[Libreoffice-commits] online.git: android/lib loleaflet/po

Weblate (via logerrit) logerrit at kemper.freedesktop.org
Thu Jul 30 22:51:10 UTC 2020


 android/lib/src/main/res/values-ast/strings.xml |    3 
 android/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml  |    1 
 android/lib/src/main/res/values-ca/strings.xml  |    1 
 android/lib/src/main/res/values-de/strings.xml  |    1 
 android/lib/src/main/res/values-es/strings.xml  |    1 
 android/lib/src/main/res/values-sk/strings.xml  |    1 
 loleaflet/po/help-uk.po                         |   10 
 loleaflet/po/ui-ab.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-af.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-am.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-an.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-anp.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ar.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-as.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ast.po                          |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-az.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-bar.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-be.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-bg.po                           |  400 +++++++++++++-----------
 loleaflet/po/ui-bm.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-bn.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-bn_IN.po                        |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-bo.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-br.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-brx.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-bs.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ca-valencia.po                  |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ca.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ce.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-cs.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-cy.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-da.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-de.po                           |  400 +++++++++++++-----------
 loleaflet/po/ui-dgo.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-dsb.po                          |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-dz.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-el.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-en_AU.po                        |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-en_GB.po                        |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-en_ZA.po                        |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-eo.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-es.po                           |  396 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-et.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-eu.po                           |  400 +++++++++++++-----------
 loleaflet/po/ui-fa.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-fi.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-fr.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-fur.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-fy.po                           |  391 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ga.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-gbm.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-gd.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-gl.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-gu.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-gug.po                          |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-he.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-hi.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-hr.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-hsb.po                          |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-hu.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-hy.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-id.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-is.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-it.po                           |  400 +++++++++++++-----------
 loleaflet/po/ui-ja.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-jv.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ka.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-kab.po                          |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-kk.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-kl.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-km.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-kmr-Latn.po                     |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-kn.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ko.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-kok.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ks.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ky.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-lb.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-lo.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-lt.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-lv.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-mai.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-mk.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ml.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-mn.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-mni.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-mr.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-mt.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-my.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-nah.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-nb.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ne.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-nl.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-nn.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-nqo.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-nr.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-nso.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-oc.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-om.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-or.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-pa_IN.po                        |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-pap_CW.po                       |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-pl.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-pt.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-pt_BR.po                        |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ro.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ru.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-rw.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sa_IN.po                        |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sah.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sat.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sd.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-si.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sid.po                          |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sk.po                           |  400 +++++++++++++-----------
 loleaflet/po/ui-sl.po                           |  396 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sq.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ss.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-st.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sv.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-sw_TZ.po                        |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ta.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-te.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-tg.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-th.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ti.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-tn.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-tr.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ts.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-tt.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ug.po                           |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-uk.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ur.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-uz.po                           |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-ve.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-vec.po                          |  388 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-vi.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-wo.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-xh.po                           |  386 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-zh_CN.po                        |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-zh_TW.po                        |  390 +++++++++++++----------
 loleaflet/po/ui-zu.po                           |  386 +++++++++++++----------
 142 files changed, 29936 insertions(+), 22467 deletions(-)

New commits:
commit 26e6bef36c1afe67f282b5a24e77a95ebd2a6009
Author:     Weblate <noreply at documentfoundation.org>
AuthorDate: Thu Jul 30 10:58:06 2020 +0200
Commit:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
CommitDate: Fri Jul 31 00:50:43 2020 +0200

    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Upper Sorbian)
    Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)
    
    Change-Id: Ic7117112fb5398a6bbb90ffed3595a7065b08d94
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Lower Sorbian)
    Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)
    
    Change-Id: I1e52e565d22f381f22149e8094c5f4118b103279
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Slovenian)
    Currently translated at 99.6% (330 of 331 strings)
    
    Change-Id: I28d1c660a1eb784725ad022c0d28b1065f1761c9
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Polish)
    Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)
    
    Change-Id: I76b458168831e0e1a4606f25302a6206494306a4
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Hungarian)
    Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)
    
    Change-Id: Icd139674057ddd447a8ac7cdfb3655de0ec718c2
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Norwegian Bokmål)
    Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)
    
    Change-Id: I6202a192369fc1e4836c18f77897dfe3905d72be
    
    Update translation files
    
    Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
    
    Change-Id: I805ebd25f445a0ef8e50dcfebc28b8ddc41677d4
    Translation: LibreOffice Online/loleaflet-ui
    Translate-URL: https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-ui/
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/android-lib (Bulgarian)
    Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
    
    Change-Id: I310350ba48f86ced622f766c0a4dcf9811bef468
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-help (Ukrainian)
    Currently translated at 62.2% (259 of 416 strings)
    
    Change-Id: I33b1af044f7935e44d3899a7e70e61a4d4930f64
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Bulgarian)
    Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)
    
    Change-Id: Iba5ada3c5e5d08435b70486afa3b8820a2fd2f67
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Italian)
    Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)
    
    Change-Id: Ia05a1a7fb6d087c7697dde8401db6bb8d2a76073
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/android-lib (Asturian)
    Currently translated at 69.2% (9 of 13 strings)
    
    Change-Id: If6ac34bfd6c355a8fbc2c72cd56bfe3a579e570d
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/android-lib (Catalan)
    Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
    
    Change-Id: Ic70964d16cd0987d21f11889a2e8f69a41f9714d
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/android-lib (Spanish)
    Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
    
    Change-Id: I9bf0cc941f361a4972e27cc294348eea08896110
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Slovenian)
    Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)
    
    Change-Id: I798454e86b61234bde56579e1b4e0df5b8490bff
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Spanish)
    Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)
    
    Change-Id: I1817354ea8328a111b7f665d26a6b25a9da87bf5
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Basque)
    Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)
    
    Change-Id: If510c827340e2ef230bb623fbaeadcdc97864d5c
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/android-lib (Slovak)
    Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
    
    Change-Id: I5f35b1d1d41ccc8c5240f6707f40c3401476d3fa
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/android-lib (German)
    Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
    
    Change-Id: I3b38a38f410aa084291ad43210599b9e9f183cb3
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Slovak)
    Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)
    
    Change-Id: I727f1be681968cccf216621b78c410e35b67a05e
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (German)
    Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)
    
    Change-Id: Id2eb2761b0cd7f1b114c145a59b5b4b2ba61bc76
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/online/+/99448
    Tested-by: Jenkins
    Tested-by: Jenkins CollaboraOffice <jenkinscollaboraoffice at gmail.com>
    Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>

diff --git a/android/lib/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android/lib/src/main/res/values-ast/strings.xml
index fe29aec33..048424bda 100644
--- a/android/lib/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android/lib/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="loading">Cargando…</string>
-    <string name="temp_file_saving_disabled">Esti ficheru ye namái de llectura; nun se pue atroxar.</string>
+    <string name="temp_file_saving_disabled">Esti ficheru ye namái de llectura; nun pue guardase.</string>
     <string name="preparing_for_the_first_start_after_an_update">Preparando pal primer aniciu dempués d\'un anovamientu.</string>
     <string name="storage_permission_required">Ríquese permisu d\'almacenamientu</string>
     <string name="later">Sero</string>
     <string name="failed_to_load_file">Nun pudo determinase qué ficheru cargar</string>
     <string name="exiting">Colando…</string>
     <string name="failed_to_insert_image">Nun se pudo inxertar la imaxe</string>
+    <string name="file_chromeos_read_only">Esti ficheru nun se pue abrir nesta ubicación; abrióse nel mou namái de llectura. Muévilu a Ficheros de Play pa un accesu completu de llectura y escritura.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 59cac7299..12d5be0f5 100644
--- a/android/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -13,4 +13,5 @@
     <string name="exiting">Излизане...</string>
     <string name="rate_our_app_text">Ако го харесвате, моля, дайте ни 5 звездички в Google Play. Добрите ви рецензии са най-силната ни мотивация.</string>
     <string name="rate_our_app_title">Благодарим ви, че използвате %1$s!</string>
+    <string name="file_chromeos_read_only">Файлът не може да се запише в това местоположение, ще бъде отворен само за четене. Преместете го в папката Play Files за пълен достъп за четене и писане.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/lib/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/lib/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 74682a355..e89fdf5c7 100644
--- a/android/lib/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/lib/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -13,4 +13,5 @@
     <string name="rate_our_app_text">Si en gaudiu, poseu-li 5 estrelles al Google Play. Les vostres ressenyes positives són la nostra motivació més gran.</string>
     <string name="rate_our_app_title">Gràcies per utilitzar el %1$s!</string>
     <string name="exiting">S\'està sortint…</string>
+    <string name="file_chromeos_read_only">El fitxer no es pot obrir en aquesta ubicació; s\'ha obert en el mode només de lectura. Desplaceu-lo a Fitxers de Play per a obtenir l\'accés complet de lectura i escriptura.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/lib/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/lib/src/main/res/values-de/strings.xml
index 072400b91..3daa5982a 100644
--- a/android/lib/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/lib/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -12,4 +12,5 @@
     <string name="later">Später</string>
     <string name="rate_now">Jetzt bewerten</string>
     <string name="preparing_for_the_first_start_after_an_update">Vorbereitung auf den ersten Start nach einem Update.</string>
+    <string name="file_chromeos_read_only">Diese Datei kann nicht an diesem Speicherort gespeichert werden und ist schreibgeschützt. Verschieben Sie es in die Wiedergabedateien, um vollen Lese- / Schreibzugriff zu erhalten.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/lib/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/lib/src/main/res/values-es/strings.xml
index 834015b2c..30df22045 100644
--- a/android/lib/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/lib/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -14,4 +14,5 @@
     <string name="later">Luego</string>
     <string name="rate_now">Calificar ahora</string>
     <string name="exiting">Saliendo…</string>
+    <string name="file_chromeos_read_only">No se puede guardar este archivo en esta ubicación; se ha abierto en modo de solo lectura. Muévalo a Archivos de Play para poder modificarlo.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/lib/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/lib/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1f17d8953..b17659923 100644
--- a/android/lib/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/lib/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -13,4 +13,5 @@
     <string name="rate_our_app_title">Ďakujeme, že používate %1$s!</string>
     <string name="later">Neskôr</string>
     <string name="rate_now">Ohodnotiť teraz</string>
+    <string name="file_chromeos_read_only">Súbor sa nedá v tomto umiestnení uložiť, je preto otvorený iba na čítanie. Ak chcete využiť prístup na čítanie aj zápis, presuňte ho medzi súbory Play.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/loleaflet/po/help-uk.po b/loleaflet/po/help-uk.po
index 0ee9ac36c..a0ec1b8db 100644
--- a/loleaflet/po/help-uk.po
+++ b/loleaflet/po/help-uk.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 22:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-25 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Vasylyshyn <roman at vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-help/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-Pootle-Path: /uk/libo_online/loleaflet-help-uk.po\n"
 "X-Pootle-Revision: 3023426\n"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Щоб відкотитись до обраного стану, виді
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:295-5
 msgid "This is particularly useful – say when a colleague inadvertently selected all text in the document with <span class=\"kbd\">Ctrl</span> + <span class=\"kbd\">A</span> and proceeded to type over it destroying it – while you were concurrently editing."
-msgstr ""
+msgstr "Це особливо корисно – саме коли колега ненароком виділяє весь текст у документі комбінацією <span class=\"kbd\">Ctrl</span> + <span class=\"kbd\">A</span> і продовжує друкувати, знищуючи його - в той час, як Ви його редагуєте."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:296-5
 msgid "Inactive document"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Неактивний документ"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:297-5
 msgid "When <span class=\"productname\">%productName</span> detects that there has not been any activity in the browser for a while, it puts the document in an “Inactive” state. The document is shown with a transparent gray overlay, with the message “Inactive document – please click to resume editing”."
-msgstr ""
+msgstr "Коли <span class=\"productname\">%productName</span> виявляє, що у браузері протягом певного часу не було ніякої активності, він переводить документ у \"Неактивний\" стан. Документ буде показано з прозорою сірою шаллю і повідомленням \"Неактивний документ - натисніть будь-яку клавішу для продовження редагування\"."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:299-5
 msgid "To continue editing, click on the document and the layover and message disappear. Any changes that may have been made by other users – while collaboratively editing the document – are re-loaded."
diff --git a/loleaflet/po/ui-ab.po b/loleaflet/po/ui-ab.po
index d42f0d0cf..26433614e 100644
--- a/loleaflet/po/ui-ab.po
+++ b/loleaflet/po/ui-ab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-03 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-29 10:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -123,9 +123,9 @@ msgstr "АцП аграфик"
 msgid "Network Graph"
 msgstr ""
 
