[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-6-4' - source/ab source/af source/am source/an source/ar source/as source/ast source/az source/be source/bg source/bn source/bn-IN source/br source/brx source/ca source/ca-valencia source/cs source/cy source/da source/de source/dgo source/dsb source/dz source/eo source/es source/et source/eu source/fa source/fi source/fr source/fy source/gd source/gl source/gu source/gug source/he source/hi source/hr source/hsb source/hu source/id source/ja source/kk source/km source/kmr-Latn source/kn source/kok source/ks source/lo source/lt source/mai source/ml source/mn source/mni source/mr source/my source/nb source/ne source/nl source/nn source/oc source/om source/or source/pa-IN source/pl source/pt source/pt-BR source/ru source/sa-IN source/sat source/sd source/si source/sk source/ss source/sv source/szl source/ta source/te source/tg source/th source/tr source/ug source/uk source/ur source/uz source/ve source/vec source/vi source/xh source/zh-CN
Christian Lohmaier (via logerrit)
logerrit at kemper.freedesktop.org
Tue Jun 9 11:25:48 UTC 2020
source/ab/formula/messages.po | 11
source/af/accessibility/messages.po | 26
source/af/avmedia/messages.po | 12
source/af/basctl/messages.po | 46
source/af/chart2/messages.po | 126
source/af/connectivity/messages.po | 27
source/af/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 4
source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 6
source/af/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 17
source/af/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 16
source/af/cui/messages.po | 151
source/af/dbaccess/messages.po | 485 --
source/af/desktop/messages.po | 128
source/af/dictionaries/an_ES.po | 15
source/af/dictionaries/ar.po | 15
source/af/dictionaries/be_BY.po | 15
source/af/dictionaries/bg_BG.po | 15
source/af/dictionaries/bn_BD.po | 15
source/af/dictionaries/bo.po | 16
source/af/dictionaries/br_FR.po | 15
source/af/dictionaries/bs_BA.po | 15
source/af/dictionaries/ca.po | 16
source/af/dictionaries/cs_CZ.po | 16
source/af/dictionaries/da_DK.po | 15
source/af/dictionaries/el_GR.po | 15
source/af/dictionaries/en/dialog.po | 6
source/af/dictionaries/et_EE.po | 15
source/af/dictionaries/gd_GB.po | 16
source/af/dictionaries/gl.po | 15
source/af/dictionaries/gu_IN.po | 15
source/af/dictionaries/gug.po | 16
source/af/dictionaries/he_IL.po | 15
source/af/dictionaries/hi_IN.po | 15
source/af/dictionaries/hr_HR.po | 15
source/af/dictionaries/hu_HU.po | 15
source/af/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 89
source/af/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16
source/af/dictionaries/id.po | 16
source/af/dictionaries/is.po | 17
source/af/dictionaries/kmr_Latn.po | 19
source/af/dictionaries/lo_LA.po | 15
source/af/dictionaries/lt_LT.po | 17
source/af/dictionaries/lv_LV.po | 17
source/af/dictionaries/ne_NP.po | 17
source/af/dictionaries/no.po | 17
source/af/dictionaries/pt_BR.po | 19
source/af/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 18
source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 18
source/af/dictionaries/pt_PT.po | 17
source/af/dictionaries/ro.po | 17
source/af/dictionaries/ru_RU.po | 17
source/af/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 45
source/af/dictionaries/si_LK.po | 17
source/af/dictionaries/sk_SK.po | 17
source/af/dictionaries/sl_SI.po | 17
source/af/dictionaries/sq_AL.po | 16
source/af/dictionaries/sr.po | 17
source/af/dictionaries/sw_TZ.po | 17
source/af/dictionaries/te_IN.po | 17
source/af/dictionaries/th_TH.po | 17
source/af/dictionaries/tr_TR.po | 16
source/af/dictionaries/uk_UA.po | 17
source/af/editeng/messages.po | 61
source/af/extensions/messages.po | 67
source/af/filter/source/config/fragments/filters.po | 10
source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 54
source/af/formula/messages.po | 141
source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 112
source/af/librelogo/source/pythonpath.po | 428 +-
source/af/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 91
source/af/nlpsolver/src/locale.po | 75
source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 41
source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1423 ++++++-
source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 39
source/af/readlicense_oo/docs.po | 176
source/af/reportdesign/messages.po | 33
source/af/sc/messages.po | 18
source/af/scaddins/messages.po | 195
source/af/scp2/source/activex.po | 18
source/af/scp2/source/calc.po | 24
source/af/scp2/source/draw.po | 110
source/af/scp2/source/extensions.po | 54
source/af/scp2/source/graphicfilter.po | 78
source/af/scp2/source/impress.po | 32
source/af/scp2/source/ooo.po | 759 +--
source/af/scp2/source/python.po | 22
source/af/scp2/source/winexplorerext.po | 12
source/af/sd/messages.po | 663 +--
source/af/sfx2/messages.po | 41
source/af/shell/messages.po | 30
source/af/starmath/messages.po | 419 --
source/af/svtools/messages.po | 238 -
source/af/svx/messages.po | 284 -
source/af/sw/messages.po | 469 +-
source/af/swext/mediawiki/help.po | 136
source/af/uui/messages.po | 266 +
source/af/vcl/messages.po | 154
source/af/wizards/messages.po | 8
source/af/writerperfect/messages.po | 35
source/af/xmlsecurity/messages.po | 80
source/am/dbaccess/messages.po | 30
source/am/editeng/messages.po | 26
source/am/extras/source/gallery/share.po | 24
source/am/fpicker/messages.po | 28
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 82
source/am/sc/messages.po | 10
source/am/svtools/messages.po | 22
source/am/svx/messages.po | 12
source/an/cui/messages.po | 6
source/ar/cui/messages.po | 16
source/ar/svx/messages.po | 10
source/as/svx/messages.po | 15
source/ast/cui/messages.po | 9
source/ast/filter/messages.po | 8
source/ast/fpicker/messages.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 4
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/ast/sc/messages.po | 7
source/ast/svx/messages.po | 4
source/ast/wizards/messages.po | 16
source/ast/wizards/source/resources.po | 16
source/az/starmath/messages.po | 12
source/be/svx/messages.po | 16
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 4
source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/bg/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 61
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/bg/svx/messages.po | 6
source/bn-IN/svx/messages.po | 42
source/bn/svx/messages.po | 12
source/br/svx/messages.po | 12
source/brx/svx/messages.po | 19
source/ca-valencia/basctl/messages.po | 41
source/ca-valencia/basic/messages.po | 284 -
source/ca-valencia/chart2/messages.po | 40
source/ca-valencia/connectivity/messages.po | 12
source/ca-valencia/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 17
source/ca-valencia/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 22
source/ca-valencia/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 16
source/ca-valencia/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 17
source/ca-valencia/cui/messages.po | 630 +--
source/ca-valencia/dbaccess/messages.po | 97
source/ca-valencia/desktop/messages.po | 25
source/ca-valencia/dictionaries/cs_CZ.po | 15
source/ca-valencia/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16
source/ca-valencia/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16
source/ca-valencia/dictionaries/id.po | 16
source/ca-valencia/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 16
source/ca-valencia/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16
source/ca-valencia/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 30
source/ca-valencia/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16
source/ca-valencia/dictionaries/sq_AL.po | 17
source/ca-valencia/dictionaries/tr_TR.po | 16
source/ca-valencia/editeng/messages.po | 37
source/ca-valencia/extensions/messages.po | 152
source/ca-valencia/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po | 18
source/ca-valencia/extras/source/gallery/share.po | 28
source/ca-valencia/filter/messages.po | 27
source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po | 289 +
source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po | 72
source/ca-valencia/formula/messages.po | 47
source/ca-valencia/fpicker/messages.po | 42
source/ca-valencia/framework/messages.po | 47
source/ca-valencia/helpcontent2/source/auxiliary.po | 88
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 112
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 266 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 1546 +++----
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 93
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 32
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 156
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po | 16
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 289 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 916 ++--
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 28
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 29
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 117
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/06.po | 15
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 228 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart.po | 126
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 128
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 179
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 14
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 134
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 40
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 114
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 80
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po | 35
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 892 ++--
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 1962 +++++-----
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 540 +-
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 475 ++
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 134
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 18
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 27
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 64
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 268 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 249 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 872 ++--
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 196
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 46
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 484 +-
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress.po | 82
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 94
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 376 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 40
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 333 +
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 110
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath.po | 76
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 104
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 251 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/06.po | 33
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 106
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po | 166
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 584 ++
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 878 ++--
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 86
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 26
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 352 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 62
source/ca-valencia/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 127
source/ca-valencia/librelogo/source/pythonpath.po | 153
source/ca-valencia/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 66
source/ca-valencia/nlpsolver/src/locale.po | 15
source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 25
source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1340 ++++++
source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 636 +--
source/ca-valencia/oox/messages.po | 14
source/ca-valencia/readlicense_oo/docs.po | 48
source/ca-valencia/reportdesign/messages.po | 47
source/ca-valencia/sc/messages.po | 883 ++--
source/ca-valencia/scaddins/messages.po | 28
source/ca-valencia/scp2/source/gnome.po | 18
source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po | 50
source/ca-valencia/scp2/source/winexplorerext.po | 12
source/ca-valencia/sd/messages.po | 584 +-
source/ca-valencia/setup_native/source/mac.po | 16
source/ca-valencia/sfx2/messages.po | 232 -
source/ca-valencia/shell/messages.po | 30
source/ca-valencia/starmath/messages.po | 45
source/ca-valencia/svtools/messages.po | 170
source/ca-valencia/svx/messages.po | 399 +-
source/ca-valencia/sw/messages.po | 753 +--
source/ca-valencia/swext/mediawiki/help.po | 203 -
source/ca-valencia/uui/messages.po | 213 +
source/ca-valencia/vcl/messages.po | 403 --
source/ca-valencia/wizards/messages.po | 319 +
source/ca-valencia/wizards/source/resources.po | 568 ++
source/ca-valencia/writerperfect/messages.po | 47
source/ca-valencia/xmlsecurity/messages.po | 30
source/ca/chart2/messages.po | 10
source/ca/cui/messages.po | 26
source/ca/dbaccess/messages.po | 6
source/ca/desktop/messages.po | 6
source/ca/extensions/messages.po | 16
source/ca/filter/messages.po | 6
source/ca/filter/source/config/fragments/filters.po | 8
source/ca/forms/messages.po | 8
source/ca/framework/messages.po | 43
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 78
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 22
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 72
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 68
source/ca/helpcontent2/source/text/schart.po | 114
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 32
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 36
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 154
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 34
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 327 +
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 50
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 58
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 27
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 50
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 48
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 98
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po | 24
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 90
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 60
source/ca/helpcontent2/source/text/smath.po | 74
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 96
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 324 +
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 159
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 110
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 33
