[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-6-3' - source/bg source/de source/eo source/fr source/lv source/nl source/nn source/uk source/zh-TW
Christian Lohmaier (via logerrit)
logerrit at kemper.freedesktop.org
Wed Dec 11 19:33:44 UTC 2019
source/bg/filter/messages.po | 6
source/de/sw/messages.po | 10 -
source/eo/editeng/messages.po | 8 -
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 18 +-
source/fr/svx/messages.po | 24 +--
source/lv/cui/messages.po | 8 -
source/nl/chart2/messages.po | 30 +--
source/nl/cui/messages.po | 10 -
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 12 -
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 20 +-
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 12 -
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14 -
source/nl/sc/messages.po | 12 -
source/nl/svx/messages.po | 24 +--
source/nn/accessibility/messages.po | 10 -
source/nn/cui/messages.po | 10 -
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 -
source/nn/sc/messages.po | 14 -
source/nn/svx/messages.po | 10 -
source/nn/sw/messages.po | 12 -
source/uk/cui/messages.po | 8 -
source/uk/desktop/messages.po | 8 -
source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10 -
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 22 +-
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 78 +++++-----
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 64 ++++----
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 -
source/zh-TW/editeng/messages.po | 8 -
28 files changed, 241 insertions(+), 241 deletions(-)
New commits:
commit 4115fb4aaac9821b3aeb5fec1809f64143ca287f
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
AuthorDate: Wed Dec 11 20:26:32 2019 +0100
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
CommitDate: Wed Dec 11 20:26:32 2019 +0100
update translations for 6.3
Change-Id: I6640b09e8eaa1bd9bf8e51daeaa32a8be38e862b
diff --git a/source/bg/filter/messages.po b/source/bg/filter/messages.po
index 85ec45a73e2..261c2f53d14 100644
--- a/source/bg/filter/messages.po
+++ b/source/bg/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1573205303.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576019868.000000\n"
#: filter/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Съдържание"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:38
msgctxt "pdfsignpage|label2"
msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr "Сертификат за цифрово подписване на PDF документите:"
+msgstr "PDF документите да се подписват с този сертификат:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:62
msgctxt "pdfsignpage|select"
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index e63a101d5ae..c55cfba7a00 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 04:12+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian at googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-05 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412 at yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1567224737.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575543350.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -12068,7 +12068,7 @@ msgstr "_Änderungen"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8926
msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "~Aufzeichnen"
+msgstr "Über~prüfen"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9796
msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
diff --git a/source/eo/editeng/messages.po b/source/eo/editeng/messages.po
index e3af9b66677..8693d900a38 100644
--- a/source/eo/editeng/messages.po
+++ b/source/eo/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-25 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648 at clear.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1564022481.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575949620.000000\n"
#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Uzi agordon de superordinata objekta tekstodirekto"
#: include/editeng/editrids.hrc:266
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta direkto dekstren (vertikale supren)"
#: include/editeng/editrids.hrc:267
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 5d9bf983d74..885ac870ecb 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-07 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure at libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1573141913.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575836923.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147274\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
+msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151196\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
+msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155439\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
+msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -855,7 +855,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155581\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoText</item>."
-msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Outils - AutoTexte</item>."
+msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoTexte</item>."
#: autotext.xhp
msgctxt ""
@@ -12007,7 +12007,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153138\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
+msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>."
#: removing_line_breaks.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/messages.po b/source/fr/svx/messages.po
index 41a17624276..ddb7ca88d1f 100644
--- a/source/fr/svx/messages.po
+++ b/source/fr/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure at libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559338275.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575839210.000000\n"
#: include/svx/strings.hrc:25
msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -7887,47 +7887,47 @@ msgstr "Sogdien"
#: include/svx/strings.hrc:1660
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôles du format des hiéroglyphes égyptiens"
#: include/svx/strings.hrc:1661
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Elymaic"
-msgstr ""
+msgstr "Élymaïque"
#: include/svx/strings.hrc:1662
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Nandinagari"
-msgstr ""
+msgstr "Nandinagari"
#: include/svx/strings.hrc:1663
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
#: include/svx/strings.hrc:1664
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres Siyaq ottomans "
#: include/svx/strings.hrc:1665
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Small Kana Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Petite extension Kana"
#: include/svx/strings.hrc:1666
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Symboles et Pictogrammes Étendus-A"
#: include/svx/strings.hrc:1667
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Tamil Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Supplément Tamoul"
#: include/svx/strings.hrc:1668
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Wancho"
-msgstr ""
+msgstr "Wancho"
#: include/svx/strings.hrc:1670
msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index b7a33830edf..71422b2003d 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1574877560.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576082729.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:85
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file."
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski atzīmējiet alfabētiskā rādītāja ierakstus, lietojot atbilstības datni."
#. local help missing
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:86
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Izstrādājat jaunus XSLT un XML filtrus?"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:108
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Viegli ar vienu klikšķi pārveidojiet savus dokumentus uz PDF, klikšķinot uz rīkjoslā esošās PDF ikonas."
