[Libreoffice-qa] French bug in Bugzilla

[Robinson Tryon]

On Fri, Mar 29, 2013 at 6:20 AM, Sophie Gautier
<gautier.sophie at gmail.com> wrote:
> Hi Florian,
>
> Just send the bug id to the qa at fr list any time you find one and we will
> deal with it.

Sending to qa at fr will work in the specific case of bugs in French, but
how should we deal with bugs submitted in other languages?

For example, here's a bug submitted in Spanish:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=42551

In that case, it looks like someone Assigned the bug to Sophie (hey,
we know her! :-) and ask her to translate the bug into English. I know
that Sophie's a prolific contributor, but we can't just assign her all
of the Native-Language bugs for translation. I think we need to come
up with a more general solution.

Whatever we decide on the matter, I suggest that we add a note about
how to triage Native-Language bugs to the BugTriage page, as that
seems like a likely place for Triagers to look for guidance:
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugTriage

Cheers,
--R