[Libreoffice-commits] core.git: reportdesign/source sd/source

[Libreoffice Gerrit user]

 reportdesign/source/ui/report/DesignView.cxx |    2 +-
 sd/source/ui/unoidl/unomodel.cxx             |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 3516e1b2468b21fdab3332dfba5048d5fa845b07
Author:     Johnny_M <klasse at partyheld.de>
AuthorDate: Sat Oct 20 16:23:59 2018 +0200
Commit:     Michael Stahl <Michael.Stahl at cib.de>
CommitDate: Wed Oct 24 10:08:46 2018 +0200

    Translate German comments
    
    Change-Id: I4e0150aac5a785ea2cb0884dede1596164a18af0
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/62079
    Tested-by: Jenkins
    Reviewed-by: Michael Stahl <Michael.Stahl at cib.de>

diff --git a/reportdesign/source/ui/report/DesignView.cxx b/reportdesign/source/ui/report/DesignView.cxx
index be9bc4c63b52..9efd610349ac 100644
--- a/reportdesign/source/ui/report/DesignView.cxx
+++ b/reportdesign/source/ui/report/DesignView.cxx
@@ -108,7 +108,7 @@ ODesignView::ODesignView(   vcl::Window* pParent,
     m_aSplitWin->InsertItem( COLSET_ID,100,SPLITWINDOW_APPEND, 0, SplitWindowItemFlags::PercentSize | SplitWindowItemFlags::ColSet );
     m_aSplitWin->InsertItem( REPORT_ID, m_aScrollWindow.get(), 100, SPLITWINDOW_APPEND, COLSET_ID, SplitWindowItemFlags::PercentSize);
 
-    // Splitter einrichten
+    // set up splitter
     m_aSplitWin->SetSplitHdl(LINK(this, ODesignView,SplitHdl));
     m_aSplitWin->SetAlign(WindowAlign::Left);
     m_aSplitWin->Show();
diff --git a/sd/source/ui/unoidl/unomodel.cxx b/sd/source/ui/unoidl/unomodel.cxx
index 9a703bca5716..6d47265791e3 100644
--- a/sd/source/ui/unoidl/unomodel.cxx
+++ b/sd/source/ui/unoidl/unomodel.cxx
@@ -481,7 +481,7 @@ SdPage* SdXImpressDocument::InsertSdPage( sal_uInt16 nPage, bool bDuplicate )
         // this is only used for clipboard where we only have one page
         pStandardPage = mpDoc->AllocSdPage(false);
 
-        Size aDefSize(21000, 29700);   // A4-Hochformat
+        Size aDefSize(21000, 29700);   // A4 portrait orientation
         pStandardPage->SetSize( aDefSize );
         mpDoc->InsertPage(pStandardPage, 0);
     }