[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'libreoffice-7-0' - source/ab source/af source/ar source/ast source/ca source/da source/de source/dgo source/es source/fa source/fi source/fr source/gl source/gug source/he source/hsb source/hu source/ja source/mn source/nl source/nn source/oc source/pl source/pt source/pt-BR source/sr source/uk source/zh-CN
Christian Lohmaier (via logerrit)
logerrit at kemper.freedesktop.org
Tue Mar 2 13:04:21 UTC 2021
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po | 8
source/af/dbaccess/messages.po | 6
source/af/svx/messages.po | 6
source/ar/avmedia/messages.po | 12
source/ar/basctl/messages.po | 12
source/ar/cui/messages.po | 203
source/ar/dictionaries/pt_BR.po | 17
source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 14
source/ar/filter/source/config/fragments/types.po | 86
source/ar/fpicker/messages.po | 5
source/ar/helpcontent2/source/auxiliary.po | 10
source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 20
source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 24
source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 18
source/ar/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 46
source/ar/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 186
source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 24
source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 18
source/ar/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 24
source/ar/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 16
source/ar/helpcontent2/source/text/swriter.po | 28
source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10
source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 16
source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 32
source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 70
source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20
source/ar/scp2/source/draw.po | 55
source/ar/sd/messages.po | 38
source/ar/sfx2/messages.po | 18
source/ar/svtools/messages.po | 8
source/ar/svx/messages.po | 14
source/ar/sw/messages.po | 36
source/ar/uui/messages.po | 11
source/ar/wizards/messages.po | 17
source/ar/wizards/source/resources.po | 61
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 8
source/ast/sc/messages.po | 19
source/ast/sw/messages.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 30
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 130
source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 138
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/de/cui/messages.po | 34
source/de/dbaccess/messages.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 82
source/de/svx/messages.po | 6
source/de/sw/messages.po | 42
source/dgo/starmath/messages.po | 19
source/es/cui/messages.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/es/svx/messages.po | 10
source/es/sw/messages.po | 26
source/es/vcl/messages.po | 18
source/fa/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 18
source/fa/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 22
source/fa/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 16
source/fa/cui/messages.po | 16
source/fa/dbaccess/messages.po | 44
source/fa/dictionaries/af_ZA.po | 10
source/fa/dictionaries/ar.po | 15
source/fa/dictionaries/be_BY.po | 10
source/fa/dictionaries/bg_BG.po | 15
source/fa/dictionaries/bn_BD.po | 15
source/fa/dictionaries/bo.po | 16
source/fa/dictionaries/br_FR.po | 15
source/fa/dictionaries/bs_BA.po | 15
source/fa/dictionaries/ca.po | 16
source/fa/dictionaries/cs_CZ.po | 16
source/fa/dictionaries/da_DK.po | 15
source/fa/dictionaries/de.po | 15
source/fa/dictionaries/el_GR.po | 15
source/fa/dictionaries/en.po | 15
source/fa/dictionaries/et_EE.po | 15
source/fa/dictionaries/fr_FR.po | 15
source/fa/dictionaries/gd_GB.po | 16
source/fa/dictionaries/gl.po | 15
source/fa/dictionaries/gug.po | 16
source/fa/dictionaries/he_IL.po | 15
source/fa/dictionaries/hi_IN.po | 16
source/fa/dictionaries/hr_HR.po | 15
source/fa/dictionaries/hu_HU.po | 15
source/fa/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 15
source/fa/dictionaries/id.po | 16
source/fa/dictionaries/is.po | 15
source/fa/dictionaries/it_IT.po | 15
source/fa/dictionaries/kmr_Latn.po | 19
source/fa/dictionaries/lo_LA.po | 15
source/fa/dictionaries/lt_LT.po | 17
source/fa/dictionaries/lv_LV.po | 17
source/fa/dictionaries/ne_NP.po | 17
source/fa/dictionaries/nl_NL.po | 10
source/fa/dictionaries/no.po | 10
source/fa/dictionaries/oc_FR.po | 10
source/fa/dictionaries/pl_PL.po | 17
source/fa/dictionaries/pt_BR.po | 17
source/fa/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 15
source/fa/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 15
source/fa/dictionaries/ro.po | 17
source/fa/dictionaries/ru_RU.po | 17
source/fa/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 48
source/fa/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 15
source/fa/dictionaries/si_LK.po | 18
source/fa/dictionaries/sk_SK.po | 17
source/fa/dictionaries/sl_SI.po | 17
source/fa/dictionaries/sq_AL.po | 16
source/fa/dictionaries/sr.po | 17
source/fa/dictionaries/sv_SE.po | 16
source/fa/dictionaries/sw_TZ.po | 10
source/fa/dictionaries/te_IN.po | 17
source/fa/dictionaries/th_TH.po | 18
source/fa/dictionaries/tr_TR.po | 16
source/fa/dictionaries/uk_UA.po | 17
source/fa/dictionaries/vi.po | 17
source/fa/dictionaries/zu_ZA.po | 17
source/fa/editeng/messages.po | 34
source/fa/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po | 15
source/fa/extras/source/gallery/share.po | 20
source/fa/fpicker/messages.po | 24
source/fa/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po | 18
source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 39
source/fa/reportdesign/messages.po | 154
source/fa/scp2/source/activex.po | 16
source/fa/scp2/source/base.po | 25
source/fa/scp2/source/calc.po | 10
source/fa/scp2/source/draw.po | 63
source/fa/scp2/source/extensions.po | 38
source/fa/scp2/source/gnome.po | 16
source/fa/scp2/source/graphicfilter.po | 12
source/fa/scp2/source/impress.po | 36
source/fa/scp2/source/winexplorerext.po | 10
source/fa/scp2/source/writer.po | 45
source/fa/setup_native/source/mac.po | 11
source/fa/svx/messages.po | 46
source/fa/swext/mediawiki/src.po | 19
source/fa/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 42
source/fa/sysui/desktop/share.po | 29
source/fa/writerperfect/messages.po | 8
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 12
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/fi/svtools/messages.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 78
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 18
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/he/basctl/messages.po | 4
source/he/cui/messages.po | 10
source/he/extensions/messages.po | 9
source/he/filter/source/config/fragments/filters.po | 14
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/he/sfx2/messages.po | 10
source/he/svtools/messages.po | 8
source/he/svx/messages.po | 9
source/he/sw/messages.po | 15
source/hsb/sw/messages.po | 4
source/hu/sd/messages.po | 10
source/ja/svx/messages.po | 11
source/mn/filter/messages.po | 52
source/nl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 17
source/nl/cui/messages.po | 4
source/nl/dbaccess/messages.po | 8
source/nl/extensions/messages.po | 10
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 74
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 21
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16
source/nl/sd/messages.po | 14
source/nl/svx/messages.po | 4
source/nl/sw/messages.po | 4
source/nl/wizards/source/resources.po | 10
source/nn/cui/messages.po | 4
source/nn/desktop/messages.po | 8
source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 22
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 36
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 12
source/nn/sc/messages.po | 4
source/nn/sd/messages.po | 10
source/nn/svtools/messages.po | 8
source/nn/sw/messages.po | 4
source/nn/uui/messages.po | 8
source/oc/cui/messages.po | 10
source/oc/dbaccess/messages.po | 24
source/oc/editeng/messages.po | 18
source/oc/extensions/messages.po | 4
source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po | 34
source/oc/filter/source/config/fragments/types.po | 70
source/oc/formula/messages.po | 12
source/oc/fpicker/messages.po | 4
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 24
