[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-7-0' - source/ab source/af source/am source/an source/ar source/as source/ast source/az source/be source/bg source/bn source/bn-IN source/bo source/br source/brx source/bs source/ca source/ca-valencia source/ckb source/cs source/cy source/da source/de source/dgo source/dsb source/dz source/el source/en-GB source/en-ZA source/eo source/es source/et source/eu source/fa source/fi source/fr source/fur source/fy source/ga source/gd source/gl source/gu source/gug source/he source/hi source/hr source/hsb source/hu source/id source/is source/it source/ja source/jv source/ka source/kab source/kk source/kl source/km source/kmr-Latn source/kn source/ko source/kok source/ks source/ky source/lb source/lo source/lt source/lv source/mai source/mk source/ml source/mn source/mni source/mr source/my source/nb source/ne source/nl source/nn source/nr source/nso source/oc source/om source/or source/pa-IN source/pl source/pt source/pt-BR source/ro source/ru s ource/rw source/sah source/sa-IN source/sat source/sd source/si source/sid source/sk source/sq source/sr source/sr-Latn source/ss source/st source/sv source/sw-TZ source/szl source/ta source/te source/tg source/th source/ti source/tn source/tr source/ts source/tt source/ug source/uk source/ur source/uz source/ve source/vec source/vi source/xh source/zh-CN source/zh-TW source/zu
Christian Lohmaier (via logerrit)
logerrit at kemper.freedesktop.org
Wed Oct 21 16:36:42 UTC 2020
source/ab/cui/messages.po | 52
source/ab/sfx2/messages.po | 18
source/ab/svx/messages.po | 10
source/ab/sw/messages.po | 38
source/ab/writerperfect/messages.po | 4
source/af/chart2/messages.po | 12
source/af/cui/messages.po | 60
source/af/formula/messages.po | 30
source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/af/sc/messages.po | 2829 ++++------
source/af/sfx2/messages.po | 20
source/af/svx/messages.po | 14
source/af/sw/messages.po | 44
source/af/writerperfect/messages.po | 6
source/am/basctl/messages.po | 10
source/am/chart2/messages.po | 8
source/am/cui/messages.po | 62
source/am/dbaccess/messages.po | 8
source/am/desktop/messages.po | 18
source/am/dictionaries/be_BY.po | 10
source/am/extras/source/gallery/share.po | 16
source/am/formula/messages.po | 64
source/am/framework/messages.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/am/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/am/librelogo/source/pythonpath.po | 8
source/am/sfx2/messages.po | 18
source/am/svl/messages.po | 8
source/am/svx/messages.po | 10
source/am/sw/messages.po | 38
source/am/writerperfect/messages.po | 6
source/an/cui/messages.po | 54
source/an/sfx2/messages.po | 18
source/an/svx/messages.po | 10
source/an/sw/messages.po | 40
source/an/writerperfect/messages.po | 6
source/ar/chart2/messages.po | 118
source/ar/cui/messages.po | 52
source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ar/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ar/sfx2/messages.po | 18
source/ar/svx/messages.po | 10
source/ar/sw/messages.po | 38
source/ar/writerperfect/messages.po | 4
source/as/cui/messages.po | 52
source/as/sfx2/messages.po | 18
source/as/svx/messages.po | 10
source/as/sw/messages.po | 38
source/as/writerperfect/messages.po | 4
source/ast/cui/messages.po | 52
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 4
source/ast/sfx2/messages.po | 18
source/ast/svx/messages.po | 12
source/ast/sw/messages.po | 40
source/ast/writerperfect/messages.po | 6
source/az/cui/messages.po | 52
source/az/sfx2/messages.po | 18
source/az/svx/messages.po | 10
source/az/sw/messages.po | 38
source/az/writerperfect/messages.po | 4
source/be/cui/messages.po | 52
source/be/sfx2/messages.po | 18
source/be/svx/messages.po | 10
source/be/sw/messages.po | 38
source/be/writerperfect/messages.po | 4
source/bg/cui/messages.po | 134
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4
source/bg/sfx2/messages.po | 20
source/bg/svx/messages.po | 10
source/bg/sw/messages.po | 40
source/bg/writerperfect/messages.po | 6
source/bn-IN/cui/messages.po | 52
source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/bn-IN/sfx2/messages.po | 18
source/bn-IN/svx/messages.po | 10
source/bn-IN/sw/messages.po | 38
source/bn-IN/writerperfect/messages.po | 4
source/bn/cui/messages.po | 52
source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/bn/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/bn/sfx2/messages.po | 18
source/bn/svx/messages.po | 10
source/bn/sw/messages.po | 38
source/bn/writerperfect/messages.po | 4
source/bo/cui/messages.po | 52
source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/bo/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/bo/sfx2/messages.po | 18
source/bo/svx/messages.po | 10
source/bo/sw/messages.po | 38
source/bo/writerperfect/messages.po | 4
source/br/cui/messages.po | 52
source/br/sfx2/messages.po | 18
source/br/svx/messages.po | 10
source/br/sw/messages.po | 38
source/br/writerperfect/messages.po | 4
source/brx/cui/messages.po | 52
source/brx/sfx2/messages.po | 18
source/brx/svx/messages.po | 10
source/brx/sw/messages.po | 38
source/brx/writerperfect/messages.po | 4
source/bs/cui/messages.po | 52
source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/bs/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/bs/sfx2/messages.po | 18
source/bs/svx/messages.po | 10
source/bs/sw/messages.po | 38
source/bs/writerperfect/messages.po | 4
source/ca-valencia/cui/messages.po | 52
source/ca-valencia/formula/messages.po | 16
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ca-valencia/sfx2/messages.po | 18
source/ca-valencia/svx/messages.po | 10
source/ca-valencia/sw/messages.po | 38
source/ca-valencia/writerperfect/messages.po | 6
source/ca/cui/messages.po | 54
source/ca/extensions/messages.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 79
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/ca/helpcontent2/source/text/schart.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 119
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 28
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 20
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 30
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/smath.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 28
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 50
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 6
source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/ca/readlicense_oo/docs.po | 8
source/ca/sc/messages.po | 10
source/ca/sd/messages.po | 6
source/ca/sfx2/messages.po | 20
source/ca/starmath/messages.po | 6
source/ca/svx/messages.po | 20
source/ca/sw/messages.po | 48
source/ca/swext/mediawiki/help.po | 6
source/ca/sysui/desktop/share.po | 78
source/ca/wizards/messages.po | 8
source/ca/writerperfect/messages.po | 6
source/ckb/cui/messages.po | 52
source/ckb/filter/source/config/fragments/filters.po | 12
source/ckb/filter/source/config/fragments/types.po | 16
source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/ckb/sfx2/messages.po | 18
source/ckb/svtools/messages.po | 4
source/ckb/svx/messages.po | 14
source/ckb/sw/messages.po | 54
source/ckb/writerperfect/messages.po | 6
source/cs/cui/messages.po | 52
source/cs/extensions/messages.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 8
source/cs/sfx2/messages.po | 20
source/cs/svx/messages.po | 10
source/cs/sw/messages.po | 38
source/cs/writerperfect/messages.po | 6
source/cy/cui/messages.po | 52
source/cy/sfx2/messages.po | 20
source/cy/svx/messages.po | 10
source/cy/sw/messages.po | 38
source/cy/writerperfect/messages.po | 6
source/da/cui/messages.po | 54
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4
source/da/sfx2/messages.po | 82
source/da/svx/messages.po | 10
source/da/sw/messages.po | 40
source/da/writerperfect/messages.po | 6
source/de/chart2/messages.po | 8
source/de/cui/messages.po | 52
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 447 -
source/de/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/de/sc/messages.po | 8
source/de/sfx2/messages.po | 20
source/de/svx/messages.po | 12
source/de/sw/messages.po | 48
source/de/writerperfect/messages.po | 4
source/dgo/cui/messages.po | 52
source/dgo/sfx2/messages.po | 18
source/dgo/svx/messages.po | 10
source/dgo/sw/messages.po | 38
source/dgo/writerperfect/messages.po | 4
source/dsb/cui/messages.po | 52
source/dsb/sfx2/messages.po | 20
source/dsb/svx/messages.po | 10
source/dsb/sw/messages.po | 38
source/dsb/writerperfect/messages.po | 4
source/dz/cui/messages.po | 52
source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/dz/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/dz/sfx2/messages.po | 18
source/dz/svx/messages.po | 10
source/dz/sw/messages.po | 38
source/dz/writerperfect/messages.po | 4
source/el/cui/messages.po | 52
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/el/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/el/sfx2/messages.po | 20
source/el/svx/messages.po | 10
source/el/sw/messages.po | 38
source/el/writerperfect/messages.po | 6
source/en-GB/cui/messages.po | 52
source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/en-GB/sc/messages.po | 14
source/en-GB/sfx2/messages.po | 18
source/en-GB/svx/messages.po | 10
source/en-GB/sw/messages.po | 38
source/en-GB/writerperfect/messages.po | 4
source/en-ZA/cui/messages.po | 52
source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/en-ZA/sfx2/messages.po | 18
source/en-ZA/svx/messages.po | 10
source/en-ZA/sw/messages.po | 38
source/en-ZA/writerperfect/messages.po | 4
source/eo/cui/messages.po | 60
source/eo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 50
source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/eo/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/eo/readlicense_oo/docs.po | 8
source/eo/sc/messages.po | 6
source/eo/sfx2/messages.po | 20
source/eo/svtools/messages.po | 4
source/eo/svx/messages.po | 10
source/eo/sw/messages.po | 44
source/eo/swext/mediawiki/help.po | 101
source/eo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 49
source/eo/vcl/messages.po | 8
source/eo/writerperfect/messages.po | 6
source/es/chart2/messages.po | 6
source/es/cui/messages.po | 60
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 19
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 34
source/es/sc/messages.po | 10
source/es/sfx2/messages.po | 20
source/es/svx/messages.po | 12
source/es/sw/messages.po | 44
source/es/writerperfect/messages.po | 4
source/et/cui/messages.po | 52
source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/et/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/et/sfx2/messages.po | 20
source/et/svx/messages.po | 10
source/et/sw/messages.po | 40
source/et/writerperfect/messages.po | 6
source/eu/cui/messages.po | 54
source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/eu/sfx2/messages.po | 20
source/eu/svx/messages.po | 10
source/eu/sw/messages.po | 38
source/eu/writerperfect/messages.po | 6
source/fa/cui/messages.po | 52
source/fa/sfx2/messages.po | 18
source/fa/svx/messages.po | 10
source/fa/sw/messages.po | 38
source/fa/writerperfect/messages.po | 4
source/fi/basctl/messages.po | 12
source/fi/chart2/messages.po | 24
source/fi/connectivity/messages.po | 7
source/fi/cui/messages.po | 115
source/fi/dbaccess/messages.po | 14
source/fi/editeng/messages.po | 4
source/fi/extensions/messages.po | 6
source/fi/extras/source/gallery/share.po | 6
source/fi/filter/messages.po | 4
source/fi/forms/messages.po | 8
source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 55
source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 30
source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 17
source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 18
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 8
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 9
source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/fi/helpcontent2/source/text/smath.po | 76
source/fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 37
source/fi/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 44
source/fi/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 10
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po | 13
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 27
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 90
source/fi/readlicense_oo/docs.po | 4
source/fi/sc/messages.po | 78
source/fi/sd/messages.po | 14
source/fi/sfx2/messages.po | 20
source/fi/svx/messages.po | 56
source/fi/sw/messages.po | 88
source/fi/vcl/messages.po | 10
source/fi/wizards/messages.po | 56
source/fi/wizards/source/resources.po | 57
source/fi/writerperfect/messages.po | 6
source/fi/xmlsecurity/messages.po | 22
source/fr/cui/messages.po | 52
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/fr/sfx2/messages.po | 20
source/fr/svx/messages.po | 10
source/fr/sw/messages.po | 40
source/fr/writerperfect/messages.po | 6
source/fur/cui/messages.po | 54
source/fur/sfx2/messages.po | 18
source/fur/svx/messages.po | 10
source/fur/sw/messages.po | 38
source/fur/writerperfect/messages.po | 6
source/fy/cui/messages.po | 52
source/fy/sfx2/messages.po | 20
source/fy/svx/messages.po | 10
source/fy/sw/messages.po | 38
source/fy/writerperfect/messages.po | 6
source/ga/cui/messages.po | 52
source/ga/sfx2/messages.po | 18
source/ga/svx/messages.po | 10
source/ga/sw/messages.po | 38
source/ga/writerperfect/messages.po | 6
source/gd/cui/messages.po | 52
source/gd/sfx2/messages.po | 18
source/gd/svx/messages.po | 10
source/gd/sw/messages.po | 38
source/gd/writerperfect/messages.po | 4
source/gl/cui/messages.po | 54
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 17
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/gl/sfx2/messages.po | 20
source/gl/svx/messages.po | 12
source/gl/sw/messages.po | 40
source/gl/writerperfect/messages.po | 6
source/gu/cui/messages.po | 52
source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/gu/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/gu/sfx2/messages.po | 18
source/gu/svx/messages.po | 10
source/gu/sw/messages.po | 38
source/gu/writerperfect/messages.po | 4
source/gug/cui/messages.po | 54
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 19
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 34
source/gug/sfx2/messages.po | 18
