[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-6-2-5' - source/af source/cy source/de source/dsb source/en-GB source/es source/fy source/hsb source/hu source/lt source/ne source/nl source/sq source/sv source/zh-CN
Christian Lohmaier (via logerrit)
logerrit at kemper.freedesktop.org
Wed Jun 26 16:37:48 UTC 2019
source/af/chart2/messages.po | 33 -
source/af/editeng/messages.po | 11
source/af/filter/messages.po | 11
source/af/framework/messages.po | 11
source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 -
source/af/scp2/source/ooo.po | 21 -
source/af/sfx2/messages.po | 16
source/af/svtools/messages.po | 10
source/af/svx/messages.po | 19 -
source/af/sw/messages.po | 26 -
source/af/uui/messages.po | 11
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/cy/sw/messages.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/de/sfx2/messages.po | 8
source/dsb/formula/messages.po | 6
source/dsb/sw/messages.po | 10
source/en-GB/cui/messages.po | 8
source/en-GB/vcl/messages.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/hsb/sc/messages.po | 8
source/hsb/scaddins/messages.po | 6
source/hsb/sw/messages.po | 8
source/hu/wizards/source/resources.po | 10
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 8
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/lt/sc/messages.po | 14
source/lt/sd/messages.po | 6
source/lt/sw/messages.po | 10
source/ne/chart2/messages.po | 14
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/nl/sc/messages.po | 16
source/nl/svx/messages.po | 10
source/sq/chart2/messages.po | 10
source/sq/cui/messages.po | 78 ++--
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/sv/sd/messages.po | 10
source/sv/sfx2/messages.po | 13
source/zh-CN/connectivity/messages.po | 6
source/zh-CN/cui/messages.po | 98 ++---
source/zh-CN/dbaccess/messages.po | 6
source/zh-CN/editeng/messages.po | 10
source/zh-CN/extensions/messages.po | 18
source/zh-CN/fpicker/messages.po | 6
source/zh-CN/framework/messages.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 20 -
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po | 12
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 54 +-
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 16
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 16
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared.po | 10
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 38 +-
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 108 ++---
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 190 +++++-----
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 20 -
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 30 -
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 42 +-
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 96 ++---
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/simpress.po | 40 +-
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 10
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 52 +-
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 28 -
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 38 +-
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 106 ++---
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 32 -
source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 18
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 190 +++++-----
source/zh-CN/readlicense_oo/docs.po | 6
source/zh-CN/sc/messages.po | 24 -
source/zh-CN/scp2/source/extensions.po | 12
source/zh-CN/sd/messages.po | 46 +-
source/zh-CN/svtools/messages.po | 158 ++++----
source/zh-CN/svx/messages.po | 36 -
source/zh-CN/sw/messages.po | 36 -
source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po | 28 -
source/zh-CN/swext/mediawiki/src.po | 13
source/zh-CN/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 13
source/zh-CN/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 16
source/zh-CN/uui/messages.po | 8
source/zh-CN/vcl/messages.po | 6
source/zh-CN/wizards/messages.po | 6
source/zh-CN/wizards/source/resources.po | 6
96 files changed, 1175 insertions(+), 1161 deletions(-)
New commits:
commit f9255a96b50cc48ca156888fb8558975185d70e2
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
AuthorDate: Wed Jun 26 18:25:52 2019 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
CommitDate: Wed Jun 26 18:36:25 2019 +0200
update translations for 6.2.5 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I900cf02ffb00a83388f79c8c6045aacae01bbf32
(cherry picked from commit 8da7a395e1657443f329f8220a7605927068616f)
diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po
index fc446ad812e..6ab8367bacf 100644
--- a/source/af/chart2/messages.po
+++ b/source/af/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-10 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: fwolff <friedel at translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547114861.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560927883.000000\n"
#: chart2/inc/chart.hrc:17
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -940,22 +940,22 @@ msgstr "Skrap reeks"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:168
msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
msgid "Move Series Left"
-msgstr "Skuif reeks na links"
+msgstr "Skuif reeks links"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:182
msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
msgid "Move Series Right"
-msgstr "Skuif reeks na regs"
+msgstr "Skuif reeks regs"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196
msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
msgid "Move Row Up"
-msgstr "Skuif ry na bo"
+msgstr "Skuif ry op"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:210
msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
msgid "Move Row Down"
-msgstr "Skuif ry na onder"
+msgstr "Skuif ry af"
#: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "_Resolusie:"
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:172
msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr "Graa_d van polinome:"
+msgstr "Or_de van polinome:"
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:131
msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Gra_de"
#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:121
msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr "Ve_rikaal gestapel"
+msgstr "Ve_rtikaal gestapel"
#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:140
msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:48
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "_Cross other axis at"
-msgstr ""
+msgstr "_Sny ander as by"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:64
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -2193,20 +2193,19 @@ msgid "Realistic"
msgstr "Realisties"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:154
-#, fuzzy
msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
msgid "Sh_ape"
-msgstr "Vorm"
+msgstr "_Vorm"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:215
msgctxt "tp_ChartType|stack"
msgid "_Stack series"
-msgstr ""
+msgstr "_Stapel datareekse"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:239
msgctxt "tp_ChartType|ontop"
msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "Op mekaar"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:254
msgctxt "tp_ChartType|percent"
@@ -2996,7 +2995,7 @@ msgstr "_Wys etikette"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:62
msgctxt "tp_axisLabel|tile"
msgid "_Tile"
-msgstr "_Titel"
+msgstr "_Langs mekaar"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:79
msgctxt "tp_axisLabel|odd"
@@ -3042,7 +3041,7 @@ msgstr "Gra_de"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:336
msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr "Ve_rikaal gestapel"
+msgstr "Ve_rtikaal gestapel"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:353
msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
diff --git a/source/af/editeng/messages.po b/source/af/editeng/messages.po
index c4a6d6435f9..39d96328b70 100644
--- a/source/af/editeng/messages.po
+++ b/source/af/editeng/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560975443.000000\n"
#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -1328,7 +1331,7 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:309
msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr "Wil u weer vanaf die begin van dokument toets?"
+msgstr "Wil u weer van die dokument se begin af toets?"
#: include/editeng/editrids.hrc:310
msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po
index 06c7aee6359..39d218559a2 100644
--- a/source/af/filter/messages.po
+++ b/source/af/filter/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560927152.000000\n"
#: filter/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
@@ -1009,7 +1012,7 @@ msgstr "Blaai..."