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22
source/oc/oox/messages.po | 4
source/oc/readlicense_oo/docs.po | 30
source/oc/sc/messages.po | 60
source/oc/scp2/source/ooo.po | 24
source/oc/sd/messages.po | 16
source/oc/setup_native/source/mac.po | 13
source/oc/sfx2/messages.po | 42
source/oc/svtools/messages.po | 34
source/oc/svx/messages.po | 36
source/oc/sw/messages.po | 24
source/oc/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 50
source/oc/sysui/desktop/share.po | 80
source/oc/wizards/messages.po | 12
source/oc/wizards/source/resources.po | 8
source/oc/xmlsecurity/messages.po | 8
source/pl/cui/messages.po | 10
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/pl/sc/messages.po | 24
source/pl/sd/messages.po | 6
source/pl/svx/messages.po | 6
source/pl/sw/messages.po | 4
source/pt-BR/cui/messages.po | 12
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/pt-BR/sw/messages.po | 4
source/pt/cui/messages.po | 10
source/pt/sw/messages.po | 16
source/sr/cui/messages.po | 2408 ++--------
source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/sr/scp2/source/writer.po | 10
source/sr/sd/messages.po | 12
source/uk/cui/messages.po | 26
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/zh-CN/accessibility/messages.po | 16
285 files changed, 3688 insertions(+), 4209 deletions(-)
New commits:
commit 4ad721ccb9748150616dfc4831e7f1d6706a831f
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
AuthorDate: Tue Mar 2 13:50:21 2021 +0100
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice at googlemail.com>
CommitDate: Tue Mar 2 13:55:17 2021 +0100
update translations for 7.0.5 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I1714d06878fca62790a2db7c580c1a2526842a05
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index e0e38009ffe..257db5a1d8c 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-28 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba at mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/extrassourceautocorremoji/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"REGISTERED_SIGN\n"
"LngText.text"
msgid "registered"
-msgstr ""
+msgstr "арегистрациа зызу амарка"
#. ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. KCLL8
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"TRADE_MARK_SIGN\n"
"LngText.text"
msgid "tm"
-msgstr ""
+msgstr "ахәаахәҭратә марка"
#. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8a4FF
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
"SMALL_ELEMENT_OF\n"
"LngText.text"
msgid "small in"
-msgstr ""
+msgstr "амаҷ аҵанакуеит"
#. ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. E33bc
diff --git a/source/af/dbaccess/messages.po b/source/af/dbaccess/messages.po
index 372bc60f649..7982bf03f79 100644
--- a/source/af/dbaccess/messages.po
+++ b/source/af/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/dbaccessmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548168630.000000\n"
#. BiN6g
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Verstek Waarde"
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
msgid "_Type"
-msgstr "Tipe"
+msgstr "Soor_t"
#. Uym6E
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index b66a22a4de1..c64e3db5ce4 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svxmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560976220.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -14007,7 +14007,7 @@ msgstr "Verligting"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1562
msgctxt "docking3deffects|label20"
msgid "_Type"
-msgstr "Soort"
+msgstr "Soor_t"
#. txLj4
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1579
diff --git a/source/ar/avmedia/messages.po b/source/ar/avmedia/messages.po
index 09ef899a78d..0b3a0c412d3 100644
--- a/source/ar/avmedia/messages.po
+++ b/source/ar/avmedia/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/avmediamessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1518295211.000000\n"
#. FaxGP
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "لا وسائط محددة"
#: avmedia/inc/strings.hrc:41
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "أدرج صوتيًّا أو مرئيًّا"
+msgstr "أدرج صوت أو فيديو"
#. AvVZ8
#: avmedia/inc/strings.hrc:42
@@ -146,4 +146,4 @@ msgstr "نسق الملفّ المحدّد غير مدعوم."
#: avmedia/inc/strings.hrc:46
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP"
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
diff --git a/source/ar/basctl/messages.po b/source/ar/basctl/messages.po
index c9ad12f5486..3313e2ca44f 100644
--- a/source/ar/basctl/messages.po
+++ b/source/ar/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: سامي <tecoholk.guy at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/basctlmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563566502.000000\n"
#. fniWp
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "الامتداد"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
msgid "Basic Macros"
-msgstr ""
+msgstr "ماكروهات أساسية"
#. tFg7s
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "الا_سم:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
msgid "Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "منظّم الماكروهات الأساسية"
#. 7cVSj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index b63b21a00c9..9e17d064263 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -2056,27 +2056,27 @@ msgstr "من فضلك اختر اللون الذي تريد حذفه"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج إتاحة التغييرات على أجزاء من مستند للقراءة فقط في رايتر؟ أدرج إطارات أو أقساما يمكنها السماح بالتغييرات,"
#. BDEBo
#. local help missing
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:49
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ Impress tab and select Notes under Document ▸ Type."
-msgstr ""
+msgstr "لطباعة الملاحظات في الشرائح خاصتك اذهب الى تبويب ملف ▸ طباعة ▸ إمبريس وحدد الملاحظات من مستند ▸ طباعة."
#. TWjA5
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode."
-msgstr ""
+msgstr "لتبدأ مؤقتا بملف مستخدم جديد، أو لاستعادة %PRODUCTNAME غير شغال، استخدم مساعدة ▸ إعادة تشغيل في الطور الآمن."
#. Hv5Ff
#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:51
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files."
-msgstr ""
+msgstr "تكتب كتابا؟ المستند الرئيس في %PRODUCTNAME يتيح لك إدارة مستندات كبيرة كحاويات لملفات رايتر المفردة في %PRODUCTNAME."
#. ZZtD5
#. local help missing
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:229
msgctxt "bulletandposition|label1"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "المستوى"
#. rYDvK
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:275
@@ -5921,10 +5921,9 @@ msgstr "تمييز الكلمات الأساسية"
#. otYwD
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:753
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|unknown"
msgid "Text"
-msgstr "نصوص"
+msgstr "نص"
#. mA6HV
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:765
@@ -6558,7 +6557,6 @@ msgstr ""
#. 9ctBe
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:281
-#, fuzzy
msgctxt "connpooloptions|label1"
msgid "Connection Pool"
msgstr "تجمّع الاتصال"
@@ -6793,38 +6791,33 @@ msgstr "قواعد البيانات المسجّلة"
#. RB56k
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:76
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
msgid "Line _distance:"
-msgstr "بُعد ال_خط"
+msgstr "بُعد ال_خط:"
#. tQ8gk
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"
msgid "Guide _overhang:"
-msgstr "مر_شد التدلي"
+msgstr "تدلي المر_شد:"
#. JvLym
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:105
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"
msgid "_Guide distance:"
-msgstr "_بُعد خطوط الإرشاد"
+msgstr "_بُعد المرشد:"
#. NFjhV
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:119
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"
msgid "_Left guide:"
-msgstr "الخط المساعد الأيس_ر"
+msgstr "المرشد الأيس_ر:"
#. Xwg2v
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:133
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"
msgid "_Right guide:"
-msgstr "الخط المساعد الأيم_ن"
+msgstr "المرشد الأيم_ن:"
#. pt5Gm
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:147
@@ -7406,7 +7399,7 @@ msgstr "المعاملات"
#: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:12
msgctxt "entrycontextmenu|remove"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "أ_زِل"
#. ndcCo
#: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:20
@@ -7502,7 +7495,7 @@ msgstr "م_اكرو..."
