[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'distro/collabora/cp-6.4' - source/es

[Andras Timar (via logerrit)]

 source/es/cui/messages.po |    2 +-
 source/es/sd/messages.po  |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 1f5c353bc78312bdc964271a8d5f3b988607a117
Author:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
AuthorDate: Thu Aug 20 15:23:58 2020 +0200
Commit:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
CommitDate: Sun Aug 23 11:37:23 2020 +0200

    Spanish translation amendment requested by a customer 'Insertar tabla'
    
    Change-Id: I716e45cb7a23248ee3553816b001006a7c18aa2f

diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index acbe9ae97be..e558e7455d3 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr "Cambiar nombre"
 #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Insertar una tabla"
+msgstr "Insertar tabla"
 
 #. CJfAC
 #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:101
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 347836f9979..f3e29992a04 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Restablecer disposición de diapositiva"
 #: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Insertar una tabla"
+msgstr "Insertar tabla"
 
 #. koDfS
 #: sd/inc/strings.hrc:271