source/gug/svx/messages.po | 10
source/gug/sw/messages.po | 38
source/gug/writerperfect/messages.po | 4
source/he/basic/messages.po | 29
source/he/chart2/messages.po | 10
source/he/connectivity/messages.po | 8
source/he/cui/messages.po | 52
source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/he/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 26
source/he/scaddins/messages.po | 12
source/he/sfx2/messages.po | 49
source/he/svx/messages.po | 16
source/he/sw/messages.po | 40
source/he/swext/mediawiki/help.po | 11
source/he/uui/messages.po | 21
source/he/vcl/messages.po | 10
source/he/writerperfect/messages.po | 6
source/hi/cui/messages.po | 52
source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/hi/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/hi/sfx2/messages.po | 18
source/hi/svx/messages.po | 10
source/hi/sw/messages.po | 38
source/hi/writerperfect/messages.po | 4
source/hr/cui/messages.po | 52
source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 12
source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/hr/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 26
source/hr/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 92
source/hr/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 12
source/hr/sfx2/messages.po | 18
source/hr/svx/messages.po | 10
source/hr/sw/messages.po | 38
source/hr/writerperfect/messages.po | 6
source/hsb/cui/messages.po | 52
source/hsb/sfx2/messages.po | 20
source/hsb/svx/messages.po | 10
source/hsb/sw/messages.po | 38
source/hsb/writerperfect/messages.po | 4
source/hu/cui/messages.po | 66
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/hu/sfx2/messages.po | 18
source/hu/svx/messages.po | 10
source/hu/sw/messages.po | 38
source/hu/writerperfect/messages.po | 6
source/id/cui/messages.po | 52
source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/id/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/id/sfx2/messages.po | 18
source/id/svx/messages.po | 10
source/id/sw/messages.po | 40
source/id/writerperfect/messages.po | 6
source/is/cui/messages.po | 54
source/is/extras/source/autocorr/emoji.po | 8
source/is/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/is/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/is/sfx2/messages.po | 18
source/is/svtools/messages.po | 4
source/is/svx/messages.po | 12
source/is/sw/messages.po | 40
source/is/writerperfect/messages.po | 6
source/it/cui/messages.po | 52
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/it/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/it/sfx2/messages.po | 20
source/it/svx/messages.po | 10
source/it/sw/messages.po | 40
source/it/writerperfect/messages.po | 6
source/ja/cui/messages.po | 54
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ja/sfx2/messages.po | 18
source/ja/svx/messages.po | 12
source/ja/sw/messages.po | 40
source/ja/wizards/messages.po | 12
source/ja/writerperfect/messages.po | 6
source/jv/cui/messages.po | 52
source/jv/sfx2/messages.po | 18
source/jv/svx/messages.po | 10
source/jv/sw/messages.po | 38
source/jv/writerperfect/messages.po | 4
source/ka/cui/messages.po | 52
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ka/sfx2/messages.po | 18
source/ka/svx/messages.po | 10
source/ka/sw/messages.po | 38
source/ka/writerperfect/messages.po | 4
source/kab/cui/messages.po | 52
source/kab/sfx2/messages.po | 18
source/kab/svx/messages.po | 10
source/kab/sw/messages.po | 38
source/kab/writerperfect/messages.po | 4
source/kk/cui/messages.po | 52
source/kk/sfx2/messages.po | 20
source/kk/svx/messages.po | 10
source/kk/sw/messages.po | 46
source/kk/writerperfect/messages.po | 6
source/kl/cui/messages.po | 52
source/kl/sfx2/messages.po | 18
source/kl/svx/messages.po | 10
source/kl/sw/messages.po | 38
source/kl/writerperfect/messages.po | 4
source/km/cui/messages.po | 52
source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/km/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/km/sfx2/messages.po | 18
source/km/svx/messages.po | 10
source/km/sw/messages.po | 38
source/km/writerperfect/messages.po | 4
source/kmr-Latn/cui/messages.po | 52
source/kmr-Latn/sfx2/messages.po | 18
source/kmr-Latn/svx/messages.po | 10
source/kmr-Latn/sw/messages.po | 38
source/kmr-Latn/writerperfect/messages.po | 4
source/kn/cui/messages.po | 52
source/kn/sfx2/messages.po | 18
source/kn/svx/messages.po | 10
source/kn/sw/messages.po | 38
source/kn/writerperfect/messages.po | 4
source/ko/cui/messages.po | 54
source/ko/formula/messages.po | 10
source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ko/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ko/sfx2/messages.po | 18
source/ko/svx/messages.po | 10
source/ko/sw/messages.po | 40
source/ko/writerperfect/messages.po | 4
source/kok/cui/messages.po | 52
source/kok/sfx2/messages.po | 18
source/kok/svx/messages.po | 10
source/kok/sw/messages.po | 38
source/kok/writerperfect/messages.po | 4
source/ks/cui/messages.po | 52
source/ks/sfx2/messages.po | 18
source/ks/svx/messages.po | 10
source/ks/sw/messages.po | 38
source/ks/writerperfect/messages.po | 4
source/ky/cui/messages.po | 52
source/ky/sfx2/messages.po | 18
source/ky/svx/messages.po | 10
source/ky/sw/messages.po | 38
source/ky/writerperfect/messages.po | 4
source/lb/cui/messages.po | 52
source/lb/sfx2/messages.po | 18
source/lb/svx/messages.po | 10
source/lb/sw/messages.po | 38
source/lb/writerperfect/messages.po | 4
source/lo/cui/messages.po | 52
source/lo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/lo/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/lo/sfx2/messages.po | 18
source/lo/svx/messages.po | 10
source/lo/sw/messages.po | 38
source/lo/writerperfect/messages.po | 4
source/lt/cui/messages.po | 52
source/lt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 134
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/lt/helpcontent2/source/text/shared.po | 130
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 4
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/lt/sfx2/messages.po | 18
source/lt/svx/messages.po | 10
source/lt/sw/messages.po | 38
source/lt/writerperfect/messages.po | 6
source/lv/cui/messages.po | 60
source/lv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 4
source/lv/sfx2/messages.po | 18
source/lv/svx/messages.po | 10
source/lv/sw/messages.po | 46
source/lv/writerperfect/messages.po | 6
source/mai/cui/messages.po | 52
source/mai/sfx2/messages.po | 18
source/mai/svx/messages.po | 10
source/mai/sw/messages.po | 38
source/mai/writerperfect/messages.po | 4
source/mk/cui/messages.po | 52
source/mk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/mk/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/mk/sfx2/messages.po | 18
source/mk/svx/messages.po | 10
source/mk/sw/messages.po | 38
source/mk/writerperfect/messages.po | 4
source/ml/cui/messages.po | 52
source/ml/sfx2/messages.po | 18
source/ml/svx/messages.po | 10
source/ml/sw/messages.po | 38
source/ml/writerperfect/messages.po | 4
source/mn/cui/messages.po | 54
source/mn/sfx2/messages.po | 18
source/mn/svx/messages.po | 10
source/mn/sw/messages.po | 38
source/mn/writerperfect/messages.po | 6
source/mni/cui/messages.po | 52
source/mni/sfx2/messages.po | 18
source/mni/svx/messages.po | 10
source/mni/sw/messages.po | 38
source/mni/writerperfect/messages.po | 4
source/mr/cui/messages.po | 52
source/mr/sfx2/messages.po | 18
source/mr/svx/messages.po | 10
source/mr/sw/messages.po | 38
source/mr/writerperfect/messages.po | 4
source/my/cui/messages.po | 52
source/my/sfx2/messages.po | 18
source/my/svx/messages.po | 10
source/my/sw/messages.po | 38
source/my/writerperfect/messages.po | 4
source/nb/chart2/messages.po | 10
source/nb/cui/messages.po | 52
source/nb/extensions/messages.po | 12
source/nb/formula/messages.po | 52
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/nb/sfx2/messages.po | 20
source/nb/svx/messages.po | 10
source/nb/sw/messages.po | 40
source/nb/writerperfect/messages.po | 6
source/ne/cui/messages.po | 52
source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ne/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ne/sfx2/messages.po | 18
source/ne/svx/messages.po | 10
source/ne/sw/messages.po | 38
source/ne/writerperfect/messages.po | 4
source/nl/chart2/messages.po | 6
source/nl/cui/messages.po | 68
source/nl/desktop/messages.po | 10
source/nl/framework/messages.po | 4
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 40
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po | 28
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 42
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 40
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 48
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 54
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 16
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 36
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 14
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 190
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 40
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po | 28
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 30
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 22
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 17
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22
source/nl/readlicense_oo/docs.po | 10
source/nl/scp2/source/activex.po | 16
source/nl/sd/messages.po | 10
source/nl/sfx2/messages.po | 30
source/nl/svx/messages.po | 12
source/nl/sw/messages.po | 40
source/nl/writerperfect/messages.po | 4
source/nn/cui/messages.po | 54
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 516 -
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 36
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 38
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 108
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 232
source/nn/sfx2/messages.po | 18
source/nn/svx/messages.po | 12
source/nn/sw/messages.po | 40
source/nn/writerperfect/messages.po | 6
source/nr/cui/messages.po | 52
source/nr/sfx2/messages.po | 18
source/nr/svx/messages.po | 10
source/nr/sw/messages.po | 38
source/nr/writerperfect/messages.po | 4
source/nso/cui/messages.po | 52
source/nso/sfx2/messages.po | 18
source/nso/svx/messages.po | 10
source/nso/sw/messages.po | 38
source/nso/writerperfect/messages.po | 4
source/oc/cui/messages.po | 52
source/oc/sfx2/messages.po | 18
source/oc/svx/messages.po | 10
source/oc/sw/messages.po | 38
source/oc/writerperfect/messages.po | 4
source/om/cui/messages.po | 52
source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/om/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/om/sfx2/messages.po | 18
source/om/svx/messages.po | 10
source/om/sw/messages.po | 38
source/om/writerperfect/messages.po | 4
source/or/cui/messages.po | 52
source/or/sfx2/messages.po | 18
source/or/svx/messages.po | 10
source/or/sw/messages.po | 38
source/or/writerperfect/messages.po | 4
source/pa-IN/cui/messages.po | 52
source/pa-IN/sfx2/messages.po | 18
source/pa-IN/svx/messages.po | 10
source/pa-IN/sw/messages.po | 40
source/pa-IN/writerperfect/messages.po | 4
source/pl/cui/messages.po | 58
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/pl/sfx2/messages.po | 20
source/pl/svx/messages.po | 16
source/pl/sw/messages.po | 58
source/pl/writerperfect/messages.po | 6
source/pt-BR/cui/messages.po | 54
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 12
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 22
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/pt-BR/sfx2/messages.po | 20
source/pt-BR/svx/messages.po | 10
source/pt-BR/sw/messages.po | 40
source/pt-BR/writerperfect/messages.po | 4
source/pt/basctl/messages.po | 8
source/pt/cui/messages.po | 214
source/pt/dbaccess/messages.po | 10
source/pt/editeng/messages.po | 8
source/pt/extras/source/autocorr/emoji.po | 1595 +++++
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/pt/sc/messages.po | 34
source/pt/scp2/source/impress.po | 33
source/pt/sfx2/messages.po | 20
source/pt/svx/messages.po | 18
source/pt/sw/messages.po | 42
source/pt/writerperfect/messages.po | 4
source/ro/cui/messages.po | 52
source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ro/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ro/sfx2/messages.po | 18
source/ro/svx/messages.po | 10
source/ro/sw/messages.po | 38
source/ro/writerperfect/messages.po | 4
source/ru/cui/messages.po | 52
source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 203
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ru/sfx2/messages.po | 18
source/ru/svx/messages.po | 10
source/ru/sw/messages.po | 40
source/ru/writerperfect/messages.po | 6
source/rw/cui/messages.po | 52
source/rw/sfx2/messages.po | 18
source/rw/svx/messages.po | 10
source/rw/sw/messages.po | 38
source/rw/writerperfect/messages.po | 4
source/sa-IN/cui/messages.po | 52
source/sa-IN/sfx2/messages.po | 18
source/sa-IN/svx/messages.po | 10
source/sa-IN/sw/messages.po | 38
source/sa-IN/writerperfect/messages.po | 4
source/sah/cui/messages.po | 52
source/sah/sfx2/messages.po | 18
source/sah/svx/messages.po | 10
source/sah/sw/messages.po | 38
source/sah/writerperfect/messages.po | 4
source/sat/cui/messages.po | 52
source/sat/sfx2/messages.po | 18
source/sat/svx/messages.po | 10
source/sat/sw/messages.po | 38
source/sat/writerperfect/messages.po | 4
source/sd/cui/messages.po | 52
source/sd/sfx2/messages.po | 18
source/sd/svx/messages.po | 10
source/sd/sw/messages.po | 38
source/sd/writerperfect/messages.po | 4
source/si/cui/messages.po | 52
source/si/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/si/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/si/sfx2/messages.po | 18
source/si/svx/messages.po | 10
source/si/sw/messages.po | 38
source/si/writerperfect/messages.po | 4
source/sid/cui/messages.po | 52
source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/sid/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/sid/sfx2/messages.po | 18
source/sid/svx/messages.po | 10
source/sid/sw/messages.po | 38
source/sid/writerperfect/messages.po | 4
source/sk/accessibility/messages.po | 10
source/sk/avmedia/messages.po | 8
source/sk/basctl/messages.po | 16
source/sk/basic/messages.po | 160
source/sk/chart2/messages.po | 146
source/sk/connectivity/messages.po | 8
source/sk/cui/messages.po | 380 -
source/sk/dbaccess/messages.po | 150