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:74
msgctxt "eventsconfigpage|delete"
msgid "_Remove"
-msgstr "أ_زل"
+msgstr "أ_زِل"
#. Ebcvv
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:116
@@ -7722,10 +7715,9 @@ msgstr "خلفية"
#. dpU36
#: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
msgid "Format Number"
-msgstr "تنسيق كرقم"
+msgstr "تنسيق الرقم"
#. wynwf
#: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:8
@@ -7940,10 +7932,9 @@ msgstr "الزيادة:"
#. F5dVt
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:277
-#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|autoincrement"
msgid "A_utomatic"
-msgstr "تلقائي"
+msgstr "تلقا_ئي"
#. LAhqj
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:309
@@ -8043,10 +8034,9 @@ msgstr "تحويل هانغول/هانجا"
#. kh2or
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:105
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
msgid "Original"
-msgstr "أ_صلي"
+msgstr "أصلي"
#. P2Lhg
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:130
@@ -8068,10 +8058,9 @@ msgstr "الاقتراحات"
#. ECK62
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:274
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
msgid "Format"
-msgstr "التن_سيق"
+msgstr "تنسيق"
#. xfRqM
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:294
@@ -8099,45 +8088,39 @@ msgstr ""
#. ZG2Bm
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr "~هانغول/هانجا"
+msgstr "_هانغول/هانجا"
#. xwknP
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:372
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr "هانجا (هان~غول)"
+msgstr "هانجا (هان_غول)"
#. 6guxd
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:388
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr "هان~غول (هانجا)"
+msgstr "هان_غول (هانجا)"
#. 6CDaz
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:418
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
msgid "Conversion"
msgstr "تحويل"
#. mctf7
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:435
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
msgid "Hangul _only"
-msgstr "هانغول ~فقط"
+msgstr "هانغول _فقط"
#. r3HDY
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:451
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
msgid "Hanja onl_y"
-msgstr "هانجا ~فقط"
+msgstr "هانجا _فقط"
#. db8Nj
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:488
@@ -8189,10 +8172,9 @@ msgstr "الكتاب"
#. uPgna
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:217
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
msgid "Original"
-msgstr "أ_صلي"
+msgstr "أصلي"
#. ZiDNN
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:330
@@ -8640,10 +8622,9 @@ msgstr "أ_غلق"
#. P5DCe
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:121
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
msgid "Mark Tree"
-msgstr "تحديد الشجرة"
+msgstr "شجرة التحديد"
#. tHygQ
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:57
@@ -8765,10 +8746,9 @@ msgstr "غيّر الأيقونة"
#. qZXP7
#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:148
-#, fuzzy
msgctxt "iconselectordialog|label1"
msgid "_Icons"
-msgstr "أيقونات"
+msgstr "أي_قونات"
#. ZyFG4
#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:171
@@ -9002,7 +8982,7 @@ msgstr "أضف م_جلدًا"
#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:208
msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
msgid "_Remove"
-msgstr "أ_زل"
+msgstr "أ_زِل"
#. LU9ad
#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:16
@@ -9044,7 +9024,7 @@ msgstr "_حرّر"
#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231
msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
msgid "_Remove"
-msgstr "أ_زل"
+msgstr "أ_زِل"
#. RdoKs
#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8
@@ -9114,10 +9094,9 @@ msgstr "حفظ أنماط الأسهم"
#. hEYzS
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:309
-#, fuzzy
msgctxt "lineendstabpage|label1"
msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr "تنظيم أنماط الأسهم"
+msgstr "تنظيم طُرُز الأسهم"
#. F3Hkn
#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:104
@@ -9249,10 +9228,9 @@ msgstr "ال_شفافية:"
#. 6TFWn
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:346
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|label1"
msgid "Line Properties"
-msgstr "خصائص السطر"
+msgstr "خصائص الخط"
#. HyxSJ
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:392
@@ -9358,10 +9336,9 @@ msgstr "مربع"
#. Y4Gmw
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:735
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|label3"
msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr "أنماط الزاوية والغطاء"
+msgstr "طُرُز الزاوية والرأس"
#. 4YTBE
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:767
@@ -9401,10 +9378,9 @@ msgstr "مثال"
#. CVCUF
#: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
msgid "Assign Action"
-msgstr "الأمر المعين"
+msgstr "أسنِد إجراءاً"
#. NGu7X
#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:64
@@ -9444,10 +9420,9 @@ msgstr "إزالة"
#. CqT9E
#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:188
-#, fuzzy
msgctxt "macroassignpage|label1"
msgid "Assign"
-msgstr "ت_عيين"
+msgstr "أسنِد"
#. RVDTA
#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26
@@ -9661,10 +9636,9 @@ msgstr "_عدّل"
#. Cwu32
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:719
-#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
msgid "_Defaults"
-msgstr "المبدئيات"
+msgstr "الم_بدئيات"
#. taFyJ
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:730
@@ -9770,10 +9744,9 @@ msgstr "اسم القائمة:"
#. YV2LE
#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
-#, fuzzy
msgctxt "movemenu|label1"
msgid "Menu _position:"
-msgstr "مو_قع القائمة"
+msgstr "مو_ضع القائمة"
#. HZFF5
#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
@@ -9789,10 +9762,9 @@ msgstr "أسفل"
#. qoE4K
#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:22
-#, fuzzy
msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
msgid "Select Paths"
-msgstr "اختر المسار"
+msgstr "حدد المسارات"
#. yfGYp
#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:123
@@ -9982,10 +9954,9 @@ msgstr "التن_سيق"
#. hx9FX
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:587
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
msgid "So_urce format"
-msgstr "تنسيق الم_صدر"
+msgstr "نسَق الم_صدر"
#. iCX4U
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:634
@@ -10151,10 +10122,9 @@ msgstr "المحرف:"
#. 6jTGa
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:527
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
msgid "_Relative size:"
-msgstr "_حجم نسبي"
+msgstr "ال_حجم النسبي:"
#. 6r484
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:541
@@ -10522,10 +10492,9 @@ msgstr "ألوان مخصّصة"
#. nRFne
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:30
-#, fuzzy
msgctxt "optasianpage|charkerning"
msgid "_Western text only"
-msgstr "خط نص غربي"
+msgstr "نص _غربي فقط"
#. WEFrz
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:47
@@ -10613,24 +10582,21 @@ msgstr "إكمال الشِفرة"
#. kaYLZ
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:82
-#, fuzzy
msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
msgid "Autoclose procedures"
-msgstr "إغلاق الإجرائات تلقائيا"
+msgstr "اغلق الإجراءات تلقائيا"
#. qKTPa
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97
-#, fuzzy
msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"
msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr "إغلاق القوس تلقائيا"
+msgstr "اغلق الأقواس تلقائيا"
#. EExBY
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"
msgid "Autoclose quotes"
-msgstr "إغلاق الإقتباسات تلقائيا"
+msgstr "اغلق الإقتباسات تلقائيا"
#. CCtUM
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:127
@@ -10658,10 +10624,9 @@ msgstr "ميزات اللغات"
#. vTZjC
#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "optchartcolorspage|label20"
msgid "Chart Colors"
-msgstr "ألوان الشريط"
+msgstr "ألوان المخطط البياني"
#. WA57y
#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:163
@@ -11019,7 +10984,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:64
msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر حواري \"تلميحة اليوم\" عند البدأ"
#. BR6gf
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
@@ -11619,13 +11584,13 @@ msgstr "_غير..."
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:254
msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
msgid "Download destination:"
-msgstr "مكان التنزيل:"
+msgstr "وجهة التحميل:"
#. vDRC5
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:299
msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
msgid "Download Destination"
-msgstr ""
+msgstr "وجهة التحميل"
#. JqAh4
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:333
@@ -11655,7 +11620,7 @@ msgstr "انقر ”طبّق“ للتحديث"
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:412
msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "وكيل المستخدم"
#. 3J5As
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:431
@@ -11986,19 +11951,19 @@ msgstr "نسق الملف المبدئيّ و إعدادات ODF"
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:35
msgctxt "optsecuritypage|label9"
msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "أدِم لائحة بروابط سلطات بصمة الوقت (سبو) لاستخدامها للتواقيع الرقمية في تصدير بي دي أف PDF."
#. nXJ6o
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:48
msgctxt "optsecuritypage|tsas"
msgid "_TSAs..."
-msgstr ""
+msgstr "_سبو..."