-#: admin/admin.strings.js:32 src/control/Control.Notebookbar.js:97
+#: admin/admin.strings.js:32 src/control/Control.Notebookbar.js:128
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:17
-#: src/layer/marker/Annotation.js:260 src/layer/tile/TileLayer.js:404
+#: src/layer/marker/Annotation.js:271 src/layer/tile/TileLayer.js:404
 msgid "Save"
 msgstr "Иеиқәырхатәуп"
 
@@ -212,42 +212,42 @@ msgstr "Идәықәҵоуп"
 msgid "Connection error"
 msgstr "Аҿакра агха"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:105
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:14 admin/src/AdminSocketSettings.js:34
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:15 admin/src/AdminSocketOverview.js:121
 msgid "Are you sure you want to terminate this session?"
 msgstr "Ишәҭахума асеанс ахыркәшара?"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:107 admin/src/AdminSocketSettings.js:36
-#: src/control/Control.Menubar.js:1191
-#: src/control/Control.PresentationBar.js:85 src/control/Control.Tabs.js:201
-#: src/control/Control.Tabs.js:218 src/control/Toolbar.js:600
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:16 admin/src/AdminSocketOverview.js:123
+#: admin/src/AdminSocketSettings.js:36 src/control/Control.Menubar.js:1203
+#: src/control/Control.PresentationBar.js:85 src/control/Control.Tabs.js:200
+#: src/control/Control.Tabs.js:217 src/control/Toolbar.js:607
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:108 admin/src/AdminSocketSettings.js:37
-#: src/control/Control.LanguageDialog.js:86 src/control/Control.Menubar.js:1192
-#: src/control/Control.MobileTopBar.js:45
-#: src/control/Control.PresentationBar.js:86 src/control/Control.Tabs.js:202
-#: src/control/Control.Tabs.js:219 src/control/Toolbar.js:601
-#: src/layer/marker/Annotation.js:191 src/layer/tile/TileLayer.js:405
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:17 admin/src/AdminSocketOverview.js:124
+#: admin/src/AdminSocketSettings.js:37 src/control/Control.LanguageDialog.js:86
+#: src/control/Control.Menubar.js:1204 src/control/Control.MobileTopBar.js:45
+#: src/control/Control.PresentationBar.js:86 src/control/Control.Tabs.js:201
+#: src/control/Control.Tabs.js:218 src/control/Toolbar.js:608
+#: src/layer/marker/Annotation.js:202 src/layer/tile/TileLayer.js:405
 msgid "Cancel"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:190 admin/src/AdminSocketOverview.js:292
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:199 admin/src/AdminSocketOverview.js:301
 msgid "Documents"
 msgstr "Адокументқәа"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:401
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:410
 msgid "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection"
 msgstr ""
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:405
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:414
 msgid "Failed to authenticate this session over protocol %0"
 msgstr ""
 
-#: admin/src/AdminSocketSettings.js:34
-msgid "Confirmation"
-msgstr ""
-
 #: admin/src/AdminSocketSettings.js:35
 msgid "Are you sure you want to shut down the server?"
 msgstr "Ишәҭахума асервер аанкылара?"
@@ -382,178 +382,192 @@ msgstr ""
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Афункциа"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:283
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:287
 #: src/control/Control.StatusBar.js:331
 msgid "None"
 msgstr "Мап"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:286
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:290
 msgid "Solid"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:289
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:293
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:292
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:296
 msgid "Axial"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:295
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:299
 msgid "Radial"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:298
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:302
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:302
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:306
 msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:305
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:309
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:308
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:312
 msgid "Fixed size"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1192
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1196
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1195
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1199
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1320
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1324
 #, fuzzy
 #| msgid "Reject change"
 msgid "Select range"
 msgstr "Мап ацәктәуп аҧсахра"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1349
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1353
 #, fuzzy
 #| msgid "Font"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Ашрифт"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1351
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1355
 #, fuzzy
 #| msgid "Font"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Ашрифт"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1884
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Borders"
 msgid "Cell borders"
 msgstr "Аҿыкәырша"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1907
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1917
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1909
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1919
 msgid "Gradient Start"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1911
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1921
 msgid "Gradient End"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2089
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2099
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2090
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2100
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2110
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2120
 #: src/control/Control.TopToolbar.js:209
 msgid "Insert table"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2139
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2149
 msgid "Line style:"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.LanguageDialog.js:69 src/control/Control.Menubar.js:230
-#: src/control/Control.Menubar.js:232 src/control/Control.Menubar.js:234
-#: src/control/Control.Menubar.js:355 src/control/Control.Menubar.js:471
+#: src/control/Control.LanguageDialog.js:69 src/control/Control.Menubar.js:231
+#: src/control/Control.Menubar.js:233 src/control/Control.Menubar.js:235
+#: src/control/Control.Menubar.js:359 src/control/Control.Menubar.js:475
 #: src/control/Control.StatusBar.js:498
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:21 src/control/Control.Menubar.js:255
-#: src/control/Control.Menubar.js:371 src/control/Control.Menubar.js:488
-#: src/control/Control.Menubar.js:537 src/control/Control.Menubar.js:585
+#: src/control/Control.Menubar.js:21 src/control/Control.Menubar.js:258
+#: src/control/Control.Menubar.js:375 src/control/Control.Menubar.js:492
+#: src/control/Control.Menubar.js:542 src/control/Control.Menubar.js:590
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:162
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:127
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:201
 msgid "Share..."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:23 src/control/Control.Menubar.js:257
-#: src/control/Control.Menubar.js:373 src/control/Control.Menubar.js:490
-#: src/control/Control.Menubar.js:539 src/control/Control.Menubar.js:587
+#: src/control/Control.Menubar.js:23 src/control/Control.Menubar.js:260
+#: src/control/Control.Menubar.js:377 src/control/Control.Menubar.js:494
+#: src/control/Control.Menubar.js:544 src/control/Control.Menubar.js:592
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:192
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:157
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:231
 msgid "See revision history"
 msgstr "Аредакциақәа ржурнал"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:258
-#: src/control/Control.Menubar.js:374 src/control/Control.Menubar.js:493
-#: src/control/Control.Menubar.js:541 src/control/Control.Menubar.js:589
+#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:261
+#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:546 src/control/Control.Menubar.js:594
 msgid "Download as"
 msgstr "Иҭагалатәуп ишҧа"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:258
-#: src/control/Control.Menubar.js:374 src/control/Control.Menubar.js:493
-#: src/control/Control.Menubar.js:541 src/control/Control.Menubar.js:589
+#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:261
+#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:546 src/control/Control.Menubar.js:594
 msgid "Export as"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:25 src/control/Control.Menubar.js:259
-#: src/control/Control.Menubar.js:375 src/control/Control.Menubar.js:494
-#: src/control/Control.Menubar.js:542 src/control/Control.Menubar.js:590
+#: src/control/Control.Menubar.js:25 src/control/Control.Menubar.js:262
+#: src/control/Control.Menubar.js:379 src/control/Control.Menubar.js:498
+#: src/control/Control.Menubar.js:547 src/control/Control.Menubar.js:595
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:325
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:206
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:364
 msgid "PDF Document (.pdf)"
 msgstr "PDF (.pdf) адокумент"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:26 src/control/Control.Menubar.js:495
+#: src/control/Control.Menubar.js:26 src/control/Control.Menubar.js:499
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:219
 msgid "ODF text document (.odt)"
 msgstr "ODF атеқсттә документ (.odt)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:27 src/control/Control.Menubar.js:496
+#: src/control/Control.Menubar.js:27 src/control/Control.Menubar.js:500
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:272
 msgid "Word 2003 Document (.doc)"
 msgstr "Word 2003 адокумент (.doc)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:28 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:28 src/control/Control.Menubar.js:501
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:294
 msgid "Word Document (.docx)"
 msgstr "Word адокумент (.docx)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:29 src/control/Control.Menubar.js:498
+#: src/control/Control.Menubar.js:29 src/control/Control.Menubar.js:502
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:241
 msgid "Rich Text (.rtf)"
 msgstr "Rich Text (.rtf)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:30 src/control/Control.Menubar.js:499
+#: src/control/Control.Menubar.js:30 src/control/Control.Menubar.js:503
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:347
 msgid "EPUB (.epub)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:31 src/control/Control.Menubar.js:491
-#: src/control/Signing.js:601
+#: src/control/Control.Menubar.js:31 src/control/Control.Menubar.js:495
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:366 src/control/Signing.js:601
 msgid "Sign document"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:33 src/control/Control.Menubar.js:266
-#: src/control/Control.Menubar.js:380
+#: src/control/Control.Menubar.js:33 src/control/Control.Menubar.js:269
+#: src/control/Control.Menubar.js:384
 msgid "Close document"
 msgstr "Иарктәуп адокумент"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:38 src/control/Control.Menubar.js:271
-#: src/control/Control.Menubar.js:385 src/control/Control.Menubar.js:504
-#: src/control/Control.Menubar.js:551 src/control/Control.Menubar.js:598
+#: src/control/Control.Menubar.js:38 src/control/Control.Menubar.js:274
+#: src/control/Control.Menubar.js:389 src/control/Control.Menubar.js:508
+#: src/control/Control.Menubar.js:556 src/control/Control.Menubar.js:603
 msgid "Repair"
 msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:65 src/control/Control.Menubar.js:285
+#: src/control/Control.Menubar.js:65 src/control/Control.Menubar.js:288
 #: src/control/Control.StatusBar.js:205
 msgid "Reset zoom"
 msgstr "Иқәгатәуп амасштаб"
@@ -562,14 +576,14 @@ msgstr "Иқәгатәуп амасштаб"
 msgid "Show Ruler"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:76 src/control/Control.Menubar.js:297
-#: src/control/Control.Menubar.js:400 src/control/Control.Menubar.js:648
-#: src/control/Control.Menubar.js:688 src/control/Control.Menubar.js:701
+#: src/control/Control.Menubar.js:76 src/control/Control.Menubar.js:300
+#: src/control/Control.Menubar.js:404 src/control/Control.Menubar.js:652
+#: src/control/Control.Menubar.js:692 src/control/Control.Menubar.js:705
 msgid "Local Image..."
 msgstr ""
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:93 src/control/Control.Menubar.js:95
-#: src/control/Control.Menubar.js:664 src/control/Control.Menubar.js:666
+#: src/control/Control.Menubar.js:668 src/control/Control.Menubar.js:670
 msgid "All"
 msgstr "Зегьы"
 
