала "
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12641,14 +12640,13 @@ msgid "From top right"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Horizontal in"
-msgstr "Горизонталла"
+msgstr "Горизонталла аҩныҵҟа"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12768,24 +12766,22 @@ msgid "To bottom"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.to-left\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "To left"
-msgstr "Хыхьла арымарахь"
+msgstr "Армарахь"
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.to-right\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "To right"
-msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
+msgstr "Арӷьарахь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -13329,7 +13325,6 @@ msgid "Through Black"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
@@ -13366,7 +13361,6 @@ msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
@@ -13529,14 +13523,13 @@ msgid "Plus"
msgstr "Аџьар"
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Horizontal In"
-msgstr "Горизонталла"
+msgstr "Горизонталла аҩныҵҟа"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -14086,7 +14079,6 @@ msgid "Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
@@ -19332,24 +19324,22 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Ииаcтәуп арӷьарахь"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Down"
-msgstr "Адаҟьа алада"
+msgstr "Ииастәуп ҵаҟа даҟьак ала"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Up"
-msgstr "Адаҟьа аҩада"
+msgstr "Ииастәуп хыхь даҟьак ала"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20055,14 +20045,13 @@ msgid "Expor~t..."
msgstr "Аекспорт..."
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Presentation Image Options"
-msgstr "Апрезентациа апараметрқәа"
+msgstr "Апрезентациа асахьақәа рпараметрқәа"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20192,7 +20181,6 @@ msgid "Text Animation"
msgstr "Атеқст анимациа"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox\n"
@@ -22972,14 +22960,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23180,14 +23167,13 @@ msgid "Align Objects"
msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Arrows"
-msgstr "Ахыц"
+msgstr "Ахыцқәа"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23235,14 +23221,13 @@ msgid "Legacy Circles and Ovals"
msgstr ""
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23777,7 +23762,6 @@ msgid "~Symbols…"
msgstr "Асимволқәа..."
#: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -23787,7 +23771,6 @@ msgid "Z~oom In"
msgstr "Ирдуны"
#: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
@@ -24499,14 +24482,13 @@ msgid "Report Controls"
msgstr ""
#: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25791,14 +25773,13 @@ msgid "Reject Change"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reject All"
-msgstr "Иалхтәуп зегьы"
+msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30598,14 +30579,13 @@ msgid "3D-Settings"
msgstr ""
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31983,14 +31963,13 @@ msgid "Fontwork Shape"
msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
#: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32200,14 +32179,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list