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:109
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
diff --git a/source/nl/chart2/messages.po b/source/nl/chart2/messages.po
index 0227b2c331e..b52f2eebf09 100644
--- a/source/nl/chart2/messages.po
+++ b/source/nl/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-04 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 08:51+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1575447399.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576054319.000000\n"
#: chart2/inc/chart.hrc:17
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Type"
#: chart2/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
msgid "X Error Bars"
-msgstr "X foutbalken"
+msgstr "X-foutbalken"
#: chart2/inc/strings.hrc:45
msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Assen"
#: chart2/inc/strings.hrc:59
msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
msgid "Grids"
-msgstr "Rasters"
+msgstr "Rasteropmaak"
#: chart2/inc/strings.hrc:60
msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Voortschrijdend gemiddelde trendlijn met periode = %PERIOD"
#: chart2/inc/strings.hrc:88
msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
msgid "Mean Value Line"
-msgstr "Gemiddelde waarde-lijn"
+msgstr "Gemiddeldewaardelijn"
#: chart2/inc/strings.hrc:89
msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Vergelijking"
#: chart2/inc/strings.hrc:90
msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
msgid "X Error Bars"
-msgstr "X foutbalken"
+msgstr "X-foutbalken"
#: chart2/inc/strings.hrc:91
msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Y foutbalken"
#: chart2/inc/strings.hrc:92
msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Z foutbalken"
+msgstr "Z-foutbalken"
#: chart2/inc/strings.hrc:93
msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
@@ -552,17 +552,17 @@ msgstr "Grootte bubbels"
#: chart2/inc/strings.hrc:126
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
msgid "X-Error-Bars"
-msgstr "X foutbalken"
+msgstr "X-foutbalken"
#: chart2/inc/strings.hrc:127
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "Positieve X foutbalken"
+msgstr "Positieve X-foutbalken"
#: chart2/inc/strings.hrc:128
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "Negatieve X foutbalken"
+msgstr "Negatieve X-foutbalken"
#: chart2/inc/strings.hrc:129
msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Standaardfout"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:206
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Standaarddeviatie"
+msgstr "Standaardafwijking"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:207
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Celbereik of gegevenstabel"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Standard deviation"
-msgstr "Standaarddeviatie"
+msgstr "Standaardafwijking"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "_Objectranden"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
msgid "_Rounded edges"
-msgstr "_Afgeronde kanten"
+msgstr "_Afgeronde randen"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:36
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "_Afstand"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:259
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
msgid "Labels"
-msgstr "Etiketten"
+msgstr "Labels"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Te_kstrichting"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:417
msgctxt "tp_DataLabel|label2"
msgid "Rotate Text"
-msgstr "Roteer tekst"
+msgstr "Tekst draaien"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index be5ebd4aec1..c86414e6a62 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-08 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-07 08:05+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1562580142.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575705911.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -9511,7 +9511,7 @@ msgstr "Standaardtalen voor documenten"
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:342
msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
msgid "Ignore s_ystem input language"
-msgstr "Negeer s_ysteem invoertaal"
+msgstr "Negeer s_ysteeminvoertaal"
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:363
msgctxt "optlanguagespage|label3"
@@ -11569,7 +11569,7 @@ msgstr "_Hoek:"
#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:263
msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
msgid "Default _settings:"
-msgstr "Standaard in_stellingen:"
+msgstr "Standaardin_stellingen:"
#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:287
msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index f9610f3bc14..09f4329d2ea 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-30 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Gehenna <stefanrolink at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1575101362.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575799511.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"N0647\n"
"help.text"
msgid "Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
-msgstr ""
+msgstr "Let op de fout gespelde <literal>_documentEventOccured</literal> methode, deze typefout is overgenomen van %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
#: python_document_events.xhp
msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"N0686\n"
"help.text"
msgid "' METHODS"
-msgstr ""
+msgstr "' METHODES"
#: python_document_events.xhp
msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"N0688\n"
"help.text"
msgid "''' Monitor document events '''"
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Volg gebeurtenissen van document \"\"\""
#: python_document_events.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 412b693ef5b..e1e08adb156 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-30 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Gehenna <stefanrolink at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1575102338.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575800010.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -26134,7 +26134,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145090\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"vbasupportstatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vbasupportstatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport-instructie</link></variable>"
#: 03103350.xhp
msgctxt ""
@@ -35830,7 +35830,7 @@ msgctxt ""
"N0121\n"
"help.text"
msgid "This function may affect or help in the following situations:"
-msgstr ""
+msgstr "Deze functie kan invloed hebben op of helpen in de volgende situaties:"
#: compatible.xhp
msgctxt ""
@@ -35974,7 +35974,7 @@ msgctxt ""
"N0053\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport</link> statement"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport</link>-instructie"
#: enum.xhp
msgctxt ""
@@ -35982,7 +35982,7 @@ msgctxt ""
"N0061\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With\">With</link> statement"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With\">With</link>-instructie"
#: keys.xhp
msgctxt ""
@@ -36198,7 +36198,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154232\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"mainsbasic\"><link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mainsbasic\"><link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">Help van %PRODUCTNAME Basic</link></variable>"
#: main0601.xhp
msgctxt ""
@@ -36238,7 +36238,7 @@ msgctxt ""
"hd_id191548155077269\n"
"help.text"
msgid "Working with Macros in Python"
-msgstr ""
+msgstr "Werken met Macro's in Python"
#: main0601.xhp
msgctxt ""
@@ -36446,7 +36446,7 @@ msgctxt ""
"par_id111552552283060\n"
"help.text"
msgid "<emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position within the string where the search shall begin. The maximum allowed value is 65535."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start:</emph> Numerieke expressie die binnen de tekenreeks de tekenpositie aangeeft waar het zoeken zal beginnen. Hoogste toegestane waarde is 65535."