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:229
msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangse lêer"
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:244
msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
diff --git a/source/af/framework/messages.po b/source/af/framework/messages.po
index 8e87fec40a5..69c8521d4f7 100644
--- a/source/af/framework/messages.po
+++ b/source/af/framework/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560927160.000000\n"
#: framework/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: framework/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Maak die lys met die onlangs geopende lêers skoon. Dié aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
#: framework/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 439964f2acc..68eef07f51e 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-09 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1478734195.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560928382.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"WorkPhone\n"
"value.text"
msgid "Phone (Work)"
-msgstr "Foon (Werk)"
+msgstr "Foon (werk)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b242a033bdb..a3349658a0b 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-10 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: fwolff <friedel at translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547115140.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560976853.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
#, fuzzy
@@ -14237,14 +14237,13 @@ msgid "Controls"
msgstr "Kontroles"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Polygon, Filled"
-msgstr "Veelhoek, gevul"
+msgstr "Veelhoek, ingevul"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -14457,7 +14456,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein paragraafspasiëring"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14466,7 +14465,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein paragraafspasiëring"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16021,7 +16020,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Increase Size"
-msgstr ""
+msgstr "Vergroot skrif"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16048,7 +16047,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Decrease Size"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein skrif"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25235,7 +25234,6 @@ msgid "Used in This Presentation"
msgstr "Gebruik in hierdie voorstelling"
#: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
@@ -29285,7 +29283,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimeer kolomwydte"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29312,7 +29310,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimeer ryhoogte"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
diff --git a/source/af/scp2/source/ooo.po b/source/af/scp2/source/ooo.po
index dcfb2af6ad3..e82aac26033 100644
--- a/source/af/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/af/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480675824.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560975699.000000\n"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -608,16 +608,15 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+msgstr "Zoeloe"
#: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"module_helppack.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Zoeloe-steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Zoeloe-hulp in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -2529,7 +2528,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+msgstr "Zoeloe"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -2537,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer die Zoeloe gebruikerkoppelvlvak"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -4730,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+msgstr "Zoeloe"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4738,7 +4737,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Afkappingsreëls vir Zoeloe"
#: module_reportbuilder.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po
index d93eeff0661..a8e1799b3f4 100644
--- a/source/af/sfx2/messages.po
+++ b/source/af/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-31 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: gentos59 <tomkapiye at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 06:54+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540962149.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560927255.000000\n"
#: include/sfx2/strings.hrc:25
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "~Gunstelinge"
#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:248
msgctxt "charmapcontrol|label2"
msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs"
#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:468
msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:18
msgctxt "startcenter|clear_all"
msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Maak lys van onlangse dokumente leeg"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:39
#, fuzzy
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:198
msgctxt "startcenter|open_recent"
msgid "_Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "_Onlangse lêers"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:217
#, fuzzy
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Toepassing"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:500
msgctxt "startcenter|all_recent_label"
msgid "Recent Files List"
-msgstr ""
+msgstr "Lys van onlangse lêers"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:513
msgctxt "startcenter|local_view_label"
diff --git a/source/af/svtools/messages.po b/source/af/svtools/messages.po
index b6b721e0c68..aef1405f52c 100644
--- a/source/af/svtools/messages.po
+++ b/source/af/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542195170.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560975702.000000\n"
#: include/svtools/strings.hrc:25
msgctxt "STR_UNDO"
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Tswana (Suid-Afrika)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:229
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+msgstr "Zoeloe"
#: svtools/inc/langtab.hrc:230
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Bambarees"
#: svtools/inc/langtab.hrc:243
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Akan"
-msgstr "Akaans"
+msgstr "Akan"
#: svtools/inc/langtab.hrc:244
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index c1bca8ead7a..7059beba165 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:28+0000\n"
"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1548153461.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560976081.000000\n"
#: include/svx/strings.hrc:25
#, fuzzy
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1240
msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Zoemfaktor. Klik regs om die zoemfaktor te verander, of klik om die zoemdialoog te open."
#: include/svx/strings.hrc:1241
msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
@@ -8694,13 +8694,13 @@ msgstr ""
#: svx/inc/numberingtype.hrc:39
msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Een, Twee, Drie, ..."
#. TEXT_CARDINAL
#: svx/inc/numberingtype.hrc:40
msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
msgid "First, Second, Third, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Eerste, tweede, derde, ..."
#. TEXT_ORDINAL
#: svx/inc/numberingtype.hrc:41
@@ -10703,10 +10703,9 @@ msgid "Marking:"
msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158
-#, fuzzy
msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
msgid "Recently Used:"
-msgstr "Onlangs gebruik"
+msgstr "Onlangs gebruik:"
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:199
msgctxt "classificationdialog|label-Content"
@@ -10753,7 +10752,7 @@ msgstr "Geen"
#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:144
msgctxt "colorwindow|label1"
msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs"
#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:181
msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
@@ -12630,7 +12629,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:90
msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "Kies ’n Fontwerk-styl:"
#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:14
#, fuzzy
@@ -13221,7 +13220,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
msgctxt "oldcolorwindow|label1"
msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs"
#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index f944a235580..994662af72b 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:17+0000\n"
"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: af\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1548153466.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560975446.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
#, fuzzy
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "Navraag"
#: sw/inc/strings.hrc:840
msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr "Wil u weer vanaf die begin van dokument toets?"
+msgstr "Wil u weer van die dokument se begin af toets?"
