[Libreoffice-commits] core.git: cui/inc

Heiko Tietze (via logerrit) logerrit at kemper.freedesktop.org
Tue Aug 27 06:43:12 UTC 2019


 cui/inc/tipoftheday.hrc |   64 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

New commits:
commit 5c50f1a2d4487b9303974c7cf39d6208192a0c96
Author:     Heiko Tietze <tietze.heiko at gmail.com>
AuthorDate: Tue Aug 27 08:40:56 2019 +0200
Commit:     Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org>
CommitDate: Tue Aug 27 08:41:44 2019 +0200

    Proof-read and fixes of Tip of the day strings
    
    Change-Id: Ib33ab6c7b72164b61b21255f240b26ae5fb75a9e
    Author: Mike Saunders
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/78164
    Reviewed-by: Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org>
    Tested-by: Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org>

diff --git a/cui/inc/tipoftheday.hrc b/cui/inc/tipoftheday.hrc
index 0045e5e1a60c..16f79af26497 100644
--- a/cui/inc/tipoftheday.hrc
+++ b/cui/inc/tipoftheday.hrc
@@ -48,7 +48,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Writer can handle styles conditionally: paragraph styles that have different properties depending on the context."), "modules/swriter/ui/conditionpage/ConditionPage", "tipoftheday_w.png"}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/01/05130100.html
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "With File > Versions you can store multiple versions of the document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions."), "sfx/ui/versionsofdialog/VersionsOfDialog", ""}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/01190000.html
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can create an illustration index from object names, not only from captions."), "cui/ui/objectnamedialog/ObjectNameDialog", "tipoftheday_w.png"}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/05190000.html
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To temporarily start with a fresh user profile or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance start Help > Restart in Safe Mode."), "svx/ui/safemodedialog/SafeModeDialog", ""}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/profile_safe_mode.html
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To temporarily start with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance, go to Help > Restart in Safe Mode."), "svx/ui/safemodedialog/SafeModeDialog", ""}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/profile_safe_mode.html
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Basic Fonts."), "modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage", "tipoftheday_w.png"}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01040300.html
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document."), "modules/swriter/ui/autotext/AutoTextDialog", "tipoftheday_w.png"}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/guide/autotext.html
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > AutoCaption."), "modules/swriter/ui/optcaptionpage/OptCaptionPage", "tipoftheday_w.png"}, //https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01041100.html
@@ -87,24 +87,24 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing."), "https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/guide/text_frame.html", "tipoftheday_w.png"}, //local help missing
 
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Get help from the community via the Ask portal."), "https://ask.libreoffice.org", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity, check them out."), "https://extensions.libreoffice.org", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents, check it out."), "http://templates.libreoffice.org/template-center", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Embedded help is available by clicking on F1, if you've installed it. Otherwise check online at:"), "https://help.libreoffice.org", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity - check them out."), "https://extensions.libreoffice.org", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents - check it out."), "http://templates.libreoffice.org/template-center", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Embedded help is available by pressing F1, if you've installed it. Otherwise check online at:"), "https://help.libreoffice.org", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"), "http://www.libreoffice.org/get-help/documentation", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Your donations support our worldwide community."), "https://www.libreoffice.org/donate/", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as an extension."), "https://extensions.libreoffice.org/extensions?getCategories=Dictionary", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions."), "https://extensions.libreoffice.org/extensions?getCategories=Dictionary", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding."), "https://www.libreoffice.org/community/get-involved/", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too."), "http://www.libreoffice.org/download/portable-versions/", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices."), "https://www.libreoffice.org/get-help/accessibility/", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME."), "https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/HowTo/CreateAHybridPDF", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Citation management ? Use a 3rd party extension."), "https://wiki.documentfoundation.org/Referencing_Systems_in_LibreOffice", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You plan to change the computer and want to recover your customizations? See:"), "https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Citation management? Use a 3rd party extension."), "https://wiki.documentfoundation.org/Referencing_Systems_in_LibreOffice", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:"), "https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."), "https://wiki.documentfoundation.org/Language_support_of_LibreOffice", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers."), "http://www.documentfoundation.org/certification", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:"), "https://wiki.documentfoundation.org/Development/GSoC", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Create fillable form documents (even PDF's) with %PRODUCTNAME."), "https://www.techrepublic.com/article/how-to-create-interactive-pdfs-with-libreoffice", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."), "https://www.rollapp.com/app/lowriter", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Developing new XSLT and xml filters?"), "http://fridrich.blogspot.com.tr/2013/08/extending-swiss-army-knife-overview.html", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Developing new XSLT and XML filters?"), "http://fridrich.blogspot.com.tr/2013/08/extending-swiss-army-knife-overview.html", ""},
 