#. vrbum
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:68
msgctxt "optsecuritypage|label10"
msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "سبو"
#. dgPTb
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:105
@@ -12110,10 +12075,9 @@ msgstr "ال_شركة:"
#. 33C7p
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "optuserpage|nameft"
msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "الاسم/اسم ال_عائلة/الحروف البادئة"
+msgstr "الاسم/اسم ال_عائلة/الأحرف الأولى:"
#. Rgktm
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:64
@@ -12123,10 +12087,9 @@ msgstr "ال_شارع:"
#. 3P3Eq
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:79
-#, fuzzy
msgctxt "optuserpage|cityft"
msgid "City/state/_zip:"
-msgstr "المدينة/الدولة/الرم_ز البريدي"
+msgstr "المدينة/الدولة/الرم_ز البريدي:"
#. 63aAc
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:94
@@ -12184,10 +12147,9 @@ msgstr "المدينة"
#. CnJ3K
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:251
-#, fuzzy
msgctxt "state-atkobject"
msgid "State"
-msgstr "الحالة"
+msgstr "الدولة"
#. ADpC7
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:269
@@ -12197,10 +12159,9 @@ msgstr "الرمز البريدي"
#. p45Kt
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:299
-#, fuzzy
msgctxt "title-atkobject"
msgid "Title"
-msgstr "أحرف عناوين"
+msgstr "اللقب"
#. HCiNt
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:317
@@ -12270,10 +12231,9 @@ msgstr "الاسم الأول"
#. 4qdC2
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:545
-#, fuzzy
msgctxt "optuserpage|eastnameft"
msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr "الا_سم الأول/اسم العائلة /الأحرف الأولى"
+msgstr "اسم العائلة/الا_سم/الأحرف الأولى:"
#. Emtmj
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:569
@@ -13375,14 +13335,12 @@ msgstr "معاينة"
#. WCjNN
#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
msgid "Combine"
-msgstr "_دمج"
+msgstr "دمج"
#. ane2B
#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:98
-#, fuzzy
msgctxt "percentdialog|label1"
msgid "Minimum Size"
msgstr "الحجم الأدنى"
@@ -13683,10 +13641,9 @@ msgstr ""
#. 3iZDQ
#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:181
-#, fuzzy
msgctxt "posterdialog|label1"
msgid "Parameters"
-msgstr "المعلمة"
+msgstr "المحددات"
#. YodDB
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:15
@@ -13849,10 +13806,9 @@ msgstr ""
#. xsuqB
#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr "هل تريد حذف اللون؟"
+msgstr "هل تريد حذف طريقة التظليل؟"
#. Yu6Ve
#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7
@@ -13904,7 +13860,6 @@ msgstr "فضلًا اختر اسمًا آخرًا."
#. W5Kgo
#: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
msgid "No Loaded File"
msgstr "لا ملف محمّل"
@@ -13917,7 +13872,6 @@ msgstr "تعذّر تحميل الملف!"
#. ahnt9
#: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
msgid "No Saved File"
msgstr "لا ملف محفوظ"
@@ -13960,7 +13914,6 @@ msgstr "أتريد تحديث قائمة الملفات؟"
#. YmYUq
#: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:13
-#, fuzzy
msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
msgid "Record Number"
msgstr "رقم السجل"
@@ -13997,7 +13950,6 @@ msgstr "نقطة الدوران"
#. mNM6u
#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:178
-#, fuzzy
msgctxt "rotationtabpage|label1"
msgid "Pivot Point"
msgstr "النقطة المحورية"
@@ -14094,10 +14046,9 @@ msgstr "الصفات"
#. 2nKNE
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
msgid "Text Format "
-msgstr "تنسيق النص"
+msgstr "نسَق النص: "
#. Ndgf2
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:135
@@ -14199,7 +14150,7 @@ msgstr "تحذيرات الأمن"
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:279
msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
msgid "_Remove personal information on saving"
-msgstr "إ_زالة المعلومات الشخصية عند الحفظ"
+msgstr "أ_زِل المعلومات الشخصية عند الحفظ"
#. y5FFs
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:295
@@ -14211,7 +14162,7 @@ msgstr "توصية بالحماية بكلمة سر عند الحف_ظ"
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
msgid "Ctrl-click required _to open hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح التحكم-نقرة مطلوب ل_فتح الروابط التشعبية"
#. Ubb9Q
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
@@ -14227,10 +14178,9 @@ msgstr "خيارات الأمن"
#. md3EB
#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
msgid "Select Paths"
-msgstr "اختر المسار"
+msgstr "حدد المسارات"
#. oN39A
#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:117
@@ -14252,7 +14202,6 @@ msgstr "ا_ستخدام الظل"
#. 4BFuT
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
-#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
msgid "_Distance:"
msgstr "ال_مسافة:"
@@ -14469,10 +14418,9 @@ msgstr "البحث عن كلمات متشابهة"
#. rtS5w
#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:108
-#, fuzzy
msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
msgid "_Exchange characters:"
-msgstr "ت_بادل المحارف"
+msgstr "_بادل المحارف:"
#. MDhTd
#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:122
@@ -14484,7 +14432,7 @@ msgstr "أ_ضف محارف:"
#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:136
msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
msgid "_Remove characters:"
-msgstr "أزل الم_حارف:"
+msgstr "أزِل الم_حارف:"
#. 22YmN
#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:148
@@ -14518,7 +14466,6 @@ msgstr "_نصف القطر:"
#. WVN9Y
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "slantcornertabpage|label1"
msgid "Corner Radius"
msgstr "نصف قطر الزاوية"
@@ -15185,10 +15132,9 @@ msgstr "_ضبط للخط الكفافي"
#. ZxFbp
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:130
-#, fuzzy
msgctxt "textattrtabpage|label1"
msgid "Drawing Object Text"
-msgstr "ارسم كائن نَصّي"
+msgstr "نص كائن الرسم"
#. E7JrK
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:163
@@ -15264,10 +15210,9 @@ msgstr "النص"
#. 7UaHg
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:181
-#, fuzzy
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
msgid "Text Animation"
-msgstr "حركة النص"
+msgstr "تحريك النص"
#. N89ek
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:71
@@ -15453,7 +15398,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
msgid "Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحة اليوم"
#. 7cEFq
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:28
@@ -15603,7 +15548,7 @@ msgstr "وضع شفافية المنطقة"
#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:16
msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
msgid "Time Stamping Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "روابط سلطات بصمة الوقت"
#. osDWc
#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:67
@@ -15615,19 +15560,19 @@ msgstr "أ_ضف..."