source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 26
source/ca/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 4
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 30
source/ca/reportdesign/messages.po | 8
source/ca/sc/messages.po | 24
source/ca/scaddins/messages.po | 8
source/ca/scp2/source/writer.po | 43
source/ca/sd/messages.po | 64
source/ca/svx/messages.po | 14
source/ca/sw/messages.po | 22
source/ca/swext/mediawiki/help.po | 10
source/ca/vcl/messages.po | 8
source/ca/wizards/messages.po | 10
source/ca/wizards/source/resources.po | 16
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/cy/starmath/messages.po | 19
source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 65
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10
source/de/cui/messages.po | 6
source/de/dbaccess/messages.po | 8
source/de/desktop/messages.po | 14
source/de/helpcontent2/source/auxiliary.po | 26
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 30
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 18
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 117
source/de/helpcontent2/source/text/shared.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 325 +
source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 114
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 18
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 58
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 263 +
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 102
source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 78
source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po | 20
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 66
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 42
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 24
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 68
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 13
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 18
source/de/reportdesign/messages.po | 10
source/de/sc/messages.po | 8
source/de/svx/messages.po | 6
source/de/wizards/source/resources.po | 10
source/dgo/svx/messages.po | 13
source/dsb/formula/messages.po | 12
source/dz/svx/messages.po | 20
source/eo/chart2/messages.po | 6
source/eo/helpcontent2/source/text/shared.po | 11
source/eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 1176 ++---
source/eo/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 84
source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/eo/svx/messages.po | 12
source/es/cui/messages.po | 38
source/es/desktop/messages.po | 42
source/es/extensions/messages.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 80
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 82
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 38
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 114
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 80
source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 128
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 176
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20
source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 28
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 120
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 96
source/es/helpcontent2/source/text/smath.po | 76
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 324 -
source/es/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 78
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 104
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 4
source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/es/sc/messages.po | 12
source/es/scp2/source/ooo.po | 12
source/es/svtools/messages.po | 10
source/es/svx/messages.po | 10
source/es/sw/messages.po | 9
source/et/sw/messages.po | 8
source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 42
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4
source/eu/svx/messages.po | 10
source/eu/vcl/messages.po | 8
source/fa/formula/messages.po | 6
source/fi/cui/messages.po | 19
source/fi/helpcontent2/source/auxiliary.po | 8
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 26
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 40
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/fi/sfx2/messages.po | 6
source/fi/sw/messages.po | 6
source/fr/dbaccess/messages.po | 6
source/fr/extras/source/autocorr/emoji.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 27
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 98
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 618 +--
source/fr/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 441 +-
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 8
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4
source/fr/sfx2/messages.po | 12
source/fr/svtools/messages.po | 12
source/fr/vcl/messages.po | 8
source/fy/sw/messages.po | 20
source/gd/svx/messages.po | 18
source/gl/basic/messages.po | 157
source/gl/cui/messages.po | 14
source/gl/desktop/messages.po | 8
source/gl/extensions/messages.po | 4
source/gl/filter/messages.po | 4
source/gl/framework/messages.po | 54
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 13
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 101
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 68
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 58
source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 60
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 28
source/gl/readlicense_oo/docs.po | 26
source/gl/sc/messages.po | 8
source/gl/scp2/source/base.po | 22
source/gl/scp2/source/calc.po | 34
source/gl/scp2/source/draw.po | 4
source/gl/scp2/source/graphicfilter.po | 6
source/gl/scp2/source/impress.po | 33
source/gl/scp2/source/math.po | 22
source/gl/scp2/source/writer.po | 39
source/gl/sd/messages.po | 8
source/gl/sfx2/messages.po | 20
source/gl/svtools/messages.po | 8
source/gl/svx/messages.po | 4
source/gl/sw/messages.po | 10
source/gl/vcl/messages.po | 10
source/gl/wizards/source/resources.po | 566 ++
source/gu/svx/messages.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 18
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 80
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 82
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 38
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 114
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 80
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 18
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 128
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 176
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 28
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 120
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 96
source/gug/helpcontent2/source/text/smath.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 324 -
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 78
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 104
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 4
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/hi/svx/messages.po | 14
source/hr/svx/messages.po | 6
source/hsb/formula/messages.po | 8
source/hu/chart2/messages.po | 6
source/hu/svx/messages.po | 6
source/id/starmath/messages.po | 59
source/ja/cui/messages.po | 12
source/ja/filter/messages.po | 8
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20
source/ja/svx/messages.po | 16
source/ja/vcl/messages.po | 8
source/kk/chart2/messages.po | 6
source/kk/cui/messages.po | 19
source/kk/dbaccess/messages.po | 46
source/kk/editeng/messages.po | 24
source/kk/extensions/messages.po | 12
source/kk/extras/source/gallery/share.po | 24
source/kk/filter/messages.po | 12
source/kk/filter/source/config/fragments/types.po | 48
source/kk/forms/messages.po | 75
source/kk/fpicker/messages.po | 28
source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 20
source/kk/nlpsolver/src/locale.po | 11
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 28
source/kk/oox/messages.po | 14
source/kk/readlicense_oo/docs.po | 18
source/kk/reportdesign/messages.po | 12
source/kk/sc/messages.po | 10
source/kk/scp2/source/draw.po | 57
source/kk/scp2/source/ooo.po | 14
source/kk/scp2/source/winexplorerext.po | 9
source/kk/setup_native/source/mac.po | 11
source/kk/sfx2/messages.po | 54
source/kk/starmath/messages.po | 24
source/kk/svtools/messages.po | 28
source/kk/svx/messages.po | 10
source/kk/sw/messages.po | 8
source/kk/sysui/desktop/share.po | 76
source/kk/vcl/messages.po | 18
source/kk/wizards/source/resources.po | 566 ++
source/kk/writerperfect/messages.po | 12
source/kk/xmlsecurity/messages.po | 13
source/km/svx/messages.po | 12
source/kmr-Latn/svx/messages.po | 14
source/kn/svx/messages.po | 12
source/kok/svx/messages.po | 12
source/ks/svx/messages.po | 15
source/lo/svx/messages.po | 22
source/lt/cui/messages.po | 12
source/lt/dbaccess/messages.po | 18
source/lt/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 504 +-
source/lt/helpcontent2/source/text/shared.po | 26
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 40
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 34
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 480 +-
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 334 -
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 84
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 30
source/lt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 61
source/lt/readlicense_oo/docs.po | 6
source/lt/reportdesign/messages.po | 12
source/lt/sc/messages.po | 44
source/lt/sd/messages.po | 16
source/lt/sfx2/messages.po | 6
source/lt/svx/messages.po | 7
source/lt/sw/messages.po | 78
source/lt/vcl/messages.po | 20
source/mai/svx/messages.po | 19
source/ml/svx/messages.po | 18
source/mn/starmath/messages.po | 42
source/mni/formula/messages.po | 6
source/mni/svx/messages.po | 17
source/mr/svx/messages.po | 14
source/my/svx/messages.po | 17
source/nb/formula/messages.po | 7
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/nb/sfx2/messages.po | 14
source/nb/svx/messages.po | 4
source/ne/svx/messages.po | 16
source/nl/chart2/messages.po | 8
source/nl/cui/messages.po | 4
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 34
source/nl/sc/messages.po | 12
source/nl/sd/messages.po | 4
source/nl/sfx2/messages.po | 10
source/nl/starmath/messages.po | 6
source/nl/svx/messages.po | 6
source/nl/vcl/messages.po | 4
source/nn/basic/messages.po | 152
source/nn/chart2/messages.po | 12
source/nn/connectivity/messages.po | 12
source/nn/cui/messages.po | 34
source/nn/dbaccess/messages.po | 8
source/nn/extensions/messages.po | 8
source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po | 10
source/nn/forms/messages.po | 73
source/nn/formula/messages.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/auxiliary.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 66
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 428 +-
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 302 -
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 66
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 51
source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 24
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 82
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 42
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 24
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 74
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 68
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 251 +
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 22
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 90
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/06.po | 19
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 60
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 50
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 20
source/nn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 12
source/nn/nlpsolver/src/locale.po | 11
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 26
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16
source/nn/readlicense_oo/docs.po | 4
source/nn/sc/messages.po | 66
source/nn/scaddins/messages.po | 22
source/nn/sccomp/messages.po | 28
source/nn/scp2/source/extensions.po | 34
source/nn/scp2/source/ooo.po | 4
source/nn/sd/messages.po | 8
source/nn/sfx2/messages.po | 6
source/nn/starmath/messages.po | 10
source/nn/svtools/messages.po | 10
source/nn/svx/messages.po | 18
source/nn/sw/messages.po | 8
source/nn/swext/mediawiki/help.po | 6
source/nn/uui/messages.po | 171
source/nn/vcl/messages.po | 8
source/nn/xmlsecurity/messages.po | 4
source/oc/svx/messages.po | 12
source/om/svx/messages.po | 11
source/or/svx/messages.po | 20
source/pa-IN/svx/messages.po | 19
source/pl/desktop/messages.po | 6
source/pl/extras/source/autocorr/emoji.po | 8
source/pl/forms/messages.po | 6
source/pl/sc/messages.po | 10
source/pl/starmath/messages.po | 14
source/pl/svx/messages.po | 4
source/pl/sw/messages.po | 6
source/pt-BR/cui/messages.po | 6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 11
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 18
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 14
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 22
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/pt-BR/svx/messages.po | 4
source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 12
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/ru/sd/messages.po | 8
source/ru/svtools/messages.po | 4
source/ru/vcl/messages.po | 8
source/sa-IN/svx/messages.po | 17
source/sat/svx/messages.po | 11
source/sd/svx/messages.po | 13
source/si/svx/messages.po | 16
source/sk/cui/messages.po | 12
source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po | 1587 ++++++++
source/ss/svx/messages.po | 11
source/sv/basctl/messages.po | 8
source/sv/chart2/messages.po | 14
source/sv/cui/messages.po | 340 -
source/sv/dbaccess/messages.po | 44
source/sv/desktop/messages.po | 14
source/sv/dictionaries/cs_CZ.po | 15
source/sv/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 47
source/sv/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16
source/sv/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 16
source/sv/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16
source/sv/editeng/messages.po | 32
source/sv/extensions/messages.po | 46
source/sv/filter/messages.po | 20
source/sv/framework/messages.po | 43
source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po | 12
source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 58
source/sv/nlpsolver/src/locale.po | 15
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1325 ++++++
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 240 -
source/sv/oox/messages.po | 14
source/sv/reportdesign/messages.po | 12
source/sv/sc/messages.po | 448 +-
source/sv/scaddins/messages.po | 14
source/sv/scp2/source/impress.po | 35
source/sv/scp2/source/ooo.po | 22
source/sv/scp2/source/winexplorerext.po | 12