source/sk/desktop/messages.po | 8
source/sk/dictionaries/en/dialog.po | 47
source/sk/dictionaries/fr_FR.po | 14
source/sk/dictionaries/gu_IN.po | 14
source/sk/dictionaries/gug.po | 11
source/sk/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 42
source/sk/dictionaries/it_IT.po | 14
source/sk/dictionaries/pt_BR.po | 4
source/sk/editeng/messages.po | 22
source/sk/extensions/messages.po | 136
source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po | 14
source/sk/filter/messages.po | 18
source/sk/filter/source/config/fragments/filters.po | 24
source/sk/filter/source/config/fragments/types.po | 48
source/sk/forms/messages.po | 83
source/sk/formula/messages.po | 14
source/sk/fpicker/messages.po | 12
source/sk/framework/messages.po | 14
source/sk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 13
source/sk/helpcontent2/source/text/schart.po | 112
source/sk/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 74
source/sk/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 32
source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/sk/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/sk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14
source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 70
source/sk/librelogo/source/pythonpath.po | 10
source/sk/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 10
source/sk/nlpsolver/src/locale.po | 8
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 21
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 80
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 258
source/sk/readlicense_oo/docs.po | 38
source/sk/reportdesign/messages.po | 32
source/sk/sc/messages.po | 1362 ++--
source/sk/scaddins/messages.po | 110
source/sk/scp2/source/calc.po | 38
source/sk/scp2/source/draw.po | 4
source/sk/scp2/source/impress.po | 31
source/sk/scp2/source/ooo.po | 58
source/sk/scp2/source/python.po | 16
source/sk/sd/messages.po | 120
source/sk/setup_native/source/mac.po | 16
source/sk/sfx2/messages.po | 64
source/sk/shell/messages.po | 15
source/sk/starmath/messages.po | 34
source/sk/svtools/messages.po | 62
source/sk/svx/messages.po | 340 -
source/sk/sw/messages.po | 332 -
source/sk/swext/mediawiki/help.po | 16
source/sk/sysui/desktop/share.po | 80
source/sk/uui/messages.po | 44
source/sk/vcl/messages.po | 18
source/sk/wizards/messages.po | 10
source/sk/wizards/source/resources.po | 64
source/sk/writerperfect/messages.po | 6
source/sk/xmlsecurity/messages.po | 12
source/sq/cui/messages.po | 52
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/sq/sfx2/messages.po | 18
source/sq/svx/messages.po | 10
source/sq/sw/messages.po | 38
source/sq/writerperfect/messages.po | 4
source/sr-Latn/cui/messages.po | 52
source/sr-Latn/sfx2/messages.po | 18
source/sr-Latn/svx/messages.po | 10
source/sr-Latn/sw/messages.po | 38
source/sr-Latn/writerperfect/messages.po | 4
source/sr/cui/messages.po | 52
source/sr/sfx2/messages.po | 18
source/sr/svx/messages.po | 10
source/sr/sw/messages.po | 38
source/sr/writerperfect/messages.po | 4
source/ss/cui/messages.po | 52
source/ss/sfx2/messages.po | 18
source/ss/svx/messages.po | 10
source/ss/sw/messages.po | 38
source/ss/writerperfect/messages.po | 4
source/st/cui/messages.po | 52
source/st/sfx2/messages.po | 18
source/st/svx/messages.po | 10
source/st/sw/messages.po | 38
source/st/writerperfect/messages.po | 4
source/sv/cui/messages.po | 198
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/sv/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 20
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/sv/sfx2/messages.po | 26
source/sv/svx/messages.po | 10
source/sv/sw/messages.po | 44
source/sv/writerperfect/messages.po | 6
source/sv/xmlsecurity/messages.po | 10
source/sw-TZ/cui/messages.po | 52
source/sw-TZ/sfx2/messages.po | 18
source/sw-TZ/svx/messages.po | 10
source/sw-TZ/sw/messages.po | 38
source/sw-TZ/writerperfect/messages.po | 4
source/szl/cui/messages.po | 52
source/szl/formula/messages.po | 20
source/szl/sfx2/messages.po | 18
source/szl/svx/messages.po | 10
source/szl/sw/messages.po | 52
source/szl/writerperfect/messages.po | 4
source/ta/cui/messages.po | 52
source/ta/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ta/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ta/sfx2/messages.po | 18
source/ta/svx/messages.po | 10
source/ta/sw/messages.po | 38
source/ta/writerperfect/messages.po | 4
source/te/cui/messages.po | 52
source/te/sfx2/messages.po | 18
source/te/svx/messages.po | 10
source/te/sw/messages.po | 38
source/te/writerperfect/messages.po | 4
source/tg/cui/messages.po | 52
source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/tg/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/tg/sfx2/messages.po | 18
source/tg/svx/messages.po | 10
source/tg/sw/messages.po | 38
source/tg/writerperfect/messages.po | 4
source/th/cui/messages.po | 52
source/th/sfx2/messages.po | 18
source/th/svx/messages.po | 10
source/th/sw/messages.po | 38
source/th/writerperfect/messages.po | 4
source/ti/cui/messages.po | 52
source/ti/sfx2/messages.po | 18
source/ti/svx/messages.po | 10
source/ti/sw/messages.po | 38
source/ti/writerperfect/messages.po | 4
source/tn/cui/messages.po | 52
source/tn/sfx2/messages.po | 18
source/tn/svx/messages.po | 10
source/tn/sw/messages.po | 38
source/tn/writerperfect/messages.po | 4
source/tr/cui/messages.po | 150
source/tr/formula/messages.po | 22
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/tr/sc/messages.po | 163
source/tr/sfx2/messages.po | 20
source/tr/svx/messages.po | 10
source/tr/sw/messages.po | 40
source/tr/writerperfect/messages.po | 6
source/ts/cui/messages.po | 52
source/ts/sfx2/messages.po | 18
source/ts/svx/messages.po | 10
source/ts/sw/messages.po | 38
source/ts/writerperfect/messages.po | 4
source/tt/cui/messages.po | 52
source/tt/sfx2/messages.po | 18
source/tt/svx/messages.po | 10
source/tt/sw/messages.po | 38
source/tt/writerperfect/messages.po | 4
source/ug/avmedia/messages.po | 10
source/ug/basctl/messages.po | 18
source/ug/cui/messages.po | 52
source/ug/filter/source/config/fragments/types.po | 65
source/ug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/ug/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/ug/sfx2/messages.po | 18
source/ug/svx/messages.po | 10
source/ug/sw/messages.po | 38
source/ug/writerperfect/messages.po | 4
source/uk/chart2/messages.po | 4
source/uk/cui/messages.po | 66
source/uk/filter/messages.po | 6
source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8
source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 24
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12
source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 38
source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 40
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 82
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 54
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 162
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 30
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 102
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/uk/sfx2/messages.po | 20
source/uk/svx/messages.po | 18
source/uk/sw/messages.po | 56
source/uk/writerperfect/messages.po | 6
source/uk/xmlsecurity/messages.po | 10
source/ur/cui/messages.po | 52
source/ur/sfx2/messages.po | 18
source/ur/svx/messages.po | 10
source/ur/sw/messages.po | 38
source/ur/writerperfect/messages.po | 4
source/uz/cui/messages.po | 52
source/uz/sfx2/messages.po | 18
source/uz/svx/messages.po | 10
source/uz/sw/messages.po | 38
source/uz/writerperfect/messages.po | 4
source/ve/cui/messages.po | 52
source/ve/sfx2/messages.po | 18
source/ve/svx/messages.po | 10
source/ve/sw/messages.po | 38
source/ve/writerperfect/messages.po | 4
source/vec/cui/messages.po | 54
source/vec/formula/messages.po | 10
source/vec/sfx2/messages.po | 18
source/vec/svx/messages.po | 10
source/vec/sw/messages.po | 46
source/vec/writerperfect/messages.po | 6
source/vi/cui/messages.po | 52
source/vi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/vi/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/vi/sfx2/messages.po | 18
source/vi/svx/messages.po | 10
source/vi/sw/messages.po | 38
source/vi/writerperfect/messages.po | 4
source/xh/cui/messages.po | 52
source/xh/sfx2/messages.po | 18
source/xh/svx/messages.po | 10
source/xh/sw/messages.po | 38
source/xh/writerperfect/messages.po | 4
source/zh-CN/cui/messages.po | 76
source/zh-CN/extensions/messages.po | 6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 26
source/zh-CN/sc/messages.po | 12
source/zh-CN/sfx2/messages.po | 20
source/zh-CN/svx/messages.po | 30
source/zh-CN/sw/messages.po | 40
source/zh-CN/writerperfect/messages.po | 6
source/zh-TW/cui/messages.po | 54
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 11
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 20
source/zh-TW/sfx2/messages.po | 18
source/zh-TW/svx/messages.po | 10
source/zh-TW/sw/messages.po | 38
source/zh-TW/writerperfect/messages.po | 6
source/zu/cui/messages.po | 52
source/zu/sfx2/messages.po | 18
source/zu/svx/messages.po | 10
source/zu/sw/messages.po | 38
source/zu/writerperfect/messages.po | 4
1041 files changed, 18813 insertions(+), 15705 deletions(-)
New commits:
commit a032756b2ded48180d4db2996486c59d644bc6e3
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
AuthorDate: Wed Oct 21 18:24:50 2020 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
CommitDate: Wed Oct 21 18:30:46 2020 +0200
update translations for 7.0.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I46afe28c5021a1ee6fb1de90c6fbc76564307a1d
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 0215a7d0644..49e75db55c0 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-21 15:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -13127,98 +13127,98 @@ msgid "Register-true"
msgstr ""
#. pbs4W
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:118
msgctxt "paratabspage|label1"
msgid "Position"
msgstr "Аҭыҧ"
#. 7wy7e
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:153
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
msgid "Deci_mal"
msgstr ""
#. JHWqh
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:225
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
msgid "_Left"
msgstr "Арымарахь"
#. tBrC5
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:241
msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
msgid "_Left/Top"
msgstr ""
#. dtaBp
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:268
#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
msgid "Righ_t"
msgstr "Арыӷьарахь ала"
#. tGgBU
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:284
msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
msgid "Righ_t/Bottom"
msgstr ""
#. fDVEt
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:306
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
msgid "C_entered"
msgstr "Ацентр ала"
#. SaPSF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330
msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
msgid "_Character"
msgstr "Асимволқәа"
#. ACYhN
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:350
msgctxt "paratabspage|label2"
msgid "Type"
msgstr "Атип"
#. vFnHY
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:384
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
msgid "N_one"
msgstr "_Мап"
#. v5JLo
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:452
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
msgid "C_haracter"
msgstr "Асимвол"
#. EsqLF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:491
msgctxt "paratabspage|label3"
msgid "Fill Character"
msgstr "Ахарҭәаага"
#. uG6Rn
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:528
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:529
msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
msgid "Delete _all"
msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
#. WCcAj
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:558
msgctxt "paratabspage|label4"
msgid "points"
msgstr "акәаҧқәа"
#. GcMMk
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:571
msgctxt "paratabspage|label5"
msgid "dashes"
msgstr ""
#. CYnkr
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:583
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:584
msgctxt "paratabspage|label6"
msgid "underscores"
msgstr ""
@@ -13230,55 +13230,55 @@ msgid "Set Password"
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
#. vMhFF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:122
msgctxt "password|label1"
msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
msgstr ""
#. scLkF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:156
msgctxt "password|readonly"
msgid "Open file read-only"
msgstr "Иаарттәуп аҧхьара мацараз"
#. f5Ydx
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:205
msgctxt "password|label7"
msgid "Enter password to allow editing"
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа аредакциазуразы"
#. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:249
msgctxt "password|label8"
msgid "Confirm password"
msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа"
#. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:293
msgctxt "password|label6"
msgid "File Sharing Password"
msgstr ""
#. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:305
msgctxt "password|label3"
msgid "_Options"
msgstr "Апараметрқәа"
#. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:323
msgctxt "password|label4"
msgid "_Enter password to open"
msgstr "Аартраз иҭажәгал ажәамаӡа"
#. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:367
msgctxt "password|label5"
msgid "Confirm password"
msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа"
#. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:411
msgctxt "password|label2"
msgid "File Encryption Password"
msgstr "Ажәамаӡа афаил ашифрркразы"
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index b8f1ef2d3a8..27a31197f8d 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 18:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3357,49 +3357,49 @@ msgid "Enter Password"
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
#. gATKy
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:104
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:105
msgctxt "password|userft"
msgid "User:"