#: replace.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 502e704c9ae..36ae1716ff4 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-26 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412 at yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1564161004.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575628339.000000\n"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
"bm_id1744743\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value> <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value> <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value> <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>berekenen;regressiebogen</bookmark_value> <bookmark_value>regressiebogen in diagrammen</bookmark_value> <bookmark_value>trendlijnen in diagrammen</bookmark_value> <bookmark_value>gemiddelde waarde-lijnen in diagrammen</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>berekenen;regressiebogen</bookmark_value> <bookmark_value>regressiebogen in diagrammen</bookmark_value> <bookmark_value>trendlijnen in diagrammen</bookmark_value> <bookmark_value>gemiddeldewaardelijnen in diagrammen</bookmark_value>"
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161539033867\n"
"help.text"
msgid "Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type=\"menuitem\">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series."
-msgstr "Gemiddelde waarde-lijnen zijn speciale trendlijnen die de gemiddelde waarde weergeven. Kies <item type=\"menuitem\">Invoegen - Gemiddelde waarde-lijnen</item> om gemiddelde waarde-lijnen in te voegen."
+msgstr "Gemiddeldewaardelijnen zijn speciale trendlijnen die de gemiddelde waarde weergeven. Kies <item type=\"menuitem\">Invoegen - Gemiddeldewaardelijnen</item> om gemiddeldewaardelijnen in te voegen."
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
"par_id9337443\n"
"help.text"
msgid "To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key."
-msgstr "Klik op de lijn en druk dan op de Delete-toets om een trendlijn of gemiddelde waarde-lijn te verwijderen."
+msgstr "Klik op de lijn en druk dan op de Delete-toets om een trendlijn of gemiddeldewaardelijn te verwijderen."
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 562fc2214d4..f40cfc6e893 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:54+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1574931565.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575629665.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Data Labels..."
-msgstr "~Gegevensopschriften..."
+msgstr "~Gegevenslabels..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Mean ~Value Lines"
-msgstr "Gemiddelde ~waardelijnen"
+msgstr "Gemiddelde~waardelijnen"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Mean ~Value Line"
-msgstr "Gemiddelde ~waarde-lijn invoegen"
+msgstr "Gemiddelde~waardelijn invoegen"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Mean ~Value Line"
-msgstr "Gemiddelde ~waarde-lijn verwijderen"
+msgstr "Gemiddelde~waardelijn verwijderen"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Mean Value Line..."
-msgstr "Gemiddelde waarde-lijn opmaken..."
+msgstr "Gemiddeldewaardelijn opmaken..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index 8e47d2196ec..5549c137663 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412 at yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1567005527.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575630097.000000\n"
#: sc/inc/compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -14634,7 +14634,7 @@ msgstr "Variantie"
#: sc/inc/strings.hrc:246
msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Standaarddeviatie"
+msgstr "Standaardafwijking"
#: sc/inc/strings.hrc:247
msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
@@ -14750,7 +14750,7 @@ msgstr "Gemiddelde"
#: sc/inc/strings.hrc:270
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Standaarddeviatie"
+msgstr "Standaardafwijking"
#: sc/inc/strings.hrc:271
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index 34535178b63..a94268fbb3e 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-04 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 09:34+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1564903866.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575797651.000000\n"
#: include/svx/strings.hrc:25
msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -7887,47 +7887,47 @@ msgstr "Sogdiaans"
#: include/svx/strings.hrc:1660
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Egyptische hiërogliefbesturingselementen"
#: include/svx/strings.hrc:1661
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Elymaic"
-msgstr ""
+msgstr "Elymaic"
#: include/svx/strings.hrc:1662
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Nandinagari"
-msgstr ""
+msgstr "Nandingri"
#: include/svx/strings.hrc:1663
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
#: include/svx/strings.hrc:1664
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ottomaanse Siyaq nummers"
#: include/svx/strings.hrc:1665
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Small Kana Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Kleine Kana-extensie"
#: include/svx/strings.hrc:1666
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolen en pictogrammen Pictogrammen Uitgebreid-A"
#: include/svx/strings.hrc:1667
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Tamil Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil-supplement"
#: include/svx/strings.hrc:1668
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Wancho"
-msgstr ""
+msgstr "Wancho"
#: include/svx/strings.hrc:1670
msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
diff --git a/source/nn/accessibility/messages.po b/source/nn/accessibility/messages.po
index a971abf35bf..9b29ab6e0ce 100644
--- a/source/nn/accessibility/messages.po
+++ b/source/nn/accessibility/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern at stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507244654.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576084566.000000\n"
#: accessibility/inc/strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Utvid"
#: accessibility/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
msgid "Collapse"
-msgstr "Slå saman"
+msgstr "Fald saman"
#: accessibility/inc/strings.hrc:28
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
diff --git a/source/nn/cui/messages.po b/source/nn/cui/messages.po
index f5b55188ea3..cc58a5a1b4a 100644
--- a/source/nn/cui/messages.po