@@ -577,93 +591,111 @@ msgstr "Зегьы"
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Атеқст аориентациа"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:242 src/control/Control.Menubar.js:358
-#: src/control/Control.Menubar.js:475
+#: src/control/Control.Menubar.js:244 src/control/Control.Menubar.js:362
+#: src/control/Control.Menubar.js:479
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:458
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:243 src/control/Control.Menubar.js:359
-#: src/control/Control.Menubar.js:476
+#: src/control/Control.Menubar.js:245 src/control/Control.Menubar.js:363
+#: src/control/Control.Menubar.js:480
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:472
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Аклвишақәа реицхархәашьа"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:244 src/control/Control.Menubar.js:360
-#: src/control/Control.Menubar.js:477
+#: src/control/Control.Menubar.js:246 src/control/Control.Menubar.js:364
+#: src/control/Control.Menubar.js:481
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:486
 msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:245 src/control/Control.Menubar.js:361
-#: src/control/Control.Menubar.js:478 src/control/Control.Menubar.js:529
-#: src/control/Control.Menubar.js:577 src/control/Control.Menubar.js:641
+#: src/control/Control.Menubar.js:247 src/control/Control.Menubar.js:365
+#: src/control/Control.Menubar.js:482 src/control/Control.Menubar.js:534
+#: src/control/Control.Menubar.js:582 src/control/Control.Menubar.js:645
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:501
 msgid "Latest Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:246 src/control/Control.Menubar.js:362
-#: src/control/Control.Menubar.js:479 src/control/Control.Menubar.js:530
-#: src/control/Control.Menubar.js:578 src/control/Control.Menubar.js:642
+#: src/control/Control.Menubar.js:248 src/control/Control.Menubar.js:366
+#: src/control/Control.Menubar.js:483 src/control/Control.Menubar.js:535
+#: src/control/Control.Menubar.js:583 src/control/Control.Menubar.js:646
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:515
 msgid "About"
 msgstr "Иазкны"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:248 src/control/Control.Menubar.js:364
-#: src/control/Control.Menubar.js:481 src/map/Map.js:395
+#: src/control/Control.Menubar.js:250 src/control/Control.Menubar.js:368
+#: src/control/Control.Menubar.js:485 src/map/Map.js:392
 msgid "Last modification"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:260 src/control/Control.Menubar.js:543
+#: src/control/Control.Menubar.js:257
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "Save Comments"
+msgstr "Азгәаҭа"
+
+#: src/control/Control.Menubar.js:263 src/control/Control.Menubar.js:548
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:258
 msgid "ODF presentation (.odp)"
 msgstr "ODF апрезентациа (.odp)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:261 src/control/Control.Menubar.js:544
+#: src/control/Control.Menubar.js:264 src/control/Control.Menubar.js:549
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:311
 msgid "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)"
 msgstr "PowerPoint 2003 апрезентациа (.ppt)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:262 src/control/Control.Menubar.js:545
+#: src/control/Control.Menubar.js:265 src/control/Control.Menubar.js:550
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:333
 msgid "PowerPoint Presentation (.pptx)"
 msgstr "PowerPoint апрезентациа (.pptx)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:263 src/control/Control.Menubar.js:546
+#: src/control/Control.Menubar.js:266 src/control/Control.Menubar.js:551
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:280
 #, fuzzy
 #| msgid "ODF presentation (.odp)"
 msgid "ODF Drawing (.odg)"
 msgstr "ODF апрезентациа (.odp)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:349 src/control/Control.Menubar.js:576
+#: src/control/Control.Menubar.js:353 src/control/Control.Menubar.js:581
 #: src/control/Control.PresentationBar.js:34
 msgid "Fullscreen presentation"
 msgstr "Аекранзегьтәи апрезентациа"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:376 src/control/Control.Menubar.js:591
+#: src/control/Control.Menubar.js:380 src/control/Control.Menubar.js:596
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:184
 msgid "ODF spreadsheet (.ods)"
 msgstr "ODF аел.таблица (.ods)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:377 src/control/Control.Menubar.js:592
+#: src/control/Control.Menubar.js:381 src/control/Control.Menubar.js:597
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:237
 msgid "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)"
 msgstr "Excel 2003 аел. таблица (.xls)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:593
+#: src/control/Control.Menubar.js:382 src/control/Control.Menubar.js:598
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:259
 msgid "Excel Spreadsheet (.xlsx)"
 msgstr "Excel аел. таблица (.xlsx)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:511 src/control/Control.Menubar.js:558
-#: src/control/Control.Menubar.js:605 src/control/Control.StatusBar.js:190
+#: src/control/Control.Menubar.js:515 src/control/Control.Menubar.js:563
+#: src/control/Control.Menubar.js:610 src/control/Control.StatusBar.js:190
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Иҧшаатәуп:"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:522
+#: src/control/Control.Menubar.js:526
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:787 src/control/Control.StatusBar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:792 src/control/Control.StatusBar.js:497
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа ишыҟаз"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:1107
+#: src/control/Control.Menubar.js:1112
 #, fuzzy
 msgid "Insert Shape"
 msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:1189
+#: src/control/Control.Menubar.js:1201
 msgid "Are you sure you want to delete this slide?"
 msgstr "Ианыхтәума абри аслаид?"
 
@@ -787,19 +819,19 @@ msgstr "Ажәақәа рхыҧхьаӡара"
 msgid "Number of Slides"
 msgstr "Аслаидқәа рхыҧхьаӡара"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:48
+#: src/control/Control.Tabs.js:47
 msgid "Insert sheet before this"
 msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц аԥхьа"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:51
+#: src/control/Control.Tabs.js:50
 msgid "Insert sheet after this"
 msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц анаҩс"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:199
+#: src/control/Control.Tabs.js:198
 msgid "Are you sure you want to delete sheet, %sheet% ?"
 msgstr "Ианыхтәума абӷьыц %sheet%?"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:216
+#: src/control/Control.Tabs.js:215
 msgid "Enter new sheet name"
 msgstr "Иҭажәгал, абӷьыц ахьӡ ҿыц"
 
@@ -811,7 +843,7 @@ msgstr "Аҧхьатәи аслаид"
 msgid "Next slide"
 msgstr "Анаҩстәи аслаид"
 
-#: src/control/Control.Toolbar.js:950
+#: src/control/Control.Toolbar.js:946
 msgid "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve"
 msgstr ""
 
@@ -828,7 +860,7 @@ msgid "More..."
 msgstr "Иҵегь..."
 
 #: src/control/Control.TopToolbar.js:213
-#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:363
+#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:433
 msgid "Insert Local Image"
 msgstr ""
 
@@ -837,11 +869,11 @@ msgstr ""
 msgid "Insert shapes"
 msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц"
 
-#: src/control/Control.TopToolbar.js:442
+#: src/control/Control.TopToolbar.js:449
 msgid "Style"
 msgstr "Астиль"
 
-#: src/control/Control.TopToolbar.js:465
+#: src/control/Control.TopToolbar.js:472
 msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
@@ -877,51 +909,71 @@ msgstr ""
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Notebookbar.js:102
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:123
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:133
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:27
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Notebookbar.js:107
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:138
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:32
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:12
 #: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:12
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:43
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:86
+msgid "~File"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:17
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:17
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:91
 msgid "~Home"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:18
-#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:18
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:49
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert table"
 msgid "~Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:28
 msgid "~Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:28
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:33
 msgid "Reference~s"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:33
-#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:23
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:54
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:38
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:28
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
 msgid "~Review"
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра"
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:38
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:59
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:43
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:107
 msgid "~Table"
 msgstr ""
 
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:49
+msgid "~Draw"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:55
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:33
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:36
+msgid "~Help"
+msgstr ""
+
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Text orientation"
@@ -1089,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Аҭагалара..."
 
-#: src/control/Toolbar.js:104 src/map/Map.js:1448
+#: src/control/Toolbar.js:104 src/map/Map.js:1513
 msgid "Saving..."
 msgstr "Аиқәырхара..."
 
@@ -1097,35 +1149,35 @@ msgstr "Аиқәырхара..."
 msgid "Renaming..."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:399
+#: src/control/Toolbar.js:406
 msgid "I understand the risks"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:451
+#: src/control/Toolbar.js:458
 msgid "We are sorry, the information about the latest updates is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:496
+#: src/control/Toolbar.js:503
 msgid "This version of %productName is powered by"
 msgstr "%productName ари аверсиа аус ауеит аҟны"
 
-#: src/control/Toolbar.js:506
+#: src/control/Toolbar.js:513
 msgid "\"Slow Proxy\""
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:509
+#: src/control/Toolbar.js:516
 msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:594
+#: src/control/Toolbar.js:601
 msgid "Insert hyperlink"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:596
+#: src/control/Toolbar.js:603
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:597
+#: src/control/Toolbar.js:604
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
@@ -1145,75 +1197,81 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported server version."
 msgstr "Асервер аверсиа аднакылаӡом."
 