msgstr ""
#. FRqiZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:118
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:119
msgctxt "password|pass1ft"
msgid "Password:"
msgstr "Ажәамаӡа:"
#. HE8mc
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:132
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:133
msgctxt "password|confirm1ft"
msgid "Confirm:"
msgstr ""
#. EFJRk
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165
msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
msgid "Password"
msgstr "Ажәамаӡа"
#. JBCUB
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:195
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:196
msgctxt "password|label1"
msgid "Password"
msgstr "Ажәамаӡа"
#. zDBUt
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:230
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:231
msgctxt "password|pass2ft"
msgid "Password:"
msgstr "Ажәамаӡа:"
#. 8RcEw
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:244
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:245
msgctxt "password|confirm2ft"
msgid "Confirm:"
msgstr ""
#. mCxpj
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:290
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:291
msgctxt "password|label2"
msgid "Second Password"
msgstr ""
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index deaaff76568..739adc95c8e 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 18:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -13470,25 +13470,25 @@ msgid "Crash Report"
msgstr ""
#. hCohP
-#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:34
msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
msgid "_Send Crash Report"
msgstr ""
#. oGBfJ
-#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:53
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
msgid "Do_n’t Send"
msgstr ""
#. afExy
-#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
msgid "Close"
msgstr "Иарктәуп"
#. nXFyG
-#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:88
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:85
msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
msgid ""
"Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index e15d73ff2e0..ced685bcb2d 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16824,109 +16824,109 @@ msgid "Global compatibility options"
msgstr ""
#. KC3YE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:233
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use printer metrics for document formatting"
msgstr ""
#. R7PfG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:234
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
msgstr ""
#. b8Byk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:235
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
msgstr ""
#. QuEtV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:236
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
msgstr ""
#. zmokm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:237
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
msgstr ""
#. hsFB2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:238
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
msgstr ""
#. Pv7rv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:239
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
msgstr ""
#. AGBC4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:240
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
msgstr ""
#. YHcEC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:241
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
msgstr ""
#. BUdCR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:242
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
msgstr ""
#. XMp2J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:243
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
msgstr ""
#. mjaAT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:244
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)"
msgstr ""
#. 3Y63F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:245
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Word-compatible trailing blanks"
msgstr ""
#. KRuNA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:246
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
msgstr ""
#. QEZVG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:247
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value"
msgstr ""
#. YBG9Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:248
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "<User settings>"
msgstr ""
#. i4UkP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:258
msgctxt "optcompatpage|default"
msgid "Use as _Default"
msgstr ""
#. XAXU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:278
msgctxt "optcompatpage|label11"
msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
msgstr ""
diff --git a/source/ab/writerperfect/messages.po b/source/ab/writerperfect/messages.po
index 809691d765a..4ad58535a3e 100644
--- a/source/ab/writerperfect/messages.po
+++ b/source/ab/writerperfect/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Customize"
msgstr ""
#. DCscf
-#: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:67
+#: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:68
msgctxt "wpftencodingdialog|label"
msgid "_Character set:"
msgstr "Акодркра:"
diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po
index f0165b1ce43..1622750ac89 100644
--- a/source/af/chart2/messages.po
+++ b/source/af/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-27 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-04 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/chart2messages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560927888.000000\n"
#. NCRDD
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Fonteffekte"
#: chart2/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
msgid "Numbers"
-msgstr "Nommers"
+msgstr "Getalle"
#. nTFNm
#: chart2/inc/strings.hrc:38
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "Bo-mekaar"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223
msgctxt "sidebartype|percent"
msgid "Percent"
-msgstr "Presentasie"
+msgstr "Persent"
#. iDSaa
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:238
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Op mekaar"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:254
msgctxt "tp_ChartType|percent"
msgid "Percent"
-msgstr "Persentasie"
+msgstr "Persent"
#. ijuPy
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:269
diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index 20a4d0b4e93..f7dd8b05ad5 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-20 07:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-21 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nommer"
#: cui/inc/numcategories.hrc:20
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Percent"
-msgstr "Persentasie"
+msgstr "Persent"
#. 6C4cy
#: cui/inc/numcategories.hrc:21
@@ -7647,7 +7647,7 @@ msgstr "Deursoek _agteruit"
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:666
msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
msgid "_Wildcard expression"
-msgstr "Willekeurige uitdrukking"
+msgstr "_Soekmasker uitdrukking"
#. xHRxu
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:694
@@ -9928,7 +9928,7 @@ msgstr "Ing_enieursnotasie"
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:342
msgctxt "numberingformatpage|thousands"
msgid "_Thousands separator"
-msgstr "_Duisendeskeier"
+msgstr "_Duisende Skeier"
#. rsmBU
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:370
@@ -13120,97 +13120,97 @@ msgid "Register-true"
msgstr "Pas in rooster (registergetrou)"
#. pbs4W
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:118
msgctxt "paratabspage|label1"
msgid "Position"
msgstr "Posisie"
#. 7wy7e
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:153
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
msgid "Deci_mal"
msgstr "Desi_maal"
#. JHWqh
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:225
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
msgid "_Left"
msgstr "_Links"
#. tBrC5
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:241
msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
msgid "_Left/Top"
msgstr "_Links/bo"
#. dtaBp
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:268
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
msgid "Righ_t"
msgstr "_Regs"
#. tGgBU
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:284
msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
msgid "Righ_t/Bottom"
msgstr "_Regs/onder"
#. fDVEt
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:306
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
msgid "C_entered"
msgstr "G_esentreer"
#. SaPSF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330
msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
msgid "_Character"
msgstr "_Karakters"
#. ACYhN
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:350
msgctxt "paratabspage|label2"
msgid "Type"
msgstr "Soort"
#. vFnHY
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:384
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
msgid "N_one"
msgstr "_Geen"
#. v5JLo
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:452
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
msgid "C_haracter"
msgstr "_Karakter"
#. EsqLF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:491
msgctxt "paratabspage|label3"
msgid "Fill Character"
msgstr "Invulkarakter"
#. uG6Rn
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:528
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:529
msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
msgid "Delete _all"
msgstr "Skrap _almal"
#. WCcAj
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:558
msgctxt "paratabspage|label4"
msgid "points"
msgstr "punte"
#. GcMMk
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:571
msgctxt "paratabspage|label5"
msgid "dashes"
msgstr "strepies"
#. CYnkr
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:583
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:584
msgctxt "paratabspage|label6"
msgid "underscores"
msgstr "onderstrepies"
@@ -13222,55 +13222,55 @@ msgid "Set Password"
msgstr "Stel wagwoord"
#. vMhFF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:122
msgctxt "password|label1"
msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
msgstr "Let wel: Nadat ’n wagwoord ingestel is, sal die dokument slegs met die wagwoord open. As die wagwoord verlore raak, sal daar geen manier wees om die dokument te herwin nie. Let ook op dat die wagwoord kassensitief is (dit onderskei tussen hoof- en kleinletters)."
#. scLkF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:156
msgctxt "password|readonly"
msgid "Open file read-only"
msgstr "Open lêer leesaleen"
#. f5Ydx
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:205
msgctxt "password|label7"
msgid "Enter password to allow editing"
msgstr "Tik wagwoord om redigering toe te laat"
#. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:249
msgctxt "password|label8"
msgid "Confirm password"
msgstr "Bevestig wagwoord"
#. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:293
msgctxt "password|label6"
msgid "File Sharing Password"
msgstr "Wagwoord vir lêerdeling"
#. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:305
msgctxt "password|label3"
msgid "_Options"
msgstr "_Opsies"
#. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:323
msgctxt "password|label4"
msgid "_Enter password to open"
msgstr "_Tik wagwoord om te open"
#. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:367
msgctxt "password|label5"
msgid "Confirm password"
msgstr "Bevestig wagwoord"
#. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:411
msgctxt "password|label2"
msgid "File Encryption Password"
msgstr "Wagwoord vir lêerenkripsie"
diff --git a/source/af/formula/messages.po b/source/af/formula/messages.po
index 21f98982a56..753d32cf714 100644
--- a/source/af/formula/messages.po
+++ b/source/af/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 17:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/formulamessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547632155.000000\n"
#. YfKFn
@@ -430,12 +430,24 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISFORMULA"
msgstr "ISFORMULA"
+#. JmCq7
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "ISNA"
+msgstr "ISNA"
+
#. eSL6y
#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISERR"
msgstr "ISERR"
+#. XUgnE
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "ISERROR"
+msgstr "ISERROR"
+
#. CgkSX
#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -922,6 +934,18 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VARPA"
msgstr "VARPA"
+#. 9ofpD
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "VAR.P"
+msgstr "VARP"
+
+#. CmJnc
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "VAR.S"
+msgstr "VARP"
+
#. Fn4hd
#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2541,7 +2565,7 @@ msgstr "Vou uit"
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:26
msgctxt "formuladialog|array"
msgid "Array"
-msgstr "Skikking"
+msgstr "Matriks"
#. KnoN3
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:60
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3d2088c1343..7b0d712088f 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-29 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Tab Color"
-msgstr "Blad Kleur"
+msgstr "Tabblad Kleur"
#. H9Pck
#: CalcCommands.xcu
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Percent"
-msgstr "Persentasie"
+msgstr "Persent"
#. 2AvVJ
#: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po
index e43654482ab..fdb1d446c8d 100644
--- a/source/af/sc/messages.po
+++ b/source/af/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-07 18:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-21 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Wiskundig"
#: sc/inc/compiler.hrc:33
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Array"
-msgstr "Skikking"
+msgstr "Matriks"
#. GzHHA
#: sc/inc/compiler.hrc:34
@@ -2518,55 +2518,55 @@ msgstr ""
#: sc/inc/globstr.hrc:435
msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie dokument word verwys deur 'n ander dokument, maar is nog nie gestoor nie. As u dit sluit sonder om dit te stoor, verloor u data."
