[Libreoffice-commits] core.git: extensions/test sc/source svx/source

[Johnny_M]

 extensions/test/ole/EventListenerSample/EventListener/EventListener.rc |    4 ++--
 sc/source/ui/docshell/docsh8.cxx                                       |    2 +-
 svx/source/form/fmmodel.cxx                                            |    4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit b8a51074ae8dd40549947b7239a80ee6b9731e2f
Author: Johnny_M <klasse at partyheld.de>
Date:   Thu May 10 13:46:13 2018 +0200

    Translate German comments
    
    Change-Id: I6a03e921b28da5ac26235f32f547f36e00a47e46
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/54079
    Tested-by: Jenkins <ci at libreoffice.org>
    Reviewed-by: Michael Stahl <Michael.Stahl at cib.de>

diff --git a/extensions/test/ole/EventListenerSample/EventListener/EventListener.rc b/extensions/test/ole/EventListenerSample/EventListener/EventListener.rc
index 532ff23f2666..2de599591d67 100644
--- a/extensions/test/ole/EventListenerSample/EventListener/EventListener.rc
+++ b/extensions/test/ole/EventListenerSample/EventListener/EventListener.rc
@@ -31,7 +31,7 @@
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 
-// Deutsch (Deutschland) resources
+// German (Germany) resources
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
 #ifdef _WIN32
@@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN
     IDS_PROJNAME            "EventListener"
 END
 
-#endif    // Deutsch (Deutschland) resources
+#endif    // German (Germany) resources
 
 
 
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh8.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh8.cxx
index d9781310ebdd..d9631c8443e2 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/docsh8.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/docsh8.cxx
@@ -912,7 +912,7 @@ ErrCode ScDocShell::DBaseExport( const OUString& rFullFileName, rtl_TextEncoding
                         if (!aCell.isEmpty())
                         {
                             if (aCell.meType == CELLTYPE_EDIT)
-                            {   // Paragraphs erhalten
+                            {   // preserve paragraphs
                                 lcl_getLongVarCharEditString(aString, aCell, aEditEngine);
                             }
                             else
diff --git a/svx/source/form/fmmodel.cxx b/svx/source/form/fmmodel.cxx
index 1fc2b4844f59..ef5f56e09c41 100644
--- a/svx/source/form/fmmodel.cxx
+++ b/svx/source/form/fmmodel.cxx
@@ -100,7 +100,7 @@ SdrPage* FmFormModel::AllocPage(bool bMasterPage)
 
 void FmFormModel::InsertPage(SdrPage* pPage, sal_uInt16 nPos)
 {
-    // hack solange method intern
+    // hack for as long as the method is internal
     if (m_pObjShell && !m_pImpl->mxUndoEnv->IsListening( *m_pObjShell ))
         SetObjectShell(m_pObjShell);
 
@@ -126,7 +126,7 @@ SdrPage* FmFormModel::RemovePage(sal_uInt16 nPgNum)
 
 void FmFormModel::InsertMasterPage(SdrPage* pPage, sal_uInt16 nPos)
 {
-    // hack solange method intern
+    // hack for as long as the method is internal
     if (m_pObjShell && !m_pImpl->mxUndoEnv->IsListening( *m_pObjShell ))
         SetObjectShell(m_pObjShell);