source/sv/sd/messages.po | 88
source/sv/setup_native/source/mac.po | 15
source/sv/sfx2/messages.po | 142
source/sv/starmath/messages.po | 44
source/sv/svtools/messages.po | 42
source/sv/svx/messages.po | 73
source/sv/sw/messages.po | 230 -
source/sv/swext/mediawiki/help.po | 103
source/sv/vcl/messages.po | 46
source/sv/wizards/source/resources.po | 12
source/sv/xmlsecurity/messages.po | 15
source/szl/svx/messages.po | 12
source/ta/svx/messages.po | 16
source/te/svx/messages.po | 16
source/tg/svx/messages.po | 10
source/th/svx/messages.po | 16
source/tr/cui/messages.po | 22
source/tr/filter/messages.po | 12
source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po | 236 +
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 24
source/tr/sc/messages.po | 10
source/tr/sfx2/messages.po | 16
source/tr/svx/messages.po | 10
source/ug/svx/messages.po | 12
source/uk/cui/messages.po | 6
source/uk/svx/messages.po | 6
source/uk/sw/messages.po | 6
source/ur/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 18
source/uz/svx/messages.po | 11
source/ve/svx/messages.po | 14
source/vec/chart2/messages.po | 6
source/vec/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 15
source/vec/cui/messages.po | 12
source/vec/editeng/messages.po | 4
source/vec/extensions/messages.po | 10
source/vec/filter/messages.po | 4
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/vec/reportdesign/messages.po | 8
source/vec/sc/messages.po | 16
source/vec/scp2/source/ooo.po | 4
source/vec/sd/messages.po | 16
source/vec/sfx2/messages.po | 6
source/vec/svtools/messages.po | 10
source/vec/svx/messages.po | 84
source/vec/sw/messages.po | 24
source/vi/svx/messages.po | 14
source/xh/svx/messages.po | 15
source/zh-CN/cui/messages.po | 214 -
source/zh-CN/editeng/messages.po | 8
source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po | 18
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po | 16
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/zh-CN/sc/messages.po | 6
source/zh-CN/scaddins/messages.po | 16
source/zh-CN/scp2/source/ooo.po | 162
source/zh-CN/sd/messages.po | 62
source/zh-CN/svtools/messages.po | 184
source/zh-CN/svx/messages.po | 203 -
source/zh-CN/sw/messages.po | 52
source/zh-CN/vcl/messages.po | 4
804 files changed, 36292 insertions(+), 23508 deletions(-)
New commits:
commit c5cb3837549e8a2cfaeaf2afd3ad1a13f801d7cb
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
AuthorDate: Tue Jun 9 13:15:17 2020 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
CommitDate: Tue Jun 9 13:19:29 2020 +0200
update translations for 6.4.5 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I239cedab570e1b84982ec412851223028aadcaaa
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 5b73f469ff0..8dcf3f9d69e 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/formulamessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"
#. YfKFn
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "АМШҚӘА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DAYS360"
-msgstr "360МШЫ"
+msgstr ""
#. ryXRy
#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
diff --git a/source/af/accessibility/messages.po b/source/af/accessibility/messages.po
index 202b6c0daf9..09522d97ac3 100644
--- a/source/af/accessibility/messages.po
+++ b/source/af/accessibility/messages.po
@@ -3,65 +3,75 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/accessibilitymessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560260958.000000\n"
+#. be4e7
#: accessibility/inc/strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
msgid "Browse"
-msgstr "Blaai"
+msgstr "Deursoek"
+#. 42j6Y
#: accessibility/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
msgid "Expand"
msgstr "Vou uit"
+#. 8MWFj
#: accessibility/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
msgid "Collapse"
msgstr "Vou in"
+#. zZTzc
#: accessibility/inc/strings.hrc:28
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
msgid "Check"
msgstr "Merk"
+#. Kva49
#: accessibility/inc/strings.hrc:29
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
msgid "Uncheck"
msgstr "Ontmerk"
+#. nk4DD
#: accessibility/inc/strings.hrc:30
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
msgid "Vertical scroll bar"
msgstr "Vertikale rolstaaf"
+#. FRA3z
#: accessibility/inc/strings.hrc:31
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
msgid "Horizontal scroll bar"
msgstr "Horisontale rolstaaf"
+#. DNmVr
#: accessibility/inc/strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
-msgstr "Druk asb. Enter om in kindkontrole in nte gaan vir meer bewerkings"
+msgstr "Druk asb. Enter om in kindkontrole in te gaan vir meer bewerkings"
+#. Fcjiv
#: accessibility/inc/strings.hrc:33
#, c-format
msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
+#. mAX2T
#: accessibility/inc/strings.hrc:34
msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/af/avmedia/messages.po b/source/af/avmedia/messages.po
index a15bae86d2e..c3f7ded6483 100644
--- a/source/af/avmedia/messages.po
+++ b/source/af/avmedia/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/avmediamessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: avmedia/inc/strings.hrc:25
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Maak oop"
#. dgNoA
#: avmedia/inc/strings.hrc:26
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Speel"
#: avmedia/inc/strings.hrc:28
msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
msgid "Pause"
-msgstr "Laat wag"
+msgstr "Breek"
#. wAyMD
#: avmedia/inc/strings.hrc:29
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Herhaal"
#: avmedia/inc/strings.hrc:31
msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
msgid "Mute"
-msgstr "Doof"
+msgstr "Verdoof"
#. 7fDy7
#: avmedia/inc/strings.hrc:32
@@ -122,13 +122,13 @@ msgstr "Geen media gekies nie"
#: avmedia/inc/strings.hrc:42
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Voeg oudio of video in"
+msgstr "Voeg Oudio of Video in"
#. AvVZ8
#: avmedia/inc/strings.hrc:43
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
msgid "Open Audio or Video"
-msgstr "Open oudio of video"
+msgstr "Maak Oudio of Video oop"
#. FaT3C
#: avmedia/inc/strings.hrc:44
diff --git a/source/af/basctl/messages.po b/source/af/basctl/messages.po
index 207d14c15f3..de23aac70cf 100644
--- a/source/af/basctl/messages.po
+++ b/source/af/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-22 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/basctlmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: basctl/inc/strings.hrc:100
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
msgid "Pages:"
-msgstr "Blaaie:"
+msgstr "Bladsye:"
#. 4AR5D
#: basctl/inc/strings.hrc:101
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Alle ~Bladsye"
#: basctl/inc/strings.hrc:102
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
msgid "Pa~ges:"
-msgstr "Blad~sye:"
+msgstr "Bladsye:"
#. Q9KBj
#: basctl/inc/strings.hrc:103
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "~Ewe bladsye"
#: basctl/inc/strings.hrc:104
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES"
msgid "~Odd pages"
-msgstr "~Onewe bladsye"
+msgstr "Onewe bladsye"
#. dALHq
#: basctl/inc/strings.hrc:105
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Objekkatalogus"
#: basctl/inc/strings.hrc:109
msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
msgid "Objects Tree"
-msgstr "Objekte hiërargie"
+msgstr "Objek hiërargie"
#. NtqMk
#. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
@@ -615,19 +615,19 @@ msgstr "Laat loop"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:166
msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
msgid "Existing Macros In:"
-msgstr "Bestaande Makro's In:"
+msgstr "Bestaande makro's in:"
#. Mfysc
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:250
msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
msgid "Macro From"
-msgstr "Makro Vanaf"
+msgstr "Makro van"
#. Qth4v
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:266
msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
msgid "Save Macro In"
-msgstr "Stoor Makro In"
+msgstr "Stoor makro in"
#. BpDb6
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:313
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Makronaam"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:336
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
msgid "Assign..."
-msgstr "Toeken..."
+msgstr "Toewys..."
#. dxu7W
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:350
@@ -651,13 +651,13 @@ msgstr "Redigeer"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364
msgctxt "basicmacrodialog|delete"
msgid "_Delete"
-msgstr "_Skrap"
+msgstr "_Verwyder"
#. XkqFC
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:378
msgctxt "basicmacrodialog|new"
msgid "_New"
-msgstr "_Nuut"
+msgstr "_Nuwe"
#. Gh52t
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:392
@@ -693,13 +693,13 @@ msgstr "_Aktief"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
msgctxt "breakpointmenus|properties"
msgid "_Properties..."
-msgstr "Kenmerke..."
+msgstr "Eienskappe..."
#. G55tN
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr "Stel Verstek Gebruikertaal"
+msgstr "Stel verstek Taal vir Gebruikerskoppelvlak"
#. xYz56
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:117
@@ -711,13 +711,13 @@ msgstr "Verstek taal:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:224
msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
msgid "Available languages:"
-msgstr "Beskikbare tale:"
+msgstr "Bekikbare tale:"
#. fBZNF
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:261
msgctxt "defaultlanguage|defined"
msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr "Kies 'n taal vir die verstek gebruikerskoppelvlak taal. Alle bestaande stringe sal toegewys word aan die hulpbronne vir die taal gekies."
+msgstr "Kies die verstek taal vir die gebruikerskoppelvlak taal. Die gekose taal se geskepte hulpbronne sal aan huidige stringe toegewys word."
#. pk7Wj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:276
@@ -789,13 +789,13 @@ msgstr "_Voer uit..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
msgid "Export Basic library"
-msgstr "Basis Biblioteek Uitvoer"
+msgstr "BASIC-Biblioteek Uitvoer"
#. hvm9y
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:89
msgctxt "exportdialog|extension"
msgid "Export as _extension"
-msgstr "As _Uitbreiding uitvoer"
+msgstr "As 'n Uitbreiding uitvoer"
#. pK9mG
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:105
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Biblioteek:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:181
msgctxt "libpage|password"
msgid "_Password..."
-msgstr "_Wagwoord..."
+msgstr "Wagwoord..."
#. bzX6x
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "_Invoer..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:225
msgctxt "libpage|export"
msgid "_Export..."
-msgstr "_Voer uit..."
+msgstr "Voer uit..."
#. zrJTt
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
@@ -897,13 +897,13 @@ msgstr "Deurlooptelling:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:260
msgctxt "managebreakpoints|label1"
msgid "Breakpoints"
-msgstr "Stoppunte"
+msgstr "Breekpunte"
#. M2Sx2
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr "Hersien Gebruikerskoppelvlak Tale [$1]"
+msgstr "Administreer Gebruikerskoppelvlak Tale [$1]"
#. h23XK
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:80
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Huidige Tale:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:94
msgctxt "managelanguages|label2"
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr "Die verstek taal word gebruik as daar geen lokalisering vir 'n gebruikerskoppelvlak is nie. Voortaan word alle stringe van die verstek taal by die hulpbronne van die nuut bygevoegde tale gevoeg."
+msgstr "Die verstek taal word gebruik as daar geen lokalisering vir 'n gebruikerskoppelvlak beskikbaar is nie. Verder word alle stringe van die verstek taal by die hulpbronne van die nuut bygevoegde tale gevoeg."
#. WE7kt
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:120
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "_Naam:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
msgid "Basic Macro Organizer"
-msgstr "Basic Makro Organiseerder"
+msgstr "BASIC Makro Organiseerder"
#. 7cVSj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110
diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po
index 2d369ca8163..ca63a13d8e1 100644
--- a/source/af/chart2/messages.po
+++ b/source/af/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/chart2messages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560927888.000000\n"
#. NCRDD
@@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Gladde lyne"
#: chart2/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Gestapelde lyne"
#. LcVWV
#: chart2/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie grafiek bevat tans 'n interne data tabel. Wil u voortgaan, die interne data tabel uitvee en 'n nuwe datareeks opstel?"
#. E2JCT
#: chart2/inc/strings.hrc:28
@@ -198,10 +198,9 @@ msgstr "Verligting"
#. YBnCa
#: chart2/inc/strings.hrc:50
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asiatiese tipografie"
+msgstr "Asiatiese Tipografie"
#. 6xo4a
#: chart2/inc/strings.hrc:51
@@ -424,7 +423,7 @@ msgstr "Tendenslyn %FORMULA met akkuraatheid R² = %RSQUARED"
#: chart2/inc/strings.hrc:87
msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "Bewegende gemiddeld neigingslyn vir periode = %PERIOD"
#. mcMQC
#: chart2/inc/strings.hrc:88
@@ -587,13 +586,13 @@ msgstr "Sleutel aan/af"
#: chart2/inc/strings.hrc:114
msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontale rooster (Hoofrooster / hoof&klein / geen)"
#. jZDDr
#: chart2/inc/strings.hrc:115
msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale rooster (Hoof/hoof&klein/geen)"
#. bZzzZ
#: chart2/inc/strings.hrc:116
@@ -726,13 +725,13 @@ msgstr "Kategorieë"
#: chart2/inc/strings.hrc:137
msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "Reekse"
#. EgbkL
#: chart2/inc/strings.hrc:138
msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
msgid "Series%NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks %NUMBER"
#. E2YZH
#: chart2/inc/strings.hrc:139
@@ -1040,17 +1039,15 @@ msgstr "Die minimum moet laer as die maksimum wees. Kontroleer u toevoer."
#. oBR4x
#: chart2/inc/strings.hrc:192
-#, fuzzy
msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "Die groot interval vereis 'n positiewe getal. Kontroleer u toevoer."
+msgstr "Die hoof interval moet groter wees as die kleiner interval. Kontroleer u toevoer."
#. ZvDEh
#: chart2/inc/strings.hrc:193
-#, fuzzy
msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "Die groot interval vereis 'n positiewe getal. Kontroleer u toevoer."
+msgstr "Die hoof interval en die kleiner interval moet groter of gelyk wees aan die resolusie. Kontroleer u toevoer."
