[Libreoffice-qa] "Tools - Options - LO - View" compressed on the left side in non-English UI?

[Thomas Hackert]

Good morning @ll,
while testing LO
Version: 4.4.0.3
Build-ID: de093506bcdc5fafd9023ee680b8c60e3e0645d7
Gebietsschema: de_DE
(parallel installed, following the instructions from 
https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel with 
Germanophone lang- as well as helppack) on Debian Testing i686, I 
have opened "Tools – Options – LibreOffice – View" (in German: 
"Extras – Optionen – LibreOffice – Ansicht") dialog, and discovered, 
that I can only see "erobe" (with cutted "e"s at the beginning and 
at the end) instead of "Benutzeroberfläche" there ... :( Now I am 
interested to get some feedback from other NL communities than en-US 
:)

Would you do me the favour to test it

1. with the UI set to your language,
2. different OS/architecture than mine ;?
3. maybe – if you are using some favour of GNU/Linux – with a 
different DE/DM?

Further information:
Graphics chip: Intel Mobile 945 GME
Resolution: 1024x600
DE: KDE 4.14.2
OS: Debian Testing i686

If you need any further info, feel free to ask :)
TIA and HAND
Thomas.

-- 
NP: Jennifer Rostock – Wo Willst Du hin?