#: sw/inc/strings.hrc:841
msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
@@ -5048,12 +5048,12 @@ msgstr "Posisie"
#: sw/inc/strings.hrc:926
msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
msgid "Tel. (Home)"
-msgstr "Foon (Huis)"
+msgstr "Foon (tuis)"
#: sw/inc/strings.hrc:927
msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
msgid "Tel. (Work)"
-msgstr "Foon (Werk)"
+msgstr "Foon (werk)"
#: sw/inc/strings.hrc:928
msgctxt "FLD_EU_FAX"
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Arabiese syfers (1 2 3)"
#: sw/inc/strings.hrc:960
msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
msgid "As Page Style"
-msgstr "As bladsystyl"
+msgstr "Soos bladsystyl"
#: sw/inc/strings.hrc:961
msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Bo/Onder"
#: sw/inc/strings.hrc:991
msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
msgid "As Page Style"
-msgstr "As bladsystyl"
+msgstr "Soos bladsystyl"
#: sw/inc/strings.hrc:992
msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
@@ -8175,10 +8175,9 @@ msgid "Frame"
msgstr "Raam"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:656
-#, fuzzy
msgctxt "columnpage|liststore2"
msgid "Page Style: "
-msgstr "As bladsystyl"
+msgstr "Bladsystyl: "
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:668
msgctxt "columnpage|applytoft"
@@ -11498,7 +11497,7 @@ msgstr "E-posadres"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:107
msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
msgid "Send replies to _different e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur antwoorde aan an_der e-posadres"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:126
msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
@@ -12403,7 +12402,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:97
msgctxt "mmselectpage|recentdoc"
msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Begi_n met ’n onlangs gestoorde begindokument"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:124
#, fuzzy
@@ -17271,10 +17270,9 @@ msgid "Macro"
msgstr "Makro"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
msgid "Page Style"
-msgstr "As bladsystyl"
+msgstr "Bladsystyl"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:166
msgctxt "templatedialog8|organizer"
diff --git a/source/af/uui/messages.po b/source/af/uui/messages.po
index b91e5cb5de2..b506aa5a450 100644
--- a/source/af/uui/messages.po
+++ b/source/af/uui/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560969652.000000\n"
#: uui/inc/ids.hrc:27
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -879,7 +882,7 @@ msgstr "Tik wagwoord in"
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:163
msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing: As u die meesterwagwoord vergeet, sal u geen toegang hê tot enige van die inligting wat daardeur beskerm word nie. Wagwoorde onderskei hoof- en kleinletters."
#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8
msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f5bb5e85059..4c72dcc8719 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549885099.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560329540.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Columns Evenly"
-msgstr "Dosbarthu Colofnau'n Gymesur"
+msgstr "Dosbarthu Colofnau'n Gyfartal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28843,7 +28843,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr "Dosbarthu Colofnau'n Gyson"
+msgstr "Dosbarthu Rhesi'n Gyfartal"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/messages.po b/source/cy/sw/messages.po
index 961800671b8..a926756705a 100644
--- a/source/cy/sw/messages.po
+++ b/source/cy/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549885239.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560329540.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -12786,7 +12786,7 @@ msgstr "Uchder Rhes Gorau"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:546
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr "Dosbarthu Colofnau'n Gymesur"
+msgstr "Dosbarthu Rhesi'n Gyfartal"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:750
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 35f2c0155c4..9f84bd34de4 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-18 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-16 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder at outlook.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1552937084.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560713945.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -13574,7 +13574,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149760\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value> <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office; Einschränkungen beim Dokumentenimport</bookmark_value><bookmark_value>Importeinschränkungen für Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; importieren von kennwortgeschützten Dateien</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office; Einschränkungen beim Dokumentenimport</bookmark_value><bookmark_value>Importeinschränkungen für Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; Importieren von kennwortgeschützten Dateien</bookmark_value>"
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/sfx2/messages.po b/source/de/sfx2/messages.po
index ff7fead77a4..c91cb2231af 100644
--- a/source/de/sfx2/messages.po
+++ b/source/de/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-08 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-16 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder at outlook.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546975919.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560714526.000000\n"
#: include/sfx2/strings.hrc:25
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid ""
"\n"
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
-"%PRODUCTNAME wird unter den Bedingungen der Mozilla Public License, Version 2.0 bereitgestellt. Eine Kopie der MPL-Lizenz kann auf http://mozilla.org/MPL/2.0/ gefunden werden.\n"
+"%PRODUCTNAME wird unter den Bedingungen der Mozilla Public License, Version 2.0 bereitgestellt. Eine Kopie der MPL-Lizenz kann auf https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/ gefunden werden.\n"
"\n"
"Zusätzliche Urheberrechtsnotizen zum Code Dritter und Lizenzbedingungen, die auf Teile der Software anwendbar sind, werden in der Datei LICENSE.html dargelegt; wählen Sie Lizenz anzeigen, um die exakten Details auf Englisch zu sehen.\n"
"\n"
diff --git a/source/dsb/formula/messages.po b/source/dsb/formula/messages.po
index 0318f082a44..7e1683b36ab 100644
--- a/source/dsb/formula/messages.po
+++ b/source/dsb/formula/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 23:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-26 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2263
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "POKAZ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VLOOKUP"
-msgstr "VPOKAZ"
+msgstr "WPOKAZ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index 06b7b64e533..6edd219fa1c 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo at sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545200823.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561393422.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "Zapis tabelow"
#: sw/inc/strings.hrc:687
msgctxt "STR_TOX_OBJ"
msgid "Table of Objects"
-msgstr "Tabela objektow"
+msgstr "Zapis objektow"
#: sw/inc/strings.hrc:688
msgctxt "STR_TOX_ILL"
@@ -16869,7 +16869,7 @@ msgstr "Swójski"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:130
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Table of Objects"
-msgstr "Tabela objektow"
+msgstr "Zapis objektow"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:131
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
diff --git a/source/en-GB/cui/messages.po b/source/en-GB/cui/messages.po
index c1934031f59..a3c01c8fed5 100644
--- a/source/en-GB/cui/messages.po
+++ b/source/en-GB/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-11 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547060024.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560274235.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Please enter a valid theme address or a search term."
#: cui/inc/strings.hrc:375
msgctxt "RID_SVXSTR_MOZAPIUNREACHABLE"
msgid "The Mozilla Themes API is currently unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "The Mozilla Themes API is currently unavailable."
#: cui/inc/strings.hrc:377
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
diff --git a/source/en-GB/vcl/messages.po b/source/en-GB/vcl/messages.po
index f08e74ec0f6..21b6423e8f3 100644
--- a/source/en-GB/vcl/messages.po
+++ b/source/en-GB/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-18 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-11 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545141480.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560274237.000000\n"
#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
#: vcl/inc/print.hrc:28
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Please enter your authentication data for server “%s”"
#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:145
msgctxt "cupspassworddialog|label1"
msgid "_Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "_Domain:"
#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
msgctxt "editmenu|undo"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6f5e94c039d..0b5fc064590 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-25 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412 at yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1550584675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561449299.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgctxt ""
"par_id571535118151091\n"
"help.text"
msgid "Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section \"Detailed Calculation Settings\", <emph>Conversion from text to number</emph> list box."
