[Libreoffice-commits] online.git: Branch 'distro/collabora/co-4-2' - loleaflet/po loleaflet/src

[Andras Timar (via logerrit)]

 loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot |    4 +---
 loleaflet/src/control/Permission.js     |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 1e9408cf9f7e84264b0d7dca3737320161f9a64a
Author:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
AuthorDate: Wed Jul 22 17:30:18 2020 +0200
Commit:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
CommitDate: Tue Aug 4 23:24:18 2020 +0200

    nicer formatting of alert message
    
    Change-Id: Id4582b2ac1ad4212eb8f7c63dc6da8b2dea2e1e7
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/online/+/99235
    Tested-by: Jenkins
    Tested-by: Jenkins CollaboraOffice <jenkinscollaboraoffice at gmail.com>
    Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>

diff --git a/loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot b/loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot
index 24a8c9c37..6f707c8a5 100644
--- a/loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot
+++ b/loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot
@@ -824,9 +824,7 @@ msgid "The document could not be locked, and is opened in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: src/control/Permission.js:47 src/control/Permission.js:65
-msgid ""
-"\n"
-"Server returned this reason: \""
+msgid "Server returned this reason:"
 msgstr ""
 
 #: src/control/Permission.js:63
diff --git a/loleaflet/src/control/Permission.js b/loleaflet/src/control/Permission.js
index b5a19439c..52e64a340 100644
--- a/loleaflet/src/control/Permission.js
+++ b/loleaflet/src/control/Permission.js
@@ -44,7 +44,7 @@ L.Map.include({
 
 			var alertMsg = _('The document could not be locked, and is opened in read-only mode.');
 			if (reason) {
-				alertMsg += _('\nServer returned this reason: "') + reason + '"';
+				alertMsg += '\n' + _('Server returned this reason:') + '\n"' + reason + '"';
 			}
 			vex.dialog.alert({ message: alertMsg });
 
@@ -62,7 +62,7 @@ L.Map.include({
 			// This is a failed response to an attempt to lock using mobile-edit-button
 			alertMsg = _('The document could not be locked.');
 			if (reason) {
-				alertMsg += _('\nServer returned this reason: "') + reason + '"';
+				alertMsg += '\n' + _('Server returned this reason:') + '\n"' + reason + '"';
 			}
 			vex.dialog.alert({ message: alertMsg });
 		}