#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:145
msgctxt "tsaurldialog|label2"
msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "أضف أو احذف روابط سلطات بصمة الوقت"
#. fUEE7
#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:207
msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل رابط سلطة بصمة الوقت"
#. NEFBL
#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:235
msgctxt "tsaurldialog|label1"
msgid "TSA URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط سبو"
#. esrrh
#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:43
@@ -15770,10 +15715,9 @@ msgstr "المتغير:"
#. QGHoo
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
msgid "Variable"
-msgstr "المتغير:"
+msgstr "متغير"
#. 8iPB6
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239
@@ -15813,7 +15757,6 @@ msgstr "وضع الكتاب"
#. pdZqi
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:393
-#, fuzzy
msgctxt "zoomdialog|label1"
msgid "View Layout"
-msgstr "تخطيط العرض"
+msgstr "شاهِد المخطط"
diff --git a/source/ar/dictionaries/pt_BR.po b/source/ar/dictionaries/pt_BR.po
index a740a551c85..da386a7ba87 100644
--- a/source/ar/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/ar/dictionaries/pt_BR.po
@@ -2,24 +2,25 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Manal <malhassoun at kacst.edu.sa>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/dictionariespt_br/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359971919.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369347355.000000\n"
+#. WPNAm
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr "أدوات التحقق من التهجئة, الواصلة و النحو للغة البرتغالية البرازيلية"
+msgstr "أدوات الإملاء والواصلة و التدقيق النحوي للغة البرتغالية البرازيلية"
diff --git a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 12f96a0ce78..6da18ac9611 100644
--- a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/dictionariespt_brdialog/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1391875481.000000\n"
+#. Bshz7
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
"OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
msgid "Language Settings"
msgstr "إعدادات اللغة"
+#. BnABt
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
"OptionsDialog.xcu\n"
@@ -32,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Grammar Checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "تدقيق نحوي (البرتغالية)"
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
index cd4f1e9473f..32061f765b7 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-04 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/filtersourceconfigfragmentstypes/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1528120644.000000\n"
+#. VQegi
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "ميكروسوفت إكسل ٢٠٠٧ ثنائي"
+#. ZSPrG
#: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
@@ -32,8 +34,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
-msgstr ""
+msgstr "ملف VBA XML لمايكروسوفت أكسل 2007–365"
+#. wZRKn
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -41,8 +44,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "أكسل 2007–365"
+#. gE2YN
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -50,8 +54,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب أكسل 2007 – 365"
+#. GGcpF
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -59,8 +64,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "باوربوينت 2007–365"
+#. RvEK3
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -68,8 +74,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "باوربوينت 2007–365"
+#. 6sRkN
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -77,8 +84,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب باوربوينت 2007–365"
+#. fALRm
#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -86,8 +94,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق فيجوال بيسك لباوربوينت 2007–365"
+#. DPhAF
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
"StarBase.xcu\n"
@@ -97,16 +106,17 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "قاعدة بيانات OpenDocument"
+#. VGEpj
#: StarBaseReport.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"StarBaseReport.xcu\n"
"StarBaseReport\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr "قاعدة بيانات OpenDocument"
+msgstr "تقرير قاعدة بيانات OpenDocument"
+#. 5CtAj
#: StarBaseReportChart.xcu
msgctxt ""
"StarBaseReportChart.xcu\n"
@@ -114,8 +124,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط بياني 9 لتقرير ستار اوفيس اكس ام ال (بيز)"
+#. GQTGB
#: calc8.xcu
msgctxt ""
"calc8.xcu\n"
@@ -125,6 +136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Calc 8"
msgstr "كالك 8"
+#. kY2wR
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
"calc8_template.xcu\n"
@@ -134,6 +146,7 @@ msgctxt ""
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "قالب كالك 8"
+#. Qdzqf
#: calc_ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_ADO_rowset_XML.xcu\n"
@@ -141,8 +154,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "أكس أم أل لمجموعة ADO خام"
+#. jreBU
#: calc_Gnumeric.xcu
msgctxt ""
"calc_Gnumeric.xcu\n"
@@ -150,8 +164,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة ممتدة لبرنامج Gnumeric"
+#. XrFYG
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -161,6 +176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "ميكروسوفت إكسل ٢٠٠٣ XML"
+#. NWzCZ
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
@@ -170,6 +186,7 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "جدول أوبندكيومنت ممتد (XML سطحي)"
+#. gfFPo
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML.xcu\n"
@@ -179,6 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "جدول أوبن أوفيس XML مُمتد"
+#. NFqbD
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML_Template.xcu\n"
@@ -188,6 +206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "قالب جدول أوبن أوفيس XML مُمتد"
+#. UaPB5
#: chart8.xcu
msgctxt ""
"chart8.xcu\n"
@@ -195,8 +214,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Chart 8"
-msgstr "Chart 8"
+msgstr "الرسم البياني 8"
+#. zyojS
#: draw8.xcu
msgctxt ""
"draw8.xcu\n"
@@ -206,6 +226,7 @@ msgctxt ""
msgid "Draw 8"
msgstr "درو 8"
+#. SCWxn
#: draw8_template.xcu
msgctxt ""
"draw8_template.xcu\n"
@@ -215,6 +236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Draw 8 Template"
msgstr "قالب درو 8"
+#. iEFWZ
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
@@ -224,6 +246,7 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
+#. n9gGK
#: impress8.xcu
msgctxt ""
"impress8.xcu\n"
@@ -233,6 +256,7 @@ msgctxt ""
msgid "Impress 8"
msgstr "امبريس 8"
+#. BtFHe
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
"impress8_template.xcu\n"
@@ -242,6 +266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Impress 8 Template"
msgstr "قالب امبريس 8"
+#. KHRsJ
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
@@ -251,16 +276,17 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
+#. 9rJi8
#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
"Office Open XML Presentation AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr "قالب عرض أوفيس أوپن بِمخطّط XML تقديميّ"
+msgstr "تشغيل تلقائي لعرض XML المفتوح من أوفيس"
+#. mwgxJ
#: math8.xcu
msgctxt ""
"math8.xcu\n"
@@ -270,6 +296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Math 8"
msgstr "ماث 8"
+#. k5AvC
#: writer8.xcu
msgctxt ""
"writer8.xcu\n"
@@ -279,6 +306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8"
msgstr "رايتر 8"
+#. 7GNGh
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
"writer8_template.xcu\n"
@@ -288,6 +316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Template"
msgstr "قالب رايتر 8"
+#. G82oA
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -295,8 +324,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "أكس أم أل من وورد 2003"
+#. yxEiX
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -304,8 +334,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "وورد 2007–365"
+#. cS5wC
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -313,8 +344,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب وورد 2007–365"
+#. hKL5A
#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -322,8 +354,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق فيجوال بيسك لوورد 2007–365"
+#. iuESB
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
@@ -331,8 +364,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
+msgstr "نص OpenDocument (XML بسيط)"
+#. 3CtB2
#: writerglobal8.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8.xcu\n"
@@ -342,6 +376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "مستند رايتر 8 رئيسي"
+#. dp7AA
#: writerglobal8_template.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8_template.xcu\n"
@@ -351,6 +386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Master Document Template"
msgstr "قالب مستند رايتر 8 رئيسي"
+#. uFNm3
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
"writerweb8_writer_template.xcu\n"
diff --git a/source/ar/fpicker/messages.po b/source/ar/fpicker/messages.po
index fc2fad98254..48b6bcb2a72 100644
--- a/source/ar/fpicker/messages.po
+++ b/source/ar/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-28 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/fpickermessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -315,10 +315,9 @@ msgstr "احفظ بكلمة ~سر"
#. UysiP
#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
#: include/fpicker/strings.hrc:17
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr "عمِّ بمفتاح GPG"
+msgstr "عمِّ بم~فتاح GPG"
#. LWkae
#: include/fpicker/strings.hrc:18
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ar/helpcontent2/source/auxiliary.po
index c1bf1ab08ae..c60c56a574c 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-19 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/auxiliary/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532004315.000000\n"
#. fEEXD
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"07\n"
"help_section.text"
msgid "Macros and Scripting"
-msgstr ""
+msgstr "الماكروهات والسكربتات"
#. pDA36
#: sbasic.tree
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 27f3649c6aa..e2558d1e8fe 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-25 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textsbasicguide/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524659409.000000\n"
#. WcTKB
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base"
#. bFKah
#: access2base.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B002\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base"
#. BDoqs
#: access2base.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B003\n"
"help.text"
msgid "What is Access2Base?"
-msgstr ""
+msgstr "ما هو Access2Base؟"
#. FKEy5
#: access2base.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B006\n"
"help.text"
msgid "The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface)."
-msgstr ""
+msgstr "تهدف واجهة برمجة التطبيقات التي يوفرها Access2Base إلى أن تكون أكثر إيجازًا وبديهية وسهلة التعلم من واجهة برمجة تطبيقات UNO القياسية (API = واجهة برمجة التطبيقات)."
#. DHfDb
#: access2base.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B018\n"
"help.text"
msgid "Compare Access2Base with Microsoft Access VBA"
-msgstr ""
+msgstr "قارن Access2Base مع تطبيق فيجوال بيسك لمايكروسوفت أكسس"
#. 4eXWf
#: basic_2_python.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Basic to Python"
-msgstr ""
+msgstr "بيسك الى بايثون"
#. eoGBT
#: basic_2_python.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 343ad76663e..9b8098fb8c1 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textsbasicshared/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152082.000000\n"
#. yzYVt
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Basic Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "مفردات بيسك لـ $[officename]"
#. rQALz
#: 00000002.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145068\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] Basic Glossary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">مفردات بيسك لـ $[officename]</link>"
#. jo5hZ
#: 00000002.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150792\n"
"help.text"
msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic."
-msgstr ""
+msgstr "هذه المفردات تشرح بعض المصطلحات الفنية التي قد تواجهك عند العمل مع بيسك لـ $[officename]."
#. DDaPQ
#: 00000002.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155133\n"
"help.text"
msgid "Decimal Point"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة العشرية"
#. obfKZ
#: 00000002.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155854\n"
"help.text"
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "الألوان"
#. ELCNB
#: 00000002.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146119\n"
"help.text"
msgid "Measurement Units"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات القياس"
#. KmQui
#: 00000002.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات"
#. eAczF
#: 00000003.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150870\n"
"help.text"
msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting."