+++ b/source/nn/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern at stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1571343491.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576084841.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "Utskrift av standardbrev ferdig"
#: cui/inc/strings.hrc:139
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
msgid "Merging of form fields started"
-msgstr "Samanslåing av skjemafelt har starta"
+msgstr "Samanflettinga av skjemafelt har byrja"
#: cui/inc/strings.hrc:140
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr "Samanslåing av skjemafelt ferdig"
+msgstr "Samanflettinga av skjemafelt er ferdig"
#: cui/inc/strings.hrc:141
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 983109b7806..d927e7d1e95 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-19 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern at stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1571503536.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576084646.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19276,7 +19276,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Merge"
-msgstr "~Slå saman"
+msgstr "~Flett saman"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28087,7 +28087,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Merge Cells"
-msgstr "Slå saman celler"
+msgstr "Flett saman celler"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29374,7 +29374,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Merge Table"
-msgstr "Slå saman tabellar"
+msgstr "Flett saman tabellar"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sc/messages.po b/source/nn/sc/messages.po
index a46c7222225..d81c6e07313 100644
--- a/source/nn/sc/messages.po
+++ b/source/nn/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern at stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1563564342.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576086182.000000\n"
#: sc/inc/compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgstr "Teksten der alle teikn som ikkje kan skrivast ut skal fjernast."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3568
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Combines several text items into one."
-msgstr "Slår saman fleire tekstelement."
+msgstr "Slår saman fleire tekstelement til eitt."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
@@ -18626,7 +18626,7 @@ msgstr "kolonne"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:8
msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
msgid "Merge Cells"
-msgstr "Slå saman celler"
+msgstr "Flett saman celler"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:84
msgctxt "mergecellsdialog|label"
@@ -18651,7 +18651,7 @@ msgstr "Behald innhaldet av dei gøymde cellene"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:21
msgctxt "mergecolumnentry|name"
msgid "Merge Column Action"
-msgstr "Slå saman kolonnar"
+msgstr "Flett saman kolonnar"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:37
msgctxt "mergecolumnentry|separator"
@@ -21955,7 +21955,7 @@ msgstr "Venstreinnrykk"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:309
msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
msgid "Merge cells"
-msgstr "Slå saman celler"
+msgstr "Flett saman celler"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:315
msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po
index 072487d32b3..1cfa29bead7 100644
--- a/source/nn/svx/messages.po
+++ b/source/nn/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern at stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1566134037.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576084720.000000\n"
#: include/svx/strings.hrc:25
msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Kombiner %1"
#: include/svx/strings.hrc:194
msgctxt "STR_EditMergeMergePoly"
msgid "Merge %1"
-msgstr "Slå saman %1"
+msgstr "Flett saman %1"
#: include/svx/strings.hrc:195
msgctxt "STR_EditMergeSubstractPoly"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Del celler"
#: include/svx/strings.hrc:523
msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
msgid "Merge cells"
-msgstr "Slå saman celler"
+msgstr "Flett saman celler"
#: include/svx/strings.hrc:524
msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
diff --git a/source/nn/sw/messages.po b/source/nn/sw/messages.po
index f7a88109000..94297733535 100644
--- a/source/nn/sw/messages.po
+++ b/source/nn/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-21 13:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 20:15+0100\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern at stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1562841891.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1576084771.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Autoretting"
#: sw/inc/strings.hrc:446
msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
msgid "Merge table"
-msgstr "Slå saman tabellar"
+msgstr "Flett saman tabellar"
#: sw/inc/strings.hrc:447
msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Del celler"
#: sw/inc/strings.hrc:463
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
msgid "Merge Cells"
-msgstr "Slå saman celler"
+msgstr "Flett saman celler"
#: sw/inc/strings.hrc:464
msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Plasshaldar"
#: sw/inc/strings.hrc:875
msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
msgid "Combine characters"
-msgstr "Slå saman teikn"
+msgstr "Flett saman teikn"
#: sw/inc/strings.hrc:876
msgctxt "STR_DROPDOWN"
@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgstr "Kopla til"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:8
msgctxt "mergetabledialog|MergeTableDialog"
msgid "Merge Tables"
-msgstr "Slå saman tabellar"
+msgstr "Flett saman tabellar"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:95
msgctxt "mergetabledialog|prev"
diff --git a/source/uk/cui/messages.po b/source/uk/cui/messages.po
index 90c98667f06..50a71e4ce3e 100644
--- a/source/uk/cui/messages.po
+++ b/source/uk/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1573312398.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575643972.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "4-й, необов'язковий параметр функції VLOOKU
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:151
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format > Columns > Show."
-msgstr "Хочете відобразити прихований стовпець А? Клацніть на комірці в стовпці В, затисніть ліву кнопку миші, перемістіть мишу вліво, відпустіть кнопку. Потім увімкніть його, використовуючи меню Формат > Стовпці > Показати."