-msgstr "Es posible realizar una conversión sin ambigüedades de cronomarcadores en el formato ISO 8601 ampliado con separadores. Si se produjere un error #¡VALOR!, deseleccione <emph>Generar error #¡VALOR!</emph> en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Fórmula</emph>, apartado «Configuración detallada de cálculo», botón <emph>Detalles</emph>, cuadro de lista <emph>Conversión de texto a números</emph>."
+msgstr "Es posible realizar una conversión sin ambigüedades de cronomarcadores en el formato ISO 8601 ampliado con separadores. Si se produjere un error #¡VALOR!, deseleccione <emph>Generar error #¡VALOR!</emph> en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Fórmula</emph>, apartado «Configuración detallada de cálculo», botón <emph>Detalles</emph>, cuadro de lista <emph>Conversión de texto a números</emph>."
#: 04060102.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2dae5f7caf8..3a31fc65eaf 100644
--- a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-27 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: fy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545936727.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561549378.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "New Master"
-msgstr "Nije model"
+msgstr "Nij model"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index 607fef7d811..864bb45d7c6 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo at sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545199677.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561203827.000000\n"
#: sc/inc/compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Přehlad"
#: sc/inc/globstr.hrc:330
msgctxt "STR_DOC_INFO"
msgid "Doc.Information"
-msgstr "Informacije wo dokumenće"
+msgstr "Dokumentowe informacije"
#: sc/inc/globstr.hrc:331
msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
diff --git a/source/hsb/scaddins/messages.po b/source/hsb/scaddins/messages.po
index 4fd5bc0d923..33d2db0d720 100644
--- a/source/hsb/scaddins/messages.po
+++ b/source/hsb/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo at sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542827101.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560767605.000000\n"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:27
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "Typ wuličenja: Typ=0 woznamjenja časowy interwal, Typ=1 woznamjenja pr
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:60
msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
-msgstr "Wróća 1 (WĚRNO), jeli datum je dźeń w přestupnym lěće, hewak 0 (NJEWĚRNO)."
+msgstr "Wróća 1 (WĚRNY), jeli datum je dźeń w přestupnym lěće, hewak 0 (NJEWĚRNY)."
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:61
msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
diff --git a/source/hsb/sw/messages.po b/source/hsb/sw/messages.po
index 3a82ff1f6f1..4a63e1ae813 100644
--- a/source/hsb/sw/messages.po
+++ b/source/hsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-03 10:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo at sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545199834.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561203836.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr "Schowany wotstawk"
#: sw/inc/strings.hrc:892
msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
msgid "DocInformation"
-msgstr "Informacije wo dokumenće"
+msgstr "Dokumentowe informacije"
#. --------------------------------------------------------------------
#. Description: SubCmd-Strings
@@ -8884,7 +8884,7 @@ msgstr "Funkcije"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:271
msgctxt "fielddialog|docinfo"
msgid "DocInformation"
-msgstr "Informacije wo dokumenće"
+msgstr "Dokumentowe informacije"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:318
msgctxt "fielddialog|variables"
diff --git a/source/hu/wizards/source/resources.po b/source/hu/wizards/source/resources.po
index b789cfb3141..9450c69f600 100644
--- a/source/hu/wizards/source/resources.po
+++ b/source/hu/wizards/source/resources.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-11 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516301286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560255364.000000\n"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2777,9 +2777,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_48\n"
"property.text"
msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
-msgstr ""
-"A választott „%TABLENAME” táblanév már létezik.\n"
-"Adjon meg egy másik nevet."
+msgstr "A választott „%TABLENAME” táblanév már létezik.\\nAdjon meg egy másik nevet."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 898dbf13c26..5ddf6e85c85 100644
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-07 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: eglejasu <egle.jasute at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546880017.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561232481.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154514\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"awehe\">Pasirinkite <emph>Rodymas → Reikšmės paryškinimas</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"awehe\">Pasirinkite <emph>Rodymas → Reikšmių paryškinimas</emph></variable>"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e5ea8559705..11ee949473c 100644
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-08 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: eglejasu <egle.jasute at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546978495.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561232523.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Value Highlighting"
-msgstr "Reikšmės paryškinimas"
+msgstr "Reikšmių paryškinimas"
#: 03080000.xhp
msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151384\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; reikšmės paryškinimas</bookmark_value> <bookmark_value>reikšmės;paryškinimas</bookmark_value> <bookmark_value>paryškinimas; reikšmės lakšte</bookmark_value> <bookmark_value>spalvos;reikšmės</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; reikšmių paryškinimas</bookmark_value> <bookmark_value>reikšmės;paryškinimas</bookmark_value> <bookmark_value>paryškinimas; reikšmės lakšte</bookmark_value> <bookmark_value>spalvos;reikšmės</bookmark_value>"
#: 03080000.xhp
msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151384\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">Value Highlighting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">Reikšmės paryškinimas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">Reikšmių paryškinimas</link>"
#: 03080000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 3789c93ecb6..7820be7c7a3 100644
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-07 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: eglejasu <egle.jasute at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546878808.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561232531.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149210\n"
"help.text"
msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type=\"menuitem\">View - Value Highlighting</item>."
-msgstr "Jei nematote langelio turinio spalvos pasikeitimo, spustelėkite <item type=\"menuitem\">Rodymas → Reikšmės paryškinimas</item>."
+msgstr "Jei nematote langelio turinio spalvos pasikeitimo, spustelėkite <item type=\"menuitem\">Rodymas → Reikšmių paryškinimas</item>."
#: autoformat.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8fe83a1dd9a..33e83796f70 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus at gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559157048.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561232378.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr "Reikšmės paryškinimas"
+msgstr "Reikšmių paryškinimas"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sc/messages.po b/source/lt/sc/messages.po
index 006d35d4ae9..b75fd53ad4d 100644
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-26 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1558903605.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561231467.000000\n"
#: sc/inc/compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -13987,7 +13987,7 @@ msgstr "Reikšmė:"
#: sc/inc/strings.hrc:69
msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
msgid "~Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulė:"
#: sc/inc/strings.hrc:70
msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
@@ -15807,17 +15807,17 @@ msgstr "Padėtis"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
msgid "You are pasting data into cells that already contain data."