-msgstr ""
+msgstr "الأمر نفسه ينطبق على الإعدادات المحلية لأنساق التاريخ والوقت والعملة. ستفسَّر شفرة نسَق بيسك وتُعرَض وفقًا لإعدادات المحلية الخاصة بك."
#. 3P4FS
#: 00000003.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5cec4d9bcb8..271a653f9b8 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-21 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Benmeddour oussama <benmeddour62 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textscalc01/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print Preview"
-msgstr "رؤية قبل الطباعة"
+msgstr "معاينة الطباعة"
#. NKqbi
#: 01120000.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index a9ba153f257..a5022df4b4d 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textscalc02/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196249.000000\n"
#. aSE5T
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Number format: Currency"
-msgstr ""
+msgstr "نسَق الأرقام: عملة"
#. qnxQS
#: 02130000.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150214\n"
"help.text"
msgid "Number Format: Currency"
-msgstr ""
+msgstr "نسَق الأرقام: عملة"
#. CDopB
#: 02130000.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Number format: Percent"
-msgstr ""
+msgstr "نسَق الأرقام: نسبة مئوية"
#. vpFDA
#: 02140000.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149260\n"
"help.text"
msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أيضا إدخال نسبة مئوية (%) بعد الرقم في خلية:"
#. LKtGp
#: 02140000.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155411\n"
"help.text"
msgid "1% corresponds to 0.01"
-msgstr ""
+msgstr "1% تعود الى 0.01"
#. CwAEt
#: 02140000.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/04.po
index 0f32ef3ed36..ddf12c6c45e 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/04.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/04.po
@@ -3,27 +3,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textschart04/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462174147.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494344900.000000\n"
+#. XTsp4
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Shortcuts for Charts"
-msgstr ""
+msgstr "اختصارات للرسوم البيانية"
+#. ffkDP
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>"
msgstr ""
+#. pm6fm
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"Chart_keys\"><link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\">Shortcuts for Charts</link></variable>"
msgstr ""
+#. btcmU
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
msgid "You can use the following shortcut keys in charts."
msgstr ""
+#. eMdUn
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
msgid "You can also use the general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link> for $[officename]."
msgstr ""
+#. CEzNG
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shortcuts in Charts"
msgstr ""
+#. ccGDZ
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shortcut Keys"
msgstr "مفاتيح الاختصار"
+#. FCXGV
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
msgid "Results"
msgstr ""
+#. P4mrP
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
+#. taadL
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Select next object."
msgstr ""
+#. NthQb
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shift+Tab"
msgstr "Shift+Tab"
+#. GQrMa
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
msgid "Select previous object."
msgstr ""
+#. FDGRH
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
msgid "Home"
msgstr ""
+#. 7rgPg
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
msgid "Select first object."
msgstr ""
+#. EU3aF
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
msgid "End"
msgstr ""
+#. KLQvG
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
msgid "Select last object."
msgstr ""
+#. DvTKF
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
msgid "Esc"
msgstr ""
+#. PnsxX
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel selection"
msgstr ""
+#. dGzRa
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
msgid "up/down/left/right arrow"
msgstr ""
+#. UNQwC
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Move the object in the direction of the arrow."
msgstr ""
+#. pD6CR
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
msgid "up/down/left/right arrow in pie charts"
msgstr ""
+#. d2pzL
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
msgid "Moves the selected pie segment in the direction of the arrow."
msgstr ""
+#. HjQaS
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
msgid "F2 in titles"
msgstr ""
+#. tw86w
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
msgid "Enter text input mode."
msgstr ""
+#. nW9LT
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
msgid "F3"
msgstr "F3"
+#. vaAQX
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
msgid "Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series)."
msgstr ""
+#. gCDwG
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
+#. nJhMW
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
msgid "Exit group (in legend and data series)."
msgstr ""
+#. kkY8i
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
msgid "+/-"
msgstr ""
+#. 28SQG
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce or enlarge the chart"
msgstr ""
+#. 3VfCM
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
msgid "+/- in pie charts"
msgstr ""
+#. 7ZRy4
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 56db7c27f95..04178eaa772 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textsdraw01/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494344903.000000\n"
#. ybhKD
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات 3D"
#. FEwmD
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055A\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"3dtoolbar\"><link href=\"text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp\">3D-Settings</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"3dtoolbar\"><link href=\"text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp\">إعدادات 3D</link></variable>"
#. ZZxLB
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1056A\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">شريط أدوات <emph>إعدادات 3D</emph> يتحكم بخصائص الكائنات ثلاثية الأبعاد المحددة.</ahelp>"
#. dmJSB
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10575\n"
"help.text"
msgid "Extrusion On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "النتوء مفعل/معطل"
#. FovPY
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10579\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يبدّل تأثيرات الأبعاد الثلاثية 3D إلى الفتح والإغلاق للكائنات المحددة.</ahelp>"
#. xLK3k
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"par_id891592603243551\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_extrusiontoggle.png\" id=\"img_id681592603243552\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241592603243553\">Icon Extrusion On/Off</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_extrusiontoggle.png\" id=\"img_id681592603243552\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241592603243553\">ايقونة النتوء مفعل/معطل</alt></image>"
#. D7KNd
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"par_id241592603243554\n"
"help.text"
msgid "Extrusion On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "النتوء مفعل/معطل"
#. DCtCL
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10590\n"
"help.text"
msgid "Tilt Down"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة للأسفل"
#. DPBMs
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10594\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يُميل الكائن المحدد إلى الأسفل بخمس درجات.</ahelp>"
#. d4yN5
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"par_id551592603809179\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltdown.svg\" id=\"img_id671592603809180\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id741592603809181\">Icon Tilt Down</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltdown.svg\" id=\"img_id671592603809180\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id741592603809181\">أيقونة الإمالة للأسفل</alt></image>"
#. LkCGC
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"par_id771592603809183\n"
"help.text"
msgid "Tilt Down"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة للأسفل"
#. EBVNf
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AB\n"
"help.text"
msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة للأعلى"
#. 7wLkh
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AF\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يُميل الكائن المحدد إلى الأعلى بخمس درجاتs.</ahelp>"
#. Qk9TG
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"par_id481592603969031\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltup.svg\" id=\"img_id871592603969032\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381592603969033\">Icon Tilt Up</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltup.svg\" id=\"img_id871592603969032\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381592603969033\">أيقونة الإمالة للأعلى</alt></image>"
#. Kb2ce
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"par_id641592603969035\n"
"help.text"
msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة للأعلى"
#. eY4A6
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105C6\n"
"help.text"
msgid "Tilt Left"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة لليسار"
#. 7jGNr
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105CA\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يُميل الكائن المحدد يسارا بخمس درجات.</ahelp>"
#. 58eJK
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"par_id311592604038423\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltleft.svg\" id=\"img_id211592604038423\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231592604038424\">Icon Tilt Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltleft.svg\" id=\"img_id211592604038423\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231592604038424\">أيقونة الإمالة لليسار</alt></image>"
#. 2ArXv
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"par_id301592604038426\n"
"help.text"
msgid "Tilt Left"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة لليسار"
#. EWcBG
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E1\n"
"help.text"
msgid "Tilt Right"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة لليمين"
#. ZixBw
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E5\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يُميل الكائن المحدد يمينا بخمس درجات.</ahelp>"
#. CfWCi
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id191592604069769\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltright.svg\" id=\"img_id791592604069770\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711592604069771\">Icon Tilt Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltright.svg\" id=\"img_id791592604069770\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711592604069771\">أيقونة الإمالة يمينا</alt></image>"
#. LSozy
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"par_id601592604069773\n"
"help.text"
msgid "Tilt Right"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة لليمين"
#. DCn4A
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105FC\n"
"help.text"
msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "العُمق"
#. 5wPta
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10600\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يفتح نافذة عمق النتوء.</ahelp>"
#. 5xzg2
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10617\n"
"help.text"
msgid "Select an extrusion depth."