+msgstr "Хочете відобразити прихований стовпець А? Клацніть комірку в стовпці В, затисніть ліву кнопку миші, перемістіть мишу вліво, відпустіть кнопку. Потім увімкніть його, використовуючи меню Формат > Стовпці > Показати."
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
diff --git a/source/uk/desktop/messages.po b/source/uk/desktop/messages.po
index 6dfcce1147f..7526b06347c 100644
--- a/source/uk/desktop/messages.po
+++ b/source/uk/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-30 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-05 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1553938542.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575585527.000000\n"
#: desktop/inc/strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Встановлено %PRODUCTNAME %VERSION"
#: desktop/inc/strings.hrc:151
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
msgid "browser based update"
-msgstr "оновлення за допомогою переглядача тенет"
+msgstr "оновлення за допомогою переглядача"
#: desktop/inc/strings.hrc:152
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 5a3f770d4ad..ecef51da667 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-09 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1573312599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575925440.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -15214,7 +15214,7 @@ msgctxt ""
"bm_id261554201061695\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>константи об'єктів Basic</bookmark_value><bookmark_value>Empty;константа Basic</bookmark_value><bookmark_value>Null;константа Basic</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;константа Basic</bookmark_value><bookmark_value>константа Basic;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>константа Basic;Null</bookmark_value><bookmark_value>константа Basic;Empty</bookmark_value>"
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
@@ -15278,7 +15278,7 @@ msgctxt ""
"bm_id101554201127393\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>константи Visual Basic</bookmark_value><bookmark_value>константи виключно VBA</bookmark_value>"
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
@@ -17422,7 +17422,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159252\n"
"help.text"
msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants\" name=\"pi\">Basic mathematical constant</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Тут Pi - константа, що містить округлене значення числа пі, рівне 3.14159. Pi - <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants\" name=\"pi\">математична константа Basic</link>."
#: 03080101.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 92efd307425..48933d6dfad 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-05 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1573314344.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575586131.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3159147\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>річний чистий відсоток</bookmark_value><bookmark_value>обчислення; річний чистий відсоток</bookmark_value><bookmark_value>річний чистий відсоток</bookmark_value><bookmark_value>функція EFFECT</bookmark_value>"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159147\n"
"help.text"
msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148805\n"
"help.text"
msgid "EFFECT(Nom; P)"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT(Ном; П)"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150772\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EFFECT(9,75%; 4)</item> = 10,11%. Фактична відсоткова ставка становить 10,11%."
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149998\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value> <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value> обчислення;дегресивна амортизація</bookmark_value> <bookmark_value>дегресивна амортизація</bookmark_value> <bookmark_value>амортизація; дегресивна</bookmark_value> <bookmark_value>функція DDB</bookmark_value>"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149998\n"
"help.text"
msgid "DDB"
-msgstr ""
+msgstr "DDB"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159190\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\">Повертає зниження вартості активу для певного періоду, використовуючи метод арифметичного зменшення.</ahelp>"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152361\n"
"help.text"
msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type."
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте цю форму амортизації, якщо вам потрібна більша початкова вартість амортизації, а не лінійна амортизація. Амортизаційна вартість зменшується з кожним періодом і зазвичай використовується для активів, втрата вартості яких вища незабаром після придбання (наприклад, транспортних засобів, комп'ютерів). Зверніть увагу, що за даним типом розрахунку балансова вартість ніколи не досягне нуля."
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f8919fe59e4..5f0f37de870 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1573312944.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575644086.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -26006,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154153\n"
"help.text"
msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "Прямо"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26254,7 +26254,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155764\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/textcontour\">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/textcontour\">Показує або приховує межі окремих символів у тексті.</ahelp>"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26302,7 +26302,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147321\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/vertical\">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/vertical\">Додає тінь тексту у вибраному об’єкті. Натисніть цю кнопку, а потім введіть розміри тіні в поля <emph>Відстань X</emph> і <emph>Відстань Y</emph>.</ahelp>"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148478\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/slant\">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/slant\">Додає похилу тінь тексту у вибраному об’єкті. Натисніть цю кнопку, а потім введіть розміри тіні в поля <emph>Відстань X</emph> і <emph>Відстань Y</emph>.</ahelp>"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26342,7 +26342,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147129\n"
"help.text"
msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Нахил"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26350,7 +26350,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156537\n"
"help.text"
msgid "Horizontal Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонтальна відстань"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26358,7 +26358,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151049\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancex\">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancex\">Введіть горизонтальну відстань між символами тексту та краєм тіні.</ahelp>"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26382,7 +26382,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149450\n"
"help.text"
msgid "Vertical Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикальна відстань"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26390,7 +26390,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153704\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Введіть вертикальну відстань між символами тексту та краєм тіні.</ahelp>"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26414,7 +26414,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149209\n"
"help.text"
msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір тіні"
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -26422,7 +26422,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148681\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/color\">Select a color for the text shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/color\">Виберіть колір для тіні тексту.</ahelp>"
#: 05290000.xhp
msgctxt ""
@@ -26446,7 +26446,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153323\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Групує вибрані об'єкти, щоб їх можна було форматувати або переміщати як один об'єкт.</ahelp>"
#: 05290000.xhp
msgctxt ""
@@ -26614,7 +26614,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157991\n"
"help.text"
msgid "To select an individual object in a group, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, and then click the object."