#. uBwWr
#: sc/inc/globstr.hrc:436
msgctxt "STR_COND_CONDITION"
msgid "Cell value"
-msgstr ""
+msgstr "Sel waarde"
#. E8yxG
#: sc/inc/globstr.hrc:437
msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "Kleure Skaal"
#. 7eqFv
#: sc/inc/globstr.hrc:438
msgctxt "STR_COND_DATABAR"
msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Data Balk"
#. eroC7
#: sc/inc/globstr.hrc:439
msgctxt "STR_COND_ICONSET"
msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoonstel"
#. EbSz5
#: sc/inc/globstr.hrc:440
msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "is tussen"
#. VwraP
#: sc/inc/globstr.hrc:441
msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
msgid "is not between"
-msgstr ""
+msgstr "is nie tussen"
#. 35tDp
#: sc/inc/globstr.hrc:442
msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
msgid "is unique"
-msgstr ""
+msgstr "is uniek"
#. CCscL
#: sc/inc/globstr.hrc:443
msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
msgid "is duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "is duplikaat"
#. owhPn
#: sc/inc/globstr.hrc:444
@@ -2578,91 +2578,91 @@ msgstr "Formule is"
#: sc/inc/globstr.hrc:445
msgctxt "STR_COND_TOP10"
msgid "is in top elements"
-msgstr ""
+msgstr "behoort tot die grootste elemente"
#. tR5xA
#: sc/inc/globstr.hrc:446
msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
msgid "is in bottom elements"
-msgstr ""
+msgstr "behoort tot die kleinste elemente"
#. EWAhr
#: sc/inc/globstr.hrc:447
msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
msgid "is in top percent"
-msgstr ""
+msgstr "behoort tot die hoogste persentasie"
#. vRk5n
#: sc/inc/globstr.hrc:448
msgctxt "STR_COND_DATE"
msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Datum is"
#. mv3Cr
#: sc/inc/globstr.hrc:449
msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
msgid "is in bottom percent"
-msgstr ""
+msgstr "behoort tot die laagste persentasie"
#. w5vq3
#: sc/inc/globstr.hrc:450
msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
msgid "is above average"
-msgstr ""
+msgstr "is bogemiddeld"
#. 4QM7C
#: sc/inc/globstr.hrc:451
msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
msgid "is below average"
-msgstr ""
+msgstr "is ondergemiddeld"
#. CZfTg
#: sc/inc/globstr.hrc:452
msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
msgid "is above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "is bo of gelyk aan gemiddelde"
#. GmUGP
#: sc/inc/globstr.hrc:453
msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
msgid "is below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "is onder of gelyk aan gemiddelde"
#. 8DgQ9
#: sc/inc/globstr.hrc:454
msgctxt "STR_COND_ERROR"
msgid "is an error code"
-msgstr ""
+msgstr "is 'n foutkode"
#. ifj7i
#: sc/inc/globstr.hrc:455
msgctxt "STR_COND_NOERROR"
msgid "is not an error code"
-msgstr ""
+msgstr "is nie 'n foutkode"
#. pqqqU
#: sc/inc/globstr.hrc:456
msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
msgid "begins with"
-msgstr ""
+msgstr "begin met"
#. atMkM
#: sc/inc/globstr.hrc:457
msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
msgid "ends with"
-msgstr ""
+msgstr "eindig met"
#. 96Aos
#: sc/inc/globstr.hrc:458
msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "bevat"
#. X5K9F
#: sc/inc/globstr.hrc:459
msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "bevat nie"
#. GvCEB
#: sc/inc/globstr.hrc:460
@@ -2680,67 +2680,67 @@ msgstr "gister"
#: sc/inc/globstr.hrc:462
msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "môre"
#. mvGBE
#: sc/inc/globstr.hrc:463
msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
msgid "in the last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "in die laaste 7 dae"
#. DmaSj
#: sc/inc/globstr.hrc:464
msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
msgid "this week"
-msgstr ""
+msgstr "dese week"
#. a8Hdp
#: sc/inc/globstr.hrc:465
msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
msgid "last week"
-msgstr ""
+msgstr "vorige week"
#. ykG5k
#: sc/inc/globstr.hrc:466
msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "volgende week"
#. NCSVV
#: sc/inc/globstr.hrc:467
msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "dese maand"
#. zEYre
#: sc/inc/globstr.hrc:468
msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "laaste maand"
#. ZrGrG
#: sc/inc/globstr.hrc:469
msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "volgende maand"
#. Fczye
#: sc/inc/globstr.hrc:470
msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
msgid "this year"
-msgstr ""
+msgstr "hierdie jaar"
#. gQynd
#: sc/inc/globstr.hrc:471
msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "laaste jaar"
#. sdxMh
#: sc/inc/globstr.hrc:472
msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
msgid "next year"
-msgstr ""
+msgstr "volgende jaar"
#. FGxFR
#: sc/inc/globstr.hrc:473
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "en"
#: sc/inc/globstr.hrc:474
msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike formate kan nie in beskermde tabelle geskep, uitgevee of verander word nie."
#. EgDja
#: sc/inc/globstr.hrc:475
@@ -2762,6 +2762,9 @@ msgid ""
"\n"
" Do you want to edit the existing conditional format?"
msgstr ""
+"Die geselekteerde sel bevat reeds voorwaardelike formatering. U kan die bestaande voorwaardelike formaat wysig of 'n nuwe voorwaardelike formaat definieer.\n"
+"\n"
+"Wil u die bestaande voorwaardelike formaat wysig?"
#. cisuZ
#: sc/inc/globstr.hrc:476
@@ -2771,6 +2774,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
msgstr ""
+"Hierdie dokument is laas deur 'n ander toepassing as %PRODUCTNAME gestoor. Sommige formuleselle kan verskillende resultate lewer as dit herbereken word.\n"
+"\n"
+"Wil u nou al die formuleselle in hierdie dokument herbereken?"
#. rD6BE
#: sc/inc/globstr.hrc:477
@@ -2780,12 +2786,15 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells now?"
msgstr ""
+"Hierdie dokument is in die Excel-lêerformaat (.xlsx) gestoor. Sommige formuleselle kan verskillende resultate lewer as dit herbereken word.\n"
+"\n"
+"Wil u nou al die formuleselle in hierdie dokument herbereken?"
#. YgjzK
#: sc/inc/globstr.hrc:478
msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "U kan nie selle invoeg of uitvee as die betrokke gebied selle uit 'n spil-tabel bevat nie."
#. FVE5v
#: sc/inc/globstr.hrc:479
@@ -2851,7 +2860,7 @@ msgstr "Ongedefinieerde naam as formule-sel."
#: sc/inc/globstr.hrc:489
msgctxt "STR_NOFORMULA"
msgid "Formula cell must contain a formula."
-msgstr ""
+msgstr "Formulesel moet 'n formule bevat."
#. TAUZn
#: sc/inc/globstr.hrc:490
@@ -2873,36 +2882,39 @@ msgid ""
"#\n"
"be deleted?"
msgstr ""
+"Behoort die inskrywing\n"
+"#\n"
+"verwyder word?"
#. VueA3
#: sc/inc/globstr.hrc:493
msgctxt "STR_COPYLIST"
msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieër die Lys"
#. BsYEp
#: sc/inc/globstr.hrc:494
msgctxt "STR_COPYFROM"
msgid "List from"
-msgstr ""
+msgstr "Lys vanuit"
#. wxjFd
#: sc/inc/globstr.hrc:495
msgctxt "STR_COPYERR"
msgid "Cells without text have been ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Selle sonder teks word geignoreer"
#. VFyBY
#: sc/inc/globstr.hrc:496
msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
msgid "No Data"
-msgstr ""
+msgstr "Geen Data"
#. he7Lf
#: sc/inc/globstr.hrc:497
msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
msgid "Print Range Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Drukbereik leeg"
#. 3GHaw
#: sc/inc/globstr.hrc:498
@@ -2920,31 +2932,31 @@ msgstr "Voorwaardelike Formaat"
#: sc/inc/globstr.hrc:500
msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
msgid "Convert Formula To Value"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel Formule om na Waarde"
#. dsjqi
#: sc/inc/globstr.hrc:501
msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
-msgstr ""
+msgstr "Stringe sonder aanhalingstekens word as kolom- / ryetikette geïnterpreteer."
#. rHjns
#: sc/inc/globstr.hrc:502
msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
msgid "Enter a value!"
-msgstr ""
+msgstr "Voer 'n Waarde in!"
#. p6znj
#: sc/inc/globstr.hrc:503
msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
msgid "Sheet %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Blad %1 van %2"
#. pWcDK
#: sc/inc/globstr.hrc:504
msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
msgid "%1 and %2 more"
-msgstr ""
+msgstr "%1 en %2 meer"
#. X3uUX
#: sc/inc/globstr.hrc:505
@@ -2986,7 +2998,7 @@ msgstr "Tyd"
#: sc/inc/globstr.hrc:511
msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Wetenskaplik"
#. DGyo9
#: sc/inc/globstr.hrc:512
@@ -2998,7 +3010,7 @@ msgstr "Breuk"
#: sc/inc/globstr.hrc:513
msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese Waarde"
#. HBUym
#: sc/inc/globstr.hrc:514
@@ -3010,79 +3022,79 @@ msgstr "Teks"
#: sc/inc/globstr.hrc:515
msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Die geselekteerde tabel (s) bevat brondata uit die gepaardgaande spiltabelle sal verlore gaan. Is u seker dat u die geselekteerde tabel (s) wil verwyder?"
#. 5uVFF
#: sc/inc/globstr.hrc:516
msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige naam. Verwysing na 'n sel of 'n reeks selle word nie toegelaat nie."
#. qqAQA
#: sc/inc/globstr.hrc:517
msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
msgid "External content disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveer eksterne inhoud."
#. RFrAD
#: sc/inc/globstr.hrc:518
msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
msgid "Text orientation angle"
-msgstr ""
+msgstr "Teks Oriëntasiehoek"
#. EwD3A
#: sc/inc/globstr.hrc:519
msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
msgid "Shrink to fit cell: On"
-msgstr ""
+msgstr "Pas in sel: Aan"
#. smuAM
#: sc/inc/globstr.hrc:520
msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
msgid "Shrink to fit cell: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Pas in sel: Af"
#. QxyGF
#: sc/inc/globstr.hrc:521
msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
msgid "Vertically stacked: On"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal Gestapel: Aan"
#. 2x976
#: sc/inc/globstr.hrc:522
msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
msgid "Vertically stacked: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal Gestapel: Af"
#. uxnQA
#: sc/inc/globstr.hrc:523
msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
msgid "Wrap text automatically: On"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese teksomloop: Aan"
#. tPYPJ
#: sc/inc/globstr.hrc:524
msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
msgid "Wrap text automatically: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese teksomloop: Af"
#. LVJeJ
#: sc/inc/globstr.hrc:525
msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
msgid "Hyphenate: On"
-msgstr ""
+msgstr "Afbreking van woorde: Aan"
#. kXiLH
#: sc/inc/globstr.hrc:526
msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
msgid "Hyphenate: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Afbreking van woorde: Af"
#. 5Vr2B
#: sc/inc/globstr.hrc:527
msgctxt "STR_INDENTCELL"
msgid "Indent: "
-msgstr ""
+msgstr "Inkeping: "
#. dB8cp
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
@@ -3305,6 +3317,9 @@ msgid ""
"\n"
"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
msgstr ""
+"Nie alle tab-blaaie kon gelaai word nie omdat die maksimum aantal tab-blaaie oorskry is.\n"
+"\n"
+"Waarskuwing: as u die dokument stoor, word alle tabelle wat nie gelaai is nie, verloor!"