-msgstr ""
+msgstr "حدد عمق النتوء."
#. gp4Cq
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"par_id121592604250109\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg\" id=\"img_id501592604250110\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761592604250111\">Icon Depth</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg\" id=\"img_id501592604250110\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761592604250111\">أيقونة العمق</alt></image>"
#. HjyAq
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"par_id181592604250112\n"
"help.text"
msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "العمق"
#. 76ESK
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10632\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an extrusion depth.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">أدخِل عمق النتوء.</ahelp>"
#. vUCa4
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1064C\n"
"help.text"
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "الإتجاه"
#. SBj3W
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10650\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يفتح نافذة <emph>اتجاه النتوء</emph>.</ahelp>"
#. FqYRJ
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"par_id161592604418035\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg\" id=\"img_id881592604418036\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821592604418037\">Icon Direction</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg\" id=\"img_id881592604418036\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821592604418037\">ايقونة الاتجاه</alt></image>"
#. kEkLU
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"par_id731592604418039\n"
"help.text"
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "الإتجاه"
#. tRGKu
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10667\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select a direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">حدد اتجاها.</ahelp>"
#. 6Vjig
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10698\n"
"help.text"
msgid "Select a perspective or parallel extrusion method."
-msgstr ""
+msgstr "حدد طريقة منظور او نتوءا موازيا."
#. nbfX9
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106B3\n"
"help.text"
msgid "Lighting"
-msgstr ""
+msgstr "الإضاءة"
#. i5XyM
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106B7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يفتح نافذة <emph>إضاءة النتوء</emph>.</ahelp>"
#. 7dUyo
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id931592604484908\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg\" id=\"img_id931592604484909\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id791592604484910\">Icon Lighting</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg\" id=\"img_id931592604484909\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id791592604484910\">ايقونة الإنارة</alt></image>"
#. wpUZa
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"par_id941592604484912\n"
"help.text"
msgid "Lighting"
-msgstr ""
+msgstr "الإضاءة"
#. WHpbb
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106C6\n"
"help.text"
msgid "Select a lighting direction."
-msgstr ""
+msgstr "حدد اتجاه إضاءة."
#. Q7KCQ
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106E1\n"
"help.text"
msgid "Select a lighting intensity."
-msgstr ""
+msgstr "حدد شدّة إضاءة."
#. jfJdG
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106FC\n"
"help.text"
msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "السطح"
#. nEFL7
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10700\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يفتح نافذة <emph>سطح النتوء</emph>.</ahelp>"
#. aCv4d
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"par_id471592604538812\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg\" id=\"img_id531592604538813\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301592604538814\">Icon Surface</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg\" id=\"img_id531592604538813\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301592604538814\">ايقونة السطح</alt></image>"
#. LnAxS
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"par_id611592604538816\n"
"help.text"
msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "السطح"
#. ASvxW
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10717\n"
"help.text"
msgid "Select a surface material or a wireframe display."
-msgstr ""
+msgstr "حدد مادة سطح أو عَرض مخطط إطار."
#. EACGj
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10732\n"
"help.text"
msgid "3D Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون 3D"
#. TLZ97
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10736\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يفتح شريط أدوات <emph>لون النتوء</emph>.</ahelp>"
#. XRrSC
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"par_id311592604646572\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusion3dcolor.svg\" id=\"img_id321592604646573\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691592604646574\">Icon Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusion3dcolor.svg\" id=\"img_id321592604646573\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691592604646574\">أيقونة اللون</alt></image>"
#. 9rzGT
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"par_id921592604646576\n"
"help.text"
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
#. 4JVcT
#: delete_page.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "احذف الصفحة"
#. P4xnm
#: delete_page.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150202\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdraw/01/delete_page.xhp\" name=\"Delete Page\">Delete Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/delete_page.xhp\" name=\"Delete Page\">احذف الصفحة</link>"
#. bZsV9
#: delete_page.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152988\n"
"help.text"
msgid "Delete the current page."
-msgstr ""
+msgstr "احذف الصفحة الحالية."
#. G6pqH
#: duplicate_page.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Duplicate Page"
-msgstr ""
+msgstr "ضاعِف الصفحة"
#. roEJR
#: duplicate_page.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148576\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdraw/01/duplicate_page.xhp\" name=\"Duplicate Page\">Duplicate Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/duplicate_page.xhp\" name=\"Duplicate Page\">ضاعِف الصفحةe</link>"
#. iyueQ
#: duplicate_page.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153190\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">يُدرج نسخة من الصفحة الحالية بعد الصفحة الحالية.</ahelp>"
#. 2LJK2
#: insert_layer.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج طبقة"
#. 4smtT
#: insert_layer.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151074\n"
"help.text"
msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج طبقة"
#. AXbj6
#: insert_layer.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153415\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">يُدرج طبقة جديدة في المستند. الطبقات متاحة في الرسام درو، ليس في برنامج العُروض إمبريس. </ahelp></variable>"
#. 5FLFs
#: insert_layer.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150205\n"
"help.text"
msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "لتحديد طبقة، انقر على التبويب المعني عند قعر مساحة العمل."
#. G6GnT
#: insert_layer.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145588\n"
"help.text"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
#. d3DGB
#: insert_layer.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149404\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">أدخل اسما للطبقة الجديدة.</ahelp>"
#. WFSEL
#: insert_layer.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153820\n"
"help.text"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص"
#. jLhtf
#: insert_layer.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151240\n"
"help.text"
msgid "Set the properties for the new layer."
-msgstr ""
+msgstr "عيّن خصائص الطبقة الجديدة."
#. xaExU
#: insert_layer.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149945\n"
"help.text"
msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "مرئي"
#. BUVvY
#: insert_layer.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157980\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">أظهِر أو أخفِ الطبقة.</ahelp>"
#. bDH5Q
#: insert_layer.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153246\n"
"help.text"
msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "نسخة مطبوعة"
#. PCYTg
#: insert_layer.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3166423\n"
"help.text"
msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "مرئي"
#. oRBsk
#: modify_layer.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159239\n"
"help.text"
msgid "Shows or hides the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "يُظهر أو يُخفي محتويات الطبقة المحددة."
#. Ez7Eb
#: modify_layer.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150208\n"
"help.text"
msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "نسخة مطبوعة"
#. YWBMi
#: modify_layer.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152993\n"
"help.text"
msgid "Prints the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "يطبع محتويات الطبقة المحددة."
#. mU5HR
#: modify_layer.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145585\n"
"help.text"
msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "محمية"
#. zXigf
#: modify_layer.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159488\n"
"help.text"
msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited."
-msgstr ""
+msgstr "يوصد محتويات الطبقة المحددة، كي لا يمكن تحريرها."
#. ZGzWZ
#: modify_layer.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156448\n"
"help.text"
msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "أعِد تسمية الطبقة"
#. TMYjv
#: modify_layer.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163801\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">يعيد تسمية الطبقة.</ahelp> يمكنك تغيير اسم طبقة أنت أنشاتها فقط."
#. rHpaX
#: navigate_page.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "الإبحار في الصفحة"
#. A7dPr
#: navigate_page.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341566156032976\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">Page Navigation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">الإبحار في الصفحة</link>"
#. eMTew
#: navigate_page.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"par_id581566156032977\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يفتح قائمة فرعية للإبحار في الصفحة.</ahelp>"
#. XRJhq
#: new_page.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "New Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة جديدة"
#. MtFzR
#: new_page.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150202\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdraw/01/new_page.xhp\" name=\"New Page\">New Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/new_page.xhp\" name=\"New Page\">صفحة جديدةe</link>"
#. DfCDK
#: new_page.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152988\n"
"help.text"
msgid "Inserts a blank page after the selected page."
-msgstr ""
+msgstr "يُدرج صفحة جديدة بعد الصفحة المحددة."