#. VVVyQ
#: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8
@@ -1732,10 +1729,9 @@ msgstr "Belyning"
#. EB5A9
#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:228
-#, fuzzy
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asiatiese tipografie"
+msgstr "Asiatiese Tipografie"
#. BzbWJ
#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:275
@@ -1759,31 +1755,31 @@ msgstr "Omgekeerde rigting"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
msgctxt "sidebaraxis|label1"
msgid "_Label position:"
-msgstr ""
+msgstr "_etiket posisie:"
#. JpV6N
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Near Axis"
-msgstr ""
+msgstr "By die As"
#. HEMNB
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Near Axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "By die As (Ander sy)"
#. BE2dT
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Buite die Begin"
#. rH94z
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Buite die Einde"
#. 69LSe
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89
@@ -1927,27 +1923,25 @@ msgstr "Asse"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
msgid "Horizontal major"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofrooster horisontaal"
#. FYBSZ
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
msgid "Vertical major"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofrooster vertikaal"
#. VCTTS
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417
-#, fuzzy
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
msgid "Horizontal minor"
-msgstr "Horisontaal in"
+msgstr "Kleinrooster horisontaal"
#. QDFEZ
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
-#, fuzzy
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
msgid "Vertical minor"
-msgstr "Vertikaal in"
+msgstr "Kleinrooster vertikaal"
#. yeE2v
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
@@ -2031,13 +2025,13 @@ msgstr "Negatief (-):"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#. e3GvR
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:128
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#. 34Vax
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:150
@@ -2061,7 +2055,7 @@ msgstr "Negatief"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:206
msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indikator"
#. qJBsd
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
@@ -2181,7 +2175,7 @@ msgstr "Derdemagkromme"
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:125
msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-gleuf"
#. eecxc
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:158
@@ -2205,7 +2199,7 @@ msgstr "_Begin met horisontale lyn"
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:147
msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
msgid "Step at the _horizontal mean"
-msgstr ""
+msgstr "Stapel rondom die _horisontale gemiddelde"
#. vtGik
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:164
@@ -2217,14 +2211,13 @@ msgstr "_Eindig met horisontale lyn"
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:181
msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
msgid "Step to the _vertical mean"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikaal middel stapel"
#. oDDMr
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:215
-#, fuzzy
msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
msgid "Type of Stepping"
-msgstr "Soort vergadering"
+msgstr "Soort stapeling"
#. ViJ9k
#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:54
@@ -2290,38 +2283,37 @@ msgstr "_Skakering"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
msgid "_Object borders"
-msgstr ""
+msgstr "_Objek rande"
#. CpWRj
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
-#, fuzzy
msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
msgid "_Rounded edges"
-msgstr "Ger~onde kante"
+msgstr "_Geronde syrande"
#. U5CTF
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:36
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
msgid "_Right-angled axes"
-msgstr ""
+msgstr "_Reghoekige asse"
#. y8Tyg
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:54
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
msgid "_X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_X rotasie"
#. TJ2Xp
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:68
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
msgid "_Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Y rotasie"
#. UTAG5
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:82
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
msgid "_Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Z rotasie"
#. ZC8ZQ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:94
@@ -2403,10 +2395,9 @@ msgstr "Kies 'n kleur met die kleurdialoog"
#. QCb7M
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:344
-#, fuzzy
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
msgid "_Ambient light"
-msgstr "~Omgewingslig"
+msgstr "~Omgewingsbeligting"
#. snUGf
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:387
@@ -2448,7 +2439,7 @@ msgstr "Kategorie"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:116
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
msgid "Axis _between categories"
-msgstr ""
+msgstr "Asse tussen kategorieë"
#. bW7T9
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:137
@@ -2460,31 +2451,31 @@ msgstr "Aslyn"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:178
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "_Posisie etkette"
#. GDk2L
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "Nabye asse"
#. ZWQzB
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "Naby As (ander sy)"
#. j3GGm
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Buite die Begin"
#. mGDNr
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Buite die Einde"
#. DUNn4
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221
@@ -2512,28 +2503,24 @@ msgstr "Klein:"
#. UN6Pr
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:331
-#, fuzzy
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
msgid "_Inner"
-msgstr "Binneste"
+msgstr "_Binneste"
#. EhLxm
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:349
-#, fuzzy
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
msgid "_Outer"
-msgstr "Buitenste"
+msgstr "_Buitenste"
#. RJXic
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:367
-#, fuzzy
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
msgid "I_nner"
msgstr "Binneste"
#. nBCFJ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385
-#, fuzzy
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
msgid "O_uter"
msgstr "Buitenste"
@@ -2686,7 +2673,7 @@ msgstr "Eienskappe..."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342
msgctxt "tp_ChartType|sort"
msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "_Sorter volgens X-waardes"
#. CmGat
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:363
@@ -2956,7 +2943,7 @@ msgstr "Dataeti_kette"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:416
msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer waardegebiede vir die Data-rye"
#. tGqhN
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:57
@@ -3136,7 +3123,7 @@ msgstr "Teksoriëntasie"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:30
msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
msgid "_Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "_Kloksgewyse Rigting"
#. ATHCu
#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:46
@@ -3220,19 +3207,19 @@ msgstr "Eerste _kolom as etiket"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:162
msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
msgid "Time based charting"
-msgstr ""
+msgstr "Tyd gerigte plot"
#. iuxE5
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:212
msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
msgid "Start Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "Begin van Tafelindeks"
#. dnmDQ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:226
msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
msgid "End Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "Einde van Tafelindeks"
#. FcYeD
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:244
@@ -3355,7 +3342,7 @@ msgstr "Klein inter_val"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:433
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
msgid "Minor inter_val count"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner Interval strepe"
#. X8FAK
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:482
@@ -3415,14 +3402,13 @@ msgstr "_Oorvleueling"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:178
msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
msgid "Show _bars side by side"
-msgstr ""
+msgstr "Toon _balke sy-aan-sy"
#. b7cbo
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:194
-#, fuzzy
msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
msgid "Connection lines"
-msgstr "Verbinding het misluk"
+msgstr "Verbindingslyne"
#. VHcU3
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:216
diff --git a/source/af/connectivity/messages.po b/source/af/connectivity/messages.po
index 00bc3575c4f..710239f6516 100644
--- a/source/af/connectivity/messages.po
+++ b/source/af/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivitymessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547810968.000000\n"
#. 9LXDp
@@ -67,10 +67,9 @@ msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'IS NULL' kan net met 'n kol
#. kLhAy
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
msgid "Illegal cursor movement occurred."
-msgstr "Onwettige porbeweging voorgekom."
+msgstr "Ongeldige merkerbeweging plaasgevind."
#. vGtCJ
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
@@ -311,10 +310,9 @@ msgstr "Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Miskien is die nodige dat
#. GRZEu
#. dbase
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
-#, fuzzy
msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"
msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
-msgstr "Die indeks kon nie geskrap word nie. 'n Onbekende fout het plaasgevind terwyl toegang tot die lêerstelsel verkry is."
+msgstr "Die indeks kon nie geskrap word nie. 'n Onbekende fout het plaasgevind tydens toegang tot die lêerstelsel."
#. JbDnu
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
@@ -338,13 +336,13 @@ msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. 'n Onbekende fout het voorgekom."
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
-msgstr ""
+msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. Die lêer '$filename$' is in gebruik by 'n ander indeks."
#. GcK7B
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
-msgstr ""
+msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. Die gekose kolom is te groot."
#. vWZ84
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
@@ -589,7 +587,7 @@ msgstr "Geen geskikte Mac OS-installasie is gevind nie."
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
msgctxt "STR_NO_STORAGE"
msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
-msgstr ""
+msgstr "Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Geen stoorplek of URL gespesifiseer nie."
#. SZSmZ
#: connectivity/inc/strings.hrc:126
@@ -599,10 +597,9 @@ msgstr "Die gegewe URL bevat geen geldige plaaslike lêerstelselpad nie. Kontrol
#. muHcn
#: connectivity/inc/strings.hrc:127
-#, fuzzy
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
-msgstr "'n Fout het voorgekom toe die verbinding se tabelhouer verkry is."
+msgstr "'n Fout het voorgekom tydens verkryging van die verbinding se tabelhouer."
#. Rm4Le
#: connectivity/inc/strings.hrc:128
@@ -620,7 +617,7 @@ msgstr "Die verskafte DocumentUI mag nie NULL wees nie."
#: connectivity/inc/strings.hrc:130
msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"
msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Die databasis is geskep deur 'n nuwer weergawe van %PRODUCTNAME."
#. 3BKTP
#: connectivity/inc/strings.hrc:132
diff --git a/source/af/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/af/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6f6d03efdf2..abd4eef4a2c 100644
--- a/source/af/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/af/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-15 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivityregistrycalcorgopenofficeofficedataaccess/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Spreiblad"
+msgstr "Sigblad"
diff --git a/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e6f4cf0914d..bee7c7362a6 100644
--- a/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-11 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivityregistryevoab2orgopenofficeofficedataaccess/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Evolution Local"
-msgstr "Evolution Local"
+msgstr "Evolution Lokaal"
#. xjZD3
#: Drivers.xcu
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Evolution LDAP"
-msgstr "Evolution LDAP"
+msgstr "Evolution LDAP-Adresse"
#. Edqng
#: Drivers.xcu
diff --git a/source/af/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/af/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d3f27735c86..8eca7e3c1c3 100644
--- a/source/af/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/af/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivityregistrymysql_jdbcorgopenofficeofficedataaccess/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547811086.000000\n"
+#. ny8vx
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
msgid "MySQL (JDBC)"
msgstr "MySQL (JDBC)"
+#. F637n
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
msgid "MySQL (ODBC)"
msgstr "MySQL (ODBC)"
+#. rcnrk
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -41,4 +44,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (Native)"
-msgstr "MySQL (eie)"
+msgstr "MySQL (standaard)"
diff --git a/source/af/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/af/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f17d9b9c1cb..307264fa6d3 100644
--- a/source/af/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/af/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,16 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivityregistrymysqlcorgopenofficeofficedataaccess/af/>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538496399.000000\n"
+#. NHVFU
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -20,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Koppeling"
diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index 2acc439dd33..2e96ec62690 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560976497.000000\n"
#. GyY9M
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Dokumenttitel het verander"
#: cui/inc/strings.hrc:180
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
msgid "Selection changed"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie het verander"
#. XArW3
#: cui/inc/strings.hrc:181
@@ -976,19 +976,19 @@ msgstr "Dubbelkliek"
#: cui/inc/strings.hrc:182
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Regs-klik"
#. tVSz9
#: cui/inc/strings.hrc:183
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
msgid "Formulas calculated"
-msgstr ""
+msgstr "Formules is bereken"
#. ESxTQ
#: cui/inc/strings.hrc:184
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
msgid "Content changed"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud het verander"
#. Zimeo
#: cui/inc/strings.hrc:186
@@ -1357,43 +1357,43 @@ msgstr "Boodskap:"
#: cui/inc/strings.hrc:254
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "MathType na % PRODUCTNAME Wiskunde, of andersom"
#. Ttggs
#: cui/inc/strings.hrc:255
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "WinWord na %PRODUCTNAME Writer, of andersom"
#. ZJRKY
#: cui/inc/strings.hrc:256
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Excel na %PRODUCTNAME Calc, of andersom"
#. VmuND
#: cui/inc/strings.hrc:257
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint na %PRODUCTNAME Impress, of andersom"
#. sE8as
#: cui/inc/strings.hrc:258
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "SmartArt vorme na % PRODUCTNAME, of andersom"
#. AEgXY
#: cui/inc/strings.hrc:259
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Visio na %PRODUCTNAME of omgekeerd"
#. Zarkq
#: cui/inc/strings.hrc:260
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "PDF na %PRODUCTNAME Draw of omgekeerd"
#. dDtDU
#: cui/inc/strings.hrc:262
@@ -1412,6 +1412,8 @@ msgid ""
"The specified name is invalid.\n"
"Please enter a new name."
msgstr ""
+"Die ingevoerde Naam is verkeerd\n"
+"Gee asseblief 'n nuwe Naam"
#. fymG6
#. To translators:
@@ -1429,7 +1431,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:278
msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
msgid "~Grammar By"
-msgstr ""
+msgstr "~Grammatika Volgens"
#. LPb5d
#: cui/inc/strings.hrc:279
@@ -1790,7 +1792,7 @@ msgstr "Kombineer enkelreëlparagrawe indien langer as %1"
#: cui/inc/strings.hrc:341
msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Koeël-paragrawe en nommering. Koeël-simbole: % 1"
#. BJVGT
#: cui/inc/strings.hrc:342
@@ -1838,13 +1840,13 @@ msgstr "Dimensielyn"
#: cui/inc/strings.hrc:349
msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
msgid "Start Quote"
-msgstr ""
+msgstr "By Woordbegin"
#. o8nY6
#: cui/inc/strings.hrc:350
msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
msgid "End Quote"
-msgstr ""
+msgstr "By Woordeinde"
#. Q2QAg
#: cui/inc/strings.hrc:352
@@ -1994,19 +1996,19 @@ msgstr "Onderteken deur: %1"
#: cui/inc/strings.hrc:378
msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Lêers"
#. 8bnrf
#: cui/inc/strings.hrc:380
msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Geregistreerde Databasisse"
#. xySty
#: cui/inc/strings.hrc:382
msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
-msgstr ""
+msgstr "Die URL <%1> kan nie omgeskakel word na 'n lêersisteem pad nie."