-msgstr ""
+msgstr "Bandote įdėti duomenis į langelius, kuriuose jau yra duomenų."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:12
msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
msgid "Do you really want to overwrite the existing data?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar tikrai norite perrašyti esamus duomenis?"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:76
msgctxt "checkwarningdialog|ask"
msgid "Warn me about this in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Įspėti apie tai ateityje."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:9
msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
@@ -23779,7 +23779,7 @@ msgstr "Teksto ilgis"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Kita"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po
index 1071e038b41..64492e72ff8 100644
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-26 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1558904216.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561408226.000000\n"
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Aprašyti pateikčių demonstravimai"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:48
msgctxt "customslideshows|startshow"
msgid "_Start"
-msgstr "Pradžia"
+msgstr "Pradėti"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:138
msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
diff --git a/source/lt/sw/messages.po b/source/lt/sw/messages.po
index e2d5e27c1a7..53f911e7722 100644
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560201141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560323650.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -3813,12 +3813,12 @@ msgstr "Lentelių rodyklė"
#: sw/inc/strings.hrc:687
msgctxt "STR_TOX_OBJ"
msgid "Table of Objects"
-msgstr "Objektų lentelė"
+msgstr "Objektų sąrašas"
#: sw/inc/strings.hrc:688
msgctxt "STR_TOX_ILL"
msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslų rodyklė"
#: sw/inc/strings.hrc:689
#, c-format
@@ -16877,7 +16877,7 @@ msgstr "Abėcėlinė rodyklė"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:127
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslų rodyklė"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:128
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
diff --git a/source/ne/chart2/messages.po b/source/ne/chart2/messages.po
index 65443a35f9f..288133f4abd 100644
--- a/source/ne/chart2/messages.po
+++ b/source/ne/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-27 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: सन्जोग सिग्देल <sigdelsanjog at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: surit <surit_aryal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1553672925.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560405824.000000\n"
#: chart2/inc/chart.hrc:17
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "महीन"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "चरणबद्ध"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:324
msgctxt "tp_ChartType|properties"
@@ -2676,17 +2676,17 @@ msgstr "लेबुलको रूपमा पहिलो स्तम्भ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:161
msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
msgid "Time based charting"
-msgstr ""
+msgstr "समय आधारित चार्टिङ"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:211
msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
msgid "Start Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका सूचकांक सुरु गर्नुहोस्"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:225
msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
msgid "End Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्य तालिका सूचकांक"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:243
msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 05e7a7b73d6..418752b5c5c 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-13 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 12:53+0000\n"
"Last-Translator: vpanter <leo.moons at telenet.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1550091587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561380790.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -35022,7 +35022,7 @@ msgctxt ""
"par_id961542200034362\n"
"help.text"
msgid "<emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>includeLeadingDigit</emph>: optioneel. Een waarde<link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTristate</link>die aanduidt of een voorloopnul moet worden getoond bij breuken."
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
@@ -35054,7 +35054,7 @@ msgctxt ""
"par_id311542201637647\n"
"help.text"
msgid "<emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: optioneel. Een waarde <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTristate</link> die aanduidt of negatieve getallen moeten omgeven worden door haakjes."
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
@@ -35086,7 +35086,7 @@ msgctxt ""
"par_id531542201968815\n"
"help.text"
msgid "<emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>groupDigits</emph>: optioneel. Een waarde <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link>die aanduidt of een getal moet gegroepeerd worden (in duizenden, enz.) door gebruik te maken van een scheidingsteken voor duizendtallen, zoals gespecificeerd is in de regionale instellingen."
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 0b7247ecd97..3b074144039 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-09 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons at telenet.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549697638.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561381009.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156712\n"
"help.text"
msgid "The \"Tristate\" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms."
-msgstr ""
+msgstr "De eigenschap \"drievoudige status\" is alleen gedefinieerd voor database formulieren, <emph>niet</emph> voor HTML formulieren."
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 06e215d0be2..9de6e1d174b 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-16 06:54+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542361248.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560668088.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
"value.text"
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) is een technologie die het inbedden en linken naar documenten en andere objecten mogelijk maakt. De huidige presentatie bevat OLE-objecten."
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) is een technologie die het inbedden en koppelen naar documenten en andere objecten mogelijk maakt. De huidige presentatie bevat OLE-objecten."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
"value.text"
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) is een technologie die het inbedden en linken naar documenten en andere objecten mogelijk maakt. De huidige presentatie bevat geen OLE-objecten."
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) is een technologie die het inbedden en koppelen naar documenten en andere objecten mogelijk maakt. De huidige presentatie bevat geen OLE-objecten."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6894ca072f6..4b72b71f374 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws at documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547548763.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560498009.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Clear Contents"
-msgstr "Inhoud wissen"
+msgstr "Inhoud verwijderen"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index c095dced57a..2ea164fabff 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-06 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:37+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551863445.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560584226.000000\n"
#: sc/inc/compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -17415,7 +17415,7 @@ msgstr "Toon foutbericht als ongeldige waarden worden ingevoerd"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:59
msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
msgid "_Action:"
-msgstr "_Aktie:"
+msgstr "_Actie:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:73
msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
@@ -17540,7 +17540,7 @@ msgstr "_Beschikbare tabellen/bereiken"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:8
msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
msgid "Fill Series"
-msgstr "Series vullen"
+msgstr "Reeksen vullen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:107
msgctxt "filldlg|down"
@@ -20420,7 +20420,7 @@ msgstr "_Formules"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:261
msgctxt "pastespecial|comments"
msgid "_Comments"
-msgstr "_Opmerkingen"
+msgstr "_Notities"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:277
msgctxt "pastespecial|formats"
@@ -22370,12 +22370,12 @@ msgstr "Natuurlijke sortering inschakelen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:91
msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
-msgstr "Voeg grenskolom(en) toe die alleen opmerkingen bevatten."
+msgstr "Voeg grenskolom(men) toe die alleen opmerkingen bevatten."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
msgid "Include boundary column(s) containing only images"
-msgstr "Voeg grenskolom(en) toe die alleen afbeeldingen bevatten."