-msgstr ""
+msgstr "Щоб вибрати окремий об'єкт в групі, утримуйте натиснутою клавішу <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline> </switchinline> і клацніть цей об'єкт."
#: 05290300.xhp
msgctxt ""
@@ -26734,7 +26734,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153114\n"
"help.text"
msgid "To the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вліво"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -26742,7 +26742,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152867\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT\">Scrolls text from right to left.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT\">Прокручує текст справа наліво.</ahelp>"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -26766,7 +26766,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147010\n"
"help.text"
msgid "To the Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вправо"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -26774,7 +26774,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143267\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT\">Scrolls text from left to right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT\">Прокручує текст зліва направо.</ahelp>"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -26798,7 +26798,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155323\n"
"help.text"
msgid "To the Top"
-msgstr ""
+msgstr "Вгору"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -26806,7 +26806,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145416\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP\">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP\">Прокручує текст знизу вгору.</ahelp>"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -26830,7 +26830,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153717\n"
"help.text"
msgid "To the Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Вниз"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -26838,7 +26838,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155388\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN\">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN\">Прокручує текст зверху вниз.</ahelp>"
#: 05320000.xhp
msgctxt ""
@@ -37742,7 +37742,7 @@ msgctxt ""
"par_id5841242\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Під час перевірки оновлень видно індикатор виконання. Слід очікувати появи повідомлень у діалоговому вікні, або натиснути кнопку \"Скасувати\" для припинення перевірки оновлень.</ahelp>"
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37750,7 +37750,7 @@ msgctxt ""
"par_id6794030\n"
"help.text"
msgid "If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо оновлення недоступні, в діалоговому вікні виводиться відповідне повідомлення. Закрийте діалогове вікно."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37758,7 +37758,7 @@ msgctxt ""
"par_id7096774\n"
"help.text"
msgid "If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:"
-msgstr ""
+msgstr "Якщо оновлення доступні, процес встановлення оновлень може бути виконаний автоматично або потребувати деяких дій вручну:"
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37766,7 +37766,7 @@ msgctxt ""
"par_id6420484\n"
"help.text"
msgid "The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed."
-msgstr ""
+msgstr "Діалогове вікно \"Оновлення розширень\" може містити записи, які неможливо вибрати і, отже, не можуть використовуватися для автоматичного оновлення."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37774,7 +37774,7 @@ msgctxt ""
"par_id6986602\n"
"help.text"
msgid "Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed)."
-msgstr ""
+msgstr "Не дотримано залежності (для оновлень необхідно встановити більшу кількість файлів або новіші файли)."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37782,7 +37782,7 @@ msgctxt ""
"par_id616779\n"
"help.text"
msgid "Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link> for details."
-msgstr ""
+msgstr "Недостатні права користувача (менеджер розширень був запущений з меню, але спільні розширення можуть бути змінені тільки в тому випадку, якщо не запущено %PRODUCTNAME, і тільки користувачем з відповідними правами). Для отримання більш докладної інформації див. <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Керування розширеннями</link>."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37790,7 +37790,7 @@ msgctxt ""
"par_id791039\n"
"help.text"
msgid "A manual update is necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Необхідне оновлення вручну."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37798,7 +37798,7 @@ msgctxt ""
"par_id757469\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">При натисканні кнопки \"Встановити\" відкриється діалогове вікно \"Завантаження та встановлення\".</ahelp>"
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37806,7 +37806,7 @@ msgctxt ""
"par_id5189062\n"
"help.text"
msgid "All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions."
-msgstr ""
+msgstr "Далі завантажуються всі розширення, які можуть бути завантажені безпосередньо. Хід виконання вказується у діалоговому вікні \"Завантаження та встановлення\". Якщо розширення не може бути завантажене, виводиться відповідне повідомлення. Завантаження інших розширень триває."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37814,7 +37814,7 @@ msgctxt ""
"par_id3949095\n"
"help.text"
msgid "Some extensions may be marked with the phrase \"browser based update\". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser."
-msgstr ""
+msgstr "Деякі розширення позначаються фразою \"оновлення за допомогою переглядача\". Ці розширення неможливо завантажити з менеджера розширень. Щоб завантажити оновлення розширення з певного веб-сайту необхідно відкрити веб-браузер. На цьому сайті для завантаження розширення можуть вимагатися додаткові дії з боку користувача. Після завантаження розширення встановлюється вручну, наприклад, подвійним клацанням на значку розширення в браузері файлів."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37822,7 +37822,7 @@ msgctxt ""
"par_id3729056\n"
"help.text"
msgid "For extensions marked as \"browser based update\", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately."
-msgstr ""
+msgstr "У разі розширень, позначених \"оновлення за допомогою переглядача\" менеджер розширень відкриває веб-браузер на відповідному веб-сайті. Це відбувається при закритті діалогового вікна після завантаження інших оновлень розширень. Якщо розширення, які можна завантажити безпосередньо, відсутні, веб-браузер запускається негайно."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37830,7 +37830,7 @@ msgctxt ""
"par_id6854457\n"
"help.text"
msgid "After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds."