-#: src/core/Socket.js:383
+#: src/core/Socket.js:396
 msgid "Session terminated by document owner"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:387
+#: src/core/Socket.js:401
 msgid "Idle document - please click to reload and resume editing"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:394
+#: src/core/Socket.js:403
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive document - please click to resume editing"
+msgid "Idle document - please tap to reload and resume editing"
+msgstr "Иактивым адокумент - шәаӷәыӷәӷәа аредакциазура азы"
+
+#: src/core/Socket.js:411
 msgid "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:398
+#: src/core/Socket.js:415
 msgid "Oops, there is a problem connecting the document"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:402
+#: src/core/Socket.js:419
 msgid "Server is recycling and will be available shortly"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:430
+#: src/core/Socket.js:447
 msgid "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:436
+#: src/core/Socket.js:453
 msgid "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:539
+#: src/core/Socket.js:571
 msgid "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:543
+#: src/core/Socket.js:575
 msgid "Discard"
 msgstr "Мап ацәктәуп"
 
-#: src/core/Socket.js:548
+#: src/core/Socket.js:580
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Еиҭаҭаҩтәуп"
 
-#: src/core/Socket.js:553
+#: src/core/Socket.js:585
 msgid "Save to new file"
 msgstr "Еиқәырхатәуп афаил ҿыц аҟны"
 
-#: src/core/Socket.js:626
+#: src/core/Socket.js:655
 msgid "Document requires password to view."
 msgstr "Адокумент ахәаԥшразы иаҭахуп ажәамаӡа."
 
-#: src/core/Socket.js:629
+#: src/core/Socket.js:658
 msgid "Document requires password to modify."
 msgstr "Адокумент аредакциазура азы иаҭахуп ажәамаӡа."
 
-#: src/core/Socket.js:631
+#: src/core/Socket.js:660
 msgid "Hit Cancel to open in view-only mode."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:635
+#: src/core/Socket.js:664
 msgid "Wrong password provided. Please try again."
 msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Иҭажәгал ҽазнык."
 
-#: src/core/Socket.js:761 src/map/Map.js:1451
+#: src/core/Socket.js:797 src/map/Map.js:1516
 msgid "Loading..."
 msgstr "Аҭагалара..."
 
-#: src/core/Socket.js:761
+#: src/core/Socket.js:797
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Аимадара..."
 
-#: src/core/Socket.js:1038
+#: src/core/Socket.js:1075
 msgid "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1319,19 +1377,19 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading file to server failed, the file is too large."
 msgstr ""
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:228
+#: src/layer/marker/Annotation.js:239
 msgid "Accept change"
 msgstr "Ихадкылатәуп аԥсахра"
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:233
+#: src/layer/marker/Annotation.js:244
 msgid "Reject change"
 msgstr "Мап ацәктәуп аҧсахра"
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:242
+#: src/layer/marker/Annotation.js:253
 msgid "Open menu"
 msgstr "Иаарттәуп ахкынҵа"
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:263 src/layer/tile/TileLayer.js:243
+#: src/layer/marker/Annotation.js:274 src/layer/tile/TileLayer.js:243
 msgid "Reply"
 msgstr "Аҭак"
 
@@ -1355,37 +1413,37 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download clipboard, please re-copy"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:784
+#: src/map/Clipboard.js:821
 msgid "<p>Please use the copy/paste buttons on your on-screen keyboard.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:786
+#: src/map/Clipboard.js:823
 msgid "<p>Your browser has very limited access to the clipboard, so use these keyboard shortcuts:<ul><li><b>Ctrl+C</b>: For copying.</li><li><b>Ctrl+X</b>: For cutting.</li><li><b>Ctrl+V</b>: For pasting.</li></ul></p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:819
+#: src/map/Clipboard.js:856
 msgid "<p>If you would like to share larger elements of your document with other applications it is necessary to first download them onto your device. To do that press the \"Start download\" button below, and when complete click \"Confirm copy to clipboard\".</p><p>If you are copy and pasting between documents inside %productName, there is no need to download.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:835
+#: src/map/Clipboard.js:872
 msgid "<p>A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Map.js:242
+#: src/map/Map.js:227
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Аинициализациа..."
 
-#: src/map/Map.js:430
+#: src/map/Map.js:427
 #, javascript-format
 msgid "%d seconds ago"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Map.js:433
+#: src/map/Map.js:430
 #, javascript-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Map.js:1302
+#: src/map/Map.js:1367
 msgid "Inactive document - please click to resume editing"
 msgstr "Иактивым адокумент - шәаӷәыӷәӷәа аредакциазура азы"
 
diff --git a/loleaflet/po/ui-af.po b/loleaflet/po/ui-af.po
index 679ac47f6..9a314e345 100644
--- a/loleaflet/po/ui-af.po
+++ b/loleaflet/po/ui-af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-03 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-29 10:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-04 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-ui/af/>\n"
@@ -124,9 +124,9 @@ msgstr "CPU grafieke"
 msgid "Network Graph"
 msgstr "Netwerk Grafiek"
 
-#: admin/admin.strings.js:32 src/control/Control.Notebookbar.js:97
+#: admin/admin.strings.js:32 src/control/Control.Notebookbar.js:128
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:17
-#: src/layer/marker/Annotation.js:260 src/layer/tile/TileLayer.js:404
+#: src/layer/marker/Annotation.js:271 src/layer/tile/TileLayer.js:404
 msgid "Save"
 msgstr "Stoor"
 
@@ -211,42 +211,42 @@ msgstr "Versend"
 msgid "Connection error"
 msgstr "Verbindingsfout"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:105
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:14 admin/src/AdminSocketSettings.js:34
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bevestiging"
+
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:15 admin/src/AdminSocketOverview.js:121
 msgid "Are you sure you want to terminate this session?"
 msgstr "Is u seker dat u die sessie wil beindig?"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:107 admin/src/AdminSocketSettings.js:36
-#: src/control/Control.Menubar.js:1191
-#: src/control/Control.PresentationBar.js:85 src/control/Control.Tabs.js:201
-#: src/control/Control.Tabs.js:218 src/control/Toolbar.js:600
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:16 admin/src/AdminSocketOverview.js:123
+#: admin/src/AdminSocketSettings.js:36 src/control/Control.Menubar.js:1203
+#: src/control/Control.PresentationBar.js:85 src/control/Control.Tabs.js:200
+#: src/control/Control.Tabs.js:217 src/control/Toolbar.js:607
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:108 admin/src/AdminSocketSettings.js:37
-#: src/control/Control.LanguageDialog.js:86 src/control/Control.Menubar.js:1192
-#: src/control/Control.MobileTopBar.js:45
-#: src/control/Control.PresentationBar.js:86 src/control/Control.Tabs.js:202
-#: src/control/Control.Tabs.js:219 src/control/Toolbar.js:601
-#: src/layer/marker/Annotation.js:191 src/layer/tile/TileLayer.js:405
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:17 admin/src/AdminSocketOverview.js:124
+#: admin/src/AdminSocketSettings.js:37 src/control/Control.LanguageDialog.js:86
+#: src/control/Control.Menubar.js:1204 src/control/Control.MobileTopBar.js:45
+#: src/control/Control.PresentationBar.js:86 src/control/Control.Tabs.js:201
+#: src/control/Control.Tabs.js:218 src/control/Toolbar.js:608
+#: src/layer/marker/Annotation.js:202 src/layer/tile/TileLayer.js:405
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:190 admin/src/AdminSocketOverview.js:292
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:199 admin/src/AdminSocketOverview.js:301
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:401
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:410
 msgid "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection"
 msgstr "Kon nie die JWT-verifikasiekoekie instel oor 'n onveilige verbinding nie"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:405
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:414
 msgid "Failed to authenticate this session over protocol %0"
 msgstr "Kon nie hierdie sessie met protokol %0 verifieer nie"
 
-#: admin/src/AdminSocketSettings.js:34
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Bevestiging"
-
 #: admin/src/AdminSocketSettings.js:35
 msgid "Are you sure you want to shut down the server?"
 msgstr "Is u seker dat u die bediener wil stop?"
@@ -379,170 +379,184 @@ msgstr "Begin Kopiëer/plak tussen programme"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Funksie Slimmerd"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:283
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:287
 #: src/control/Control.StatusBar.js:331
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:286
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:290
 msgid "Solid"
 msgstr "Solied"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:289
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:293
 msgid "Linear"
 msgstr "Liniêer"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:292
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:296
 msgid "Axial"
 msgstr "Aksiaal"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:295
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:299
 msgid "Radial"
 msgstr "Radiaal"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:298
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:302
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoïedies"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:302
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:306
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Kwadraties"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:305
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:309
 msgid "Square"
 msgstr "Reghoekig"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:308
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:312
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Vaste grootte"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1192
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1196
 msgid "From"
 msgstr "Van"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1195
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1199
 msgid "To"
 msgstr "tot"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1320
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1324
 msgid "Select range"
 msgstr "Kies reikwydte"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1349
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1353
 msgid "Font Name"
 msgstr "Font Naam"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1351
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1355
 msgid "Font Size"
 msgstr "Font Grootte"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1884
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1894
 msgid "Cell borders"
 msgstr "Sel grense"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1907
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1917
 msgid "Background Color"
 msgstr "Agtergrond Kleur"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1909
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1919
 msgid "Gradient Start"
 msgstr "Gradiënt beginkleur"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1911
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1921
 msgid "Gradient End"
 msgstr "Gradiënt Eindkleur"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2089
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2099
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2090
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2100
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2110
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2120
 #: src/control/Control.TopToolbar.js:209
 msgid "Insert table"
 msgstr "Tabel Invoeg"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2139
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2149
 msgid "Line style:"
 msgstr "Lyn styl:"
 