+msgstr "Voeg grenskolom(men) toe die alleen afbeeldingen bevatten."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:121
msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index fe7f652f89f..1928e0b0be1 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:56+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542362060.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560585394.000000\n"
#: include/svx/strings.hrc:25
msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -11974,7 +11974,7 @@ msgstr "Zoeken naar o_pmaakprofielen"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:738
msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr "Diac_ritisch-gevoelig"
+msgstr "Diak_ritisch-gevoelig"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:753
msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
@@ -12019,7 +12019,7 @@ msgstr "_Notities"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:911
msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
msgid "Replace _backwards"
-msgstr "Terug_waards vervangen"
+msgstr "Achter_waarts vervangen"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:947
msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
diff --git a/source/sq/chart2/messages.po b/source/sq/chart2/messages.po
index 42ef4d9a077..8c6c9d1e8cd 100644
--- a/source/sq/chart2/messages.po
+++ b/source/sq/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Silva Arapi <silva.arapi at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sidorela Uku <sidiuku1 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547474504.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560521838.000000\n"
#: chart2/inc/chart.hrc:17
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Intervali i të dhënave:"
#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:170
msgctxt "datarangedialog|series"
msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Seritë e të Dhënave"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:13
msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
diff --git a/source/sq/cui/messages.po b/source/sq/cui/messages.po
index 47f552e2fdf..e8debda2a41 100644
--- a/source/sq/cui/messages.po
+++ b/source/sq/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sidorela Uku <sidiuku1 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542195944.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560521943.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Fjalorë të përcaktuar nga përdoruesi"
#: cui/inc/strings.hrc:44
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikimi"
#: cui/inc/strings.hrc:45
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Korrigjim automatik"
#: cui/inc/strings.hrc:46
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "Duke shkruar ndihmën"
#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
#: cui/inc/strings.hrc:48
@@ -323,17 +323,17 @@ msgstr "Internet"
#: cui/inc/strings.hrc:78
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
+msgstr "Këtu ju mund të krijoni një ndërlidhje tek një faqe Web ose lidhje FTP me një server."
#: cui/inc/strings.hrc:79
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Posta"
#: cui/inc/strings.hrc:80
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr ""
+msgstr "Këtu ju mund të krijoni një ndërlidhje me një adresë emaili."
#: cui/inc/strings.hrc:81
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Dokument"
#: cui/inc/strings.hrc:82
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr ""
+msgstr "Këtu ju mund të krijoni një ndërlidhje tek një dokument ekzistues ose një shenjestër brenda dokumentit."
#: cui/inc/strings.hrc:83
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Dokument i ri"
#: cui/inc/strings.hrc:84
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr ""
+msgstr "Këtu ju mund të krijoni një dokument të ri tek i cili drejton linku i ri."
#: cui/inc/strings.hrc:85
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
@@ -381,10 +381,9 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
msgstr "Zgjedh skedarin për kornizën"
#: cui/inc/strings.hrc:91
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
msgid "All commands"
-msgstr "Shto komanda"
+msgstr "Të gjitha komandat"
#: cui/inc/strings.hrc:92
msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
@@ -404,7 +403,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Makro"
#: cui/inc/strings.hrc:95
msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
msgid "There is no description available for this macro."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk ka përshkrim për këtë macro."
#: cui/inc/strings.hrc:96
msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
@@ -440,12 +439,12 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:103
msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
msgid "Missing character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter që mungon"
#: cui/inc/strings.hrc:104
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Shto tek të Preferuarit"
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
#: cui/inc/strings.hrc:106
@@ -526,10 +525,9 @@ msgid "BASIC Macros"
msgstr "Makro BASIC"
#: cui/inc/strings.hrc:122
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
msgid "Styles"
-msgstr "Stili"
+msgstr "Stilet"
#: cui/inc/strings.hrc:124
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
@@ -599,7 +597,7 @@ msgstr "Printo dokumentin"
#: cui/inc/strings.hrc:137
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Gjendja \"E modifikuar\" është ndërruar "
#: cui/inc/strings.hrc:138
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
@@ -914,7 +912,7 @@ msgstr "Nga fundi"
#: cui/inc/strings.hrc:201
msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk ka regjistrime që korrespondojnë me të dhënat tuaja të gjetura."
#: cui/inc/strings.hrc:202
msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
@@ -934,7 +932,7 @@ msgstr "Teptisje, kërkimi filloi nga fundi"
#: cui/inc/strings.hrc:205
msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
msgid "counting records"
-msgstr ""
+msgstr "duke numëruar regjistrime"
#: cui/inc/strings.hrc:207
msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
@@ -982,10 +980,9 @@ msgid "The file %1 already exists."
msgstr "Skedari %1 tashmë ekziston."
#: cui/inc/strings.hrc:217
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
msgid "Add Image"
-msgstr "Shto një figurë"
+msgstr "Shto Imazh "
#: cui/inc/strings.hrc:219
msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
@@ -1005,7 +1002,7 @@ msgstr "Fut një fjalëkalim për ta hapur ose për ta ndryshuar, ose kontrollo
#: cui/inc/strings.hrc:222
msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Vendosni fjalëkalimin duke futur të njëjtin fjalëkalim në të dyja kutitë. "
#: cui/inc/strings.hrc:224
msgctxt "STR_AUTOLINK"
@@ -1040,18 +1037,18 @@ msgstr "Duke pritur"
#: cui/inc/strings.hrc:231
msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
msgid "Save Screenshot As..."
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj Pamjen e Ekranit Si..."
#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
#: cui/inc/strings.hrc:234
msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
msgid "Data Series $(ROW)"
-msgstr ""
+msgstr "Seritë e të Dhënave $(ROW)"
#: cui/inc/strings.hrc:236
msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "Emri i drejtuesit"
#: cui/inc/strings.hrc:237
msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
@@ -1163,7 +1160,7 @@ msgstr "Gabim i %PRODUCTNAME"
#, c-format
msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Gjuha e programimit %LANGUAGENAME nuk suportohet. "
#: cui/inc/strings.hrc:258
#, c-format
@@ -1217,13 +1214,13 @@ msgstr "Skedar i bazës së të dhënave"
#: cui/inc/strings.hrc:270
msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
msgid "[L]"
-msgstr ""
+msgstr "[L]"
#. abbreviation for "[Save]"
#: cui/inc/strings.hrc:272
msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
msgid "[S]"
-msgstr ""
+msgstr "[S]"
#: cui/inc/strings.hrc:273
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
@@ -1339,7 +1336,7 @@ msgstr "Kontrollo fjalët me numra "
#: cui/inc/strings.hrc:309
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
msgid "Check special regions"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollo rajonet e veçanta"
#: cui/inc/strings.hrc:310
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
@@ -1359,12 +1356,12 @@ msgstr "Numri më i vogël i germave për rrokjezimin: "
#: cui/inc/strings.hrc:313
msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere para linjës ndarëse: "
#: cui/inc/strings.hrc:314
msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere pas linjës ndarëse: "
#: cui/inc/strings.hrc:315
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
@@ -1382,6 +1379,8 @@ msgid ""
"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
"Please select a different folder."
msgstr ""
+"Dosja që ju zgjodhët nuk përmban një mjedis pune Java.\n"
+"Ju lutem zgjidhni një dosje tjetër. "
#: cui/inc/strings.hrc:319
msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
@@ -1389,6 +1388,8 @@ msgid ""
"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
"Please select a different folder."
msgstr ""
+"Mjedisi i punës Java që ju zgjodhët nuk është i versionit të kërkuar.\n"
+"Ju lutem zgjidhni një dosje tjetër."
