[Libreoffice-commits] core.git: Branch 'libreoffice-7-1' - include/svx sw/inc

[Adolfo Jayme Barrientos (via logerrit)]

 include/svx/strings.hrc              |    2 +-
 sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 42de1aae72850a11a826d4e13d8ee94f99aaa64a
Author:     Adolfo Jayme Barrientos <fitojb at ubuntu.com>
AuthorDate: Mon Nov 23 00:52:53 2020 -0600
Commit:     Adolfo Jayme Barrientos <fitojb at ubuntu.com>
CommitDate: Mon Nov 23 11:56:02 2020 +0100

    Copyedit: “Fontwork” is uncountable, “be sure” ≠ “make sure”, “in order to” redundant
    
    (cherry picked from commit ab97fe1b9b988936bf96b198387eaf3ff00fed61)
    
    Similarly, the proper noun “SmartArt” shouldn’t be pluralized
    
    This completes commit ab97fe1b9b988936bf96b198387eaf3ff00fed61.
    
    (cherry picked from commit 750e3b2118cd5bdfe2ee6fdfb092255b9c6db728)
    
    Change-Id: I0f361823d7f9af5de4e8c62011f66d59670346d4
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/106394
    Tested-by: Jenkins
    Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb at ubuntu.com>

diff --git a/include/svx/strings.hrc b/include/svx/strings.hrc
index 1c1f02c9dce4..95e9690b0b9e 100644
--- a/include/svx/strings.hrc
+++ b/include/svx/strings.hrc
@@ -1292,7 +1292,7 @@
 #define RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO                          NC_("RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO", "The document has not been modified since the last save.")
 #define RID_SVXSTR_DOC_LOAD                                 NC_("RID_SVXSTR_DOC_LOAD", "Loading document...")
 #define RID_SVXSTR_FIT_SLIDE                                NC_("RID_SVXSTR_FIT_SLIDE", "Fit slide to current window.")
-#define RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART                    NC_("RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART", "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.")
+#define RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART                    NC_("RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART", "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.")
 #define RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT                            NC_("RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT", "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.")
 #define RID_SVXSTR_ZOOM_IN                                  NC_("RID_SVXSTR_ZOOM_IN", "Zoom In")
 #define RID_SVXSTR_ZOOM_OUT                                 NC_("RID_SVXSTR_ZOOM_OUT", "Zoom Out")
diff --git a/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc b/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc
index 25e6c5ec9253..97e8c2120cad 100644
--- a/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc
+++ b/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc
@@ -27,7 +27,7 @@
 #define STR_FLOATING_TEXT               NC_("STR_FLOATING_TEXT", "Avoid floating text.")
 #define STR_HEADING_IN_TABLE            NC_("STR_HEADING_IN_TABLE", "Tables must not contain headings.")
 #define STR_HEADING_ORDER               NC_("STR_HEADING_ORDER", "Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.")
-#define STR_FONTWORKS                   NC_("STR_FONTWORKS", "Avoid fontworks in your documents. Be sure you're using it in order to show a sample or another meaningless text.")
+#define STR_FONTWORKS                   NC_("STR_FONTWORKS", "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.")
 
 #define STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE   NC_("STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE", "Document default language is not set")
 #define STR_STYLE_NO_LANGUAGE           NC_("STR_STYLE_NO_LANGUAGE", "Style '%STYLE_NAME%' has no language set")