#. q8p26
#: cui/inc/strings.hrc:384
@@ -2019,7 +2021,7 @@ msgstr "Weergawe: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
#: cui/inc/strings.hrc:385
msgctxt "aboutdialog|copyright"
msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr "Kopiereg © 2000–2020 LibreOffice-bydraers."
+msgstr "Kopiereg © 2000–2020 LibreOffice bydraers."
#. GesDU
#: cui/inc/strings.hrc:386
@@ -2049,7 +2051,7 @@ msgstr "LibreOffice was gebaseer op OpenOffice.org."
#: cui/inc/strings.hrc:390
msgctxt "aboutdialog|derived"
msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME is afgeleide van LibreOffice, gebaseer op OpenOffice.org"
#. Ru2AA
#: cui/inc/strings.hrc:391
@@ -2061,25 +2063,25 @@ msgstr "Lokaliteit: $LOCALE"
#: cui/inc/strings.hrc:392
msgctxt "aboutdialog|uilocale"
msgid "UI-Language: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "UI-Taal: $LOCALE"
#. GNEUy
#: cui/inc/strings.hrc:393
msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
msgid "~Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Weergawe Notas"
#. avCNq
#: cui/inc/strings.hrc:394
msgctxt "aboutdialog|website"
msgid "~Website"
-msgstr ""
+msgstr "~Webwerf"
#. cMFCV
#: cui/inc/strings.hrc:395
msgctxt "aboutdialog|credits"
msgid "Cre~dits"
-msgstr ""
+msgstr "~Bydrae"
#. 3vXzF
#: cui/inc/strings.hrc:397
@@ -2091,7 +2093,7 @@ msgstr "Redigeer paaie: %1"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:46
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes."
-msgstr ""
+msgstr "Om wysigings in 'n lees-alleen Writer-Dokumente toe te laat, voeg rame of dele in waar wysigings toegelaat word."
#. q8fo2
#. local help missing
@@ -2111,14 +2113,14 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:49
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files."
-msgstr ""
+msgstr "As u 'n boek skryf, kan u %PRODUCTNAME Global Document as 'n houer gebruik om groot %PRODUCTNAME Writer-lêers te hanteer."
#. ZZtD5
#. local help missing
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Skep redigeerbare hibried-PDF's met %PRODUCTNAME."
#. 2qijH
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:51
@@ -2131,6 +2133,8 @@ msgstr ""
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)."
msgstr ""
+"Om in Calc, 'n sel oor verskillende blaaie(Tabelle) op te som, verwys na die omvang van die blaaie, byvoorbeeld \n"
+"= SUM ('Tabel 1'.A1:' Tabel 3'.A1)."
#. HMuwE
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:53
@@ -2184,13 +2188,13 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:61
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad."
-msgstr ""
+msgstr "Om 'n seleksie in \"Draw\" te vergroot om by die hele venster te vul, druk die [/] (deelteken) -toets op die numeriese toetsbord."
#. xfHwX
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:62
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)"
-msgstr ""
+msgstr "Om data in \"Calc\" te groepeer, klik op 'n kolom- / ryveld in 'n spiltabel en druk op die F12-sleutel. Die keuse-opsies pas by die inhoud aan: datum (maand, kwartaal, jaar), aantal (klasse)."
#. zk8hh
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:63
@@ -2239,7 +2243,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:70
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad."
-msgstr ""
+msgstr "Om die hele bladsy in die tekenvenster in \"Draw\" in te pas, druk [*] op die numeriese toetsbord."
#. JCEGS
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:71
@@ -2251,7 +2255,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:72
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link."
-msgstr ""
+msgstr "Om die inhoud van 'n ander dokument in u dokument in \"Writer\" te vertoon, kies »Insert ▸ Section ... » en kliek die ' sLink'aan."
#. 2JEeU
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
@@ -2264,20 +2268,20 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:74
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices."
-msgstr ""
+msgstr "Met %PRODUCTNAME kan u instrumente gebruik soos eksterne skermlesers, braille of spraakherkennings-toestelle."
#. SiwUL
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:75
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab."
-msgstr ""
+msgstr "Om in \"Calc\" rye soos A1, A2, A3, A11, A15 in %PRODUCTNAME nie in alfabetiese nie, maar in numeriese volgorde, te sorteer; aktiveer die merkblokkie \"Gebruik natuurlike sortering onder »Data ▸ Sorteer ... ▸ Tab: Opsies«."
#. Wx8QG
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:76
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can change the default function in the status bar: right click on the area."
-msgstr ""
+msgstr "U kan ook standaardfunksies in die status-balk verander: met die regs-klik met die muis op die gebied."
#. 6soFJ
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:77
@@ -2466,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:107
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Basic Fonts."
-msgstr ""
+msgstr "Kies Nutsprogramme > Opsies ... >% PRODUCTNAME Writer > Basiese Fonts, om in Writer die basiese lettertipes in Writer te verander vir die voorafgedefinieerde sjablone of vir die huidige dokument."
#. GB4SU
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
@@ -2775,7 +2779,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:158
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document."
-msgstr ""
+msgstr "Stel tekste wat gereeld in Writer gebruik word as AutoText. Plaas dit dan in elke Writer-dokument met die naam, kortpad of nutsprogram balk."
#. FMgGi
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
@@ -2845,7 +2849,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:169
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can create an illustration index from object names, not only from captions."
-msgstr ""
+msgstr "In Writer kan ook 'n gids met afbeeldings van objekname in plek van kortbekrywings geskep word."
#. Bqtz5
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
@@ -3002,7 +3006,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:194
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > AutoCaption."
-msgstr ""
+msgstr "Om %PRODUCTNAME outomaties 'n genommerde etiket by te voeg, by die invoeging van objekte. In Writer, kies Nutsprogramme > Options ... > %PRODUCTNAME Writer > Automatic Labeling."
#. CK78J
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
@@ -3070,7 +3074,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:205
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use Sheet > Fill Cells > Random Number to generate a random series based on various distributions."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik Tabelle > Vul Selle > Ewekansige Getalle..., om 'n ewekansige ry gebaseer op verskeie verdelings in Calc te skep."
#. Cs3QP
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
@@ -3311,7 +3315,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:244
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools > Sort."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik Nutsprogramme > Sorteer ... om paragrawe of tabellyne in Writer kan alfabeties of numeries gesorteer word."
#. Mxbc4
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
@@ -3591,10 +3595,9 @@ msgstr "Soek in Japannees"
#. dkSs5
#: cui/inc/treeopt.hrc:57
-#, fuzzy
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
msgid "Asian Layout"
-msgstr "Asiatiese uitleg"
+msgstr "Asiatiese Uitleg"
#. VsApk
#: cui/inc/treeopt.hrc:58
@@ -5452,10 +5455,9 @@ msgstr "Uitroep"
#. cAZqx
#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:59
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|label2"
msgid "_Extension:"
-msgstr "_Uitbreiding:"
+msgstr "Uitbreiding:"
#. vfBPx
#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:74
@@ -5867,7 +5869,6 @@ msgstr "Eienskappe..."
#. vAo4E
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:870
-#, fuzzy
msgctxt "charnamepage|label5"
msgid "Asian Text Font"
msgstr "Font vir Oosterse teks"
@@ -6618,7 +6619,6 @@ msgstr ""
#. idTk6
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:346
-#, fuzzy
msgctxt "connectortabpage|label3"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Reëlspasiëring"
@@ -6685,10 +6685,9 @@ msgstr ""
#. 9ctBe
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:281
-#, fuzzy
msgctxt "connpooloptions|label1"
msgid "Connection Pool"
-msgstr "Verbinding gebreek"
+msgstr "Verbindingspoel"
#. XfFi7
#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:82
@@ -7040,10 +7039,9 @@ msgstr "_Regs"
#. b9pAA
#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:126
-#, fuzzy
msgctxt "distributionpage|hordistance"
msgid "_Spacing"
-msgstr "_Spasiëring"
+msgstr "Spasiëring"
#. 674zH
#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:177
@@ -7071,10 +7069,9 @@ msgstr "Mi_ddel"
#. WrxKw
#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:258
-#, fuzzy
msgctxt "distributionpage|verdistance"
msgid "S_pacing"
-msgstr "S_pasiëring"
+msgstr "Spasiëring"
#. FPUuF
#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:274
@@ -7588,24 +7585,21 @@ msgstr "M_akro..."
#. gxSRb
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:74
-#, fuzzy
msgctxt "eventsconfigpage|delete"
msgid "_Remove"
msgstr "Verwyder"
#. Ebcvv
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:116
-#, fuzzy
msgctxt "eventsconfigpage|label2"
msgid "Save in:"
msgstr "Stoor in:"
#. C6KwW
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:167
-#, fuzzy
msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenisse"
+msgstr "Gebeurtenis"
#. daKJA
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:191
@@ -7765,10 +7759,9 @@ msgstr "aantal rekords"
#. 8EDSy
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:767
-#, fuzzy
msgctxt "fmsearchdialog|flState"
msgid "State"
-msgstr "Provinsie"
+msgstr "Status"
#. zbAyQ
#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:10
@@ -7959,7 +7952,6 @@ msgstr "Titel:"
#. dMeZG
#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
msgid "Update"
msgstr "Bywerk"
@@ -8514,7 +8506,7 @@ msgstr "Teiken in dokument"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:189
msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
msgid "Test text"
-msgstr " - "
+msgstr "Toetsteks"
#. 8Gbv5
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:207
@@ -9988,10 +9980,9 @@ msgstr "_Formaatkode"
#. jQQZk
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:260
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
msgid "Den_ominator places:"
-msgstr "N_oemerplekk:"
+msgstr "Noemerplekke:"
#. ZiPyf
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:275
@@ -10891,14 +10882,12 @@ msgstr "Voer uit as:"
#. FEeH6
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:224
-#, fuzzy
msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Teksmerking"
+msgstr "Teks merking"
#. Dnrx7
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
-#, fuzzy
msgctxt "optfltrembedpage|shading"
msgid "Shading"
msgstr "Skakering"
@@ -11982,13 +11971,13 @@ msgstr "Meesterdokument"
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
msgctxt "optsavepage|doctype"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Sigblad"
+msgstr "Spreiblad"
#. EEvDc
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
msgctxt "optsavepage|doctype"
msgid "Presentation"
-msgstr "Voorlegging"
+msgstr "Aanbieding"
#. XgyzS
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
@@ -13150,10 +13139,9 @@ msgstr "Minstens"
#. NYeFC
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:393
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Leading"
-msgstr "Opskrif"
+msgstr "Koeëlparagrawe"
#. 9fdqy
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:406
@@ -13535,10 +13523,9 @@ msgstr "270 grade"
#. bA7nm
#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:315
-#, fuzzy
msgctxt "positionpage|label24"
msgid "Scale width"
-msgstr "Skaal~breedte"
+msgstr "Breedte skaal"
#. vAV4A
#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:340
@@ -14145,10 +14132,9 @@ msgstr "Posisie"
#. UFYCm
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:275
-#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
msgid "Asian Layout"
-msgstr "Asiatiese uitleg"
+msgstr "Asiatiese Uitleg"
#. iWUYD
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:322
@@ -14176,10 +14162,9 @@ msgstr ""
#. CjCNz
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:512
-#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|background"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Teksmerking"
+msgstr "Teks Merking"
#. nVjsf
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:8
@@ -15785,17 +15770,15 @@ msgstr "100%"
#. DE7hS
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:185
-#, fuzzy
msgctxt "zoomdialog|variable"
msgid "Variable:"
-msgstr "Wisselend:"
+msgstr "Veranderlike:"
#. QGHoo
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
msgid "Variable"
-msgstr "Wisselend"
+msgstr "Veranderlike"
#. 8iPB6
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239
diff --git a/source/af/dbaccess/messages.po b/source/af/dbaccess/messages.po
index 144a2e607fe..7a28a5e2c79 100644
--- a/source/af/dbaccess/messages.po
+++ b/source/af/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548168630.000000\n"
#. BiN6g
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Relatiewe posisionering word nie in hierdie staat toegelaat nie."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:49
msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST"
msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "'n Ry kan nie vernuwe word nie, as die ResultSet (navraag rye) na die laaste ry geposisioneer is."