-#: src/control/Control.LanguageDialog.js:69 src/control/Control.Menubar.js:230
-#: src/control/Control.Menubar.js:232 src/control/Control.Menubar.js:234
-#: src/control/Control.Menubar.js:355 src/control/Control.Menubar.js:471
+#: src/control/Control.LanguageDialog.js:69 src/control/Control.Menubar.js:231
+#: src/control/Control.Menubar.js:233 src/control/Control.Menubar.js:235
+#: src/control/Control.Menubar.js:359 src/control/Control.Menubar.js:475
 #: src/control/Control.StatusBar.js:498
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Geen (moenie speltoets)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:21 src/control/Control.Menubar.js:255
-#: src/control/Control.Menubar.js:371 src/control/Control.Menubar.js:488
-#: src/control/Control.Menubar.js:537 src/control/Control.Menubar.js:585
+#: src/control/Control.Menubar.js:21 src/control/Control.Menubar.js:258
+#: src/control/Control.Menubar.js:375 src/control/Control.Menubar.js:492
+#: src/control/Control.Menubar.js:542 src/control/Control.Menubar.js:590
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:162
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:127
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:201
 msgid "Share..."
 msgstr "Deel..."
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:23 src/control/Control.Menubar.js:257
-#: src/control/Control.Menubar.js:373 src/control/Control.Menubar.js:490
-#: src/control/Control.Menubar.js:539 src/control/Control.Menubar.js:587
+#: src/control/Control.Menubar.js:23 src/control/Control.Menubar.js:260
+#: src/control/Control.Menubar.js:377 src/control/Control.Menubar.js:494
+#: src/control/Control.Menubar.js:544 src/control/Control.Menubar.js:592
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:192
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:157
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:231
 msgid "See revision history"
 msgstr "Sien wysigingsgeskiedenis"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:258
-#: src/control/Control.Menubar.js:374 src/control/Control.Menubar.js:493
-#: src/control/Control.Menubar.js:541 src/control/Control.Menubar.js:589
+#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:261
+#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:546 src/control/Control.Menubar.js:594
 msgid "Download as"
 msgstr "Laai-af as"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:258
-#: src/control/Control.Menubar.js:374 src/control/Control.Menubar.js:493
-#: src/control/Control.Menubar.js:541 src/control/Control.Menubar.js:589
+#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:261
+#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:546 src/control/Control.Menubar.js:594
 msgid "Export as"
 msgstr "Voer-uit as"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:25 src/control/Control.Menubar.js:259
-#: src/control/Control.Menubar.js:375 src/control/Control.Menubar.js:494
-#: src/control/Control.Menubar.js:542 src/control/Control.Menubar.js:590
+#: src/control/Control.Menubar.js:25 src/control/Control.Menubar.js:262
+#: src/control/Control.Menubar.js:379 src/control/Control.Menubar.js:498
+#: src/control/Control.Menubar.js:547 src/control/Control.Menubar.js:595
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:325
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:206
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:364
 msgid "PDF Document (.pdf)"
 msgstr "PDF-dokument (.pdf)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:26 src/control/Control.Menubar.js:495
+#: src/control/Control.Menubar.js:26 src/control/Control.Menubar.js:499
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:219
 msgid "ODF text document (.odt)"
 msgstr "ODF teks dokument (.odt)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:27 src/control/Control.Menubar.js:496
+#: src/control/Control.Menubar.js:27 src/control/Control.Menubar.js:500
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:272
 msgid "Word 2003 Document (.doc)"
 msgstr "Word 2003-dokument (.doc)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:28 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:28 src/control/Control.Menubar.js:501
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:294
 msgid "Word Document (.docx)"
 msgstr "Word-dokument (docx.)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:29 src/control/Control.Menubar.js:498
+#: src/control/Control.Menubar.js:29 src/control/Control.Menubar.js:502
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:241
 msgid "Rich Text (.rtf)"
 msgstr "Ryke Teks (.rtf)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:30 src/control/Control.Menubar.js:499
+#: src/control/Control.Menubar.js:30 src/control/Control.Menubar.js:503
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:347
 msgid "EPUB (.epub)"
 msgstr "EPUB (.epub)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:31 src/control/Control.Menubar.js:491
-#: src/control/Signing.js:601
+#: src/control/Control.Menubar.js:31 src/control/Control.Menubar.js:495
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:366 src/control/Signing.js:601
 msgid "Sign document"
 msgstr "Onderteken Dokument"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:33 src/control/Control.Menubar.js:266
-#: src/control/Control.Menubar.js:380
+#: src/control/Control.Menubar.js:33 src/control/Control.Menubar.js:269
+#: src/control/Control.Menubar.js:384
 msgid "Close document"
 msgstr "Sluit dokument"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:38 src/control/Control.Menubar.js:271
-#: src/control/Control.Menubar.js:385 src/control/Control.Menubar.js:504
-#: src/control/Control.Menubar.js:551 src/control/Control.Menubar.js:598
+#: src/control/Control.Menubar.js:38 src/control/Control.Menubar.js:274
+#: src/control/Control.Menubar.js:389 src/control/Control.Menubar.js:508
+#: src/control/Control.Menubar.js:556 src/control/Control.Menubar.js:603
 msgid "Repair"
 msgstr "Herstel"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:65 src/control/Control.Menubar.js:285
+#: src/control/Control.Menubar.js:65 src/control/Control.Menubar.js:288
 #: src/control/Control.StatusBar.js:205
 msgid "Reset zoom"
 msgstr "Herstel Zoom"
@@ -551,14 +565,14 @@ msgstr "Herstel Zoom"
 msgid "Show Ruler"
 msgstr "Vertoon liniaal"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:76 src/control/Control.Menubar.js:297
-#: src/control/Control.Menubar.js:400 src/control/Control.Menubar.js:648
-#: src/control/Control.Menubar.js:688 src/control/Control.Menubar.js:701
+#: src/control/Control.Menubar.js:76 src/control/Control.Menubar.js:300
+#: src/control/Control.Menubar.js:404 src/control/Control.Menubar.js:652
+#: src/control/Control.Menubar.js:692 src/control/Control.Menubar.js:705
 msgid "Local Image..."
 msgstr ""
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:93 src/control/Control.Menubar.js:95
-#: src/control/Control.Menubar.js:664 src/control/Control.Menubar.js:666
+#: src/control/Control.Menubar.js:668 src/control/Control.Menubar.js:670
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -566,89 +580,107 @@ msgstr ""
 msgid "Text orientation"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:242 src/control/Control.Menubar.js:358
-#: src/control/Control.Menubar.js:475
+#: src/control/Control.Menubar.js:244 src/control/Control.Menubar.js:362
+#: src/control/Control.Menubar.js:479
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:458
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:243 src/control/Control.Menubar.js:359
-#: src/control/Control.Menubar.js:476
+#: src/control/Control.Menubar.js:245 src/control/Control.Menubar.js:363
+#: src/control/Control.Menubar.js:480
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:472
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:244 src/control/Control.Menubar.js:360
-#: src/control/Control.Menubar.js:477
+#: src/control/Control.Menubar.js:246 src/control/Control.Menubar.js:364
+#: src/control/Control.Menubar.js:481
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:486
 msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:245 src/control/Control.Menubar.js:361
-#: src/control/Control.Menubar.js:478 src/control/Control.Menubar.js:529
-#: src/control/Control.Menubar.js:577 src/control/Control.Menubar.js:641
+#: src/control/Control.Menubar.js:247 src/control/Control.Menubar.js:365
+#: src/control/Control.Menubar.js:482 src/control/Control.Menubar.js:534
+#: src/control/Control.Menubar.js:582 src/control/Control.Menubar.js:645
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:501
 msgid "Latest Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:246 src/control/Control.Menubar.js:362
-#: src/control/Control.Menubar.js:479 src/control/Control.Menubar.js:530
-#: src/control/Control.Menubar.js:578 src/control/Control.Menubar.js:642
+#: src/control/Control.Menubar.js:248 src/control/Control.Menubar.js:366
+#: src/control/Control.Menubar.js:483 src/control/Control.Menubar.js:535
+#: src/control/Control.Menubar.js:583 src/control/Control.Menubar.js:646
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:515
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:248 src/control/Control.Menubar.js:364
-#: src/control/Control.Menubar.js:481 src/map/Map.js:395
+#: src/control/Control.Menubar.js:250 src/control/Control.Menubar.js:368
+#: src/control/Control.Menubar.js:485 src/map/Map.js:392
 msgid "Last modification"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:260 src/control/Control.Menubar.js:543
+#: src/control/Control.Menubar.js:257
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "Save Comments"
+msgstr "Opmerking"
+
+#: src/control/Control.Menubar.js:263 src/control/Control.Menubar.js:548
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:258
 msgid "ODF presentation (.odp)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:261 src/control/Control.Menubar.js:544
+#: src/control/Control.Menubar.js:264 src/control/Control.Menubar.js:549
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:311
 msgid "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:262 src/control/Control.Menubar.js:545
+#: src/control/Control.Menubar.js:265 src/control/Control.Menubar.js:550
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:333
 msgid "PowerPoint Presentation (.pptx)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:263 src/control/Control.Menubar.js:546
+#: src/control/Control.Menubar.js:266 src/control/Control.Menubar.js:551
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:280
 msgid "ODF Drawing (.odg)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:349 src/control/Control.Menubar.js:576
+#: src/control/Control.Menubar.js:353 src/control/Control.Menubar.js:581
 #: src/control/Control.PresentationBar.js:34
 msgid "Fullscreen presentation"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:376 src/control/Control.Menubar.js:591
+#: src/control/Control.Menubar.js:380 src/control/Control.Menubar.js:596
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:184
 msgid "ODF spreadsheet (.ods)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:377 src/control/Control.Menubar.js:592
+#: src/control/Control.Menubar.js:381 src/control/Control.Menubar.js:597
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:237
 msgid "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:593
+#: src/control/Control.Menubar.js:382 src/control/Control.Menubar.js:598
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:259
 msgid "Excel Spreadsheet (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:511 src/control/Control.Menubar.js:558
-#: src/control/Control.Menubar.js:605 src/control/Control.StatusBar.js:190
+#: src/control/Control.Menubar.js:515 src/control/Control.Menubar.js:563
+#: src/control/Control.Menubar.js:610 src/control/Control.StatusBar.js:190
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:522
+#: src/control/Control.Menubar.js:526
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:787 src/control/Control.StatusBar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:792 src/control/Control.StatusBar.js:497
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:1107
+#: src/control/Control.Menubar.js:1112
 msgid "Insert Shape"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:1189
+#: src/control/Control.Menubar.js:1201
 msgid "Are you sure you want to delete this slide?"
 msgstr ""
 
@@ -771,19 +803,19 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Slides"
 msgstr "Aantal Aansig"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:48
+#: src/control/Control.Tabs.js:47
 msgid "Insert sheet before this"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:51
+#: src/control/Control.Tabs.js:50
 msgid "Insert sheet after this"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:199
+#: src/control/Control.Tabs.js:198
 msgid "Are you sure you want to delete sheet, %sheet% ?"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:216
+#: src/control/Control.Tabs.js:215
 msgid "Enter new sheet name"
 msgstr ""
 
@@ -795,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next slide"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Toolbar.js:950
+#: src/control/Control.Toolbar.js:946
 msgid "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve"
 msgstr ""
 
@@ -812,7 +844,7 @@ msgid "More..."
 msgstr ""
 
 #: src/control/Control.TopToolbar.js:213
-#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:363
+#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:433
 msgid "Insert Local Image"
 msgstr ""
 
@@ -820,11 +852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Insert shapes"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.TopToolbar.js:442
+#: src/control/Control.TopToolbar.js:449
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.TopToolbar.js:465
+#: src/control/Control.TopToolbar.js:472
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -860,51 +892,71 @@ msgstr ""
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Notebookbar.js:102
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:123
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:133
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:27
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Notebookbar.js:107
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:138
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:32
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:12
 #: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:12
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:43
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:86
+msgid "~File"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:17
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:17
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:91
 msgid "~Home"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:18
-#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:18
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:49
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert table"
 msgid "~Insert"
 msgstr "Tabel Invoeg"
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:28
 msgid "~Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:28
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:33
 msgid "Reference~s"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:33
-#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:23
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:54
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:38
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:28
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
 msgid "~Review"
 msgstr "Oorsig"
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:38
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:59
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:43
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:107
 msgid "~Table"
 msgstr ""
 
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:49
+msgid "~Draw"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:55
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:33
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:36
+msgid "~Help"
+msgstr ""
+
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:22
 msgid "Start Presentation"
 msgstr ""
@@ -1065,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Laai af"
 
-#: src/control/Toolbar.js:104 src/map/Map.js:1448
+#: src/control/Toolbar.js:104 src/map/Map.js:1513
 msgid "Saving..."
 msgstr "Stoor..."
 