#: cui/inc/strings.hrc:320
msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
@@ -1398,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:321
msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
msgid "Edit Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktoni Parametrin"
#: cui/inc/strings.hrc:323
msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
@@ -1500,15 +1501,14 @@ msgid "Style:"
msgstr "Stili:"
#: cui/inc/strings.hrc:341
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
msgid "Typeface:"
-msgstr "Germat topografike"
+msgstr "Germat topografike:"
#: cui/inc/strings.hrc:342
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyra e Theksimit"
#: cui/inc/strings.hrc:343
msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
@@ -1548,12 +1548,12 @@ msgstr "Zëvendëso vijat lidhëse"
#: cui/inc/strings.hrc:350
msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "Korrigjo përdorimin e padëshiruar të butonit cAPS LOCK"
#: cui/inc/strings.hrc:351
msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
+msgstr "Vendos hapësirë (jo kryeradhë) përpara shenjave të caktuara të pikësimit në tekste Franceze"
#: cui/inc/strings.hrc:352
msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 21b68df7ef9..fe0b46a2e2c 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-30 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546164287.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561041849.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -20743,7 +20743,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export Basic"
-msgstr "Exportera grundläggande"
+msgstr "Exportera Basic"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sd/messages.po b/source/sv/sd/messages.po
index 41857fe94aa..148bf2d2ea2 100644
--- a/source/sv/sd/messages.po
+++ b/source/sv/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560198032.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561041977.000000\n"
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -4748,12 +4748,12 @@ msgstr "Konvertera"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10478
msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bil_d"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10603
msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bil~d"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11788
msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "_Media"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11232
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Master"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12284
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
diff --git a/source/sv/sfx2/messages.po b/source/sv/sfx2/messages.po
index 16e006481c0..919b31aaad7 100644
--- a/source/sv/sfx2/messages.po
+++ b/source/sv/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560198163.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561042033.000000\n"
#: include/sfx2/strings.hrc:25
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -2293,6 +2293,15 @@ msgid ""
"\n"
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
+"%PRODUCTNAME görs tillgängliga i enlighet med villkoren i Mozilla Public License version 3. En kopia av MPL-licensen kan hittas på http://www.mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Ytterligare meddelanden om upphovsrätt och licensvillkor för kod från tredje part, som gäller delar av programvaran, anges i LICENSE.html filen, välj Visa-licens för att se exakta uppgifter på engelska\n"
+".\n"
+"Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns häri tillhör sina respektive ägare.\n"
+"\n"
+"Copyright © 2000-2019 LibreOffice bidragsgivare. Alla rättigheter förbehålls. \n"
+"\n"
+"Denna produkt skapades av %OOOVENDOR, baserad på OpenOffice.org, som är Copyright 2000, 2011 Oracle och/eller dess dotterbolag. %OOOVENDOR erkänner alla gemenskapens medlemmar, se http://www.libreoffice.org/ för mer information."
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
msgctxt "linkeditdialog|title"
diff --git a/source/zh-CN/connectivity/messages.po b/source/zh-CN/connectivity/messages.po
index de507e0ae84..1bdd7491ac0 100644
--- a/source/zh-CN/connectivity/messages.po
+++ b/source/zh-CN/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 23:49+0000\n"
"Last-Translator: Dian LI <xslidian at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559129909.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560901749.000000\n"
#. = the mozab driver's resource strings
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "没有赋予权限: 只能赋予表权限。"
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"
msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
-msgstr "没有撤消权限: 只能撤消表权限。"
+msgstr "权限未撤消: 只有表权限可以撤消。"
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"
diff --git a/source/zh-CN/cui/messages.po b/source/zh-CN/cui/messages.po
index a18fa1ec33d..d926ef9f27a 100644
--- a/source/zh-CN/cui/messages.po
+++ b/source/zh-CN/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Dian LI <xslidian at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559129913.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561341914.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "子菜单名称"
#: cui/inc/strings.hrc:54
msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
msgid "Are you sure to delete the image?"
-msgstr "确认删除图像？"
+msgstr "您是否确定要删除该图像?"
#: cui/inc/strings.hrc:55
msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid ""
"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
"Would you like to replace the existing icon?"