-msgstr ""
+msgstr "Після завантаження останнього розширення починається процес встановлення. Спочатку видаляються всі встановлені розширення, для яких успішно завантажено оновлення. Потім встановлюються оновлені розширення. У разі виникнення помилки виводиться повідомлення про невдале встановлення, але операція продовжується."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37838,7 +37838,7 @@ msgctxt ""
"par_id3372295\n"
"help.text"
msgid "If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Після виконання всіх оновлень у діалоговому вікні \"Завантаження і встановлення\" виводиться відповідне повідомлення. Процес завантаження і встановлення можна перервати, натиснувши кнопку <emph>Скасувати оновлення</emph>."
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37846,7 +37846,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5699942\n"
"help.text"
msgid "Show all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Показати всі оновлення"
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37854,7 +37854,7 @@ msgctxt ""
"par_id641193\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">У діалоговому вікні типово відображаються тільки завантажувані розширення. Для перегляду інших розширень і повідомлень про помилки виберіть опцію <emph>Показати всі оновлення</emph>.</ahelp>"
#: extensionupdate.xhp
msgctxt ""
@@ -37862,7 +37862,7 @@ msgctxt ""
"par_id7634510\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Керування розширеннями</link>"
#: font_features.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c54a937df3f..fc79c28180b 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1573313173.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575814929.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -10150,7 +10150,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Changing Icon Views"
-msgstr ""
+msgstr "Змінення вигляду піктограм"
#: flat_icons.xhp
msgctxt ""
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145669\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>кнопки; великі/маленькі</bookmark_value><bookmark_value>вигляд; піктограми</bookmark_value><bookmark_value>піктограми; змінення вигляду</bookmark_value><bookmark_value>змінення;розміри піктограм</bookmark_value><bookmark_value>великі піктограми</bookmark_value><bookmark_value>маленькі піктограми</bookmark_value>"
#: flat_icons.xhp
msgctxt ""
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145669\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\">Changing Icon Size</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Змінення вигляду піктограм\">Змінення вигляду піктограм</link></variable>"
#: flat_icons.xhp
msgctxt ""
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155535\n"
"help.text"
msgid "You can change the icon view between small and large icons."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете змінити вигляд піктограми, зробивши її маленькою або великою."
#: flat_icons.xhp
msgctxt ""
@@ -10190,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163802\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "На вкладці <emph>Перегляд</emph> виберіть <emph>Розмір піктограм інструментів</emph>."
#: flat_icons.xhp
msgctxt ""
@@ -10206,7 +10206,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Using Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Використання панелей інструментів"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10214,7 +10214,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152801\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>панелі інструментів; прикріплення/відкріплення</bookmark_value> <bookmark_value>панелі інструментів; перегляд/закриття</bookmark_value> <bookmark_value>закриття; панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>прикріплення; панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>фіксування панелей інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>від'єднання панелей інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>розміщення панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>позиціювання; панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>переміщення; панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>приєднання панелей інструментів</bookmark_value>
<bookmark_value>плаваючі панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>вікна; прикріплення</bookmark_value> <bookmark_value>перегляд; панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>показ; панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>панелі піктограм, див. панелі інструментів</bookmark_value> <bookmark_value>панелі з кнопками, див. панелі інструментів</bookmark_value>"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10222,7 +10222,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152801\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Using Toolbars</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Використання панелей інструментів\">Використання панелей інструментів</link> </variable>"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10230,7 +10230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143267\n"
"help.text"
msgid "Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons."
-msgstr ""
+msgstr "Деякі піктограми панелі інструментів, наприклад піктограма <emph>Колір шрифту</emph>, можуть відкривати іншу панель інструментів. Клацніть стрілку поруч із значком, щоб відкрити панель інструментів, що містить інші піктограми."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155450\n"
"help.text"
msgid "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер у вас є вибір: або натисніть на піктограму, яку потрібно активувати, або захопіть панель інструментів за її заголовок і перетягніть її, утримуючи кнопку миші."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgctxt ""
"hd_id733970\n"
"help.text"
msgid "Context of Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Контекст панелей інструментів"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10254,7 +10254,7 @@ msgctxt ""
"par_id341196\n"
"help.text"
msgid "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens."
-msgstr ""
+msgstr "Деякі панелі інструментів відкриваються автоматично в залежності від контексту. Наприклад, при натисканні всередині таблиці в текстовому документі відкривається панель інструментів \"Таблиця\". При натисканні всередині нумерованого абзацу відкривається панель інструментів \"Маркери та нумерація\"."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10262,7 +10262,7 @@ msgctxt ""
"par_id190920161856181370\n"
"help.text"
msgid "Toolbars are hidden by default when the <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Notebook bar</link> is active."
-msgstr ""
+msgstr "Панелі інструментів за замовчуванням приховані, коли увімкнена <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Стрічка</link>."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10270,7 +10270,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4224372\n"
"help.text"
msgid "To Close a Toolbar Temporarily"
-msgstr ""
+msgstr "Тимчасове закриття панелі інструментів"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10278,7 +10278,7 @@ msgctxt ""
"par_id295724\n"
"help.text"
msgid "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again."