#. TqUZX
#: dbaccess/inc/strings.hrc:50
@@ -310,6 +310,8 @@ msgid ""
"Could not save the document to $location$:\n"
"$message$"
msgstr ""
+"Die dokument kon nie gestoor word nie onder $lokasie$:\n"
+"$boodskap$"
#. tHzew
#: dbaccess/inc/strings.hrc:69
@@ -318,6 +320,8 @@ msgid ""
"Error accessing data source '$name$':\n"
"$error$"
msgstr ""
+"Fout tydens toegang tot databron '$name$':\n"
+"$fout$"
#. ALTav
#: dbaccess/inc/strings.hrc:70
@@ -329,50 +333,49 @@ msgstr "Daar is geen tabel genaamd \"$folder$\" nie."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:71
msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr ""
+msgstr "Skrap voor die eerste- of na die laaste-reël is nie moontlik nie."
#. nqVfA
#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is nie moontlik om die invoegry uit te vee nie."
#. 9BUGj
#: dbaccess/inc/strings.hrc:73
msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
msgid "Result set is read only."
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat-stel is lees alleen."
#. 47GAs
#: dbaccess/inc/strings.hrc:74
msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "DELETE-regte ontbreek."
#. SsHD3
#: dbaccess/inc/strings.hrc:75
msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
msgid "Current row is already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Huidige ry is reeds verwyder."
#. DkbQp
#: dbaccess/inc/strings.hrc:76
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
msgid "Current row could not be updated."
-msgstr "Die skakel kon nie bygewerk word nie."
+msgstr "Huidige ry kon nie bygewerk word nie."
#. ccyRu
#: dbaccess/inc/strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "INSERT-regte ontbreek."
#. RyCJt
#: dbaccess/inc/strings.hrc:78
msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
-msgstr ""
+msgstr "Interne fout: Geen Verklaringsobjek is verskaf deur die databasis-drywer nie."
#. SMWJi
#: dbaccess/inc/strings.hrc:79
@@ -384,50 +387,49 @@ msgstr "Uitdrukking1"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:80
msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
msgid "No SQL command was provided."
-msgstr ""
+msgstr "Geen SQL bevel was gegee nie."
#. bvez7
#: dbaccess/inc/strings.hrc:81
msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
msgid "Invalid column index."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige kolom indeks."
#. uAGCJ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:82
msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
msgid "Invalid cursor state."
-msgstr ""
+msgstr "Merker Status Ongeldig."
#. Dqrzw
#: dbaccess/inc/strings.hrc:83
msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "Die merker wys voor die eerste- of na die laaste-ry."
#. z9fkj
#: dbaccess/inc/strings.hrc:84
msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Voor die eerste of na die laaste ry is daar geen boekmerk nie."
#. uYeyd
#: dbaccess/inc/strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Die huidige ry is verwyder en het derhalwe geen boekmerk nie."
#. 935sJ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:86
msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
-msgstr ""
+msgstr "'n Verbinding was versoek vir die URL \"$name$\"."
#. UgP8s
#: dbaccess/inc/strings.hrc:87
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
msgid "The extension is not installed."
-msgstr "Die uitbreiding sal nie geïnstalleer word nie."
+msgstr "Die uitbreiding is nie geïnstalleer nie."
#. CvFBA
#: dbaccess/inc/strings.hrc:89
@@ -728,10 +730,9 @@ msgstr "Veld;alias;tabel;Sorteer;Sigbaar;Funksie;Kriteria;Of;Of"
#. qPqvZ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:142
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
msgid "All"
-msgstr "~Alles"
+msgstr "Alle"
#. Zz34h
#: dbaccess/inc/strings.hrc:143
@@ -880,10 +881,9 @@ msgstr "Die navraag skep nie 'n resultaatstel nie, en kan dus nie deel van nóg
#. HErUD
#: dbaccess/inc/strings.hrc:170
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
msgid "Column ~Format..."
-msgstr "Kolom~formaat..."
+msgstr "Kolomformaat..."
#. pSid2
#: dbaccess/inc/strings.hrc:171
@@ -893,7 +893,6 @@ msgstr "Kolom~wydte..."
#. mczq6
#: dbaccess/inc/strings.hrc:172
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
msgid "Table Format..."
msgstr "Tabelformaat..."
@@ -930,7 +929,6 @@ msgstr "Navraag #"
#. FBqHA
#: dbaccess/inc/strings.hrc:178
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TBL_TITLE"
msgid "Table #"
msgstr "Tabel #"
@@ -1075,10 +1073,9 @@ msgstr "Die slimmerd sal u deur die stappe neem om 'n vorm te skep."
#. c6NPF
#: dbaccess/inc/strings.hrc:204
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
-msgstr "Skep 'n navraag deur die filters, toevoertabelle, veldname en eienskappe vir sorteer en groepeer te spesifiseer."
+msgstr "Skep 'n navraag deur die filters, invoertabelle, veldname en ook eienskappe vir sortering en groepering te spesifiseer."
#. Gk7RQ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:205
@@ -1136,7 +1133,6 @@ msgstr "Voorskou"
#. MpYZa
#: dbaccess/inc/strings.hrc:214
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
msgid ""
"The connection type has been altered.\n"
@@ -1144,8 +1140,8 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to close all documents now?"
msgstr ""
-"Die verbinding-soort is gewysig.\n"
-"Alle vorms, verslae, navrae en tabelle moet afgesluit word voor die veranderinge geaktiveer word.\n"
+"Die verbinding-tipe is gewysig.\n"
+"Daarmee moet alle vorms, verslae, navrae en tabelle afgesluit word, vir die veranderinge om effektief te word.\n"
"\n"
"Wil u alle dokumente nou sluit?"
@@ -1199,13 +1195,13 @@ msgstr "Ingebedde databasis"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
msgid "You cannot select different categories."
-msgstr ""
+msgstr "U kan nie kies uit kategorieë wat uitsluitend is nie."
#. HMRSN
#: dbaccess/inc/strings.hrc:228
msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr ""
+msgstr "Objek tipe ($type$) gevind, word nie ondersteun nie."
#. YgB34
#: dbaccess/inc/strings.hrc:229
@@ -1349,7 +1345,7 @@ msgstr "Die verbinding met die databron \"$name$\" kon nie bewerkstellig word ni
#: dbaccess/inc/strings.hrc:254
msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend;Teks;Nommer;Datum/Tyd;Datum;Tyd;Ja/Nee;Geldeenheid;Memo;Teller;Beeld;Teks(vaste);Desimaal;Binêr(vaste);Binêr; BigInt;Dubbel;Dryfpunt;Reële;Heelgetal;Klein heelgetal;Klein heelgetal;SQL Null;Objek;Diskreet;Struktuur;Veld;BLOB;CLOP;REF;ANDER;Bis(vaste)"
#. hhXGF
#: dbaccess/inc/strings.hrc:255
@@ -1396,10 +1392,9 @@ msgstr "Beskrywing"
#. BYE5G
#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
-#, fuzzy
msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
msgid "Column Description"
-msgstr "Redigeer kolombeskrywing"
+msgstr "Kolombeskrywing"
#. Aney5
#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
@@ -1571,7 +1566,6 @@ msgstr "Die tabelfilter kon nie aangepas word nie omdat die databron geskrap is.
#. Lt4Yc
#: dbaccess/inc/strings.hrc:288
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
msgid ""
"Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
@@ -1712,10 +1706,9 @@ msgstr "Databasiseienskappe"
#. etNzz
#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
msgid "Data Source Properties: #"
-msgstr "Databron-eienskappe: #"
+msgstr "Databron-Eienskappe: #"
#. z9Ecp
#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
@@ -1725,20 +1718,18 @@ msgstr "Kies asseblief 'Verbind aan 'n bestaande databasis' om aan 'n bestaande
#. PfAC6
#: dbaccess/inc/strings.hrc:310
-#, fuzzy
msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
-msgstr "Kon nie die programmateek #lib# laai nie, of dit is korrup. Die ODBC-databronseleksie is nie beskikbaar nie."
+msgstr "Kon nie die programbiblioteek #lib# laai nie, of dit is defek. Die ODBC-Databron Seleksie is nie beskikbaar nie."
#. d3vbZ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:311
-#, fuzzy
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
msgid ""
"This kind of data source is not supported on this platform.\n"
"You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
msgstr ""
-"Hierdie soort databron word nie op hierdie platform ondersteun nie.\n"
+"Hierdie soort databron word nie op die platform ondersteun nie.\n"
"U mag die instellings wysig, maar u sal waarskynlik nie aan die databasis kan verbind nie."
#. 2f7Ga
@@ -1836,7 +1827,7 @@ msgstr "Fout tydens skepping"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
msgid "An error occurred. The operation could not be performed."
-msgstr ""
+msgstr "'n Fout het ontstaan. Die bewerking kan nie uitgevoer word nie."
#. kXCG9
#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
@@ -1901,7 +1892,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "Die verslag \"$file$\" benodig die Report Builder-funksie."
#. oC8Px
#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
@@ -2015,7 +2006,7 @@ msgstr "Naam van die ODBC-databron op u stelsel"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
msgid "Path to the Writer document"
-msgstr ""
+msgstr "Koppeling na die \"Writer\" dokument"
#. zQxCp
#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
@@ -2046,7 +2037,7 @@ msgstr "Geen verdere instellings nodig nie. Om te toets of die verbinding werk,
#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
msgctxt "STR_COMMONURL"
msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
-msgstr ""
+msgstr "Databron URL (byvoorbeeld host=$Host:$Port dbname=$database)"
#. rKH3t
#: dbaccess/inc/strings.hrc:369
@@ -2068,16 +2059,15 @@ msgstr "~Thunderbird-profielnaam"
#. HnmRA
#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ADD_TABLES"
msgid "Add Tables"
-msgstr "Voeg tabelle by..."
+msgstr "Voeg Tabelle in..."
#. eHahH
#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "Voer Tabel naam of Navraag in"
#. 5dqK5
#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
@@ -2098,6 +2088,8 @@ msgid ""
"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
"The following name is already in use:"
msgstr ""
+"Voer 'n unieke naam in vir die nuwe primêre sleuteldata veld.\n"
+"Die volgende naam word reeds gebruik:"
#. MuQ2C
#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
@@ -2223,7 +2215,7 @@ msgstr "Stel ODBC-verbinding op"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel die koppeling op na \"Writer\"-Dokument of Spreiblad"
#. wUEMA
#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
@@ -2257,13 +2249,12 @@ msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n MySQL-databasis op met JDBC"
#. B5kEC
#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
-#, fuzzy
msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
msgid ""
"Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
-"Tik asseblief die nodige inligting in om aan 'n MySQL-databasis te verbind met JDBC. Let op dat 'n JDBC-drywerklas op u stelsel geïnstalleer moet wees en met %PRODUCTNAME geregistreer moet wees.\n"
+"Tik asseblief die inligting in, nodig om aan 'n MySQL-databasis dmv. JDBC te verbind. Let op dat 'n JDBC-drywerklas op u stelsel geïnstalleer- en met %PRODUCTNAME geregistreer moet wees.\n"
"Kontak asseblief u stelseladministrateur indien u onseker is oor die volgende instellings."