@@ -1073,35 +1125,35 @@ msgstr "Stoor..."
 msgid "Renaming..."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:399
+#: src/control/Toolbar.js:406
 msgid "I understand the risks"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:451
+#: src/control/Toolbar.js:458
 msgid "We are sorry, the information about the latest updates is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:496
+#: src/control/Toolbar.js:503
 msgid "This version of %productName is powered by"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:506
+#: src/control/Toolbar.js:513
 msgid "\"Slow Proxy\""
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:509
+#: src/control/Toolbar.js:516
 msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:594
+#: src/control/Toolbar.js:601
 msgid "Insert hyperlink"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:596
+#: src/control/Toolbar.js:603
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:597
+#: src/control/Toolbar.js:604
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
@@ -1121,75 +1173,79 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported server version."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:383
+#: src/core/Socket.js:396
 msgid "Session terminated by document owner"
 msgstr "Die dokument se eienaar het die sessie beëindig"
 
-#: src/core/Socket.js:387
+#: src/core/Socket.js:401
 msgid "Idle document - please click to reload and resume editing"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:394
+#: src/core/Socket.js:403
+msgid "Idle document - please tap to reload and resume editing"
+msgstr ""
+
+#: src/core/Socket.js:411
 msgid "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:398
+#: src/core/Socket.js:415
 msgid "Oops, there is a problem connecting the document"
 msgstr "Daar is a probleem om na die dokument toe te konnekteer"
 
-#: src/core/Socket.js:402
+#: src/core/Socket.js:419
 msgid "Server is recycling and will be available shortly"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:430
+#: src/core/Socket.js:447
 msgid "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:436
+#: src/core/Socket.js:453
 msgid "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:539
+#: src/core/Socket.js:571
 msgid "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:543
+#: src/core/Socket.js:575
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:548
+#: src/core/Socket.js:580
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:553
+#: src/core/Socket.js:585
 msgid "Save to new file"
 msgstr "Stoor na nuwe lêer"
 
-#: src/core/Socket.js:626
+#: src/core/Socket.js:655
 msgid "Document requires password to view."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:629
+#: src/core/Socket.js:658
 msgid "Document requires password to modify."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:631
+#: src/core/Socket.js:660
 msgid "Hit Cancel to open in view-only mode."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:635
+#: src/core/Socket.js:664
 msgid "Wrong password provided. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:761 src/map/Map.js:1451
+#: src/core/Socket.js:797 src/map/Map.js:1516
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:761
+#: src/core/Socket.js:797
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:1038
+#: src/core/Socket.js:1075
 msgid "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1295,19 +1351,19 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading file to server failed, the file is too large."
 msgstr ""
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:228
+#: src/layer/marker/Annotation.js:239
 msgid "Accept change"
 msgstr "veranderings aanvaar"
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:233
+#: src/layer/marker/Annotation.js:244
 msgid "Reject change"
 msgstr ""
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:242
+#: src/layer/marker/Annotation.js:253
 msgid "Open menu"
 msgstr ""
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:263 src/layer/tile/TileLayer.js:243
+#: src/layer/marker/Annotation.js:274 src/layer/tile/TileLayer.js:243
 msgid "Reply"
 msgstr "~Antwoord"
 
@@ -1331,37 +1387,37 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download clipboard, please re-copy"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:784
+#: src/map/Clipboard.js:821
 msgid "<p>Please use the copy/paste buttons on your on-screen keyboard.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:786
+#: src/map/Clipboard.js:823
 msgid "<p>Your browser has very limited access to the clipboard, so use these keyboard shortcuts:<ul><li><b>Ctrl+C</b>: For copying.</li><li><b>Ctrl+X</b>: For cutting.</li><li><b>Ctrl+V</b>: For pasting.</li></ul></p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:819
+#: src/map/Clipboard.js:856
 msgid "<p>If you would like to share larger elements of your document with other applications it is necessary to first download them onto your device. To do that press the \"Start download\" button below, and when complete click \"Confirm copy to clipboard\".</p><p>If you are copy and pasting between documents inside %productName, there is no need to download.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:835
+#: src/map/Clipboard.js:872
 msgid "<p>A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Map.js:242
+#: src/map/Map.js:227
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/map/Map.js:430
+#: src/map/Map.js:427
 #, javascript-format
 msgid "%d seconds ago"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Map.js:433
+#: src/map/Map.js:430
 #, javascript-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Map.js:1302
+#: src/map/Map.js:1367
 msgid "Inactive document - please click to resume editing"
 msgstr ""
 
diff --git a/loleaflet/po/ui-am.po b/loleaflet/po/ui-am.po
index 2c5bc6757..0293782de 100644
--- a/loleaflet/po/ui-am.po
+++ b/loleaflet/po/ui-am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-03 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-29 10:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-19 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-ui/am/>\n"
@@ -126,9 +126,9 @@ msgstr "የ CPU ግራፍ"
 msgid "Network Graph"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ድጋፍ"
 
-#: admin/admin.strings.js:32 src/control/Control.Notebookbar.js:97
+#: admin/admin.strings.js:32 src/control/Control.Notebookbar.js:128
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:17
-#: src/layer/marker/Annotation.js:260 src/layer/tile/TileLayer.js:404
+#: src/layer/marker/Annotation.js:271 src/layer/tile/TileLayer.js:404
 msgid "Save"
 msgstr "ማስቀመጫ"
 
@@ -215,42 +215,42 @@ msgstr "ተልኳል"
 msgid "Connection error"
 msgstr "የ ግንኙነት ስህተት"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:105
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:14 admin/src/AdminSocketSettings.js:34
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:15 admin/src/AdminSocketOverview.js:121
 msgid "Are you sure you want to terminate this session?"
 msgstr "በ እርግጥ ይህን ክፍል ጊዜ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:107 admin/src/AdminSocketSettings.js:36
-#: src/control/Control.Menubar.js:1191
-#: src/control/Control.PresentationBar.js:85 src/control/Control.Tabs.js:201
-#: src/control/Control.Tabs.js:218 src/control/Toolbar.js:600
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:16 admin/src/AdminSocketOverview.js:123
+#: admin/src/AdminSocketSettings.js:36 src/control/Control.Menubar.js:1203
+#: src/control/Control.PresentationBar.js:85 src/control/Control.Tabs.js:200
+#: src/control/Control.Tabs.js:217 src/control/Toolbar.js:607
 msgid "OK"
 msgstr "እሺ"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:108 admin/src/AdminSocketSettings.js:37
-#: src/control/Control.LanguageDialog.js:86 src/control/Control.Menubar.js:1192
-#: src/control/Control.MobileTopBar.js:45
-#: src/control/Control.PresentationBar.js:86 src/control/Control.Tabs.js:202
-#: src/control/Control.Tabs.js:219 src/control/Toolbar.js:601
-#: src/layer/marker/Annotation.js:191 src/layer/tile/TileLayer.js:405
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:17 admin/src/AdminSocketOverview.js:124
+#: admin/src/AdminSocketSettings.js:37 src/control/Control.LanguageDialog.js:86
+#: src/control/Control.Menubar.js:1204 src/control/Control.MobileTopBar.js:45
+#: src/control/Control.PresentationBar.js:86 src/control/Control.Tabs.js:201
+#: src/control/Control.Tabs.js:218 src/control/Toolbar.js:608
+#: src/layer/marker/Annotation.js:202 src/layer/tile/TileLayer.js:405
 msgid "Cancel"
 msgstr "መሰረዣ"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:190 admin/src/AdminSocketOverview.js:292
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:199 admin/src/AdminSocketOverview.js:301
 msgid "Documents"
 msgstr "ሰነዶች"
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:401
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:410
 msgid "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection"
 msgstr ""
 
-#: admin/src/AdminSocketOverview.js:405
+#: admin/src/AdminSocketOverview.js:414
 msgid "Failed to authenticate this session over protocol %0"
 msgstr ""
 