#. PvXKR
#: page_properties.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة"
#. tCfzk
#: page_properties.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"hd_id231556821873595\n"
"help.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة"
#. NggBy
#: page_properties.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"par_id571556821811542\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">يعيّن توجه الصفحة وحواشيها والخلفية وخيارات تخطيط أخرى.</ahelp></variable>"
#. hn4Vo
#: page_properties.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "أعِد تسمية الصفحة"
#. pEyqm
#: rename_page.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"hd_id301566092814709\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdraw/01/rename_page.xhp\" name=\"rename page\">Rename Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/rename_page.xhp\" name=\"rename page\">أعِد تسمية الصفحة</link>"
#. FHcgw
#: rename_page.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"par_id511566092814710\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"rename_page\"><ahelp hid=\".\">Set a new name for the page.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rename_page\"><ahelp hid=\".\">عيّن اسما جديدا للصفحة.</ahelp></variable>"
#. GDjU6
#: rename_page.xhp
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901566134453327\n"
"help.text"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الإسم"
#. vJ65G
#: rename_page.xhp
@@ -932,4 +932,4 @@ msgctxt ""
"par_id371566134462398\n"
"help.text"
msgid "Enter the new name of the page."
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل الاسم الجديد للصفحة."
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 3ddfc5b8409..489f04e1ff8 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textshared00/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196250.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "الأزرار متكررة الاستخدام"
#. mjEkB
#: 00000001.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152952\n"
"help.text"
msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "الأزرار متكررة الاستخدام"
#. WptWZ
#: 00000001.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147617\n"
"help.text"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ"
#. wMM5M
#: 00000001.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155913\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">النقر على <emph>ألغِ</emph> يغلق الحواري بدون حفظ أية تغييرات قد أجريت.</ahelp>"
#. 9ELme
#: 00000001.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2341685\n"
"help.text"
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "أنهِ"
#. RRDGk
#: 00000001.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"par_id6909390\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يطبّق كل التغييرات ويغلق المساعد.</ahelp>"
#. d4VGF
#: 00000001.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152414\n"
"help.text"
msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "زر الإنبعاث"
#. dmHNo
#: 00000001.xhp
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11384\n"
"help.text"
msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الطباعة"
#. kndVP
#: 00000401.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2f749adba0a..15cc7bc4bd5 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textshared01/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196252.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
#. vrUzp
#: 01010000.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154788\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">فتح</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">جديد</link>"
#. nGQS8
#: 01010000.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145669\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename] document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">يُنشيء مستند $[officename] جديد.</ahelp>"
#. EjWWb
#: 01010000.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149182\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">يُنشيء مستند $[officename] جديد. انقر على السهم لتحدد نوع المستند.</ahelp>"
#. 6k8EG
#: 01010000.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153528\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">إذا أردت إنشاء مستند من قالب، اختر <emph>جديد - قوالب</emph>.</ahelp>"
#. AtGEh
#: 01010000.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index bc0979b6c1b..d3b5078fd21 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textshared02/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028544.000000\n"
#. Edm6o
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147324\n"
"help.text"
msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "نسخة مطبوعة"
#. FE6DC
#: 01170101.xhp
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154703\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يحدد فيما لو أردت أن يظهر حقل التحكم في طباعة المستند.</ahelp>"
#. YjMsq
#: 01170101.xhp
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0409200921153889\n"
"help.text"
msgid "PositionX"
-msgstr "وضع ص"
+msgstr "موضع س"
#. VKkSV
#: 01170101.xhp
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
"par_id0409200921153823\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يعرّف موضع س للتحكم، نسبة الى المغرز.</ahelp>"
#. 5GFLT
#: 01170101.xhp
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0409200921153814\n"
"help.text"
msgid "PositionY"
-msgstr "وضع ص"
+msgstr "موضع ص"
#. bp5K9
#: 01170101.xhp
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
"par_id040920092115387\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يعرّف الموضع ص للتحكم، نسبة الى المغرز.</ahelp>"
#. p4FqD
#: 01170101.xhp
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0409200921153833\n"
"help.text"
msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "المغرز"
#. iCxXo
#: 01170101.xhp
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
"par_id0409200921153855\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines where the control will be anchored.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">يعرّف أين سيُغرز التحكم.</ahelp>"
#. WmA5A
#: 01170101.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index e581a7b8fcc..fa5a019ee62 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textsimpressguide/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535978201.000000\n"
#. S83CC
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154762\n"
"help.text"
msgid "Polygon object consisting of straight line segments"
-msgstr ""
+msgstr "كائن مضلّع يتكون من قطع خطوط مستقيمة"
#. WAsFG
#: 3d_create.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"hd_id31490481\n"
"help.text"
msgid "Two types of 3D objects"
-msgstr ""
+msgstr "نوعان من الكائنات ثلاثية الأبعاد"
#. 6kv9m
#: 3d_create.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149048\n"
"help.text"
msgid "To convert an object to a curved shape:"
-msgstr ""
+msgstr "لتحويل كائن إلى شكل منحن:"
#. BoSHv
#: 3d_create.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147295\n"
"help.text"
msgid "Select a 2D object on the slide or page."
-msgstr ""
+msgstr "حدد كائنًا ثنائي الأبعاد على الشريحة أو الصفحة."
#. Bpvgf
#: 3d_create.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter.po
index f0424e592bc..cb92f1608e7 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textswriter/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152094.000000\n"
#. P7iNX
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيف المستند"
#. NqgkT
#: classificationbar.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156324\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"Document Classification\">Document Classification</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"Document Classification\">تصنيف المستند </link> </variable>"
#. toEGG
#: classificationbar.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id030820161744119967\n"
"help.text"
msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments."
-msgstr ""
+msgstr "تصنيف وأمن المستندات شأن مهم للأعمال والحكومات."
#. o6ZJC
#: classificationbar.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الطباعة"
#. cFC44
#: main0210.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145783\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">معاينة الطباعة</link>"
#. nQ4Bj
#: main0210.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154253\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode."
-msgstr ""
+msgstr "يظهر شريط <emph>معاينة الطباعة</emph> عندما تشاهد المستند الحالي في طور معاينة الطباعة."
#. WmU6L
#: main0213.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "المساطر"
#. f5jPw
#: main0213.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154201\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">المساطر</link>"
#. V4yDp
#: main0213.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط الصيغ"
#. Eqs6c
#: main0214.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145782\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">شريط الصيغ</link></variable>"
#. aQsd3
#: main0214.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e8dfa3ce286..bb4fbe3678c 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textswriter01/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152095.000000\n"
#. sZfWF
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الطباعة"
#. 96ZMo
#: 01120000.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 0ea152b9af1..1895c01242a 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textswriter02/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511359260.000000\n"
#. SGjBV
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Numbering on/off"
-msgstr ""
+msgstr "فتح/غلق الترقيم"
#. ACieD
#: 02110000.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150220\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Numbering On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">فتح/غلق الترقيم</link>"
#. 7QYre
#: 02110000.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150502\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">أيقونة</alt></image>"
#. Xfqcn
#: 02110000.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147525\n"
"help.text"
msgid "Numbering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "فتح/غلق الترقيم"
#. fVWig
#: 02110000.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 53c15073ea5..a9e76b707c8 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textswriterguide/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028552.000000\n"
#. XAt2Y
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145599\n"
"help.text"
msgid "Anchoring"
-msgstr ""
+msgstr "الغرز"
#. 44tR8
#: anchor_object.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145622\n"
"help.text"
msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "التأثير"
#. qTNmK
#: anchor_object.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145650\n"
"help.text"
msgid "As character"
-msgstr ""
+msgstr "كمحرف"
#. AbQya
#: anchor_object.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151181\n"
"help.text"
msgid "Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased."
-msgstr ""
+msgstr "يغرز العنصر المحدد كمحرف في النص الحالي. إذا كان ارتفاع العنصر المحدد أكبر من حجم الخط الحالي، فسيُزاد ارتفاع السطر المحتوي على العنصر."
#. SNGPX
#: anchor_object.xhp
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list