#. rEAFX
#: sc/inc/scerrors.hrc:83
@@ -4024,7 +4039,7 @@ msgstr "Metode wat gebruik word om verskille te vorm: Soort = 0 staan vir VS-met
#: sc/inc/scfuncs.hrc:221
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die aantal werksdae tussen twee datums, met gebruik van argumente om naweke en vakansies te aan te gee."
#. KVDGH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:222
@@ -4036,7 +4051,7 @@ msgstr "Begindatum"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:223
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Begin datum vir die berekening."
#. DmzPz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:224
@@ -4048,37 +4063,37 @@ msgstr "Einddatum"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:225
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Eind datum vir die berekening."
#. M27k9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:226
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "List of dates"
-msgstr ""
+msgstr "Lys met datums"
#. 2Br3z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele spesifikasie van een of meer datums wat as vakansiedae beskou moet word."
#. hBdDy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Array"
-msgstr "Skikking"
+msgstr "Matriks"
#. 73dG6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:229
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele lys van getalle om dae aan te toon as werks- (0) en naweek-dae (nie-nul). Wanneer uitgelaat, is die naweek Saterdag en Sondag."
#. fmBGW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:235
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die aantal werksdae tussen twee datums met behulp van argumente om naweek- en vakansie-dae aan te dui."
#. URPkP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
@@ -4090,7 +4105,7 @@ msgstr "Begindatum"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Begin datum vir die berekening."
#. xomvo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
@@ -4102,19 +4117,19 @@ msgstr "Einddatum"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Eind datum vir die berekening."
#. DDyfy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Number or string"
-msgstr ""
+msgstr "Getal of String."
#. 7Sxtc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele nommer of string wat bepaal wanneer die naweekdae is. Wanneer ontbreek, word Saterdae en Sondae as naweekdae gereken."
#. 9k2cU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:242
@@ -4126,13 +4141,13 @@ msgstr "Matriks"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:243
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele spesifikasie van een of meer datums wat as vakansiedae beskou moet word."
#. 5iAyC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:249
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die opeenvolgende nommer van die datum voor of na 'n aantal werksdae, met inagneming van argumente wat naweek- en vakansiedae spesifiseer."
#. EUpDi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:250
@@ -4144,7 +4159,7 @@ msgstr "Begindatum"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:251
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Begin datum vir die berekening."
#. 8hcDG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
@@ -4162,13 +4177,13 @@ msgstr "Die aantal werksdae voor of na die begindatum"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Number or string"
-msgstr ""
+msgstr "Getal of String."
#. jwRnD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele nommer of string wat bepaal wanneer die naweekdae is. Wanneer ontbreek, word Saterdae en Sondae as naweekdae gereken."
#. FiXLp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
@@ -4180,7 +4195,7 @@ msgstr "Matriks"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:257
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele spesifikasie van een of meer datums wat as vakansiedae beskou moet word."
#. VC8Lk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:263
@@ -4408,7 +4423,7 @@ msgstr "Die begindatum vir die berekening van die verskil in dae."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:355
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "Wys die aantal hele dae, maande of jare tussen 'Begindatum' en 'Einddatum'."
#. NrRAv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:356
@@ -4444,7 +4459,7 @@ msgstr "Interval"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:361
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "Interval wat bereken sou word. Kan wees \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" of \"yd\"."
#. v6aoY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:367
@@ -4474,13 +4489,13 @@ msgstr "Modus"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:371
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die eerste dag van die week en wanneer die week 1 begin."
#. DXa5y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:377
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die ISO 8601 kalender week vir die gegewe datum."
#. Rx8bG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
@@ -4501,6 +4516,8 @@ msgid ""
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
"This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."
msgstr ""
+"Bereken die weeknommer vir die gegewe datum.\n"
+"Hierdie funksie bied slegs interwerking met %PRODUCTNAME 5.0 en vroeër en OpenOffice.org."
#. CquiW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
@@ -5094,7 +5111,7 @@ msgstr "S"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:528
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste periode wat oorweeg moet word. E = 1 word die heel eerste periode genoem."
#. cyCEm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:529
@@ -5172,7 +5189,7 @@ msgstr "S"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:546
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste periode wat oorweeg moet word. E = 1 word die heel eerste periode genoem."
#. kbzPo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:547
@@ -5202,7 +5219,7 @@ msgstr "Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die e
#: sc/inc/scfuncs.hrc:556
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die rekenkundige dalende waarde van 'n bate (waardevermindering) oor 'n bepaalde tydperk."
#. omwrF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
@@ -5508,13 +5525,13 @@ msgstr "Faktor. Die faktor vir die vermindering van depresiasie. F = 2 staan vir
#: sc/inc/scfuncs.hrc:627
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "NoSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "Geen Verwisseling"
#. BWZ6F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:628
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
-msgstr ""
+msgstr "\"NoSwitch\"=0 dui op oorskakeling na liniêre waardevermindering, \"NoSwitch\"=1 moenie oorskakel nie."
#. 7A9Cf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:634
@@ -6042,7 +6059,7 @@ msgstr "Nie beskikbaar nie. Lewer die foutwaarde #N/A op."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:826
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die data tipe van 'n waarde ( (1 = numeries, 2 = teks, 4 = Boolese waarde, 8 = formule, 16 = fout waarde, 64 = matriks)."
#. NSwsV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
@@ -6168,7 +6185,7 @@ msgstr "Die resultaat van die funksie indien die logiese toets 'n ONWAAR oplewer
#: sc/inc/scfuncs.hrc:882
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n waarde as dit nie 'n foutwaarde is nie, anders die alternatiewe waarde."
#. NLF3b
#: sc/inc/scfuncs.hrc:883
@@ -6186,19 +6203,19 @@ msgstr "Die waarde wat bereken moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:885
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatiewe Waarde"
#. aigz7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:886
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "Die alternatiewe waarde wat teruggestuur word as dit 'n foutwaarde is."
#. AEkuH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:892
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Wys 'n waarde as daar geen #NVT-fout is nie, anders die alternatiewe waarde."
#. vUvwA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:893
@@ -6216,13 +6233,13 @@ msgstr "Die waarde wat bereken moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:895
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatiewe Waarde"
#. dFWuU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:896
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n alternatiewe waarde as dit 'n #NVT-fout is."
#. xUnPu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:902
@@ -6246,7 +6263,7 @@ msgstr "Logiese waarde 1, logiese waarde 2,... is 1 voorwaardes wat getoets moet
#: sc/inc/scfuncs.hrc:910
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer WAAR as 'n onewe aantal argumente WAAR is."
#. k66Hq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
@@ -6432,7 +6449,7 @@ msgstr "Kriteria"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "The criteria to be applied to the range."
-msgstr ""
+msgstr "Die kriteria wat op die reeks toegepas word."
#. tj6UM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:987
@@ -6474,13 +6491,13 @@ msgstr "Kriteria"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "The criteria to be applied to the range."
-msgstr ""
+msgstr "Die kriteria wat op die reeks toegepas word."
#. SisUL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:999
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde reeks"
#. dRAB6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1000
@@ -6492,7 +6509,7 @@ msgstr "Die reikwydte waarvan die gemiddeld van die waardes bereken moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1005
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Som die waardes van selle in 'n reeks op wat aan veelvuldige voorwaardes in verskeie reekse voldoen."
#. 4M6MT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
@@ -6516,7 +6533,7 @@ msgstr "Omvang "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Reeks 1, Reeks 2,... is die reekse wat geevalueer word met die gegewe kriteria."
#. YCewT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
@@ -6528,19 +6545,19 @@ msgstr "Kriteria "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "Reeks 1, Reeks 2,... is die kriteria wat toegepas word op die gegewe reekse."
#. AoDCe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1017
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die gemiddelde van die selle wat aan verskeie voorwaardes voldoen, in verskeie reekse."
#. QERne
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde reeks"
#. o52rT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
@@ -6558,7 +6575,7 @@ msgstr "Omvang "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Reeks 1, Reeks 2,... is die reekse wat geevalueer word met die gegewe kriteria."
#. SDUKW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
@@ -6570,13 +6587,13 @@ msgstr "Kriteria "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "Reeks 1, Reeks 2,... is die kriteria wat toegepas word op die gegewe reekse."
#. 8NmPC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1029
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Tel die selle wat aan verskeie voorwaardes voldoen in verskillende reekse."
#. BDv5j
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
@@ -6588,7 +6605,7 @@ msgstr "Bereik "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Reeks 1, Reeks 2,... is die reekse wat geevalueer word met die gegewe kriteria."
#. dK3Bn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
@@ -6600,7 +6617,7 @@ msgstr "Kriteria "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "Reeks 1, Reeks 2,... is die kriteria wat toegepas word op die gegewe reekse."
#. wKWDz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1039
@@ -6630,7 +6647,7 @@ msgstr "Kriteria"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1043
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
msgid "The criteria to be applied to the range."
-msgstr ""
+msgstr "Die kriteria wat op die reeks toegepas word."
#. hUVL8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1049
@@ -7074,7 +7091,7 @@ msgstr "Die waarde van die Y-koördinaat."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1237
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die cosecant van 'n hoek. CSC(x)=1/SIN(x)"
#. FQv4p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238
@@ -7092,7 +7109,7 @@ msgstr "Die hoek in radiale waarvan die cosec bereken moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1245
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die secant van 'n hoek. SEC(x)=1/COS(x)"
#. scavM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246
@@ -7110,7 +7127,7 @@ msgstr "Die hoek in radiale waarvan die sec bereken moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1253
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die hiperboliese cosecant van 'n hiperboliese hoek. CSCH(x)=1/SINH(x)"
#. qeU9p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254
@@ -7128,7 +7145,7 @@ msgstr "Die hiperboliese hoek in radiale waarvan die hiperboliese cosec bereken
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1261
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die hiperboliese secant van 'n hiperboliese hoek. SECH(x)=1/COSH(x)"
#. 7PJUN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
@@ -7362,7 +7379,7 @@ msgstr "Die selle van die reikwydte wat in berekening gebring moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1355
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken 'n totaal in 'n spreiblad."
#. jBsfF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356
@@ -7386,13 +7403,13 @@ msgstr "Opsies"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies indeks. Is 'n Indeks om die moontlike opsies te ignoreer."
#. XTTuA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Reference 1 or array"
-msgstr ""
+msgstr "Verwysing 1 of matriks"
#. Zv6Z4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
@@ -7404,13 +7421,13 @@ msgstr "Die sell(e) van die reikwydte wat in berekening gebring moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Reference 2..n or k "
-msgstr ""
+msgstr "Verwysing 2..n of k "
#. WRZtk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
-msgstr ""
+msgstr "Die reeks waarvan die selle in ag geneem moet word of verpligtend is as 'n tweede argument vir sekere funksies."
#. qUPdR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1369
@@ -7593,6 +7610,8 @@ msgid ""
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""
+"Rond die getal weg van zero tot die naaste beduidende syfer.\n"
+"Die funksie bestaan vir interwerking met Microsoft Excel 2007 of ouer weergawes."
#. mUd2c
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434
@@ -7622,7 +7641,7 @@ msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1443
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rond die getal op na die naaste veelvoud van betekenis, ongeag die teken van die betekenis."
#. vKknK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444
@@ -7652,7 +7671,7 @@ msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1453
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rond die getal op na die naaste veelvoud van betekenis, ongeag die teken van die betekenis."
#. NG3Y9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454
@@ -7706,7 +7725,7 @@ msgstr "Betekenis"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
-msgstr ""
+msgstr "Indien gespesifiseer: die getal waarop die waarde af-/opgerond is, anders –1 of 1, afhangende van die teken van die getal."