-#: admin/src/AdminSocketSettings.js:34
-msgid "Confirmation"
-msgstr ""
-
 #: admin/src/AdminSocketSettings.js:35
 msgid "Are you sure you want to shut down the server?"
 msgstr "እርስዎ በ እርግጥ ሰርቨሩን መዝጋት ይፈልጋሉ?"
@@ -385,178 +385,192 @@ msgstr ""
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "ተግባር"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:283
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:287
 #: src/control/Control.StatusBar.js:331
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:286
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:290
 msgid "Solid"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:289
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:293
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:292
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:296
 msgid "Axial"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:295
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:299
 msgid "Radial"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:298
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:302
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "ኤሊፕሶዪድ"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:302
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:306
 msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:305
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:309
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:308
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:312
 msgid "Fixed size"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1192
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1196
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1195
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1199
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1320
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1324
 #, fuzzy
 #| msgid "Reject change"
 msgid "Select range"
 msgstr "ለውጡን አልቀበልም"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1349
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1353
 #, fuzzy
 #| msgid "Font"
 msgid "Font Name"
 msgstr "ፊደል"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1351
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1355
 #, fuzzy
 #| msgid "Font"
 msgid "Font Size"
 msgstr "ፊደል"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1884
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Borders"
 msgid "Cell borders"
 msgstr "ድንበሮች"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1907
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1917
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1909
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1919
 msgid "Gradient Start"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1911
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:1921
 msgid "Gradient End"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2089
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2099
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2090
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2100
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2110
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2120
 #: src/control/Control.TopToolbar.js:209
 msgid "Insert table"
 msgstr "ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
-#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2139
+#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2149
 msgid "Line style:"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.LanguageDialog.js:69 src/control/Control.Menubar.js:230
-#: src/control/Control.Menubar.js:232 src/control/Control.Menubar.js:234
-#: src/control/Control.Menubar.js:355 src/control/Control.Menubar.js:471
+#: src/control/Control.LanguageDialog.js:69 src/control/Control.Menubar.js:231
+#: src/control/Control.Menubar.js:233 src/control/Control.Menubar.js:235
+#: src/control/Control.Menubar.js:359 src/control/Control.Menubar.js:475
 #: src/control/Control.StatusBar.js:498
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "ምንም (ፊደሉን አታርም)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:21 src/control/Control.Menubar.js:255
-#: src/control/Control.Menubar.js:371 src/control/Control.Menubar.js:488
-#: src/control/Control.Menubar.js:537 src/control/Control.Menubar.js:585
+#: src/control/Control.Menubar.js:21 src/control/Control.Menubar.js:258
+#: src/control/Control.Menubar.js:375 src/control/Control.Menubar.js:492
+#: src/control/Control.Menubar.js:542 src/control/Control.Menubar.js:590
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:162
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:127
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:201
 msgid "Share..."
 msgstr "ማካፈያ..."
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:23 src/control/Control.Menubar.js:257
-#: src/control/Control.Menubar.js:373 src/control/Control.Menubar.js:490
-#: src/control/Control.Menubar.js:539 src/control/Control.Menubar.js:587
+#: src/control/Control.Menubar.js:23 src/control/Control.Menubar.js:260
+#: src/control/Control.Menubar.js:377 src/control/Control.Menubar.js:494
+#: src/control/Control.Menubar.js:544 src/control/Control.Menubar.js:592
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:192
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:157
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:231
 msgid "See revision history"
 msgstr "የ ክለሳ ታሪኩን ይመልከቱ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:258
-#: src/control/Control.Menubar.js:374 src/control/Control.Menubar.js:493
-#: src/control/Control.Menubar.js:541 src/control/Control.Menubar.js:589
+#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:261
+#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:546 src/control/Control.Menubar.js:594
 msgid "Download as"
 msgstr "የወረዱ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:258
-#: src/control/Control.Menubar.js:374 src/control/Control.Menubar.js:493
-#: src/control/Control.Menubar.js:541 src/control/Control.Menubar.js:589
+#: src/control/Control.Menubar.js:24 src/control/Control.Menubar.js:261
+#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:546 src/control/Control.Menubar.js:594
 msgid "Export as"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:25 src/control/Control.Menubar.js:259
-#: src/control/Control.Menubar.js:375 src/control/Control.Menubar.js:494
-#: src/control/Control.Menubar.js:542 src/control/Control.Menubar.js:590
+#: src/control/Control.Menubar.js:25 src/control/Control.Menubar.js:262
+#: src/control/Control.Menubar.js:379 src/control/Control.Menubar.js:498
+#: src/control/Control.Menubar.js:547 src/control/Control.Menubar.js:595
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:325
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:206
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:364
 msgid "PDF Document (.pdf)"
 msgstr "PDF ሰነድ (.pdf)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:26 src/control/Control.Menubar.js:495
+#: src/control/Control.Menubar.js:26 src/control/Control.Menubar.js:499
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:219
 msgid "ODF text document (.odt)"
 msgstr "የ ODF ጽሁፍ ሰነድ (.odt)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:27 src/control/Control.Menubar.js:496
+#: src/control/Control.Menubar.js:27 src/control/Control.Menubar.js:500
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:272
 msgid "Word 2003 Document (.doc)"
 msgstr "Word 2003 Document (.doc)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:28 src/control/Control.Menubar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:28 src/control/Control.Menubar.js:501
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:294
 msgid "Word Document (.docx)"
 msgstr "Word Document (.docx)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:29 src/control/Control.Menubar.js:498
+#: src/control/Control.Menubar.js:29 src/control/Control.Menubar.js:502
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:241
 msgid "Rich Text (.rtf)"
 msgstr "ሀብታም ጽሁፍ (.rtf)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:30 src/control/Control.Menubar.js:499
+#: src/control/Control.Menubar.js:30 src/control/Control.Menubar.js:503
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:347
 msgid "EPUB (.epub)"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:31 src/control/Control.Menubar.js:491
-#: src/control/Signing.js:601
+#: src/control/Control.Menubar.js:31 src/control/Control.Menubar.js:495
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:366 src/control/Signing.js:601
 msgid "Sign document"
 msgstr "ሰነድ መፈረሚያ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:33 src/control/Control.Menubar.js:266
-#: src/control/Control.Menubar.js:380
+#: src/control/Control.Menubar.js:33 src/control/Control.Menubar.js:269
+#: src/control/Control.Menubar.js:384
 msgid "Close document"
 msgstr "ሰነድ መዝጊያ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:38 src/control/Control.Menubar.js:271
-#: src/control/Control.Menubar.js:385 src/control/Control.Menubar.js:504
-#: src/control/Control.Menubar.js:551 src/control/Control.Menubar.js:598
+#: src/control/Control.Menubar.js:38 src/control/Control.Menubar.js:274
+#: src/control/Control.Menubar.js:389 src/control/Control.Menubar.js:508
+#: src/control/Control.Menubar.js:556 src/control/Control.Menubar.js:603
 msgid "Repair"
 msgstr "መጠገኛ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:65 src/control/Control.Menubar.js:285
+#: src/control/Control.Menubar.js:65 src/control/Control.Menubar.js:288
 #: src/control/Control.StatusBar.js:205
 msgid "Reset zoom"
 msgstr "እንደነበር መመለሻ ማሳያውን"
@@ -565,14 +579,14 @@ msgstr "እንደነበር መመለሻ ማሳያውን"
 msgid "Show Ruler"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:76 src/control/Control.Menubar.js:297
-#: src/control/Control.Menubar.js:400 src/control/Control.Menubar.js:648
-#: src/control/Control.Menubar.js:688 src/control/Control.Menubar.js:701
+#: src/control/Control.Menubar.js:76 src/control/Control.Menubar.js:300
+#: src/control/Control.Menubar.js:404 src/control/Control.Menubar.js:652
+#: src/control/Control.Menubar.js:692 src/control/Control.Menubar.js:705
 msgid "Local Image..."
 msgstr "የ አካባቢ ምስል..."
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:93 src/control/Control.Menubar.js:95
-#: src/control/Control.Menubar.js:664 src/control/Control.Menubar.js:666
+#: src/control/Control.Menubar.js:668 src/control/Control.Menubar.js:670
 msgid "All"
 msgstr "ሁሉንም"
 
@@ -580,93 +594,111 @@ msgstr "ሁሉንም"
 msgid "Text orientation"
 msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:242 src/control/Control.Menubar.js:358
-#: src/control/Control.Menubar.js:475
+#: src/control/Control.Menubar.js:244 src/control/Control.Menubar.js:362
+#: src/control/Control.Menubar.js:479
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:458
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:243 src/control/Control.Menubar.js:359
-#: src/control/Control.Menubar.js:476
+#: src/control/Control.Menubar.js:245 src/control/Control.Menubar.js:363
+#: src/control/Control.Menubar.js:480
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:472
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ አቋራጭ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:244 src/control/Control.Menubar.js:360
-#: src/control/Control.Menubar.js:477
+#: src/control/Control.Menubar.js:246 src/control/Control.Menubar.js:364
+#: src/control/Control.Menubar.js:481
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:486
 msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:245 src/control/Control.Menubar.js:361
-#: src/control/Control.Menubar.js:478 src/control/Control.Menubar.js:529
-#: src/control/Control.Menubar.js:577 src/control/Control.Menubar.js:641
+#: src/control/Control.Menubar.js:247 src/control/Control.Menubar.js:365
+#: src/control/Control.Menubar.js:482 src/control/Control.Menubar.js:534
+#: src/control/Control.Menubar.js:582 src/control/Control.Menubar.js:645
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:501
 msgid "Latest Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:246 src/control/Control.Menubar.js:362
-#: src/control/Control.Menubar.js:479 src/control/Control.Menubar.js:530
-#: src/control/Control.Menubar.js:578 src/control/Control.Menubar.js:642
+#: src/control/Control.Menubar.js:248 src/control/Control.Menubar.js:366
+#: src/control/Control.Menubar.js:483 src/control/Control.Menubar.js:535
+#: src/control/Control.Menubar.js:583 src/control/Control.Menubar.js:646
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:515
 msgid "About"
 msgstr "ስለ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:248 src/control/Control.Menubar.js:364
-#: src/control/Control.Menubar.js:481 src/map/Map.js:395
+#: src/control/Control.Menubar.js:250 src/control/Control.Menubar.js:368
+#: src/control/Control.Menubar.js:485 src/map/Map.js:392
 msgid "Last modification"
 msgstr "መጨረሻ የ ተሻሻለው"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:260 src/control/Control.Menubar.js:543
+#: src/control/Control.Menubar.js:257
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "Save Comments"
+msgstr "አስተያየት"
+
+#: src/control/Control.Menubar.js:263 src/control/Control.Menubar.js:548
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:258
 msgid "ODF presentation (.odp)"
 msgstr "የ ODF ማቅረቢያ (.odp)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:261 src/control/Control.Menubar.js:544
+#: src/control/Control.Menubar.js:264 src/control/Control.Menubar.js:549
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:311
 msgid "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)"
 msgstr "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:262 src/control/Control.Menubar.js:545
+#: src/control/Control.Menubar.js:265 src/control/Control.Menubar.js:550
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:333
 msgid "PowerPoint Presentation (.pptx)"
 msgstr "PowerPoint Presentation (.pptx)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:263 src/control/Control.Menubar.js:546
+#: src/control/Control.Menubar.js:266 src/control/Control.Menubar.js:551
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:280
 #, fuzzy
 #| msgid "ODF presentation (.odp)"
 msgid "ODF Drawing (.odg)"
 msgstr "የ ODF ማቅረቢያ (.odp)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:349 src/control/Control.Menubar.js:576
+#: src/control/Control.Menubar.js:353 src/control/Control.Menubar.js:581
 #: src/control/Control.PresentationBar.js:34
 msgid "Fullscreen presentation"
 msgstr "በ ሙሉ መመልከቻ ማቅረቢያ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:376 src/control/Control.Menubar.js:591
+#: src/control/Control.Menubar.js:380 src/control/Control.Menubar.js:596
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:184
 msgid "ODF spreadsheet (.ods)"
 msgstr "የ ODF ሰንጠረዥ (.ods)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:377 src/control/Control.Menubar.js:592
+#: src/control/Control.Menubar.js:381 src/control/Control.Menubar.js:597
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:237
 msgid "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)"
 msgstr "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:378 src/control/Control.Menubar.js:593
+#: src/control/Control.Menubar.js:382 src/control/Control.Menubar.js:598
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:259
 msgid "Excel Spreadsheet (.xlsx)"
 msgstr "Excel Spreadsheet (.xlsx)"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:511 src/control/Control.Menubar.js:558
-#: src/control/Control.Menubar.js:605 src/control/Control.StatusBar.js:190
+#: src/control/Control.Menubar.js:515 src/control/Control.Menubar.js:563
+#: src/control/Control.Menubar.js:610 src/control/Control.StatusBar.js:190
 msgid "Search"
 msgstr "መፈለጊያ:"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:522
+#: src/control/Control.Menubar.js:526
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:787 src/control/Control.StatusBar.js:497
+#: src/control/Control.Menubar.js:792 src/control/Control.StatusBar.js:497
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "ነባሩን ቋንቋ እንደ ነበረ መመለሻ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:1107
+#: src/control/Control.Menubar.js:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert shapes"
 msgid "Insert Shape"
 msgstr "ቅርጾች ማስገቢያ"
 
-#: src/control/Control.Menubar.js:1189
+#: src/control/Control.Menubar.js:1201
 msgid "Are you sure you want to delete this slide?"
 msgstr "በ እርግጥ ይህን ተንሸራታች ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
@@ -790,19 +822,19 @@ msgstr "ቃላት ቆጣሪ"
 msgid "Number of Slides"
 msgstr "የ ተንሸራታቾች ቁጥር"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:48
+#: src/control/Control.Tabs.js:47
 msgid "Insert sheet before this"
 msgstr "ከዚህ በፊት ወረቀት ማስገቢያ"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:51
+#: src/control/Control.Tabs.js:50
 msgid "Insert sheet after this"
 msgstr "ከዚህ በኋላ ወረቀት ማስገቢያ"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:199
+#: src/control/Control.Tabs.js:198
 msgid "Are you sure you want to delete sheet, %sheet% ?"
 msgstr "በ እርግጥ ይህን ወረቀት ማጥፋት ይፈልጋሉ %sheet% ?"
 