#. uGTyY
@@ -2298,10 +2289,9 @@ msgstr "Stel 'n verbinding aan tekslêers op"
#. uJFWa
#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
-msgstr "Selekteer die vouer waar die CSV-lêers (Comma Separated Values) gestoor is. %PRODUCTNAME Base sal daardie lêers in leesalleenmodus open."
+msgstr "Selekteer die vouer waar die CSV-lêers (Comma Separated Values) gestoor is. %PRODUCTNAME Base sal daardie lêers open in leesalleenmodus."
#. chkNh
#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
@@ -2329,7 +2319,6 @@ msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n ADO-databasis op"
#. WzZiB
#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
msgid ""
"Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
@@ -2348,7 +2337,6 @@ msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n ODBC-databasis op"
#. CBVtz
#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
msgid ""
"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
@@ -2367,7 +2355,6 @@ msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n JDBC-databasis op"
#. dYGeU
#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
-#, fuzzy
msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
msgid ""
"Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
@@ -2396,13 +2383,12 @@ msgstr "Oracle-JDBC-~drywerklas"
#. aD8dK
#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
msgid ""
"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
-"Tik asseblief die nodige inligting in om aan 'n Oracle-databasis te verbind. Let op dat 'n JDBC-drywerklas op u stelsel geïnstalleer moet wees en met %PRODUCTNAME geregistreer moet wees.\n"
+"Tik asseblief die nodige inligting in om aan 'n Oracle-databasis te verbind. Let op dat 'n JDBC-drywerklas op u stelsel geïnstalleer- en met %PRODUCTNAME geregistreer-moet wees.\n"
"Kontak asseblief u stelseladministrateur indien u onseker is oor die volgende instellings."
#. Vqjfj
@@ -2413,14 +2399,13 @@ msgstr "Stel 'n verbinding aan sigblaaie op"
#. FnpBr
#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
msgid ""
"Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
"%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
msgstr ""
-"Kliek 'Blaai...' om 'n %PRODUCTNAME-sigblad of Microsoft Excel-werkboek te selekteer.\n"
-"%PRODUCTNAME sal daardie lêer in leesalleenmodus open."
+"Kliek 'Blaai...' om 'n %PRODUCTNAME-spreiblad of Microsoft Excel-werkboek te selekteer.\n"
+"%PRODUCTNAME sal die lêer in leesalleenmodus open."
#. fxmJG
#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
@@ -2496,7 +2481,6 @@ msgstr "Geen tabelkolom mag meer as een keer in 'n indeksdefinisie verskyn nie.
#. XANpc
#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
-#, fuzzy
msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
msgstr "Die inskrywing kon nie na 'n geldige waarde vir die \"$name$\"-kolom omskep word nie"
@@ -2505,13 +2489,13 @@ msgstr "Die inskrywing kon nie na 'n geldige waarde vir die \"$name$\"-kolom oms
#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
msgid "SQL Status"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-Status"
#. ha64T
#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
msgid "Error code"
-msgstr ""
+msgstr "Foutkode"
#. 9A2cX
#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
@@ -2587,7 +2571,6 @@ msgstr "Bevat ALLE rekords van '%1' en van '%2'."
#. c9PsZ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:460
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
msgstr "Bevat die Cartesiese produk van ALLE rekords van '%1' en van '%2'."
@@ -2644,19 +2627,19 @@ msgstr "Kon nie inisialiseer nie."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:470
msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr ""
+msgstr "Nie-ondersteunde instelling in die kopie van die bronbesktywing: $name$."
#. BsP8j
#: dbaccess/inc/strings.hrc:471
msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr ""
+msgstr "Om 'n navraag te kopieër, moet die koppeling daartoe instaat wees."
#. QYh2y
#: dbaccess/inc/strings.hrc:472
msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Die gespesifiseerde interaksiehanteerder is ongeldig."
#. ixrDD
#: dbaccess/inc/strings.hrc:474
@@ -2701,6 +2684,8 @@ msgid ""
"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
"Please check your documentation of the database."
msgstr ""
+"Die databasis kon nie die relasie skep nie. Vreemde sleutels word moontlik nie vir hierdie tipe tabel ondersteun nie.\n"
+"Gaan die dokumentasie van die databasis na."
#. 4KVZn
#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
@@ -2740,72 +2725,63 @@ msgstr "Bestaande kolomme"
#. 6FMF4
#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:19
-#, fuzzy
msgctxt "authentificationpage|header"
msgid "Set up the user authentication"
-msgstr "Stel gebruikerstawing op"
+msgstr "Stel gebruikerverifikasie op"
#. zJ8Zt
#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:35
-#, fuzzy
msgctxt "authentificationpage|helptext"
msgid "Some databases require you to enter a user name."
msgstr "Sommige databasisse vereis dat u 'n gebruikernaam intik."
#. ZqSUv
#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:59
-#, fuzzy
msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
msgid "_User name"
-msgstr "~Gebruikernaam"
+msgstr "Gebruikernaam"
#. ZE2AC
#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:82
-#, fuzzy
msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
msgid "Password re_quired"
msgstr "Wagwoord vereis"
#. zASUB
#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:107
-#, fuzzy
msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
msgid "_Test Connection"
msgstr "Toetsverbinding"
#. AKLpS
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:37
-#, fuzzy
msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Karakterstel"
+msgstr "Karakterstel:"
#. tgPJD
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:67
-#, fuzzy
msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
-msgstr "Dataomskakeling"
+msgstr "Data-omskakeling"
#. fw3s6
#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
msgid "Data Source"
msgstr "Databron"
#. jctjv
#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:81
-#, fuzzy
msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
msgid "Or_ganize..."
-msgstr "Organi~seer..."
+msgstr "Organiseer..."
#. auhD3
#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:113
msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
msgid "Choose a data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Kies u, 'n Databron:"
#. pqsFf
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:28
@@ -2815,21 +2791,18 @@ msgstr "Stoor"
#. dBcxN
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|ok"
msgid "_Save"
msgstr "Stoor"
#. mvCb2
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:140
-#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
msgid "Create New Directory"
-msgstr "Skep nuwe gids"
+msgstr "Skep nuwe vouer"
#. Bwm2H
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:157
-#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
msgid "Up One Level"
msgstr "Een vlak op"
@@ -2838,11 +2811,10 @@ msgstr "Een vlak op"
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vouer naam"
#. G5Eev
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
-#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
msgid "File _name:"
msgstr "Lêernaam:"
@@ -2855,34 +2827,30 @@ msgstr "Kolomwydte"
#. AiEUA
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:99
-#, fuzzy
msgctxt "colwidthdialog|label1"
msgid "_Width:"
msgstr "Breedte:"
#. LtAmr
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:125
-#, fuzzy
msgctxt "colwidthdialog|automatic"
msgid "_Automatic"
msgstr "Outomaties"
#. zBVS9
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
-#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr "Pad na die dBASE-lêers"
+msgstr "Pad na die dBASE-lêers:"
#. Xmumk
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
msgctxt "connectionpage|create"
msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Skep nuwe"
#. zvUpu
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
-#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "Blaai"
@@ -2895,24 +2863,21 @@ msgstr "Algemeen"
#. BvLEW
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
msgid "_User name:"
-msgstr "~Gebruikernaam:"
+msgstr "Gebruikernaam:"
#. VM8W3
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:178
-#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
msgid "Password required"
msgstr "Wagwoord vereis"
#. rG2VU
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:202
-#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|userlabel"
msgid "User Authentication"
-msgstr "Gebruikerstawing"
+msgstr "Gebruikerverifikasie"
#. jtAGx
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:242
@@ -2958,23 +2923,21 @@ msgstr "A_s tabelaansig"
#. rhvDJ
#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:83
-#, fuzzy
msgctxt "copytablepage|data"
msgid "Append _data"
-msgstr "Heg ~data aan"
+msgstr "Heg data aan"
#. 8FEcc
#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:99
-#, fuzzy
msgctxt "copytablepage|firstline"
msgid "Use first _line as column names"
-msgstr "Gebruik eerste ~reël as kolomname"
+msgstr "Gebruik eerder Lyne as kolomname"
#. XdVmL
#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:114
msgctxt "copytablepage|primarykey"
msgid "Crea_te new field as primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Maak 'n nuwe veld as 'n primêre sleutel"
#. 4NZf8
#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:142
@@ -2986,7 +2949,7 @@ msgstr "Naam:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:176
msgctxt "copytablepage|infoLabel"
msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande datavelde kan as primêre sleutel in die Type-formateringstap (derde bladsy) van die slimmerd gestel word."
#. LqAEB
#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:195
@@ -2996,10 +2959,9 @@ msgstr "Opsies"
#. gKEgD
#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:217
-#, fuzzy
msgctxt "copytablepage|label2"
msgid "Ta_ble name:"
-msgstr "Tabelnaam"
+msgstr "Tabelnaam:"
#. PUvDR
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:44
@@ -3011,44 +2973,40 @@ msgstr "Indekse"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:128
msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel:"
#. yKLwM
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:184
msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
msgid "T_able indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel Indekse"
#. CeDzT
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:198
msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
msgid "_Free indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Vrye Indekse"
#. DqAFB
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:364
-#, fuzzy
msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
msgid "Assignment"
-msgstr "Belyning"
+msgstr "Toewysing"
#. nLTCr
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:37
-#, fuzzy
msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Karakterstel"
#. CT9hn
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:67
-#, fuzzy
msgctxt "dbasepage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
msgstr "Dataomskakeling"
#. jH7nJ
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:103
-#, fuzzy
msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
msgid "Display deleted records as well"
msgstr "Vertoon geskrapte rekords ook"
@@ -3057,7 +3015,7 @@ msgstr "Vertoon geskrapte rekords ook"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:121
msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing: as verwyderde en derhalwe onaktiewe datarekords vertoon word, kan u nie datarekords uit die databron uitvee nie."
#. fhzxC
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141
@@ -3087,7 +3045,7 @@ msgstr "Pad na die dBASE-lêers:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:69
msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Skep Nuwe"
#. PDgBn
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:82
@@ -3157,11 +3115,10 @@ msgstr "Blaai"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:72
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Skep Nuwe"
#. iycse
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:133
-#, fuzzy
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
msgid "_Password required"
msgstr "Wagwoord vereis"
@@ -3176,7 +3133,7 @@ msgstr "Blaai"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
msgctxt "dbwiztextpage|create"
msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Skep Nuwe"
#. hKFLd
#: dbaccess/uiconfig/ui/deleteallrowsdialog.ui:12
@@ -3194,37 +3151,37 @@ msgstr "Wil u die wysigings stoor?"
#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13
msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
msgid "The relation design has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Die Relasies het verander."