#. tBvNu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468
@@ -7748,7 +7767,7 @@ msgstr "Betekenis"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
-msgstr ""
+msgstr "Indien gegewe: die getal waarop die waarde af-/opgerond is, anders 1."
#. K3ya2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480
@@ -7760,7 +7779,7 @@ msgstr "Modus"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1481
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "Vir negatiewe getalle; indien gespesifiseer en nie-nul rond dan weg van nul af, anders rond na nul toe."
#. zGxYF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1487
@@ -7811,6 +7830,8 @@ msgid ""
"Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""
+"Rond die getal na zero tot die naaste veelvoud van die absolute betekenis waarde.\n"
+"Hierdie funksie bestaan vir wisselwerking met Microsoft Excel 2007 of ouer weergawes."
#. F27ze
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500
@@ -7840,7 +7861,7 @@ msgstr "Die getal waarvan die veelvoud die waarde afgerond moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1509
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rond getal af na die naaste veelvoud of betekenis, ongeag die teken van betekenis."
#. U6Tyw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510
@@ -7876,7 +7897,7 @@ msgstr "Modus"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1515
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "Vir negatiewe getalle; indien gespesifiseer en groter as nul, rond na zero."
#. GHb43
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1521
@@ -7906,7 +7927,7 @@ msgstr "Betekenis"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1525
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal watse veelvoud die waarde wat afgerond is. Teken het geen betekenis."
#. 3WD9m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1531
@@ -7948,7 +7969,7 @@ msgstr "Heelgetal 1; heelgetal 2,... is heelgetalle waarvan die kleinste gemene
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1547
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
-msgstr ""
+msgstr "Matriks transposisie. Ruil om die rye en kolomme van 'n matriks."
#. aHw86
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
@@ -8194,7 +8215,7 @@ msgstr "Bereken parameters van die lineêre regressie as 'n skikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. fyrtU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
@@ -8206,7 +8227,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. aKFRR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
@@ -8248,7 +8269,7 @@ msgstr "Bereken die parameters van die eksponensiële regressiekurwe as 'n skikk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. qwCCT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
@@ -8260,7 +8281,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. kMYqN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
@@ -8302,7 +8323,7 @@ msgstr "Bereken punte langs 'n regressielyn."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. XBTHe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
@@ -8314,7 +8335,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. LhqAb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
@@ -8356,7 +8377,7 @@ msgstr "Bereken die punte op die eksponensiëleregressie-funksie."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. 4kBWF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
@@ -8368,7 +8389,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. iGU4n
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
@@ -8560,7 +8581,7 @@ msgstr "Waarde "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1, waarde 2, ... is argumente wat steekproewe verteenwoordig, geneem uit 'n basiese totale populasie."
#. gB6db
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1765
@@ -8668,7 +8689,7 @@ msgstr "Waarde "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1, waarde 2, ... is argumente wat steekproewe verteenwoordig, geneem uit 'n basiese totale populasie."
#. 4gTUB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1813
@@ -8758,7 +8779,7 @@ msgstr "Waarde "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1, waarde 2, ... is argumente wat steekproewe verteenwoordig, geneem uit 'n basiese totale populasie."
#. H6DCB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1853
@@ -8818,7 +8839,7 @@ msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is numeriese argumente wat 'n steekproef van die
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1877
msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die skeefheid van 'n verspreiding deur die gebruik van die populasie van 'n ewekansige veranderlike."
#. GoBeA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
@@ -9016,7 +9037,7 @@ msgstr "Alfa"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1955
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Die persentiel waarde, waardegebied 0...1, uitgesluit."
#. fdiei
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1961
@@ -9046,7 +9067,7 @@ msgstr "Alfa"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1965
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Die persentiel waarde, waardegebied 0...1, inklusief."
#. TDZ7r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1971
@@ -9076,13 +9097,13 @@ msgstr "Soort"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1975
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
-msgstr ""
+msgstr "Die tipe kwartiel (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
#. URenM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1981
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr "Lewer die kwantiel van 'n monster op."
+msgstr "Lewer die kwartiel van 'n steekproef op."
#. UDBkP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1982
@@ -9106,7 +9127,7 @@ msgstr "Soort"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1985
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
-msgstr ""
+msgstr "Die tipe kwartiel (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
#. 47cAT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1991
@@ -9136,7 +9157,7 @@ msgstr "Soort"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1995
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
-msgstr ""
+msgstr "Die tipe kwartiel (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
#. DraGu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2001
@@ -9238,13 +9259,13 @@ msgstr "Betekenis"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2027
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
-msgstr ""
+msgstr "Die aantal beduidende syfers in die teruggegewe persentasie: as dit ontbreek, word 'n waarde van 3 gebruik."
#. DyyD5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2033
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die persentasie rang (0… 1, uitgesluit) van 'n waarde in 'n steekproef."
#. xnpWg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2034
@@ -9280,13 +9301,13 @@ msgstr "Betekenis"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2039
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
-msgstr ""
+msgstr "Die aantal beduidende syfers in die teruggegewe persentasie: as dit ontbreek, word 'n waarde van 3 gebruik."
#. 8F33F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2045
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die persentasie rang (0..1, ingesluit) van 'n waarde in 'n steekproef."
#. XYEDP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2046
@@ -9322,7 +9343,7 @@ msgstr "Betekenis"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2051
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
-msgstr ""
+msgstr "Die aantal beduidende syfers in die teruggegewe persentasie: as dit ontbreek, word 'n waarde van 3 gebruik."
#. whrMs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2057
@@ -9370,7 +9391,7 @@ msgstr "Ryvolgorde: 0 of weggelaat beteken aflopend, enige ander waarde as 0 bet
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2069
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Wys die rang van 'n waarde in 'n steekproef; as meer as een waarde dieselfde rang het, word die hoogste rang van die waardestel teruggegee."
#. GuZrj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2070
@@ -9412,7 +9433,7 @@ msgstr "Ryvolgorde: 0 of weggelaat beteken aflopend, enige ander waarde as 0 bet
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2081
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Wys die rang van 'n waarde in 'n steekproef; as meer as een waarde dieselfde rang het, word die gemiddelde rang teruggegee."
#. wYAYF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
@@ -9568,7 +9589,7 @@ msgstr "Die individuele waarskynlikheid van 'n proefresultaat."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "T 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ondergrens T 1"
#. iJngC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
@@ -9580,7 +9601,7 @@ msgstr "Onderste limiet van die getal proeflopies."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "T 2"
-msgstr ""
+msgstr "Boonste Grens T 2"
#. eoDC3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2125
@@ -9724,7 +9745,7 @@ msgstr "Waardes van die binomiale verspreiding."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2178
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "Suksesse X"
#. mMqrV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2179
@@ -9760,7 +9781,7 @@ msgstr "Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2184
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#. DvwzR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2185
@@ -9820,7 +9841,7 @@ msgstr "Waardes van negatiewe die binomiale verspreiding."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukkings X"
#. vDsaA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
@@ -9832,7 +9853,7 @@ msgstr "Die getal falings in die proeflopiereikwydte."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2206
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "Suksesse R"
#. krw9Y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2207
@@ -9868,7 +9889,7 @@ msgstr "0 of VALS bereken die waarskynlikheidsdigtheidfunksie. Enige ander waard
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2217
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
-msgstr ""
+msgstr "Wys die kleinste waarde waarvoor die binomiale kumulatiewe verdeling groter of gelyk is aan die waarde van die kriteria."
#. RNvff
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
@@ -9904,13 +9925,13 @@ msgstr "Alfa"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2223
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Die marginale waarskynlikheid wat bereik of oorskry sal word."
#. uHvfK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2229
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die kleinste waarde waarvoor die kumulatiewe binomiale verdeling groter of gelyk is aan die waarde van 'n sekere kriteria."
#. 5HwPz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
@@ -9946,7 +9967,7 @@ msgstr "Alfa"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2235
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Die marginale waarskynlikheid wat bereik of oorskry sal word."
#. qpmzB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2241
@@ -10132,7 +10153,7 @@ msgstr "Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2286
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#. b8GNG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2287
@@ -10576,7 +10597,7 @@ msgstr "Die parameters van die eksponensiële verspreiding."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2420
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief C"
#. CHL5y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2421
@@ -11218,7 +11239,7 @@ msgstr "Die betaparameter van die Weibull-verspreiding."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2594
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief C"
#. tQDCB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2595
@@ -11290,7 +11311,7 @@ msgstr "Kumulatiewe"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2611
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief. WAAR bereken die kumulatiewe verspreidingsfunksie, ONWAAR die waarskynlikheidsdigtheidsfunksie."
#. Ljr28
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2617
@@ -11302,7 +11323,7 @@ msgstr "Waardes van die hipergeometriese verspreiding."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "Suksesse X"
#. yH8n4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
@@ -11356,7 +11377,7 @@ msgstr "Kumulatiewe"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2627
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief. WAAR bereken die kumulatiewe verspreidingsfunksie, ONWAAR die waarskynlikheidsdigtheidsfunksie."
#. 39jmN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2633
@@ -11398,13 +11419,13 @@ msgstr "Modus"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2639
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Modus = 1 bereken die eensydige toets, modus = 2 die tweesydige toets."
#. RssQW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2645
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die tweestert-t-verspreiding."
#. DmQVU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
@@ -11470,13 +11491,13 @@ msgstr "Kumulatiewe"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2661
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "WAAR bereken die kummulatiewe verspreidingsfunksie, ONWAAR die waarskynlikheidsdigtheidsfunksie."
#. JkdGt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2667
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die regsydige t-verspreiding."
#. ao7MQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
@@ -11686,7 +11707,7 @@ msgstr "Kumulatiewe"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe verspreidingsfunksie (WAAR) of waarskynlikheidsdigtheidsfunksie (ONWAAR)."
#. ketyL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2733
@@ -12454,7 +12475,7 @@ msgstr "Die waargenome dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
msgid "Data E"
-msgstr ""
+msgstr "Data E"
#. E4yRB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2968
@@ -12484,7 +12505,7 @@ msgstr "Die waargenome dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "Data E"
-msgstr ""
+msgstr "Data E"
#. NwGZE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2978
@@ -12592,7 +12613,7 @@ msgstr "Modus"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Modus definieer die aantal verspreidingsbladsye wat bereken moet word. Mode = 1 bereken die eensydige verdeling, modus = 2 die tweesydige verdeling."
#. fYNDT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
@@ -12646,7 +12667,7 @@ msgstr "Modus"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Modus definieer die aantal verspreidingsbladsye wat bereken moet word. Modus = 1 bereken die eensydige verdeling, modus = 2 die tweesydige verdeling."
#. 5Sqnp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
@@ -12670,7 +12691,7 @@ msgstr "Lewer die vierkantswortel van die Pearson-produkmomentkorrelasiekoëffis
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. cDSEe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
@@ -12682,7 +12703,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. hcEaB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3036
@@ -12700,7 +12721,7 @@ msgstr "Lewer die onderskepping van die lineêreregressie-lyne en die Y-as op."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. WXipw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
@@ -12712,7 +12733,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. T4PDz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3046
@@ -12730,7 +12751,7 @@ msgstr "Lewer die helling van die lineêreregressie-lyn op."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. uaECq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
@@ -12742,7 +12763,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. xFSqB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3056
@@ -12760,7 +12781,7 @@ msgstr "Lewer die standaardfout van die lineêre regressie op."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. iURZt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
@@ -12772,7 +12793,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. o5k38
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3066
@@ -12844,7 +12865,7 @@ msgstr "Die tweede rekordskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3092
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die kovariansie van die populasie."
#. MBP4T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
@@ -12874,7 +12895,7 @@ msgstr "Die tweede rekordskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3102
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die kovariansie van die populasie."
#. GRFHF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
@@ -12904,7 +12925,7 @@ msgstr "Die tweede rekordskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3112
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
msgid "Calculates the sample covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die kovariansie van 'n steekproef."
#. eSQnz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
@@ -12952,7 +12973,7 @@ msgstr "Die X-waarde waarvan die Y-waarde op die regressielyn bereken moet word.