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть піктограму в рядку заголовка панелі інструментів або виберіть <emph>Закрити панель інструментів</emph> у контекстному меню. При подальшій активації контексту панель інструментів знову з'явиться на екрані."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10286,7 +10286,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1905575\n"
"help.text"
msgid "To Close a Toolbar Permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Постійне закриття панелі інструментів"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10294,7 +10294,7 @@ msgctxt ""
"par_id9776909\n"
"help.text"
msgid "While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть <emph>Перегляд - Панелі інструментів </emph> і клацніть назву панелі інструментів, щоб зняти позначку."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10302,7 +10302,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1077E\n"
"help.text"
msgid "To Show a Closed Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Показ закритої панелі інструментів"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10310,7 +10310,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10785\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть пункт меню <emph>Перегляд - Панелі інструментів</emph> і клацніть назву потрібної панелі."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10318,7 +10318,7 @@ msgctxt ""
"par_id7296975\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context."
-msgstr ""
+msgstr "Для повернення типової контекстнозалежної поведінки панелей інструментів виберіть <emph>Перегляд - Панелі інструментів - Відновити</emph>. Тепер деякі панелі інструментів виводитимуться автоматично, залежно від контексту."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10326,7 +10326,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106E9\n"
"help.text"
msgid "To Make a Toolbar a Floating Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Перетворення панелі інструментів на рухому"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10334,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106EF\n"
"help.text"
msgid "Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document."
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть мітку на початку панелі інструментів і перетягніть панель у документ."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10342,7 +10342,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106F2\n"
"help.text"
msgid "To Reattach a Floating Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Прикріплення рухомої панелі інструментів"
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10350,7 +10350,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106F7\n"
"help.text"
msgid "Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window."
-msgstr ""
+msgstr "Перетягніть рядок заголовка панелі інструментів до краю вікна документа."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10358,7 +10358,7 @@ msgctxt ""
"par_id6154362\n"
"help.text"
msgid "To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button."
-msgstr ""
+msgstr "Для повторного прикріплення рухомого вікна перетягніть рядок заголовка вікна до краю вікна документа. У момент відпускання кнопки миші вказівник повинен знаходитися близько до краю вікна документа."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10366,7 +10366,7 @@ msgctxt ""
"par_id1510055\n"
"help.text"
msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window."
-msgstr ""
+msgstr "Залежно від налаштувань віконного менеджера, можна також двічі клацнути на порожньому місці панелі інструментів або вікна, утримуючи клавішу <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Можна двічі клацнути на рядку заголовка рухомої панелі інструментів або вікна."
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
"par_id190920161856185296\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Notebook bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Стрічка</link>"
#: fontwork.xhp
msgctxt ""
@@ -10614,7 +10614,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149798\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>командні кнопки, див. кнопки</bookmark_value> <bookmark_value>елементи керування; додавання до документів</bookmark_value> <bookmark_value>вставлення;кнопки</bookmark_value> <bookmark_value>клавіші;додавання кнопок</bookmark_value> <bookmark_value>кнопки;додавання кнопок</bookmark_value> <bookmark_value>кнопки для натискання, див. кнопки</bookmark_value> <bookmark_value>кнопки для натискання;додавання в документи</bookmark_value>"
#: formfields.xhp
msgctxt ""
@@ -10622,7 +10622,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149798\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\">Adding a Command Button to a Document</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Вставлення і змінення кнопок\">Вставлення і змінення командних кнопок у документ</link></variable>"
#: formfields.xhp
msgctxt ""
@@ -10630,7 +10630,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10731\n"
"help.text"
msgid "You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document."
-msgstr ""
+msgstr "Можна використовувати панель інструментів \"Елементи керування\" для додавання до документів прапорців, кнопок, таблиць із записами даних та інших елементів керування."
#: formfields.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ccfce5ebdab..249d3f5bba0 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-18 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-05 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1574069565.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575555219.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155139\n"
"help.text"
msgid "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть заголовок у списку <emph>Навігатор</emph>, а потім клацніть піктограму <emph>Перемістити вгору</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Піктограма</alt></image> або <emph>Перемістити вниз</emph><image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Піктограма</alt></image>."
#: arrange_chapters.xhp
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1081C\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Promote Level</emph> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть піктограму <emph>Підвищити рівень</emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Піктограма Підвищити рівень</alt></image> або <emph>Понизити рівень</emph><image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Піктограма</alt></image>."
#: arrange_chapters.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/editeng/messages.po b/source/zh-TW/editeng/messages.po
index 71acc87c1f1..7504a440f6c 100644
--- a/source/zh-TW/editeng/messages.po
+++ b/source/zh-TW/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-08 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 06:09+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518096614.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575958140.000000\n"
#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "使用上一層物件的文字方向設定"
#: include/editeng/editrids.hrc:266
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
-msgstr ""
+msgstr "文字方向由左向右 (直書從下往上)"
#: include/editeng/editrids.hrc:267
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
More information about the Libreoffice-commits
mailing list