-#: src/control/Control.Tabs.js:216
+#: src/control/Control.Tabs.js:215
 msgid "Enter new sheet name"
 msgstr "አዲስ የ ወረቀት ስም ያስገቡ"
 
@@ -814,7 +846,7 @@ msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች"
 msgid "Next slide"
 msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች"
 
-#: src/control/Control.Toolbar.js:950
+#: src/control/Control.Toolbar.js:946
 msgid "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve"
 msgstr "ግጭት መተው/እንደገና መስሪያ ከ በርካታ ተጠቃሚዎች ጋር: እባክዎን የ ሰነድ መጠገኛ ይጠቀሙ ችግሩን ለ መፍታት"
 
@@ -831,7 +863,7 @@ msgid "More..."
 msgstr "ተጨማሪ..."
 
 #: src/control/Control.TopToolbar.js:213
-#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:363
+#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:433
 msgid "Insert Local Image"
 msgstr "የ አካባቢ ምስል ማስገቢያ"
 
@@ -839,11 +871,11 @@ msgstr "የ አካባቢ ምስል ማስገቢያ"
 msgid "Insert shapes"
 msgstr "ቅርጾች ማስገቢያ"
 
-#: src/control/Control.TopToolbar.js:442
+#: src/control/Control.TopToolbar.js:449
 msgid "Style"
 msgstr "ዘዴ"
 
-#: src/control/Control.TopToolbar.js:465
+#: src/control/Control.TopToolbar.js:472
 msgid "Font"
 msgstr "ፊደል"
 
@@ -879,51 +911,71 @@ msgstr "ሁል ጊዜ ማረሚያውን መከተያ"
 msgid "Current"
 msgstr "የ አሁኑ"
 
-#: src/control/Control.Notebookbar.js:102
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:123
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:133
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:27
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.Notebookbar.js:107
+#: src/control/Control.Notebookbar.js:138
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:32
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:12
 #: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:12
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:43
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:86
+msgid "~File"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:17
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:17
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:91
 msgid "~Home"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:18
-#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:18
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:49
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert table"
 msgid "~Insert"
 msgstr "ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:23
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:28
 msgid "~Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:28
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:33
 msgid "Reference~s"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:33
-#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:23
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:54
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:38
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:28
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
 msgid "~Review"
 msgstr "ባጠቃላይ"
 
-#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:38
-#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:59
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:43
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:107
 msgid "~Table"
 msgstr ""
 
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:49
+msgid "~Draw"
+msgstr ""
+
+#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:55
+#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:33
+#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:36
+msgid "~Help"
+msgstr ""
+
 #: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Text orientation"
@@ -1090,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading..."
 msgstr "በማውረድ ላይ..."
 
-#: src/control/Toolbar.js:104 src/map/Map.js:1448
+#: src/control/Toolbar.js:104 src/map/Map.js:1513
 msgid "Saving..."
 msgstr "በማስቀመጥ ላይ..."
 
@@ -1098,35 +1150,35 @@ msgstr "በማስቀመጥ ላይ..."
 msgid "Renaming..."
 msgstr "እንደገና መሰየሚያ..."
 
-#: src/control/Toolbar.js:399
+#: src/control/Toolbar.js:406
 msgid "I understand the risks"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:451
+#: src/control/Toolbar.js:458
 msgid "We are sorry, the information about the latest updates is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:496
+#: src/control/Toolbar.js:503
 msgid "This version of %productName is powered by"
 msgstr "ይህ እትም %productName የ ተሰናዳው በ"
 
-#: src/control/Toolbar.js:506
+#: src/control/Toolbar.js:513
 msgid "\"Slow Proxy\""
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:509
+#: src/control/Toolbar.js:516
 msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use."
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:594
+#: src/control/Toolbar.js:601
 msgid "Insert hyperlink"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:596
+#: src/control/Toolbar.js:603
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/control/Toolbar.js:597
+#: src/control/Toolbar.js:604
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
@@ -1146,75 +1198,81 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported server version."
 msgstr "ያልተደገፈ የ ሰርቨር እትም"
 
-#: src/core/Socket.js:383
+#: src/core/Socket.js:396
 msgid "Session terminated by document owner"
 msgstr "በ ሰነዱ ባለቤት ክፍለ ጊዜው ተቋርጧል"
 
-#: src/core/Socket.js:387
+#: src/core/Socket.js:401
 msgid "Idle document - please click to reload and resume editing"
 msgstr "ንቁ ያልሆነ ሰነድ - እባክዎን ይጫኑ እንደገና ለ መጫን እና ማረም ለ መቀጠል"
 
-#: src/core/Socket.js:394
+#: src/core/Socket.js:403
+#, fuzzy
+#| msgid "Idle document - please click to reload and resume editing"
+msgid "Idle document - please tap to reload and resume editing"
+msgstr "ንቁ ያልሆነ ሰነድ - እባክዎን ይጫኑ እንደገና ለ መጫን እና ማረም ለ መቀጠል"
+
+#: src/core/Socket.js:411
 msgid "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)"
 msgstr "ሰርቨሩ በ ጥገና ምክንያት ሊዘጋ ነው: (በራሱ-ማስቀመጫ) "
 
-#: src/core/Socket.js:398
+#: src/core/Socket.js:415
 msgid "Oops, there is a problem connecting the document"
 msgstr "ውይ! ከ ሰነድ ጋር ለ መገናኘት ሲሞከር ችግር ተፈጥሯል"
 
-#: src/core/Socket.js:402
+#: src/core/Socket.js:419
 msgid "Server is recycling and will be available shortly"
 msgstr "ሰርቨሩ በ መጫን ላይ ነው በ አጭር ጊዜ ውስጥ ዝግጁ ይሆናል:"
 
-#: src/core/Socket.js:430
+#: src/core/Socket.js:447
 msgid "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision."
 msgstr "ሰነዱ በ ማጠራቀሚያው ላይ ተቀይሯል: አዲሱን ሰነድ በ መጫን ላይ: የ እርስዎ እትም ዝግጁ የሚሆነው እንደ ክለሳ ነው"
 
-#: src/core/Socket.js:436
+#: src/core/Socket.js:453
 msgid "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:539
+#: src/core/Socket.js:571
 msgid "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/core/Socket.js:543
+#: src/core/Socket.js:575
 msgid "Discard"
 msgstr "ማስወገጃ"
 
-#: src/core/Socket.js:548
+#: src/core/Socket.js:580
 msgid "Overwrite"
 msgstr "በላዩ ላይ ደርቦ መጻፊያ"
 
-#: src/core/Socket.js:553
+#: src/core/Socket.js:585
 msgid "Save to new file"
 msgstr "በ አዲስ ፋይል ውስጥ ማስቀመጫ"
 
-#: src/core/Socket.js:626
+#: src/core/Socket.js:655
 msgid "Document requires password to view."
 msgstr "ሰነድ ለ መመልከት የ መግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
-#: src/core/Socket.js:629
+#: src/core/Socket.js:658
 msgid "Document requires password to modify."
 msgstr "ሰነድ ለማረም የ መግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
-#: src/core/Socket.js:631
+#: src/core/Socket.js:660
 msgid "Hit Cancel to open in view-only mode."
 msgstr "ይጫኑ መሰረዣ ለ መክፈት በ መመልከቻ-ብቻ ዘዴ"
 
-#: src/core/Socket.js:635
+#: src/core/Socket.js:664
 msgid "Wrong password provided. Please try again."
 msgstr "የ ተሳሳተ የ መግቢያ ቃል: እባክዎን እንደገና ይሞክሩ"
 
-#: src/core/Socket.js:761 src/map/Map.js:1451
+#: src/core/Socket.js:797 src/map/Map.js:1516
 msgid "Loading..."
 msgstr "በመጫን ላይ..."
 
-#: src/core/Socket.js:761
+#: src/core/Socket.js:797
 msgid "Connecting..."
 msgstr "በ መገናኘት ላይ..."
 
-#: src/core/Socket.js:1038
+#: src/core/Socket.js:1075
 msgid "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again."
 msgstr "ውይ! ይህ አሳፋሪ ነው: ከ እርስዎ ሰነድ ጋር መገናኘት አልቻልንም: እባክዎን ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ"
 
@@ -1320,19 +1378,19 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading file to server failed, the file is too large."
 msgstr ""
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:228
+#: src/layer/marker/Annotation.js:239
 msgid "Accept change"
 msgstr "ለውጡን እቀበላለሁ"
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:233
+#: src/layer/marker/Annotation.js:244
 msgid "Reject change"
 msgstr "ለውጡን አልቀበልም"
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:242
+#: src/layer/marker/Annotation.js:253
 msgid "Open menu"
 msgstr "ዝርዝር መክፈቻ"
 
-#: src/layer/marker/Annotation.js:263 src/layer/tile/TileLayer.js:243
+#: src/layer/marker/Annotation.js:274 src/layer/tile/TileLayer.js:243
 msgid "Reply"
 msgstr "መመለሻ"
 
@@ -1356,37 +1414,37 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download clipboard, please re-copy"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:784
+#: src/map/Clipboard.js:821
 msgid "<p>Please use the copy/paste buttons on your on-screen keyboard.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:786
+#: src/map/Clipboard.js:823
 msgid "<p>Your browser has very limited access to the clipboard, so use these keyboard shortcuts:<ul><li><b>Ctrl+C</b>: For copying.</li><li><b>Ctrl+X</b>: For cutting.</li><li><b>Ctrl+V</b>: For pasting.</li></ul></p>"
 msgstr ""
 
-#: src/map/Clipboard.js:819
+#: src/map/Clipboard.js:856

... etc. - the rest is truncated


More information about the Libreoffice-commits mailing list