msgstr ""
-"图像列表中已包含图标 %ICONNAME。\n"
-"是否替换现有图标？"
+"图像列表中已包含图标「%ICONNAME」。\n"
+"是否希望替换现有图标？"
#: cui/inc/strings.hrc:56
msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "全是"
#: cui/inc/strings.hrc:58
msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr "工具栏上没有任何命令按钮了。是否要删除工具栏？"
+msgstr "工具栏上已没有任何命令按钮。是否希望删除该工具栏？"
#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "工具栏上没有任何命令按钮了。是否要删除工具栏？"
#: cui/inc/strings.hrc:63
msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr "%SAVE IN SELECTION% 的菜单配置将重设为默认设置。是否要继续？"
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% 的菜单配置将重置为默认设置。是否要继续？"
#: cui/inc/strings.hrc:64
msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr "%SAVE IN SELECTION% 的工具栏配置将重设为默认设置。是否要继续？"
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% 的工具栏配置将重置为默认设置。是否要继续？"
#: cui/inc/strings.hrc:65
msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "项目状态已更改"
#: cui/inc/strings.hrc:157
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
msgid "Key pressed"
-msgstr "按住按键"
+msgstr "按下按键"
#: cui/inc/strings.hrc:158
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "重新载入时"
#: cui/inc/strings.hrc:162
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr "按住按键的同时移动鼠标"
+msgstr "按下按键时鼠标移动"
#: cui/inc/strings.hrc:163
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
@@ -758,12 +758,12 @@ msgstr "记录更改后"
#: cui/inc/strings.hrc:170
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
msgid "After resetting"
-msgstr "重设后"
+msgstr "重置之后"
#: cui/inc/strings.hrc:171
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
msgid "Prior to reset"
-msgstr "在重设之前"
+msgstr "重置之前"
#: cui/inc/strings.hrc:172
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
@@ -1510,12 +1510,12 @@ msgstr "使用替换表"
#: cui/inc/strings.hrc:344
msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "更正字首的两个大写字母"
+msgstr "更正单词前两个字母大写"
#: cui/inc/strings.hrc:345
msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "设定每个句子由大写字母起头"
+msgstr "每个句子首字母大写"
#: cui/inc/strings.hrc:346
msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
@@ -1550,12 +1550,12 @@ msgstr "法语文本特定标点符号之前添加不间断空格"
#: cui/inc/strings.hrc:352
msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr "格式化序号后缀 (1st -> 1^st)"
+msgstr "格式化序数后缀 (1st -> 1^st)"
#: cui/inc/strings.hrc:353
msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr "删除空白的段落"
+msgstr "移除空白段落"
#: cui/inc/strings.hrc:354
msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "替换自定义样式"
#: cui/inc/strings.hrc:355
msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
msgid "Replace bullets with: %1"
-msgstr "项目符号替换成: %1"
+msgstr "将项目符号替换为: %1"
#. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
#: cui/inc/strings.hrc:357
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Git 更新日志: $GITHASH"
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:204
msgctxt "aboutdialog|description"
msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr "%PRODUCTNAME 是一款易用的现代化开源生产套件，可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。"
+msgstr "%PRODUCTNAME 是一款易用的现代化开源生产套件，可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。"
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:227
msgctxt "aboutdialog|copyright"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "老化"
#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:158
msgctxt "agingdialog|label2"
msgid "Aging degree:"
-msgstr "老化程度:"
+msgstr "老化度:"
#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:182
msgctxt "agingdialog|label1"
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "在亚洲文字与非亚洲文字之间添加间隙"
#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:82
msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
msgid "Line Change"
-msgstr "换行处理"
+msgstr "换行"
#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:10
msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr "中心 ( X / Y ):"
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:389
msgctxt "gradientpage|borderft"
msgid "_Border:"
-msgstr "边框(_B):"
+msgstr "边界(_B):"
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:444
msgctxt "gradientpage|angleft"
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr "示例"
#: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
msgid "Assign Action"
-msgstr "指派动作"
+msgstr "分配动作"
#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:57
msgctxt "macroassignpage|eventft"
@@ -8078,67 +8078,67 @@ msgstr "平假名/片假名(_H)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:84
msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"
msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr "日文缩写式(拗音、促音)(_C)"
+msgstr "缩小形式 (拗音、促音)(_C)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:101
msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"
msgid "_minus/dash/cho-on"
-msgstr "负数符号/连字符/长音[－/‐/ー] (_M)"
+msgstr "减号/连字符/长音 (−/-/ー)(_M)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:118
msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr "\"重复字符」标记"
+msgstr "「重复字符」记号 (ヽヾゝゞ々)(_P)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:135
msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr "变体汉字(異体字)(_V)"
+msgstr "汉字变体 (異体字)(_V)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:152
msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
msgid "_old Kana forms"
-msgstr "旧式日文假名(_O)"
+msgstr "旧式假名字形(_O)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:169
msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
msgid "_di/zi, du/zu"
-msgstr "ヂ/ジ、ヅ/ズ(_D)"
+msgstr "ヂ/ジ、ヅ/ズ (_di/zi, du/zu)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:186
msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
msgid "_ba/va, ha/fa"
-msgstr "バ/ヴァ、ハ/ファ(_B)"
+msgstr "バ/ヴァ、ハ/ファ (_ba/va, ha/fa)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:203
msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr "ツィ/ティ/チ、ディ/ジ(_T)"
+msgstr "ツィ/ティ/チ、ディ/ジ (_tsi/thi/chi, dhi/zi)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:220
msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(_Y)"
+msgstr "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ (h_yu/fyu, byu/vyu)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:237
msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
msgid "_se/she, ze/je"
-msgstr "セ/シェ、ゼ/ジェ(_S)"
+msgstr "セ/シェ、ゼ/ジェ (_se/she, ze/je)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:254
msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr "イ段、エ段后接的ア/ヤ (ピアノ/ピヤノ)(_I)"
+msgstr "イ段、エ段后接的ア/ヤ (ピアノ/ピヤノ)(_ia/iya)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:271
msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr "サ行之前的キ/ク (テキスト/テクスト)(_K)"
+msgstr "サ行之前的キ/ク (テキスト/テクスト)(_ki/ku)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:288
msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr "长元音(カー/カア) (_G)"
+msgstr "长音 (カー/カア)(_G)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:311
msgctxt "optjsearchpage|label1"
@@ -8158,7 +8158,7 @@ msgstr "空格字符(_W)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:379
msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
msgid "Midd_le dots"
-msgstr "中间点(_L)"
+msgstr "中黑(_L)"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:405
msgctxt "optjsearchpage|label2"
@@ -8388,7 +8388,7 @@ msgstr "用户代理:"
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:256
msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
msgid "Hit apply to update"
-msgstr "点击应用按钮更新设置"
+msgstr "点击「应用」按钮更新设置"
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:288
msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
@@ -8558,7 +8558,7 @@ msgstr "保存前编辑文档属性(_E)"
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:200
msgctxt "optsavepage|relative_inet"
msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr "保存相对于 Internet 的 URL 地址"
+msgstr "保存相对于 internet 的 URL 地址"
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:215
msgctxt "optsavepage|backup"
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "由主密码保护 (推荐) (_B)"
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:313
msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
-msgstr "密码是受主密码保护的。如果 %PRODUCTNAME 从受保护的密码列表中检索到一个密码，在每次会话时，您将被要求输入一次该密码。"
+msgstr "密码受主密码保护。如果 %PRODUCTNAME 在受保护的密码列表中检索到密码，将要求您输入主密码，每次会话过程中仅要求输入一次。"
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:330
msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
@@ -8723,9 +8723,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to delete password list and reset master password?"
msgstr ""
-"禁用永久存储密码功能将会删除存储的密码列表并重设主密码。\n"
+"禁用永久存储密码功能将会删除已存储的密码列表，并重置主密码。\n"
"\n"
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list