#. ebrWc
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:8
msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Voer SQL-stelling uit"
#. QCHBC
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:116
msgctxt "directsqldialog|sql_label"
msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "Opdrag om uit te voer:"
#. gpXeL
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:133
msgctxt "directsqldialog|showoutput"
msgid "_Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon resultaat van die \"select\" stelling"
#. xJT2B
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:148
msgctxt "directsqldialog|execute"
msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Voer Uit"
#. FoYMP
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:181
msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige Bevele:"
#. aqBRi
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:199
@@ -3248,74 +3205,74 @@ msgstr "Afvoer"
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
#. jYgBz
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
msgid "A_uto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instruksie Automatiese Inkrement"
#. QXHDX
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek Waarde"
#. niTFN
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld van Formaat"
#. 7oPre
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
#. Ff2B8
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:187
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte"
#. 5DRu2
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
msgid "Decimal _places"
-msgstr ""
+msgstr "Desimale Plekke"
#. oXywj
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265
msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
msgid "_Entry required"
-msgstr ""
+msgstr "Invoer Benodig"
#. SWgjj
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290
msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
msgid "_AutoValue"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Waarde"
#. xNbpF
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315
msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek Waarde"
#. XYtyx
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
#. Uym6E
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
msgid "Field _type"
-msgstr ""
+msgstr "Veld Tipe"
#. KUVUc
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
@@ -3519,24 +3476,22 @@ msgstr "Dataomskakeling"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29
msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
msgid "Re_trieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Onttrek gegenereerde Waardes"
#. 3aTBK
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:64
-#, fuzzy
msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr "O~uto-inkrementeerstelling"
+msgstr "Autoinkrementeer Stelling"
#. o7FfB
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103
msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "Navraagresultaat van gegenereerde Waardes:"
#. oZ7DF
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:148
-#, fuzzy
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
msgid "Settings"
msgstr "Instellings"
@@ -3555,35 +3510,30 @@ msgstr "Nuwe indeks"
#. xvFrq
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:103
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
msgid "Delete Current Index"
msgstr "Skrap huidige indeks"
#. bWECV
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:117
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
msgid "Rename Current Index"
msgstr "Hernoem huidige indeks"
#. Bqozz
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:131
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
msgid "Save Current Index"
msgstr "Stoor huidige indeks"
#. Dxbbx
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:145
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
msgid "Reset Current Index"
msgstr "Stel huidige indeks terug"
#. RqkCS
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:245
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
msgid "Index identifier:"
msgstr "Indeksidentifiseerder:"
@@ -3650,22 +3600,21 @@ msgstr "_Toets klas"
#. hNXMZ
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "joindialog|JoinDialog"
msgid "Join Properties"
-msgstr "Vormeienskappe"
+msgstr "Saamvoeg-eienskappe"
#. YUCgu
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:137
msgctxt "joindialog|label1"
msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Betrokke Tabelle"
#. kbsrd
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:201
msgctxt "joindialog|label2"
msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Betrokke Velde"
#. C3Avj
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:236
@@ -3677,39 +3626,37 @@ msgstr "Soor_t:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
msgctxt "joindialog|liststore1"
msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "Binne Saamvoeging"
#. ZEaHj
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
-#, fuzzy
msgctxt "joindialog|liststore1"
msgid "Left join"
-msgstr "Links af"
+msgstr "Links Verbinding"
#. y9EMH
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
-#, fuzzy
msgctxt "joindialog|liststore1"
msgid "Right join"
-msgstr "Regs af"
+msgstr "Regs Verbinding"
#. G57Ed
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
msgctxt "joindialog|liststore1"
msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "Vol (buite) Samesmelting"
#. vwzCL
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:256
msgctxt "joindialog|liststore1"
msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "Kruis Samesmelting"
#. GTvPb
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:266
msgctxt "joindialog|natural"
msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlik"
#. UkuPe
#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:290
@@ -3719,14 +3666,12 @@ msgstr "Opsies"
#. urRcL
#: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "jointablemenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "Skrap"
#. 2WDtr
#: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "joinviewmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "Skrap"
@@ -3739,7 +3684,6 @@ msgstr "Redigeer..."
#. KF2HS
#: dbaccess/uiconfig/ui/keymenu.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "keymenu|primarykey"
msgid "Primary Key"
msgstr "Primêre sleutel"
@@ -3820,31 +3764,31 @@ msgstr "Verbindinginstellings"
#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7
msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
msgid "Confirm Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrasie Bevestig"
#. kFt2Q
#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument bevat ingebedde HSQL data wat verouderd is."
#. EDMYj
#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u migreer na \"Firebird\"?"
#. emrEJ
#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37
msgctxt "migrationwarndialog|later"
msgid "_Later"
-msgstr "_Later"
+msgstr "Later"
#. YEXMF
#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:61
msgctxt "migrationwarndialog|link"
msgid "Click for important information about migration."
-msgstr ""
+msgstr "Klik vir belangrike inligting oor Migrasie."
#. TWFAB
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:47
@@ -3866,10 +3810,9 @@ msgstr "Wagwoord vereis"
#. DsZGv
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:136
-#, fuzzy
msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
msgid "User Authentication"
-msgstr "Gebruikerstawing"
+msgstr "Gebruiker Verifikasie"
#. 8SNx7
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:174
@@ -3927,14 +3870,12 @@ msgstr "Ben_oemde pyp:"
#. CzRyx
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:67
-#, fuzzy
msgctxt "namematchingpage|all"
msgid "_All"
-msgstr "~Alles"
+msgstr "Alles"
#. db6rw
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:81
-#, fuzzy
msgctxt "namematchingpage|none"
msgid "Non_e"
msgstr "Geen"
@@ -3983,7 +3924,6 @@ msgstr "Opsionele instellings"
#. zjHDt
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:18
-#, fuzzy
msgctxt "parametersdialog|Parameters"
msgid "Parameter Input"
msgstr "Parametertoevoer"
@@ -3992,38 +3932,34 @@ msgstr "Parametertoevoer"
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:158
msgctxt "parametersdialog|label2"
msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
#. BqYRw
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:189
-#, fuzzy
msgctxt "parametersdialog|next"
msgid "_Next"
-msgstr "~Volgende"
+msgstr "Volgende"
#. xirKR
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:217
-#, fuzzy
msgctxt "parametersdialog|label1"
msgid "_Parameters"
-msgstr "~Parameters"
+msgstr "Parameters"
#. cJozC
#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Change Password"
-msgstr "Verander ~wagwoord..."
+msgstr "Verander Wagwoord..."
#. GDZAN
#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:129
msgctxt "password|label2"
msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "Ou Wagwoord:"
#. tJbEC
#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:143
-#, fuzzy
msgctxt "password|label3"
msgid "_Password:"
msgstr "Wagwoord:"
@@ -4032,31 +3968,28 @@ msgstr "Wagwoord:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:157
msgctxt "password|label4"
msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig Wagwoord:"
#. 8t7zU
#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:189
msgctxt "password|label1"
msgid "User “$name$: $”"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker \"$name$: $\""
#. 9sAsA
#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "querycolmenu|width"
msgid "Column _Width..."
-msgstr "Kolom~wydte..."
+msgstr "Kolom Wydte..."
#. JBFyN
#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26
-#, fuzzy
msgctxt "querycolmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "Skrap"
#. FeWU3
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
msgid "Standard Filter"
msgstr "Standaardfilter"
@@ -4137,13 +4070,13 @@ msgstr "nie soos"
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "leeg"
#. 4znh7
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "not null"
-msgstr ""
+msgstr "nie leeg"
#. A8jis
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:175
@@ -4189,10 +4122,9 @@ msgstr "OR"
#. SESZq
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:309
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label1"
msgid "Criteria"
-msgstr "kriteria"
+msgstr "Kriteria"
#. jFD4L
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12
@@ -4220,16 +4152,15 @@ msgstr "Duidelike waardes"
#. peEt4
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
msgid "Query Properties"
-msgstr "Veldeienskappe"
+msgstr "Navraag Eienskappe"
#. fyogK
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:89
msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Limiet:"
#. 2D6E2
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:104
@@ -4245,17 +4176,15 @@ msgstr "Nee"
#. P9quF
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:146
-#, fuzzy
msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
msgid "Distinct values:"
-msgstr "Duidelike waardes"
+msgstr "Bepaalde Waardes:"
#. gLFLt
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
msgid "Relations"
-msgstr "Verwantskappe"
+msgstr "Relasies"
#. DEGM2
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:137
@@ -4271,7 +4200,6 @@ msgstr "Velde betrokke"
#. pf4b4
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:213
-#, fuzzy
msgctxt "relationdialog|addaction"
msgid "_No action"
msgstr "Geen aksie"
@@ -4280,29 +4208,28 @@ msgstr "Geen aksie"
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229
msgctxt "relationdialog|addcascade"
msgid "_Update cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatteer Kaskadegewys"
#. PfRDx
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:245
msgctxt "relationdialog|addnull"
msgid "_Set NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Stel NULL"
#. xNWHg
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:261
msgctxt "relationdialog|adddefault"
msgid "Set _default"
-msgstr ""
+msgstr "Stel Verstek"
#. SfKFG
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:283
msgctxt "relationdialog|label3"
msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk Opsies"
#. wnvZa
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:316
-#, fuzzy
msgctxt "relationdialog|delaction"
msgid "_No action"
msgstr "Geen aksie"
@@ -4311,51 +4238,49 @@ msgstr "Geen aksie"
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:332
msgctxt "relationdialog|delcascade"
msgid "Delete _cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap Kaskadegewys"
#. Zd5SC
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:348
msgctxt "relationdialog|delnull"
msgid "_Set NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Stel NULL"
#. hZGB8
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:364
msgctxt "relationdialog|deldefault"
msgid "Set _default"
-msgstr ""
+msgstr "Stel Verstek"
#. LLcup
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:386
msgctxt "relationdialog|label4"
msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap Opsies"
#. 2Cb2G
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439
msgctxt "relationdialog|liststore1"
msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "Binne Verbind"
#. nhWNP
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
-#, fuzzy
msgctxt "relationdialog|liststore1"
msgid "Left join"
-msgstr "Links af"
+msgstr "Links Verbind"
#. TD2LX
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
-#, fuzzy
msgctxt "relationdialog|liststore1"
msgid "Right join"
-msgstr "Regs af"
+msgstr "Regs Verbind"
#. yLDPS
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
msgctxt "relationdialog|liststore1"
msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "Vol (buite) Verbind"
#. UYDBa
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:455
@@ -4365,28 +4290,24 @@ msgstr "Kruiskoppeling"
#. ATWGG
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:15
-#, fuzzy
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
msgid "Row Height"
msgstr "Ryhoogte"
#. 8pFfi
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:99
-#, fuzzy
msgctxt "rowheightdialog|label1"
msgid "_Height:"
msgstr "Hoogte:"
#. 4QFsD
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:125
-#, fuzzy
msgctxt "rowheightdialog|automatic"
msgid "_Automatic"
msgstr "Outomaties"
#. SD2FQ
#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
msgid "Save As"
msgstr "Stoor as"
@@ -4395,13 +4316,13 @@ msgstr "Stoor as"
#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:89
msgctxt "savedialog|descriptionft"
msgid "Please enter a name for the object to be created:"
-msgstr ""
+msgstr "Voer 'n naam in vir die Objek wat geskep gaan word:"
#. oiUCs
#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:104
msgctxt "savedialog|catalogft"
msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogus:"
#. CGa85
#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:118
@@ -4471,49 +4392,42 @@ msgstr "Volgorde"
#. EGDpm
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:177
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value1"
msgid "ascending"
-msgstr "Oplopend"
+msgstr "Stygend"
#. PGxfE
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:178
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value1"
msgid "descending"
-msgstr "Aflopend"
+msgstr "Dalend"
#. FqcgB
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value2"
msgid "ascending"
-msgstr "Oplopend"
+msgstr "Stygend"
#. E5DBL
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:215
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value2"
msgid "descending"
-msgstr "Aflopend"
+msgstr "Dalend"
#. Fa8EC
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:229
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value3"
msgid "ascending"
-msgstr "Oplopend"
+msgstr "Stygend"
#. UFZVT
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:230
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value3"
msgid "descending"
-msgstr "Aflopend"
+msgstr "Dalend"
#. C6iQ6
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:249
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label1"
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteervolgorde"
@@ -4528,7 +4442,7 @@ msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n MySQL-databasis op met JDBC"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "Tik asseblief die nodige inligting in om aan ’n MySQL-databasis te verbind met JDBC. Let op dat ’n JDBC-drywerklas op u stelsel geïnstalleer moet wees en met %PRODUCTNAME geregistreer moet wees. Kontak gerus u stelseladministrateur indien u onseker is oor die volgende instellings."
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list