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon style."), "", ""},
@@ -112,8 +112,8 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use Data > Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select 'Selection count' to display the number of selected cells."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "In %PRODUCTNAME Impress use Insert > Media > Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the 'Photo Album' feature."), "", "tipoftheday_i.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use shortcut Ctrl+Alt+C for it."), "", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "In %PRODUCTNAME Impress, use Insert > Media > Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the 'Photo Album' feature."), "", "tipoftheday_i.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut Ctrl+Alt+C."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type Ctrl+; or Shift+Ctrl+; to insert the time."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Arrow (Up/Down)"), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File > Wizards > Document converter."), "", ""},
@@ -135,7 +135,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."), "", "tipoftheday_i.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Rename your slides in Impress to help you define 'Go to page' interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"), "", "tipoftheday_i.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the ‘Apply to All Slides’ button."), "", "tipoftheday_i.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your public."), "", "tipoftheday_i.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers."), "", "tipoftheday_i.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer."), "", "tipoftheday_d.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the ‘Printable’ flag is not set (right click on the tab and ‘Modify Layer’)."), "", "tipoftheday_d.png"},
@@ -176,10 +176,10 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down Ctrl key and click their tabs before entering."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)"), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit > Find & Replace > Paragraph Styles, select the style > Find All and read the number from the status bar."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Toolbars are contextual, they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View > Toolbars."), "", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Toolbars are contextual - they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View > Toolbars."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To automatically number your table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Delete in one step all of your printing areas: select all sheets then Format > Print Ranges > Clear."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format > Print Ranges > Clear."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Transpose a writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special > Formatted text in Writer."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools > Footnotes and Endnotes > Footnotes tab > Counting."), "", "tipoftheday_w.png"},
@@ -189,37 +189,37 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use Ctrl+Alt+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title etc."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can restarts the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat."), "", "tipoftheday_i.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can not see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You often create a document from another? Have you considered using a template?"), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "New versions do not bring that new features and bug fixes. They also include security patches. Be safe, put yourself updated!"), "", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Can't see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Often create one document from another? Consider using a template."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "New versions of %PRODUCTNAME don't only bring new features and bug fixes. They also include security patches. Stay safe, and keep yourself updated!"), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to duplicate the above line? Press Ctrl + D or use Sheet > Fill Cells > Fill Down."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can easily optimize your table per Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Best way to fix bad looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Don't get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or  via Table > AutoFormat."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter"), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to center cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can show formulas instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulas)."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select Word document or template containing the AutoText entries that you want to import."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format > Cells, Number > Fraction."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type."), "", "tipoftheday_i.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."), "", "tipoftheday_d.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to find words more than 10 characters? Edit > Find & Replace > Search > [a-z]{10,} > Other Options > check Regular expressions."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to find words containing more than 10 characters? Edit > Find & Replace > Search > [a-z]{10,} > Other Options > check Regular expressions."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Make it easy to insert a picture in a Writer template by Insert > Fields > More fields > Functions > PlaceHolder > Image. One click to select an image."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline)."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern."), "", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using only the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You will search in several sheets when you select them before you start the search."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To search in several spreadsheets, select them before you start the search."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5  representing noon."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need custom contents for metadata properties? File > Properties > Custom Properties tab lets you create what you want."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To delete multiple comments select cells with comments and use Sheet > Cell Comments > Delete Comment."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet > Cell Comments > Delete Comment."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can rotate cells table orientation with Table > Properties… > Text Flow > Text orientation."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Shift+Ctrl+del deletes from cursor to the end of the current sentence."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Shift+Ctrl+Del deletes from cursor to the end of the current sentence."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need an unnumbered item in a list? Use 'Insert Unnumbered Entry' in the Bullets and Numbering toolbar."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to sort a pivot table? Click on drop-list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing > Spacing > Below paragraph at the style/paragraph properties."), "", "tipoftheday_w.png"},
@@ -229,25 +229,25 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can change the default function in the status bar: right click on the area."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use Shift+Space to select the current row and Ctrl+Space to select the current column."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To insert the current date in your document use Insert > Field > Date."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To insert the current date in your document, use Insert > Field > Date."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Click at the beginning (end) of a section and press Alt+Enter to insert a paragraph before (after) the section."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Color."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools > Macros > Edit Macros."), "", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To remove the page number from your table of contents go to Insert > Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). At the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To remove the page number from your table of contents go to Insert > Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'"), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5)."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To repeat rows/columns on every pages use Format > Print Ranges > Edit."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shape, picture, formula) by one pixel."), "", "tipoftheday_d.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."), "", "tipoftheday_d.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles sidebar to see the relation between styles."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can toggle between the field names and the actual value with View > Fields Names (or Ctrl + F9)."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Creating a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or -2pt or +5pt)."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "When you're creating a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or -2pt or +5pt)."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Configure use of the Ctrl key to open hyperlinks? Tools > Options > %PRODUCTNAME > Security > Options > ‘Ctrl+click required to open hyperlinks’."), "", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Annoyed from the marching ants around cells in Calc. Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Annoyed by the 'marching ants' around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press Ctrl+ to add or Ctrl- to delete."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use Ctrl+* (numeric key pad)."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all sheets."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format > Text Box and Shape > Fontwork."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To enable macro recording, check Tools > Options > %PRODUCTNAME > Advanced > Enable macro recording."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"), "", "tipoftheday_w.png"},
@@ -258,7 +258,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose 'Format all Comments'."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To convert a formula into static values you don’t need to copy/paste; use Data > Calculate > Formula to Value."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Find all expressions in brackets per Edit > Find & Replace > Find > \\([^)]+\\) (check ‘Regular expressions’)"), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can change the look of %PRODUCTNAME at Tools > Options > View > User Interface."), "", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools > Options > View > User Interface."), "", ""},
 };
 
 #define STR_HELP_LINK                   NC_("STR_HELP_LINK", "%PRODUCTNAME Help")


More information about the Libreoffice-commits mailing list