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. 5dSvW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
@@ -12964,7 +12985,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. 2EEKK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3128
@@ -12976,7 +12997,7 @@ msgstr "Die X-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3134
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken toekomstige waarde(s) met behulp van additiewe eksponensiële gelykmaking."
#. QfKPX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3135
@@ -12988,7 +13009,7 @@ msgstr "Teiken"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3136
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum (matriks) waarvoor die waarde voorspel moet word."
#. WTRGs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3137
@@ -13000,61 +13021,61 @@ msgstr "Waardes"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3138
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Die data matriks van waaruit u wil voorspel."
#. ALBwX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tydlyn"
#. 9FNwQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum of 'n numeriese matriks; 'n konstante stapgrootte tussen die waardes is nodig."
#. xzZDH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Period length"
-msgstr ""
+msgstr "Periode lengte"
#. GFGx6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal steekproewe in Periode (verstek 1); lengte van die seisoensperiode."
#. CeFpD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Data completion"
-msgstr ""
+msgstr "Data Afronding"
#. yxmfo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding (verstek 1); 0 behandel ontbrekende punte as zero, 1 interpoleer."
#. caE4W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging"
#. BSPXj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging (verstek 1=GEMIDDELDE); metode om te gebruik vir samevoeging van identiese (tyd) waardes."
#. ZE4ec
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3152
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken toekomstige waarde(s) met behulp van multiplikatiewe Eksponensiëele gelykmakings-algoritme."
#. HsmXq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3153
@@ -13066,7 +13087,7 @@ msgstr "Teiken"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3154
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum (matriks) waarvoor u 'n waarde wil voorspel."
#. fooqd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3155
@@ -13078,61 +13099,61 @@ msgstr "Waardes"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3156
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Die data matriks van waaruit u wil voorspel."
#. HVuEv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tydlyn"
#. LK8MK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum of 'n numeriese matriks; 'n konstante stapgrootte tussen die waardes is nodig."
#. 8h8MX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Period length"
-msgstr ""
+msgstr "Periode lengte"
#. tuV9p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal steekproewe in Periode (verstek 1); lengte van die seisoensperiode."
#. CJQvE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Data completion"
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding"
#. 8j9pp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding (verstek 1); 0 behandel ontbrekende punte as zero, 1 interpoleer."
#. KGFjz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging"
#. DLNXz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging (verstek 1=GEMIDDELDE); metode om te gebruik vir samevoeging van identiese (tyd) waardes."
#. JNrxu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3170
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
-msgstr ""
+msgstr "Verskaf 'n voorspellingsinterval vir (a) gespesifiseerde teikenwaarde(s) met behulp van additiewe eksponensiële gelykmakingsmetode"
#. uUAEn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3171
@@ -13144,7 +13165,7 @@ msgstr "Teiken"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3172
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum (matriks) waarvoor die waarde voorspel moet word."
#. 2gGRa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3173
@@ -13156,73 +13177,73 @@ msgstr "Waardes"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3174
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Die data matriks van waaruit u wil voorspel."
#. sX9wy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tydlyn"
#. egeiz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum of 'n numeriese matriks; 'n konstante stapgrootte tussen die waardes is nodig."
#. D2CaS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Confidence level"
-msgstr ""
+msgstr "Betroubaarheidsinterval."
#. AnyEk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
-msgstr ""
+msgstr "Vertrouensinterval (verstekwaarde: 0,95); Waarde tussen 0 en 1 (uitgesluit) vir 0% tot 100% vir die berekende voorspelde interval."
#. CME3w
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Period length"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Lengte"
#. gdQkL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal steekproewe in Periode (verstek 1); lengte van die seisoensperiode."
#. QDeRA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Data completion"
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding"
#. WSnES
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding (verstek 1); 0 behandel ontbrekende punte as zero, 1 interpoleer."
#. 6HNiD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging"
#. DHDcQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging (verstek 1=GEMIDDELDE); metode om te gebruik vir samevoeging van identiese (tyd) waardes."
#. bFPyC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3190
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
-msgstr ""
+msgstr "Verskaf 'n voorspellingsinterval vir gespesifiseerde teikenwaarde(s) deur die vermenigvuldigende eksponensiële gelykmakingsmetode te gebruik"
#. nHJY4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3191
@@ -13234,7 +13255,7 @@ msgstr "Teiken"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3192
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum (matriks) waarvoor u 'n waarde wil voorspel."
#. FMQnR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3193
@@ -13246,73 +13267,73 @@ msgstr "Waardes"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3194
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Die data matriks van waaruit u wil voorspel."
#. qZ7k6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tydlyn"
#. r2iNX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum of 'n numeriese matriks; 'n konstante stapgrootte tussen die waardes is nodig."
#. 7XXpN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Confidence level"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrouensinterval"
#. CuGJw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
-msgstr ""
+msgstr "Vertrouensinterval (verstek 0,5); waarde 0 tot 1 (uitgesluit) vir 0 tot 100% berekende voorspellingsinterval."
#. pvqRr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Period length"
-msgstr ""
+msgstr "Periode lengte"
#. v4qC7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal steekproewe in Periode (verstek 1); lengte van die seisoensperiode."
#. hfcKX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Data completion"
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding"
#. cEkQY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding (verstek 1); 0 behandel ontbrekende punte as zero, 1 interpoleer."
#. QiqQb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging"
#. zUo5Q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging (verstek 1=GEMIDDELDE); metode om te gebruik vir samevoeging van identiese (tyd) waardes."
#. SN7GC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3210
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die aantal steekproewe per periode (seisoen) met behulp van eksponensiële gelykmakingsalgoritme."
#. pFMRX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3211
@@ -13324,49 +13345,49 @@ msgstr "Waardes"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3212
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Die data matriks van waaruit u wil voorspel."
#. gXDNU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tydlyn"
#. FhYX9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum of 'n numeriese matriks; 'n konstante stapgrootte tussen die waardes is nodig."
#. wCmnG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Data completion"
-msgstr ""
+msgstr "Data Afronding"
#. EFtF8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding (verstek 1); 0 behandel ontbrekende punte as zero, 1 interpoleer."
#. jtDC9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging"
#. DBEmf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging (verstek 1=GEMIDDELDE); metode om te gebruik vir samevoeging van identiese (tyd) waardes."
#. c2bd2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3224
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer statistiese waarde(s) met behulp van die Eksponensiële Gelykmaking Algoritme."
#. WpFjx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3225
@@ -13378,73 +13399,73 @@ msgstr "Waardes"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3226
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Die data matriks van waaruit u wil voorspel."
#. XAEUE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tydlyn"
#. bEes4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum of 'n numeriese matriks; 'n konstante stapgrootte tussen die waardes is nodig."
#. 8KpGB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Statistic type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe Statistiek"
#. F7YmU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde (1-9) of matriks van waardes, waarin aangedui word welke statistiek sal gelewer word vir die berekende voorspelling."
#. BYRRT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Period length"
-msgstr ""
+msgstr "Periode lengte"
#. DCr83
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal steekproewe in Periode (verstek 1); lengte van die seisoensperiode."
#. WsEaF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Data completion"
-msgstr ""
+msgstr "Data Afronding"
#. AAdQ3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding (verstek 1); 0 behandel ontbrekende punte as zero, 1 interpoleer."
#. CggwD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging"
#. 3d8ES
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3236
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging (verstek 1=GEMIDDELDE); metode om te gebruik vir samevoeging van identiese (tyd) waardes."
#. deJuC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3242
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer statistiese waarde(s) met behulp van die Eksponensiële Gelykmaking Algoritme."
#. d4RLA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3243
@@ -13456,67 +13477,67 @@ msgstr "Waardes"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3244
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Die data matriks van waaruit u wil voorspel."
#. dC4fq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tydlyn"
#. wUiFY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die datum of 'n numeriese matriks; 'n konstante stapgrootte tussen die waardes is nodig."
#. GGM8p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Statistic type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe Statistiek"
#. FAGyf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde (1-9) of matriks van waardes, waarin aangedui word welke statistiek sal gelewer word vir die berekende voorspelling."
#. o2X3W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Period length"
-msgstr ""
+msgstr "Periode lengte"
#. a469L
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal steekproewe in periode (verstek 1); lengte van die seisoenale patroon."
#. FJCgu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Data completion"
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding"
#. 8WfE5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
-msgstr ""
+msgstr "Data afronding (verstek 1); 0 behandel ontbrekende punte as zero, 1 interpoleer."
#. AA6Db
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging"
#. FQxVS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
-msgstr ""
+msgstr "Samevoeging (verstek 1=GEMIDDELDE); metode om te gebruik vir samevoeging van identiese (tyd) waardes."
#. KdhBr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3260
@@ -13540,7 +13561,7 @@ msgstr "Die X-waarde waarvan die Y-waarde op die regressielyn bereken moet word.
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Data Y"
#. peRhT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
@@ -13552,7 +13573,7 @@ msgstr "Die Y-dataskikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Data X"
#. mBkBN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3266
@@ -13828,13 +13849,13 @@ msgstr "Die ryindeks in die skikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Sorted range lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Gesorteerde bereik opsoek"
#. R7eTu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
-msgstr ""
+msgstr "As die waarde WAAR is of nie gegewe word nie, moet die soekry van die matriks 'n reeks gebiede voorstel wat in stygende volgorde gesorteer is."
#. Qid6E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
@@ -13882,13 +13903,13 @@ msgstr "Kolomindeksnommer in die skikking."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Sorted range lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Gesorteerde bereik opsoek"
#. uepSw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
-msgstr ""
+msgstr "As die waarde WAAR is of nie gegewe, verteenwoordig die soekkolom van die matriks 'n reeks waardes, en moet gesorteer wees in stygende orde."
#. KZapz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
@@ -14018,10 +14039,9 @@ msgstr "Die vektor (ry of reikwydte) waaruit die waarde bepaal moet word."
#. 4qd5a
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Defines a position in an array after comparing values."
-msgstr "Definieer 'n ligging in 'n skikking nadat waardes vergelyk is."
+msgstr "Definieer 'n posisie in 'n matriks nadat waardes vergelyk is."
#. AGtj9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
@@ -14057,7 +14077,7 @@ msgstr "Soort"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Tipe kan die waarde 1 (eerste kolommatriks in stygende volgorde), 0 (presiese ooreenstemming of plekhouer of gewone uitdrukkings) of -1 (eerste kolommatriks in dalende volgorde) aanneem en definieer die kriteria wat gebruik moet word vir vergelykingsdoeleindes."
#. XJ4FS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
@@ -14147,7 +14167,7 @@ msgstr "Die verwysing (sel) waarin die fout plaasgevind het."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n nommer wat ooreenstem met een van die foutwaardes, of #NV as daar geen fout is nie"
#. jWN8r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
@@ -14159,7 +14179,7 @@ msgstr "Uitdrukking"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
-msgstr ""
+msgstr "Die foutwaarde van die ID-nommer waarna gesoek word. Dit kan direk die foutwaarde wees of 'n verwysing na 'n sel wat getoets moet word."
#. AAEbG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3462
@@ -14225,19 +14245,19 @@ msgstr "Die naam van die bedienertoepassing."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Topic/file"
-msgstr ""
+msgstr "Tema/Lêer"
#. MBoe6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "The topic or name of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Die tema of naam van die lêer."
#. utkfp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Item/range"
-msgstr ""
+msgstr "Item/bereik"
#. cYaTf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
@@ -14261,7 +14281,7 @@ msgstr "Definieer hoe data in getalle omskep moet word."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "Construct a Hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Maak 'n hiperskakel."
#. UAXBE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
@@ -14273,7 +14293,7 @@ msgstr "URL"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "The clickable URL."
-msgstr ""
+msgstr "Die klikbare URL."
#. AufAt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
@@ -14285,7 +14305,7 @@ msgstr "Sel-teks"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "The cell text to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Die sel teks wat vertoon."
#. Cw6S6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
@@ -14483,13 +14503,13 @@ msgstr "Teks"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Text for the concatenation."
-msgstr ""
+msgstr "Teks vir die samevoeging."
#. TPahA
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list